Murray scrambles seven times to lead Vikes to win: 'Turned back the clock'

Kyler Murray delivered a vintage performance Sunday in his third start with the Minnesota Vikings, scrambling more times in a single game than at any point since 2020 to lead the team to a 23-13 victory over the New Orleans Saints.

Murray scrambled out of the pocket seven times for 54 yards, converting third downs on three of those plays. He also made several off-schedule downfield throws after breaking the pocket, including a 32-yarder to receiver Jeshaun Jones and an 11-yarder to running back Dee Jay Dallas. He did so while the Vikings played most of the game without four injured offensive starters: left tackle Christian Darrisaw, guard Donovan Jackson, receiver Jordan Addison and tight end T.J. Hockenson.

"I think that's what today called for," Murray said. "Not trying to go out and force it or anything like that. When it's there, it's there. It kind of ignited us offensively in moments." He added that today "kind of turned back the clock a little." Murray entered the NFL in 2019 as a dual-threat quarterback who rushed for 1,363 yards and 15 touchdowns in his first two seasons with the Arizona Cardinals, but he has cut back on scrambling as injuries and schemes changed.

Murray also looked increasingly comfortable in the passing game, completing his first 12 attempts and finishing 24-of-30 for 229 yards, including a 15-yard touchdown to Justin Jefferson against triple coverage in the third quarter. Since the third quarter of Week 4, Murray has completed 40 of his past 48 passes. Coach Kevin O'Connell said the performance gave the team plenty to build on.

قدّم كايلر موراي أداءً كلاسيكيًا يوم الأحد في مشاركته الثالثة مع فريق مينيسوتا فايكings، إذ ركض في مباراة واحدة أكثر من أي وقت منذ عام 2020، ليقود الفريق إلى فوز 23-13 على نيو أورليانز سينتس.

خرج موراي من الجيب سبع مرات وركض 54 ياردة، وحوّل ثلاث مرات الداون الثالث في تلك اللعبات. كما نفذ عدة تمريرات عميقة خارج الخطة بعد كسر الجيب، منها تمريرة بطول 32 ياردة للاعب الاستقبال جيشون جونز، وأخرى بطول 11 ياردة للاعب الركض دي جاي دالاس. فعل ذلك بينما لعب الفريق معظم المباراة دون أربعة لاعبين أساسيين مصابين في الهجوم: الظهير الأيسر كريستيان داريساو، والحارس دونوفان جاكسون، ولاعب الاستقبال جوردن أديسون، والطرف الضيق تي جي هوكنسون.

قال موراي: "أعتقد أن هذا ما تطلبه اليوم. لم أحاول أن أفرض الأمور أو شيئًا من هذا القبيل. عندما تتاح الفرصة، تكون متاحة. لقد أشعلنا هجوميًا في لحظات معينة". وأضاف أن اليوم "أعاد عقارب الساعة إلى الوراء قليلًا". دخل موراي دوري NFL عام 2019 كلاعب خط خلفي متعدد التهديد، وركض لمسافة 1,363 ياردة وسجل 15 لمسة في أول موسمين له مع أريزونا كاردينالز، لكنه قلل من الركض مع تغير الإصابات والخطط التكتيكية.

كما بدا موراي أكثر راحة في التمرير، إذ أكمل أول 12 محاولة له، وأنهى المباراة بإكمال 24 من 30 لمسافة 229 ياردة، بما في ذلك تمريرة لمسة بطول 15 ياردة إلى جاستن جيفرسون في وجه تغطية ثلاثية في الربع الثالث. ومنذ الربع الثالث من الأسبوع الرابع، أكمل موراي 40 من آخر 48 تمريرة له. وقال المدرب كيفن أوكونيل إن هذا الأداء منح الفريق الكثير ليبني عليه.

