Mourinho jokes he'll be lucky to still be around when Man City case ends

Real Madrid coach José Mourinho joked that he may not still be around to see the final verdict in the Premier League's case against Manchester City. An independent commission found City guilty of all charges related to serious breaches of the Premier League's financial rules, detailing how the club arranged "sham" commercial deals to inflate revenues and reduce costs by £900 million ($1.2b billion) between 2009 and 2018.

The verdict came 21 months after the culmination of a 12-week hearing, following an investigative process that dates back to 2019. City have appealed the verdict and say they have "irrefutable evidence" of their innocence. Mourinho, who led Manchester United to second place behind City in 2017-18, said he is not holding his breath for the case to conclude.

"I would rather laugh about it," Mourinho said in an interview with Italian publication Corriere dello Sport. "I think we will eventually get an ending, but we are both in our 60s and we'll need to be lucky enough to still be around when the final verdict arrives. There will be a verdict, then appeals, then more appeals." He has previously said he may still receive a winners' medal if City are stripped of the prize.

The Premier League said City's appeal to an independent appeal board will remain private and confidential until publication of the outcome is permitted. Fines, points deductions and other sporting sanctions are among the options available to the commission. ESPN has reported that a timeframe is in place for City's fate to be resolved by the end of this season, though City could take the case to the High Court in the United Kingdom if the appeal fails and they can prove serious irregularities in the disciplinary process.

قال مدرب ريال مدريد جوزيه مورينيو مازحاً إنه قد لا يكون موجوداً لمشاهدة الحكم النهائي في قضية الدوري الإنجليزي الممتاز ضد مانشستر سيتي. وقد وجدت لجنة مستقلة أن سيتي مذنب في جميع الاتهامات المتعلقة بخروقات جسيمة للوائح المالية للدوري، وأوضحت أن النادي أبرم صفقات تجارية "وهمية" لرفع الإيرادات وخفض التكاليف بمقدار 900 مليون جنيه إسترليني (1.2 مليار دولار) خلال الفترة من 2009 إلى 2018.

جاء الحكم بعد 21 شهراً من انتهاء جلسة استماع استمرت 12 أسبوعاً، في إطار عملية تحقيق تعود إلى عام 2019. وقد استأنف سيتي الحكم وقال إن لديه "أدلة لا تقبل الدحض" على براءته. أما مورينيو، الذي قاد مانشستر يونايتد إلى المركز الثاني خلف سيتي في موسم 2017-2018، فقال إنه لا يحبس أنفاسه انتظاراً لانتهاء القضية.

"أفضّل أن أضحك على الأمر"، قال مورينيو في مقابلة مع الصحيفة الإيطالية Corriere dello Sport. "أعتقد أننا في النهاية سنصل إلى خاتمة، لكننا كلانا تجاوزنا الستين، وسنحتاج إلى الحظ لنظل موجودين عندما يصدر الحكم النهائي. سيكون هناك حكم، ثم استئنافات، ثم مزيد من الاستئنافات". وكان قد قال سابقاً إنه قد يحصل على ميدالية الفائزين إذا تم تجريد سيتي من اللقب.

وقال الدوري الإنجليزي الممتاز إن استئناف سيتي أمام لجنة الاستئناف المستقلة سيظل خاصاً وسرياً إلى أن يُسمح بنشر النتيجة. وتشمل خيارات اللجنة الغرامات وخصم النقاط وغيرها من العقوبات الرياضية. وأفادت ESPN بوجود إطار زمني لحسم مصير سيتي بنهاية هذا الموسم، لكن النادي قد يلجأ إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة إذا فشل الاستئناف وأثبت وجود مخالفات جسيمة في الإجراءات التأديبية للدوري.

