Millwall boss Neil criticises decision to pause game after alleged racist chanting

Millwall manager Alex Neil has criticised the decision to pause Tuesday night's Championship game against Swansea after alleged racist chanting towards Swansea substitute Eom Ji-Sung. Swansea went on to win the match 1-0, but the game was held up for almost seven minutes after the Welsh club reported an allegation of racist abuse from the crowd to officials.

Referee Edward Duckworth halted the game in the 65th minute and walked to the dugouts to speak with Neil, Swansea counterpart Vitor Matos and fourth official Ruebyn Ricardo. A security guard was also on the scene, with Duckworth seeming to point to an area in the stands behind the Swansea dugout. When play resumed, it was announced in the stadium that police were working to identify any offenders using CCTV. Matos confirmed the player in question was the South Korea winger, who was warming up.

Speaking to the BBC after the game, Neil said: "I don't see the point. It needs to get dealt with, absolutely, but stopping the game doesn't deal with anything. All it does is kill the momentum." He added: "Listen, if we score I probably don't feel this way, but that's how I feel just now."

Millwall released a statement saying the club is aware of an alleged, individual incident of discriminatory abuse during the second half. It said the club operates a zero-tolerance policy and that any individual found responsible would face the strongest possible action. The incident is now the subject of an ongoing police investigation, which the club fully supports.

Swansea thanked the match officials, Millwall and the police for their swift and decisive handling of the incident. The club said it would follow all protocols and assist all parties, adding: "We stand with Ji-Sung, and he has our unstinting love and support."

انتقد مدرب ميلوول أليكس نيل قرار إيقاف مباراة الدوري الإنجليزي للدرجة الأولى مساء الثلاثاء أمام سوانزي، بعد هتافات عنصرية مزعومة وُجِّهت إلى البديل في سوانزي إيوم جي-سونغ. فاز سوانزي في المباراة 1-0، لكن اللعب توقف لما يقارب سبع دقائق بعد أن أبلغ النادي الويلزي الحكام عن اتهام بإساءة عنصرية من الجمهور.

أوقف الحكم إدوارد داكوورث المباراة في الدقيقة 65 وتوجه نحو دكة البدلاء للتحدث مع نيل ونظيره في سوانزي فيتور ماتوس والحكم الرابع روبين ريكاردو. وكان هناك أيضاً حارس أمن في المكان، وبدا داكوورث يشير إلى منطقة في المدرجات خلف دكة سوانزي. وعند استئناف اللعب، أُعلن في الملعب أن الشرطة تعمل على تحديد المسؤولين باستخدام كاميرات المراقبة. وأكد ماتوس أن اللاعب المعني هو الجناح الكوري الجنوبي، الذي كان يقوم بالإحماء.

وفي حديثه لهيئة الإذاعة البريطانية بعد المباراة، قال نيل: "لا أرى جدوى من ذلك. يجب التعامل مع الأمر بالتأكيد، لكن إيقاف المباراة لا يحل شيئاً. كل ما يفعله هو إفساد الزخم". وأضاف: "اسمع، لو سجلنا هدفاً ربما لن أشعر بهذا، لكن هذا ما أشعر به الآن".

أصدر ميلوول بياناً قال فيه إن النادي على علم بحادثة تمييزية فردية مزعومة وقعت خلال الشوط الثاني. وأوضح أن النادي يتبع سياسة عدم التسامح المطلق، وأن أي شخص يثبت تورطه سيواجه أشد الإجراءات الممكنة. والحادثة الآن موضع تحقيق شرطي جارٍ، يدعمه النادي بالكامل.

وشكر سوانزي الحكام والنادي وشرطة المنطقة على تعاملهم السريع والحاسم مع الحادثة. وقال النادي إنه سيلتزم بكل البروتوكولات ويساعد جميع الأطراف، مضيفاً: "نحن نقف إلى جانب جي-سونغ، ويحظى بحبنا ودعمنا المطلقين".