রবিবার মিনেসোটা ভাইকিংসের হয়ে তাঁর তৃতীয় স্টার্টে কাইলার মারে একটি পুরনো দিনের মতো পারফরম্যান্স উপহার দেন। ২০২০ সালের পর থেকে এক ম্যাচে তিনি সবচেয়ে বেশিবার দৌড়েছেন, এবং এর মাধ্যমে দলকে নিউ অরলিন্স সেন্টসের বিপক্ষে ২৩-১৩ ব্যবধানে জয় এনে দেন।

মারে সাতবার পকেট থেকে বেরিয়ে ৫৪ গজ দৌড়ান এবং ওই নাটকগুলোর তিনটিতে থার্ড ডাউন রূপান্তর করেন। পকেট ভাঙার পর তিনি আরও কয়েকটি অফ-শিডিউল ডাউনফিল্ড থ্রো করেন, যার মধ্যে রিসিভার জেশান জোন্সের কাছে ৩২ গজের এবং রানিং ব্যাক ডি জে ডালাসের কাছে ১১ গজের পাস ছিল। তিনি এটি তখন করেন যখন ভাইকিংস খেলার বেশিরভাগ সময় চারজন আহত আক্রমণাত্মক স্টার্টার ছাড়া খেলেছে: লেফট ট্যাকল ক্রিশ্চিয়ান ড্যারিসো, গার্ড ডোনোভান জ্যাকসন, রিসিভার জর্ডান অ্যাডিসন এবং টাইট এন্ড টি.জে. হকেনসন।

মারে বলেন, "আমার মনে হয় আজকের দিন এটাই দাবি করছিল। জোর করে কিছু করার চেষ্টা করিনি। সুযোগ এলে তবেই আসে। কিছু মুহূর্তে এটা আমাদের আক্রমণকে জাগিয়ে তুলেছে।" তিনি আরও যোগ করেন যে আজকের দিনটি "ঘড়ির কাঁটাকে কিছুটা পিছিয়ে দিয়েছে।" ২০১৯ সালে মারে দ্বৈত-হুমকি কোয়ার্টারব্যাক হিসেবে এনএফএলে আসেন এবং অ্যারিজোনা কার্ডিনালসের হয়ে প্রথম দুই মৌসুমে ১,৩৬৩ গজ দৌড়ান ও ১৫টি টাচডাউন করেন, তবে আঘাত ও কৌশল পরিবর্তনের কারণে তিনি দৌড় কমিয়ে দিয়েছেন।

পাসিং খেলাতেও মারে ক্রমশ স্বচ্ছন্দ হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর প্রথম ১২টি প্রচেষ্টা সম্পন্ন করেন এবং ৩০টির মধ্যে ২৪টি সফল, ২২৯ গজ নিয়ে ম্যাচ শেষ করেন। এর মধ্যে তৃতীয় কোয়ার্টারে ত্রিমুখী কভারেজের বিরুদ্ধে জাস্টিন জেফারসনকে ১৫ গজের টাচডাউন পাসও ছিল। সপ্তাহ ৪-এর তৃতীয় কোয়ার্টার থেকে মারে তাঁর শেষ ৪৮টি পাসের মধ্যে ৪০টি সম্পন্ন করেছেন। কোচ কেভিন ও'কনেল বলেন, এই পারফরম্যান্স দলকে গড়ে তোলার জন্য অনেক কিছু দিয়েছে।

Kyler Murray lieferte am Sonntag in seinem dritten Start für die Minnesota Vikings eine Glanzleistung ab. Er lief in einem einzigen Spiel so oft wie seit 2020 nicht mehr und führte das Team zu einem 23:13-Sieg über die New Orleans Saints.

Murray entzog sich siebenmal dem Pocket und lief 54 Yards, wobei er bei drei dieser Spielzüge den dritten Versuch verwandelte. Außerdem gelangen ihm nach dem Verlassen des Pockets mehrere Tiefpässe außerhalb des Spielplans, darunter ein 32-Yard-Pass an Receiver Jeshaun Jones und ein 11-Yard-Pass an Running Back Dee Jay Dallas. Das gelang ihm, obwohl den Vikings im größten Teil des Spiels vier verletzte Offensiv-Starter fehlten: Left Tackle Christian Darrisaw, Guard Donovan Jackson, Receiver Jordan Addison und Tight End T.J. Hockenson.