রিয়াল মাদ্রিদের কোচ জোসে মরিনহো রসিকতা করে বলেছেন, ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে প্রিমিয়ার লিগের মামলার চূড়ান্ত রায় দেখার জন্য তিনি হয়তো বেঁচে থাকবেন না। একটি স্বাধীন কমিশন প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক বিধি মারাত্মকভাবে লঙ্ঘনের সব অভিযোগে সিটিকে দোষী সাব্যস্ত করেছে, এবং বিস্তারিতভাবে জানিয়েছে কীভাবে ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে ক্লাবটি "ভুয়া" বাণিজ্যিক চুক্তি করে রাজস্ব বাড়িয়ে ও খরচ কমিয়ে ৯০০ মিলিয়ন পাউন্ড (১.২ বিলিয়ন ডলার) হাতিয়ে নিয়েছিল।

১২ সপ্তাহের শুনানি শেষ হওয়ার ২১ মাস পর এই রায় এসেছে, যার তদন্ত প্রক্রিয়া ২০১৯ সাল থেকে চলে আসছে। সিটি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছে এবং দাবি করেছে তাদের কাছে নিজেদের নির্দোষিতার "অকাট্য প্রমাণ" রয়েছে। ২০১৭-১৮ মৌসুমে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে সিটির পেছনে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে যাওয়া মরিনহো বলেছেন, মামলার সমাপ্তির জন্য তিনি উদগ্রীব হয়ে অপেক্ষা করছেন না।

"আমি বরং এ নিয়ে হাসতেই চাই," ইতালীয় প্রকাশনা Corriere dello Sport-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে মরিনহো বলেন। "আমার মনে হয় শেষ পর্যন্ত একটা সমাপ্তি আসবেই, কিন্তু আমরা দুজনেই ৬০ পেরিয়েছি এবং চূড়ান্ত রায় আসার সময় পর্যন্ত বেঁচে থাকার মতো ভাগ্য আমাদের লাগবে। প্রথমে একটি রায় হবে, তারপর আপিল, তারপর আরও আপিল।" তিনি আগে বলেছিলেন, সিটির কাছ থেকে শিরোপা কেড়ে নেওয়া হলেও তিনি হয়তো বিজয়ী পদক পেতে পারেন।

প্রিমিয়ার লিগ জানিয়েছে, স্বাধীন আপিল বোর্ডে সিটির আপিল ফলাফল প্রকাশের অনুমতি না পাওয়া পর্যন্ত গোপন ও গোপনীয় থাকবে। জরিমানা, পয়েন্ট কাটা এবং অন্যান্য ক্রীড়াগত শাস্তি কমিশনের হাতে থাকা বিস্তৃত বিকল্পের মধ্যে রয়েছে। ESPN জানিয়েছে, এই মৌসুম শেষ হওয়ার আগেই সিটির ভাগ্যের সিদ্ধান্ত হওয়ার একটি সময়সীমা ঠিক করা হয়েছে, তবে আপিল ব্যর্থ হলে এবং সিটি প্রিমিয়ার লিগের শৃঙ্খলা প্রক্রিয়ায় গুরুতর অনিয়ম প্রমাণ করতে পারলে ক্লাবটি মামলাটি যুক্তরাজ্যের হাইকোর্টে নিয়ে যেতে পারে।

Real-Madrid-Trainer José Mourinho scherzte, dass er möglicherweise nicht mehr da sein wird, um das endgültige Urteil im Fall der Premier League gegen Manchester City zu erleben. Eine unabhängige Kommission befand City in allen Anklagepunkten für schuldig, die schwere Verstöße gegen die Finanzregeln der Premier League betreffen. Sie legte dar, wie der Club zwischen 2009 und 2018 "fingierte" Handelsgeschäfte arrangierte, um die Einnahmen aufzublähen und die Kosten um 900 Millionen Pfund (1,2 Milliarden Dollar) zu senken.

Das Urteil fiel 21 Monate nach dem Abschluss einer zwölfwöchigen Anhörung, die auf ein Ermittlungsverfahren aus dem Jahr 2019 zurückgeht. City hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und erklärt, über "unwiderlegbare Beweise" für seine Unschuld zu verfügen. Mourinho, der Manchester United in der Saison 2017/18 hinter City auf den zweiten Platz geführt hatte, sagte, er halte nicht den Atem an, bis der Fall abgeschlossen ist.