মিলওয়ালের ম্যানেজার অ্যালেক্স নীল মঙ্গলবার রাতে স্উয়ানসির বিপক্ষে চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচটি থামানোর সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছেন। স্উয়ানসির বদলি খেলোয়াড় ইওম জি-সাংকে লক্ষ্য করে অভিযুক্ত জাতিগত গানের অভিযোগের পর ম্যাচটি থামানো হয়েছিল। স্উয়ানসি ম্যাচটি ১-০ গোলে জিতেছে, তবে ওয়েলশ ক্লাবটি দর্শকদের পক্ষ থেকে জাতিগত গালিগালাজের অভিযোগ কর্মকর্তাদের কাছে জানানোর পর খেলাটি প্রায় সাত মিনিট আটকে ছিল।

রেফারি এডওয়ার্ড ডাকওয়ার্থ ৬৫তম মিনিটে খেলা থামিয়ে ডাগআউটের দিকে গিয়ে নীল, স্উয়ানসির প্রতিপক্ষ ম্যানেজার ভিতর মাতোস এবং চতুর্থ কর্মকর্তা রুয়েবিন রিকার্ডোর সাথে কথা বলেন। সেখানে একজন নিরাপত্তারক্ষীও ছিলেন, এবং ডাকওয়ার্থ স্উয়ানসির ডাগআউটের পেছনের গ্যালারির একটি অংশের দিকে ইঙ্গিত করেন। খেলা আবার শুরু হলে স্টেডিয়ামে ঘোষণা দেওয়া হয় যে পুলিশ সিসিটিভির মাধ্যমে অপরাধীদের চিহ্নিত করার কাজ করছে। মাতোস নিশ্চিত করেন যে সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড় ছিলেন দক্ষিণ কোরিয়ার উইঙ্গার, যিনি তখন ওয়ার্ম-আপ করছিলেন।

ম্যাচ শেষে বিবিসিকে নীল বলেন, "আমি এর কোনো যুক্তি দেখি না। এটি অবশ্যই মোকাবিলা করা দরকার, কিন্তু খেলা থামালে কোনো সমাধান হয় না। এতে কেবল গতি নষ্ট হয়।" তিনি যোগ করেন, "শুনুন, আমরা গোল করলে হয়তো আমি এমন ভাবতাম না, কিন্তু এখন আমার অনুভূতি এটাই।"

মিলওয়াল একটি বিবৃতিতে জানায় যে দ্বিতীয়ার্ধে একটি অভিযুক্ত, বিচ্ছিন্ন বৈষম্যমূলক গালিগালাজের ঘটনা সম্পর্কে ক্লাব অবগত। বিবৃতিতে বলা হয়, ক্লাব শূন্য-সহনশীলতা নীতি অনুসরণ করে এবং যারা দায়ী প্রমাণিত হবেন তাদের বিরুদ্ধে সর্বোচ্চ সম্ভাব্য ব্যবস্থা নেওয়া হবে। ঘটনাটি এখন চলমান পুলিশি তদন্তের বিষয়, যাকে ক্লাব পুরোপুরি সমর্থন করছে।

স্উয়ানসি এই ঘটনা দ্রুত ও দৃঢ়ভাবে সামলানোর জন্য ম্যাচ কর্মকর্তা, মিলওয়াল এবং পুলিশকে ধন্যবাদ জানিয়েছে। ক্লাব বলেছে, তারা সব প্রটোকল মেনে চলবে এবং সব পক্ষকে সহায়তা করবে, এবং যোগ করেছে: "আমরা জি-সাংয়ের পাশে আছি, এবং তিনি আমাদের অকুণ্ঠ ভালোবাসা ও সমর্থন পাচ্ছেন।"

Millwall-Trainer Alex Neil hat die Entscheidung kritisiert, das Championship-Spiel am Dienstagabend gegen Swansea wegen mutmaßlicher rassistischer Gesänge gegen Swanseas Einwechselspieler Eom Ji-Sung zu unterbrechen. Swansea gewann die Partie mit 1:0, doch das Spiel wurde fast sieben Minuten lang angehalten, nachdem der walisische Klub den Offiziellen einen Vorwurf rassistischer Beleidigungen aus dem Publikum gemeldet hatte.