„Ich denke, das war es, was der Tag verlangte“, sagte Murray. „Ich wollte nichts erzwingen oder so. Wenn es da ist, ist es da. Es hat uns in manchen Momenten offensiv richtig angetrieben.“ Er fügte hinzu, dass der Tag „die Uhr ein wenig zurückgedreht hat“. Murray kam 2019 als Quarterback mit doppelter Bedrohung in die NFL und lief in seinen ersten beiden Saisons bei den Arizona Cardinals 1.363 Yards und erzielte 15 Touchdowns, doch mit Verletzungen und veränderten Systemen reduzierte er das Laufspiel.

Auch im Passspiel wirkte Murray zunehmend souverän. Er brachte seine ersten zwölf Versuche an und beendete das Spiel mit 24 von 30 für 229 Yards, darunter ein 15-Yard-Touchdown-Pass an Justin Jefferson gegen dreifache Deckung im dritten Viertel. Seit dem dritten Viertel der 4. Woche hat Murray 40 seiner letzten 48 Pässe vollendet. Trainer Kevin O'Connell sagte, die Leistung gebe dem Team viel, worauf es aufbauen könne.

Kyler Murray ofreció una actuación de antología el domingo en su tercera titularidad con los Minnesota Vikings, corriendo más veces en un solo partido que en cualquier momento desde 2020 para llevar al equipo a una victoria de 23-13 sobre los New Orleans Saints.

Murray salió de la bolsa de protección en siete ocasiones para 54 yardas, convirtiendo primeras oportunidades en tres de esas jugadas. También hizo varios pases profundos fuera de libreto tras romper la bolsa, incluido uno de 32 yardas al receptor Jeshaun Jones y otro de 11 yardas al corredor Dee Jay Dallas. Lo hizo mientras los Vikings jugaron la mayor parte del partido sin cuatro titulares ofensivos lesionados: el tackle izquierdo Christian Darrisaw, el guard Donovan Jackson, el receptor Jordan Addison y el ala cerrada T.J. Hockenson.

"Creo que eso es lo que pedía el día de hoy", dijo Murray. "No intentar forzar nada ni nada por el estilo. Cuando aparece, aparece. Nos encendió ofensivamente en momentos". Añadió que el día de hoy "dio un poco marcha atrás al reloj". Murray entró a la NFL en 2019 como un mariscal de campo de doble amenaza que corrió para 1,363 yardas y 15 touchdowns en sus dos primeras temporadas con los Arizona Cardinals, pero ha reducido las carreras a medida que las lesiones y los esquemas han cambiado.

Murray también se mostró cada vez más cómodo en el juego aéreo, completando sus primeros 12 intentos y terminando 24 de 30 para 229 yardas, incluido un touchdown de 15 yardas a Justin Jefferson frente a una cobertura triple en el tercer cuarto. Desde el tercer cuarto de la Semana 4, Murray ha completado 40 de sus últimos 48 pases. El entrenador Kevin O'Connell dijo que la actuación dio al equipo mucho en que construir.

Kyler Murray a livré une performance d'anthologie dimanche lors de son troisième départ avec les Minnesota Vikings, en courant plus souvent sur un seul match que depuis 2020, menant l'équipe à une victoire 23-13 sur les New Orleans Saints.

Murray est sorti de la poche à sept reprises pour 54 yards, transformant trois premiers downs sur ces actions. Il a également réalisé plusieurs passes profondes hors schéma après avoir échappé à la poche, dont une de 32 yards au receveur Jeshaun Jones et une de 11 yards au running back Dee Jay Dallas. Il l'a fait alors que les Vikings ont joué la majeure partie du match sans quatre titulaires offensifs blessés : le tackle gauche Christian Darrisaw, le garde Donovan Jackson, le receveur Jordan Addison et le tight end T.J. Hockenson.

« Je pense que c'est ce que demandait la journée », a déclaré Murray. « Pas question de forcer quoi que ce soit. Quand c'est là, c'est là. Ça nous a un peu enflammés offensivement à certains moments. » Il a ajouté qu'aujourd'hui « a un peu remonté le temps ». Murray est entré dans la NFL en 2019 comme quarterback à double menace, et il a couru pour 1 363 yards et 15 touchdowns lors de ses deux premières saisons avec les Arizona Cardinals, mais il a réduit ses courses à mesure que les blessures et les schémas tactiques ont évolué.