"Ich würde lieber darüber lachen", sagte Mourinho in einem Interview mit der italienischen Zeitung Corriere dello Sport. "Ich denke, irgendwann wird es ein Ende geben, aber wir sind beide über 60, und wir werden Glück brauchen, um noch da zu sein, wenn das endgültige Urteil kommt. Es wird ein Urteil geben, dann Berufungen, dann noch mehr Berufungen." Er hatte zuvor gesagt, dass er möglicherweise trotzdem eine Siegermedaille erhalten könnte, falls City der Titel aberkannt wird.

Die Premier League teilte mit, dass die Berufung von City vor einem unabhängigen Berufungsausschuss vertraulich bleibe, bis die Veröffentlichung des Ergebnisses erlaubt sei. Geldstrafen, Punktabzüge und andere sportliche Sanktionen gehören zu den Maßnahmen, die der Kommission zur Verfügung stehen. ESPN berichtete, dass ein Zeitrahmen besteht, um das Schicksal von City bis zum Ende dieser Saison zu klären. City könnte den Fall jedoch vor den High Court im Vereinigten Königreich bringen, falls die Berufung scheitert und der Club schwerwiegende Unregelmäßigkeiten im Disziplinarverfahren der Premier League nachweisen kann.

El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, bromeó diciendo que quizá no siga por allí para ver el veredicto final del caso de la Premier League contra el Manchester City. Una comisión independiente halló culpable al City de todos los cargos relacionados con graves infracciones de las normas financieras de la Premier League, y detalló cómo el club organizó acuerdos comerciales "ficticios" para inflar los ingresos y reducir los costes en 900 millones de libras (1.200 millones de dólares) entre 2009 y 2018.

El veredicto llegó 21 meses después de la conclusión de una audiencia de 12 semanas, tras un proceso de investigación que se remonta a 2019. El City ha recurrido el veredicto y afirma tener "pruebas irrefutables" de su inocencia. Mourinho, que llevó al Manchester United al segundo puesto detrás del City en 2017-18, dijo que no contiene la respiración esperando a que el caso concluya.

"Prefiero reírme de ello", declaró Mourinho en una entrevista con la publicación italiana Corriere dello Sport. "Creo que al final llegaremos a un desenlace, pero los dos tenemos más de 60 años y tendremos que tener suerte para seguir por aquí cuando llegue el veredicto final. Habrá un veredicto, luego apelaciones, y luego más apelaciones". Anteriormente había dicho que podría recibir una medalla de campeón si al City se le retira el título.

La Premier League indicó que el recurso del City ante un comité de apelación independiente seguirá siendo privado y confidencial hasta que se permita la publicación del resultado. Las multas, las deducciones de puntos y otras sanciones deportivas están entre las opciones a disposición de la comisión. ESPN ha informado de que existe un plazo para resolver el destino del City antes del final de esta temporada, aunque el club podría llevar el caso al Tribunal Superior del Reino Unido si la apelación fracasa y demuestra graves irregularidades en el proceso disciplinario.

Le coach du Real Madrid, José Mourinho, a plaisanté en disant qu'il pourrait ne plus être là pour voir le verdict final de l'affaire opposant la Premier League à Manchester City. Une commission indépendante a déclaré City coupable de toutes les accusations liées à de graves manquements aux règles financières de la Premier League, détaillant comment le club a organisé des contrats commerciaux « fictifs » pour gonfler ses revenus et réduire ses coûts de 900 millions de livres (1,2 milliard de dollars) entre 2009 et 2018.

Le verdict est tombé 21 mois après la fin d'une audience de 12 semaines, à l'issue d'une procédure d'enquête remontant à 2019. City a fait appel de la décision et affirme disposer de « preuves irréfutables » de son innocence. Mourinho, qui a conduit Manchester United à la deuxième place derrière City en 2017-2018, a déclaré qu'il ne retenait pas son souffle en attendant la conclusion de l'affaire.

« Je préfère en rire », a déclaré Mourinho lors d'un entretien avec le quotidien italien Corriere dello Sport. « Je pense que nous finirons par avoir une conclusion, mais nous avons tous les deux plus de 60 ans et il faudra que nous ayons la chance d'être encore là quand le verdict final arrivera. Il y aura un verdict, puis des appels, puis encore des appels. » Il a déjà indiqué qu'il pourrait recevoir une médaille de vainqueur si City était privé de son titre.

