MSG Sports Board Approves Spin-Off of Rangers From Knicks

Madison Square Garden Sports’ board has approved splitting the New York Knicks and New York Rangers into two independent companies. The company will rename itself MSG Knickerbockers Corp., which will own both the reigning NBA champion New York Knicks and the Westchester Knicks. The separate Knicks and Rangers companies will both trade on the New York Stock Exchange.

James Dolan will serve as executive chairman and CEO of both companies. The split is expected to take effect on Oct. 26.

وافق مجلس Madison Square Garden Sports على فصل نيويورك نيكس ونيويورك رينجرز إلى شركتين مستقلتين. ستغير الشركة اسمها إلى MSG Knickerbockers Corp.، التي ستمتلك كلًا من بطل NBA الحالي نيويورك نيكس وويستشستر نيكس. ستتداول شركتا نيكس ورينجرز المنفصلتان في بورصة نيويورك. سيعمل جيمس دولان كرئيس تنفيذي ومدير تنفيذي لكلتا الشركتين. من المتوقع أن يسري الفصل في 26 أكتوبر.

ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেন স্পোর্টসের বোর্ড নিউ ইয়র্ক নিক্স এবং নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্সকে দুটি স্বাধীন কোম্পানিতে বিভক্ত করার অনুমোদন দিয়েছে। কোম্পানিটি তার নাম পরিবর্তন করে MSG Knickerbockers Corp. রাখবে, যা বর্তমান NBA চ্যাম্পিয়ন নিউ ইয়র্ক নিক্স এবং ওয়েস্টচেস্টার নিক্স উভয়ের মালিক হবে। পৃথক নিক্স এবং রেঞ্জার্স কোম্পানিগুলি উভয়ই নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেন করবে। জেমস ডোলান উভয় কোম্পানির নির্বাহী চেয়ারম্যান এবং সিইও হিসাবে কাজ করবেন। বিভাজন ২৬ অক্টোবর থেকে কার্যকর হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Der Vorstand von Madison Square Garden Sports hat die Aufteilung der New York Knicks und der New York Rangers in zwei unabhängige Unternehmen genehmigt. Das Unternehmen wird in MSG Knickerbockers Corp. umbenannt, das sowohl den amtierenden NBA-Champion New York Knicks als auch die Westchester Knicks besitzen wird. Die getrennten Knicks- und Rangers-Unternehmen werden beide an der New Yorker Börse gehandelt.

James Dolan wird als Executive Chairman und CEO beider Unternehmen fungieren. Die Aufteilung soll am 26. Oktober in Kraft treten.

La junta de Madison Square Garden Sports ha aprobado la división de los New York Knicks y los New York Rangers en dos empresas independientes. La empresa pasará a llamarse MSG Knickerbockers Corp., que será propietaria tanto del actual campeón de la NBA, los New York Knicks, como de los Westchester Knicks. Las empresas separadas de Knicks y Rangers cotizarán ambas en la Bolsa de Nueva York.

James Dolan se desempeñará como presidente ejecutivo y CEO de ambas empresas. Se espera que la separación entre en vigor el 26 de octubre.

Le conseil de Madison Square Garden Sports a approuvé la scission des New York Knicks et des New York Rangers en deux sociétés indépendantes. La société sera renommée MSG Knickerbockers Corp., qui détiendra à la fois le champion NBA en titre, les New York Knicks, et les Westchester Knicks. Les sociétés distinctes des Knicks et des Rangers seront toutes deux cotées à la Bourse de New York.

James Dolan agira en tant que président exécutif et PDG des deux sociétés. La scission devrait prendre effet le 26 octobre.

मैडिसन स्क्वायर गार्डन स्पोर्ट्स के बोर्ड ने न्यूयॉर्क निक्स और न्यूयॉर्क रेंजर्स को दो स्वतंत्र कंपनियों में विभाजित करने को मंजूरी दे दी है। कंपनी अपना नाम बदलकर MSG Knickerbockers Corp. कर लेगी, जो मौजूदा NBA चैंपियन न्यूयॉर्क निक्स और वेस्टचेस्टर निक्स दोनों का मालिक होगी। अलग-अलग निक्स और रेंजर्स कंपनियां दोनों न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पर कारोबार करेंगी। जेम्स डोलन दोनों कंपनियों के कार्यकारी अध्यक्ष और सीईओ के रूप में कार्य करेंगे। विभाजन 26 अक्टूबर से प्रभावी होने की उम्मीद है।

Dewan Madison Square Garden Sports telah menyetujui pemisahan New York Knicks dan New York Rangers menjadi dua perusahaan independen. Perusahaan akan berganti nama menjadi MSG Knickerbockers Corp., yang akan memiliki juara NBA saat ini New York Knicks dan Westchester Knicks. Perusahaan Knicks dan Rangers yang terpisah akan diperdagangkan di Bursa Efek New York.

James Dolan akan menjabat sebagai ketua eksekutif dan CEO kedua perusahaan. Pemisahan diharapkan berlaku pada 26 Oktober.

マディソン・スクエア・ガーデン・スポーツの取締役会は、ニューヨーク・ニックスとニューヨーク・レンジャーズを2つの独立した会社に分割することを承認しました。同社はMSG Knickerbockers Corp.に社名変更し、現NBAチャンピオンのニューヨーク・ニックスとウェストチェスター・ニックスの両方を所有することになります。分割後のニックスとレンジャーズの各社は、ニューヨーク証券取引所で取引されます。ジェームズ・ドーランは両社の執行会長兼CEOを務めます。分割は10月26日に発効する見込みです。

O conselho da Madison Square Garden Sports aprovou a divisão dos New York Knicks e dos New York Rangers em duas empresas independentes. A empresa será renomeada para MSG Knickerbockers Corp., que possuirá tanto o atual campeão da NBA, os New York Knicks, quanto os Westchester Knicks. As empresas separadas dos Knicks e Rangers serão negociadas na Bolsa de Valores de Nova York.

James Dolan atuará como presidente executivo e CEO de ambas as empresas. Espera-se que a separação entre em vigor em 26 de outubro.

Совет Madison Square Garden Sports одобрил разделение New York Knicks и New York Rangers на две независимые компании. Компания будет переименована в MSG Knickerbockers Corp., которая будет владеть как действующим чемпионом NBA New York Knicks, так и Westchester Knicks. Отдельные компании Knicks и Rangers будут торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже. Джеймс Долан будет исполнять обязанности исполнительного председателя и генерального директора обеих компаний. Ожидается, что разделение вступит в силу 26 октября.

麦迪逊广场花园体育董事会已批准将纽约尼克斯和纽约游骑兵分拆为两家独立公司。该公司将更名为MSG Knickerbockers Corp.，旗下将拥有卫冕NBA冠军纽约尼克斯和韦斯特切斯特尼克斯。分拆后的尼克斯和游骑兵公司都将在纽约证券交易所交易。詹姆斯·多兰将担任两家公司的执行董事长兼CEO。分拆预计将于10月26日生效。