Murray a aussi semblé de plus en plus à l'aise dans le jeu de passes, réussissant ses 12 premières tentatives et terminant 24 sur 30 pour 229 yards, dont une passe de touchdown de 15 yards à Justin Jefferson face à une triple couverture au troisième quart-temps. Depuis le troisième quart-temps de la semaine 4, Murray a complété 40 de ses 48 dernières passes. L'entraîneur Kevin O'Connell a déclaré que cette performance donnait beaucoup à construire pour l'équipe.

रविवार को कायलर मरे ने मिनेसोटा वाइकिंग्स के साथ अपने तीसरे स्टार्ट में शानदार प्रदर्शन किया। उन्होंने 2020 के बाद किसी एक मैच में सबसे ज़्यादा बार दौड़कर टीम को न्यू ऑरलियंस सेंट्स पर 23-13 की जीत दिलाई।

मरे ने सात बार पॉकेट से बाहर निकलकर 54 यार्ड दौड़े, और उन में से तीन प्लेज़ पर थर्ड डाउन कन्वर्ट किए। पॉकेट टूटने के बाद उन्होंने कई ऑफ-शेड्यूल डीप थ्रो भी किए, जिनमें रिसीवर जेशॉन जोन्स को 32 यार्ड और रनिंग बैक डी जे डलास को 11 यार्ड का पास शामिल है। यह उन्होंने तब किया जब वाइकिंग्स ने ज़्यादातर मैच चार घायल ऑफेंसिव स्टार्टर्स के बिना खेला: लेफ्ट टैकल क्रिस्टियन डैरिसॉ, गार्ड डोनोवन जैक्सन, रिसीवर जॉर्डन एडिसन और टाइट एंड टी.जे. हॉकेंसन।

मरे ने कहा, "मुझे लगता है आज के दिन की यही माँग थी। ज़बरदस्ती कुछ करने की कोशिश नहीं की। जब मौका मिला, तब मिला। इसने कुछ पलों में हमारे ऑफेंस में जान डाल दी।" उन्होंने यह भी जोड़ा कि आज का दिन "घड़ी को थोड़ा पीछे ले गया।" मरे 2019 में डुअल-थ्रेट क्वार्टरबैक के रूप में NFL में आए थे और एरिज़ोना कार्डिनल्स के साथ अपने पहले दो सीज़न में 1,363 यार्ड की रशिंग और 15 टचडाउन बनाए, लेकिन चोटों और स्कीम में बदलाव के चलते उन्होंने दौड़ना कम कर दिया है।

मरे पासिंग गेम में भी लगातार सहज दिखे, उन्होंने अपने पहले 12 प्रयास पूरे किए और 30 में से 24 पास, 229 यार्ड के साथ मैच खत्म किया। इसमें तीसरे क्वार्टर में ट्रिपल कवरेज के सामने जस्टिन जेफरसन को 15 यार्ड का टचडाउन पास भी शामिल है। सप्ताह 4 के तीसरे क्वार्टर से, मरे ने अपने पिछले 48 पासों में से 40 पूरे किए हैं। कोच केविन ओ'कॉनेल ने कहा कि इस प्रदर्शन से टीम के पास आगे बढ़ने के लिए बहुत कुछ है।

Kyler Murray tampil memukau pada hari Minggu dalam start ketiganya bersama Minnesota Vikings, berlari lebih sering dalam satu pertandingan dibanding kapan pun sejak 2020, dan memimpin tim meraih kemenangan 23-13 atas New Orleans Saints.

Murray keluar dari kantong pertahanan tujuh kali untuk 54 yard, dan berhasil mengonversi third down pada tiga dari momen tersebut. Ia juga melakukan beberapa lemparan jauh di luar skema setelah keluar dari kantong, termasuk lemparan sejauh 32 yard kepada penerima Jeshaun Jones dan 11 yard kepada running back Dee Jay Dallas. Ia melakukannya ketika Vikings memainkan sebagian besar pertandingan tanpa empat starter lini serang yang cedera: left tackle Christian Darrisaw, guard Donovan Jackson, penerima Jordan Addison, dan tight end T.J. Hockenson.