La Premier League a indiqué que l'appel de City devant une commission d'appel indépendante resterait privé et confidentiel jusqu'à ce que la publication de son issue soit autorisée. Amendes, déductions de points et autres sanctions sportives figurent parmi les options dont dispose la commission. ESPN a rapporté qu'un calendrier était prévu pour que le sort de City soit réglé d'ici la fin de la saison, mais City pourrait porter l'affaire devant la Haute Cour du Royaume-Uni si l'appel échoue et si le club parvient à prouver de graves irrégularités dans la procédure disciplinaire.

रियल मैड्रिड के कोच जोस मोरिन्हो ने मज़ाक में कहा कि प्रीमियर लीग के मैन सिटी के खिलाफ मामले का अंतिम फैसला आने तक शायद वे इस पद पर न रहें। एक स्वतंत्र आयोग ने सिटी को प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के गंभीर उल्लंघन से जुड़े सभी आरोपों में दोषी पाया, और विस्तार से बताया कि 2009 से 2018 के बीच क्लब ने "दिखावटी" व्यावसायिक सौदे करके राजस्व बढ़ाया और लागत घटाई, जिसकी राशि 900 मिलियन पाउंड ($1.2 बिलियन) थी।

यह फैसला 12 सप्ताह की सुनवाई पूरी होने के 21 महीने बाद आया, जिसकी जांच प्रक्रिया 2019 से चल रही थी। सिटी ने फैसले के खिलाफ अपील की है और कहा है कि उनके पास अपनी बेगुनाही के "अकाट्य सबूत" हैं। मोरिन्हो, जिन्होंने 2017-18 में मैनचेस्टर यूनाइटेड को सिटी के पीछे दूसरे स्थान पर पहुँचाया था, ने कहा कि वे इस मामले के खत्म होने का बेसब्री से इंतज़ार नहीं कर रहे हैं।

"मैं इस पर हंसना ज़्यादा पसंद करूँगा," मोरिन्हो ने इतालवी प्रकाशन कोरिएरे डेलो स्पोर्ट को दिए एक इंटरव्यू में कहा। "मुझे लगता है कि आखिरकार इसका कोई अंत होगा, लेकिन हम दोनों 60 के दशक में हैं और अंतिम फैसला आने तक हमें इतना भाग्यशाली होना होगा कि हम यहाँ रहें। पहले फैसला होगा, फिर अपीलें, फिर और अपीलें।" उन्होंने पहले कहा था कि अगर सिटी से खिताब छिन जाता है तो शायद उन्हें विजेता पदक मिल सकता है।

प्रीमियर लीग ने कहा कि स्वतंत्र अपील बोर्ड में सिटी की अपील परिणाम प्रकाशित होने की अनुमति मिलने तक निजी और गोपनीय रहेगी। जुर्माना, अंक कटौती और अन्य खेल संबंधी दंड आयोग के पास उपलब्ध विकल्पों में शामिल हैं। ESPN ने रिपोर्ट किया है कि इस सत्र के अंत तक सिटी के भविष्य का फैसला होने की समय-सीमा तय है, लेकिन अगर अपील विफल रहती है और सिटी प्रीमियर लीग की अनुशासन प्रक्रिया में गंभीर अनियमितताएँ साबित कर देती है, तो वह मामला यूनाइटेड किंगडम के हाई कोर्ट तक ले जा सकता है।

Pelatih Real Madrid José Mourinho berkelakar bahwa ia mungkin tidak akan lagi berada di sana untuk menyaksikan putusan akhir kasus Liga Premier melawan Manchester City. Sebuah komisi independen menyatakan City bersalah atas semua tuduhan terkait pelanggaran serius terhadap aturan keuangan Liga Premier, dan merinci bagaimana klub tersebut mengatur kesepakatan komersial "palsu" untuk menggelembungkan pendapatan dan menekan biaya sebesar 900 juta pound (1,2 miliar dolar) antara 2009 dan 2018.

Putusan tersebut keluar 21 bulan setelah berakhirnya sidang selama 12 minggu, yang merupakan hasil dari proses investigasi yang dimulai sejak 2019. City telah mengajukan banding atas putusan tersebut dan menyatakan memiliki "bukti yang tidak terbantahkan" atas ketidakbersalahan mereka. Mourinho, yang membawa Manchester United ke posisi kedua di belakang City pada musim 2017-18, mengatakan bahwa ia tidak menahan napas menunggu kasus ini selesai.