Schiedsrichter Edward Duckworth unterbrach das Spiel in der 65. Minute und ging zu den Auswechselbänken, um mit Neil, seinem Swansea-Kollegen Vitor Matos und dem vierten Offiziellen Ruebyn Ricardo zu sprechen. Auch ein Sicherheitsmann war vor Ort, und Duckworth schien auf einen Bereich der Tribüne hinter der Swansea-Bank zu zeigen. Als das Spiel wieder aufgenommen wurde, wurde im Stadion angekündigt, dass die Polizei mithilfe von Videoüberwachung an der Identifizierung etwaiger Täter arbeite. Matos bestätigte, dass der betroffene Spieler der südkoreanische Flügelspieler war, der sich zu diesem Zeitpunkt aufwärmte.

Im Gespräch mit der BBC nach dem Spiel sagte Neil: „Ich sehe keinen Sinn darin. Es muss auf jeden Fall angegangen werden, aber das Spiel anzuhalten, löst nichts. Es killt nur den Schwung.“ Und weiter: „Hören Sie, wenn wir ein Tor geschossen hätten, würde ich wahrscheinlich nicht so denken, aber so fühle ich mich im Moment.“

Millwall veröffentlichte eine Erklärung, wonach der Verein Kenntnis von einem mutmaßlichen Einzelvorfall diskriminierender Beleidigungen in der zweiten Halbzeit habe. Der Klub verfolge eine Null-Toleranz-Politik, und jeder, der für schuldig befunden werde, müsse mit den strengstmöglichen Maßnahmen rechnen. Der Vorfall sei nun Gegenstand einer laufenden Polizeiermittlung, die der Verein uneingeschränkt unterstütze.

Swansea dankte den Spieloffiziellen, Millwall und der Polizei für den schnellen und entschlossenen Umgang mit dem Vorfall. Der Klub erklärte, er werde alle Protokolle befolgen und alle Beteiligten unterstützen, und fügte hinzu: „Wir stehen hinter Ji-Sung, und er hat unsere uneingeschränkte Liebe und Unterstützung.“

El entrenador del Millwall, Alex Neil, ha criticado la decisión de detener el partido de Campeonato del martes por la noche contra el Swansea tras supuestos cánticos racistas dirigidos al suplente del Swansea Eom Ji-Sung. El Swansea acabó ganando el encuentro 1-0, pero el juego se detuvo durante casi siete minutos después de que el club galés denunciara ante los oficiales una supuesta agresión racista desde la grada.

El árbitro Edward Duckworth paralizó el juego en el minuto 65 y caminó hasta los banquillos para hablar con Neil, con su homólogo del Swansea Vitor Matos y con el cuarto árbitro Ruebyn Ricardo. También había un guardia de seguridad en la escena, y Duckworth pareció señalar una zona de la grada detrás del banquillo del Swansea. Cuando se reanudó el juego, se anunció en el estadio que la policía estaba trabajando para identificar a los responsables mediante cámaras de circuito cerrado. Matos confirmó que el jugador en cuestión era el extremo surcoreano, que estaba calentando.

Hablando con la BBC después del partido, Neil afirmó: «No veo el sentido. Hay que tratarlo, absolutamente, pero detener el juego no soluciona nada. Solo mata el impulso». Y añadió: «Mire, si marcamos probablemente no sentiría así, pero eso es lo que siento ahora mismo».

El Millwall emitió un comunicado en el que afirmaba que el club tiene conocimiento de un supuesto incidente individual de abuso discriminatorio durante la segunda parte. Indicó que el club aplica una política de tolerancia cero y que cualquier persona declarada responsable se enfrentaría a la medida más contundente posible. El incidente es ahora objeto de una investigación policial en curso, que el club apoya plenamente.

El Swansea agradeció a los oficiales del partido, al Millwall y a la policía su gestión rápida y decidida del incidente. El club afirmó que seguiría todos los protocolos y colaboraría con todas las partes, añadiendo: «Estamos con Ji-Sung, que cuenta con nuestro amor y apoyo incondicionales».

Le manager de Millwall, Alex Neil, a critiqué la décision d'interrompre le match de Championnat disputé mardi soir contre Swansea, à la suite de chants racistes présumés visant Eom Ji-Sung, remplaçant de Swansea. Swansea a finalement remporté la rencontre 1-0, mais le jeu a été suspendu pendant près de sept minutes après que le club gallois a signalé aux officiels une allégation d'insultes racistes provenant des tribunes.