"Saya rasa itulah yang dibutuhkan hari ini," kata Murray. "Tidak mencoba memaksakan sesuatu atau semacamnya. Ketika peluang itu ada, ya ada. Itu sedikit menyalakan serangan kami di beberapa momen." Ia menambahkan bahwa hari ini "sedikit memutar kembali waktu". Murray masuk NFL pada 2019 sebagai quarterback dengan dua ancaman, dan berlari sejauh 1.363 yard serta mencetak 15 touchdown di dua musim pertamanya bersama Arizona Cardinals, tetapi ia mengurangi lari seiring cedera dan perubahan skema.

Murray juga tampak semakin nyaman dalam permainan passing, menyelesaikan 12 percobaan pertamanya dan mengakhiri pertandingan dengan 24 dari 30 untuk 229 yard, termasuk touchdown sejauh 15 yard kepada Justin Jefferson saat menghadapi tiga pengawal di kuartal ketiga. Sejak kuartal ketiga Minggu ke-4, Murray telah menyelesaikan 40 dari 48 lemparan terakhirnya. Pelatih Kevin O'Connell mengatakan penampilan itu memberi tim banyak hal untuk dibangun.

日曜日、カイラー・マレーはミネソタ・バイキングスでの3度目の先発で、往年の輝きを見せた。2020年以来もっとも多く一試合でスクランブルを行い、ニューオーリンズ・セインツに23-13で勝利するチームを牽引した。

マレーはポケットから7回抜け出して54ヤードを走り、そのうち3回のプレーでサードダウンを更新した。ポケットを崩した後も、レシーバーのジェシャン・ジョーンズへの32ヤード、ランニングバックのディー・ジェイ・ダラスへの11ヤードなど、予定外のダウンフィールドへのスローを数多く決めた。この間、バイキングスは負傷した4人の攻撃の主力、レフトタックルのクリスチャン・ダリソー、ガードのドノバン・ジャクソン、レシーバーのジョーダン・アディソン、タイトエンドのT.J.ホッケンソンを欠いたまま、試合の大半を戦っていた。

マレーは「今日はそれが求められていたと思う。無理に何かをしようとしたわけじゃない。機会があれば、そこにあるということ。ある場面では攻撃に火をつけてくれた」と語った。また、今日は「時計の針を少し戻したような感じだった」とも付け加えた。マレーは2019年にデュアルスレッドのクォーターバックとしてNFLに入り、アリゾナ・カージナルスでの最初の2シーズンで1,363ヤードを走り、15回のタッチダウンを記録したが、負傷や戦術の変化によりスクランブルは減っていた。

パスゲームでも、マレーはますます落ち着いたプレーぶりを見せた。最初の12回のパスを成功させ、最終的には30回中24回成功、229ヤードでフィニッシュした。第3クォーターには、トリプルカバレッジの中でジャスティン・ジェファーソンへの15ヤードのタッチダウンパスも決めた。第4週の第3クォーター以降、マレーは直近48回のパスのうち40回を成功させている。ケビン・オコンネル監督は、この活躍はチームにとって築き上げるべきものを多く与えたと語った。

Kyler Murray teve uma atuação de outros tempos neste domingo em seu terceiro jogo como titular pelo Minnesota Vikings, correndo mais vezes em uma única partida do que em qualquer momento desde 2020 e levando o time a uma vitória por 23-13 sobre o New Orleans Saints.

Murray saiu do bolsão sete vezes para 54 jardas, convertendo terceiras descidas em três dessas jogadas. Ele também fez vários passes profundos fora do esquema depois de quebrar o bolsão, incluindo um de 32 jardas para o recebedor Jeshaun Jones e outro de 11 jardas para o running back Dee Jay Dallas. Ele fez isso enquanto os Vikings jogaram a maior parte do jogo sem quatro titulares ofensivos contundidos: o left tackle Christian Darrisaw, o guard Donovan Jackson, o recebedor Jordan Addison e o tight end T.J. Hockenson.

"Acho que foi isso que o dia pediu", disse Murray. "Não tentar forçar nada nem nada do tipo. Quando aparece, aparece. Meio que nos acendeu no ataque em alguns momentos." Ele acrescentou que o dia "meio que voltou o relógio um pouco atrás". Murray entrou na NFL em 2019 como um quarterback de dupla ameaça e correu para 1.363 jardas e 15 touchdowns em suas duas primeiras temporadas com o Arizona Cardinals, mas reduziu as corridas conforme as lesões e os esquemas mudaram.