"Saya lebih suka menertawakannya," kata Mourinho dalam wawancara dengan media Italia Corriere dello Sport. "Saya rasa pada akhirnya akan ada akhir, tetapi kami berdua sudah berusia 60-an dan kami harus cukup beruntung untuk masih berada di sekitar sini saat putusan final tiba. Akan ada putusan, lalu banding, lalu banding lagi." Ia sebelumnya mengatakan bahwa ia mungkin tetap menerima medali juara jika City dicabut gelarnya.

Liga Premier menyatakan bahwa banding City kepada dewan banding independen akan tetap bersifat pribadi dan rahasia hingga publikasi hasilnya diizinkan. Denda, pengurangan poin, dan sanksi olahraga lainnya termasuk dalam berbagai opsi yang tersedia bagi komisi. ESPN melaporkan bahwa ada kerangka waktu untuk penyelesaian nasib City pada akhir musim ini, tetapi City bisa membawa kasus ini ke Pengadilan Tinggi di Inggris jika banding gagal dan City dapat membuktikan adanya pelanggaran serius dalam proses disiplin Liga Premier.

レアル・マドリードのジョゼ・モウリーニョ監督は、マンチェスター・シティに対するプレミアリーグの裁判の最終判決まで自分が現役でいられないかもしれないと冗談を言いました。独立委員会は、プレミアリーグの財務規則に対する重大な違反に関するすべての罪状でシティを有罪と認定し、2009年から2018年にかけてクラブが収益を水増しし、コストを削減するために「偽装」された商業契約を結び、9億ポンド（12億ドル）に相当する額を操作したことを詳述しました。

判決は、2019年にさかのぼる調査手続きを経て、12週間に及んだ審理が終わってから21か月後に下されました。シティは判決を不服として控訴しており、自らの無実を証明する「反論の余地のない証拠」があると主張しています。2017-18シーズンにマンチェスター・ユナイテッドをシティに次ぐ2位に導いたモウリーニョ監督は、この件が結論に至るのを息を殺して待っているわけではないと述べました。

「私はむしろそれを笑い飛ばしたい」と、モウリーニョ監督はイタリアの新聞Corriere dello Sportのインタビューで語りました。「最終的には決着がつくと思うけれど、私たちは二人とも60代だから、最終判決が出るまで運よく現場にいられる必要がある。まず判決があり、次に控訴、そしてさらなる控訴が続くでしょう」。彼はこれまでに、シティがタイトルを剥奪された場合には優勝メダルをもらえるかもしれないとも語っていました。

プレミアリーグは、独立した控訴委員会へのシティの控訴は、結果の公表が許可されるまで非公開かつ機密扱いになるとしています。罰金、勝点減点、その他のスポーツ上の制裁は、委員会が科すことのできる幅広い措置に含まれます。ESPNは、今シーズン終了までにシティの処遇を解決するためのスケジュールが組まれていると報じています。ただし、控訴が棄却され、シティがプレミアリーグの懲戒手続きに重大な不備があったことを証明できた場合、クラブは英国の高等法院に訴訟を持ち込む可能性もあるとしています。

O treinador do Real Madrid, José Mourinho, brincou dizendo que talvez não esteja mais por perto para ver o veredito final do caso da Premier League contra o Manchester City. Uma comissão independente considerou o City culpado de todas as acusações relacionadas a graves violações das regras financeiras da Premier League, detalhando como o clube organizou acordos comerciais "fictícios" para inflar receitas e reduzir custos em 900 milhões de libras (US$ 1,2 bilhão) entre 2009 e 2018.

O veredito saiu 21 meses após o encerramento de uma audiência de 12 semanas, decorrente de um processo de investigação que remonta a 2019. O City recorreu da decisão e afirma ter "provas irrefutáveis" de sua inocência. Mourinho, que levou o Manchester United ao segundo lugar atrás do City na temporada 2017-18, disse que não está prendendo a respiração à espera da conclusão do caso.