L'arbitre Edward Duckworth a arrêté le jeu à la 65e minute et s'est rendu vers les bancs de touche pour s'entretenir avec Neil, son homologue de Swansea Vitor Matos et le quatrième arbitre Ruebyn Ricardo. Un agent de sécurité était également présent, et Duckworth semblait désigner une zone des tribunes derrière le banc de Swansea. À la reprise du jeu, il a été annoncé dans le stade que la police s'employait à identifier les auteurs à l'aide des caméras de vidéosurveillance. Matos a confirmé que le joueur concerné était l'ailier sud-coréen, qui s'échauffait.

S'exprimant auprès de la BBC après la rencontre, Neil a déclaré : « Je ne vois pas l'intérêt. Il faut absolument traiter le problème, mais arrêter le match ne règle rien. Cela ne fait que casser la dynamique. » Il a ajouté : « Écoutez, si nous marquons, je ne pense probablement pas la même chose, mais c'est ce que je ressens pour le moment. »

Millwall a publié un communiqué indiquant que le club a connaissance d'un incident présumé et isolé de propos discriminatoires survenu pendant la seconde mi-temps. Le club applique une politique de tolérance zéro et toute personne reconnue responsable s'exposerait aux sanctions les plus fortes possibles. L'incident fait désormais l'objet d'une enquête policière en cours, que le club soutient pleinement.

Swansea a remercié les officiels du match, Millwall et la police pour la gestion rapide et déterminée de l'incident. Le club a indiqué qu'il suivrait tous les protocoles et aiderait toutes les parties, ajoutant : « Nous sommes aux côtés de Ji-Sung, qui bénéficie de notre amour et de notre soutien sans faille. »

मिलवॉल के मैनेजर एलेक्स नील ने मंगलवार रात स्वानसी के खिलाफ चैंपियनशिप मैच को रोके जाने के फैसले की आलोचना की है, जब स्वानसी के सब्स्टीट्यूट ईओम जी-सुंग के खिलाफ कथित नस्लवादी नारेबाजी हुई। स्वानसी यह मैच 1-0 से जीत गई, लेकिन वेल्श क्लब द्वारा दर्शकों की ओर से नस्लवादी दुर्व्यवहार की शिकायत अधिकारियों से करने के बाद खेल लगभग सात मिनट तक रुका रहा।

रेफरी एडवर्ड डकवर्थ ने 65वें मिनट में खेल रोक दिया और नील, स्वानसी के समकक्ष विटोर मातोस और चौथे अधिकारी रुएबिन रिकार्डो से बात करने के लिए डगआउट की ओर गए। वहां एक सुरक्षा गार्ड भी मौजूद था, और डकवर्थ स्वानसी डगआउट के पीछे स्टैंड के एक क्षेत्र की ओर इशारा करते दिखे। खेल फिर शुरू होने पर स्टेडियम में घोषणा की गई कि पुलिस सीसीटीवी के जरिए दोषियों की पहचान कर रही है। मातोस ने पुष्टि की कि संबंधित खिलाड़ी दक्षिण कोरियाई विंगर था, जो वार्म-अप कर रहा था।

मैच के बाद बीबीसी से बात करते हुए नील ने कहा, "मुझे इसका कोई औचित्य नहीं दिखता। इससे निपटना ज़रूरी है, बिल्कुल, लेकिन खेल रोकने से कुछ हल नहीं होता। इससे बस लय टूटती है।" उन्होंने जोड़ा, "देखिए, अगर हम गोल कर देते तो शायद मैं ऐसा महसूस नहीं करता, लेकिन अभी मेरा यही मानना है।"

मिलवॉल ने एक बयान जारी कर कहा कि क्लब को दूसरे हाफ के दौरान एक कथित, व्यक्तिगत भेदभावपूर्ण दुर्व्यवहार की घटना की जानकारी है। उसने कहा कि क्लब ज़ीरो-टॉलरेंस नीति का पालन करता है और जो भी व्यक्ति दोषी पाया जाएगा, उसके खिलाफ सख्तम कार्रवाई की जाएगी। यह घटना अब एक चल रही पुलिस जांच का विषय है, जिसका क्लब पूरा समर्थन करता है।