Murray também pareceu cada vez mais confortável no jogo de passe, completando suas primeiras 12 tentativas e terminando com 24 de 30 para 229 jardas, incluindo um touchdown de 15 jardas para Justin Jefferson contra cobertura tripla no terceiro quarto. Desde o terceiro quarto da Semana 4, Murray completou 40 de seus últimos 48 passes. O técnico Kevin O'Connell disse que a atuação deu ao time muito em que se apoiar.

В воскресенье Кайлер Мюррей показал игру в лучших традициях в своём третьем старте за «Миннесоту Викингс». Он бегал чаще, чем в любом матче с 2020 года, и привёл команду к победе 23-13 над «Нью-Орлеан Сейнтс».

Мюррей семь раз выходил из карманa и пробежал 54 ярда, а на трёх из этих розыгрышей конвертировал третий дауни. Он также сделал несколько сверхплановых пасов вглубь поля после прорыва из кармана, в том числе пас на 32 ярда ресиверу Джешону Джонсу и пас на 11 ярдов раннинг-бэку Ди Джей Даллас. Всё это он сделал, когда «Викинги» провели большую часть игры без четырёх травмированных основных игроков нападения: левого тэкла Кристиана Дарисо, гарда Донована Джексона, ресивера Джордана Эддисона и тайт-энда Ти Джей Хокенсона.

«Думаю, сегодня именно это и требовалось, — сказал Мюррей. — Не нужно пытаться что-то форсировать. Когда есть возможность, она есть. В некоторые моменты это по-настоящему зажгло нашу атаку». Он добавил, что сегодняшний день «немного повернул время вспять». Мюррей пришёл в НФЛ в 2019 году как квотербек с двойной угрозой и в первые два сезона за «Аризона Кардиналс» пробежал 1 363 ярда и забросил 15 тачдаунов, но с появлением травм и изменением схем он стал меньше бегать.

В пасовой игре Мюррей тоже выглядел всё увереннее: он завершил первые 12 попыток и закончил матч, отдав 24 паса из 30 на 229 ярдов, включая пас на тачдаун на 15 ярдов Джастину Джефферсону против тройного прикрытия в третьей четверти. С третьей четверти 4-й недели Мюррей завершил 40 из последних 48 пасов. Главный тренер Кевин О'Коннелл сказал, что эта игра даёт команде хорошую основу для дальнейшего роста.

凯勒·墨瑞在周日以明尼苏达维京人第三场首发的表现，重现了他的经典风采。他在单场比赛中的跑动次数为本赛季以来最多，带领球队以23-13战胜新奥尔良圣徒。

墨瑞七次冲出口袋，共跑动54码，其中三次跑动帮助球队打出了第三次进攻的首攻。他在突破口袋后还完成了几次计划外的深远传球，包括一记传给接球手杰沙恩·琼斯的32码传球，以及一记传给跑锋迪杰·达拉斯的11码传球。在此期间，维京人在大部分比赛时间里缺少四名受伤的进攻首发球员：左边锋克里斯蒂安·达里萨、护卫唐纳文·杰克逊、接球手乔丹·阿迪森和紧端T.J.霍克森。

墨瑞说：“我认为今天的比赛需要这样的表现。不要刻意去强行突破之类的。机会出现了，我就把握住。它在某些时刻确实点燃了我们的进攻。”他还表示，今天的比赛“让时光倒流了一点”。墨瑞在2019年以双威胁四分卫的身份进入NFL，在亚利桑那红雀队的前两个赛季中冲刺1,363码并拿下15次达阵，但随着伤病和战术变化，他已减少了跑动。

墨瑞在传球方面也越来越从容，前12次传球全部完成，最终以24传30中、229码结束比赛，其中第三节一记15码的达阵传球，他在三人包夹下找到了贾斯汀·杰弗森。自第四周第三节以来，墨瑞在最近48次传球中完成了40次。主教练凯文·奥康奈尔表示，这场表现为球队的未来提供了充足的基础。