"Prefiro rir disso", disse Mourinho em entrevista ao jornal italiano Corriere dello Sport. "Acho que, no fim, teremos um desfecho, mas nós dois estamos na casa dos 60 anos e precisaremos ter sorte para ainda estar por aqui quando o veredito final chegar. Haverá um veredito, depois recursos, depois mais recursos." Ele já havia dito que poderia receber uma medalha de campeão caso o City seja despojado do título.

A Premier League informou que o recurso do City perante um conselho de apelação independente permanecerá privado e confidencial até que a publicação do resultado seja autorizada. Multas, perda de pontos e outras sanções esportivas estão entre as opções disponíveis à comissão. A ESPN noticiou que há um prazo para que o destino do City seja resolvido até o fim desta temporada, mas o clube poderia levar o caso à Alta Corte do Reino Unido caso o recurso fracasse e o City consiga comprovar irregularidades graves no processo disciplinar da Premier League.

Тренер «Реала» Жозе Моуриньо пошутил, что может не дожить до окончательного вердикта по делу АПЛ против «Манчестер Сити». Независимая комиссия признала «Сити» виновным во всех обвинениях, связанных с серьёзными нарушениями финансовых правил АПЛ, и подробно описала, как клуб заключал «фиктивные» коммерческие сделки для завышения доходов и снижения расходов на 900 миллионов фунтов (1,2 миллиарда долларов) в период с 2009 по 2018 год.

Вердикт был вынесен через 21 месяц после завершения 12-недельных слушаний, которые стали итогом расследования, начатого в 2019 году. «Сити» обжаловал решение и заявляет, что располагает «неопровержимыми доказательствами» своей невиновности. Моуриньо, который в сезоне 2017/18 привёл «Манчестер Юнайтед» ко второму месту, следом за «Сити», сказал, что не затаив дыхание ждёт завершения дела.

«Я лучше буду смеяться над этим», — сказал Моуриньо в интервью итальянскому изданию Corriere dello Sport. «Думаю, в конце концов всё закончится, но нам обоим за шестьдесят, и нам придётся повезти, чтобы дожить до окончательного вердикта. Будет вердикт, потом апелляции, потом ещё апелляции». Ранее он говорил, что может получить медаль победителя, если «Сити» лишат титула.

АПЛ сообщила, что апелляция «Сити» в независимом апелляционном совете будет закрытой и конфиденциальной до тех пор, пока не будет разрешена публикация результата. Штрафы, вычет очков и другие спортивные санкции входят в число мер, доступных комиссии. ESPN сообщил, что срок решения судьбы «Сити» установлен до конца нынешнего сезона, однако клуб может передать дело в Высокий суд Соединённого Королевства, если апелляция не удастся и «Сити» докажет серьёзные нарушения в дисциплинарной процедуре АПЛ.

皇家马德里主帅若泽·穆里尼奥打趣说，他可能等不到英超对曼城案件的最终裁决。一个独立委员会认定曼城在英超财务规则方面存在严重违规，并认定该俱乐部在2009年至2018年间通过安排"虚假"商业交易，将收入虚增、成本压低，金额达9亿英镑（12亿美元）。

裁决是在为期12周的听证会结束21个月后作出的，该调查程序可追溯至2019年。曼城已对裁决提出上诉，并表示他们拥有"无可辩驳的证据"证明自己无辜。穆里尼奥曾带领曼联在2017-18赛季以第二名的成绩追随曼城之后，他表示自己并不指望这起案件很快有结果。

"我宁愿一笑置之，"穆里尼奥在接受意大利媒体《体育晚报》采访时说，"我认为最终总会有个结局，但我们两人都已年过六旬，要幸运地等到最终裁决出炉。先是裁决，然后是上诉，再然后是更多的上诉。"他此前曾表示，如果曼城被剥夺冠军头衔，他或许仍能获得冠军奖牌。

英超联赛表示，曼城向独立上诉委员会提出的上诉将保持私密和保密，直至获准公布结果。罚款、扣分及其他体育处罚都在委员会可选择的范围之内。ESPN报道称，曼城的命运预计将在本赛季结束前有结论，但如果上诉失败，且曼城能够证明英超纪律程序存在严重违规，该俱乐部可能会将案件诉诸英国高等法院。