स्वानसी ने इस घटना को तेजी और दृढ़ता से संभालने के लिए मैच अधिकारियों, मिलवॉल और पुलिस का धन्यवाद किया। क्लब ने कहा कि वह सभी प्रोटोकॉल का पालन करेगा और सभी पक्षों की सहायता करेगा, और जोड़ा: "हम जी-सुंग के साथ खड़े हैं, और उन्हें हमारा पूरा प्रेम और समर्थन प्राप्त है।"

Manajer Millwall Alex Neil mengkritik keputusan untuk menghentikan pertandingan Championship melawan Swansea pada Selasa malam, setelah dugaan nyanyian rasis ditujukan kepada pemain pengganti Swansea, Eom Ji-Sung. Swansea akhirnya menang 1-0, tetapi permainan tertahan hampir tujuh menit setelah klub asal Wales itu melaporkan dugaan pelecehan rasis dari tribun kepada para ofisial.

Wasit Edward Duckworth menghentikan pertandingan pada menit ke-65 dan berjalan ke bangku cadangan untuk berbicara dengan Neil, pelatih Swansea Vitor Matos, serta ofisial keempat Ruebyn Ricardo. Seorang petugas keamanan juga berada di lokasi, dan Duckworth tampak menunjuk ke area tribun di belakang bangku Swansea. Saat permainan dilanjutkan, diumumkan di stadion bahwa polisi sedang bekerja untuk mengidentifikasi pelaku menggunakan CCTV. Matos mengonfirmasi bahwa pemain yang dimaksud adalah winger asal Korea Selatan, yang sedang melakukan pemanasan.

Berbicara kepada BBC seusai pertandingan, Neil berkata: "Saya tidak melihat gunanya. Hal ini memang harus ditangani, tentu saja, tetapi menghentikan pertandingan tidak menyelesaikan apa pun. Yang terjadi hanyalah momentum permainan hilang." Ia menambahkan: "Dengar, kalau kami mencetak gol mungkin saya tidak akan merasa begini, tetapi itulah yang saya rasakan saat ini."

Millwall merilis pernyataan yang menyebutkan bahwa klub mengetahui dugaan insiden pelecehan diskriminatif individual selama babak kedua. Klub itu menerapkan kebijakan nol toleransi dan setiap individu yang terbukti bertanggung jawab akan menghadapi tindakan tegas semaksimal mungkin. Insiden tersebut kini menjadi subjek penyelidikan polisi yang sedang berlangsung, dan klub sepenuhnya mendukung proses tersebut.

Swansea berterima kasih kepada para ofisial pertandingan, Millwall, dan kepolisian atas penanganan insiden yang cepat dan tegas. Klub tersebut menyatakan akan mengikuti semua protokol dan membantu semua pihak, seraya menambahkan: "Kami berdiri bersama Ji-Sung, dan dia mendapatkan cinta dan dukungan penuh dari kami."

ミルウォールのアレックス・ニール監督は、火曜日の夜に行われたスウォンジー戦のチャンピオンシップの試合が、スウォンジーの交代出場選手イ・ジソン選手に向けられたとされる人種差別的なチャントを理由に中断された判断を批判した。スウォンジーは試合を1-0で制したが、ウェールズのクラブが観客席からの人種差別的な侮辱行為を運営側に報告したことで、試合は約7分間中断された。

主審のエドワード・ダックワースは65分に試合を止め、ニール監督、スウォンジーのヴィトール・マトス監督、第4審判のルエビン・リカルドと話すためベンチへ歩み寄った。現場には警備員もおり、ダックワースはスウォンジーのベンチ裏のスタンドの一角を指し示しているように見えた。試合再開時、スタジアムでは警察がCCTVを使って行為者の特定を進めているとアナウンスされた。マトス監督は、問題の選手が当時ウォーミングアップ中だった韓国代表のウィンガーであることを確認した。

試合後にBBCの取材に応じたニール監督は、「意味があるとは思わない。もちろん対処すべき問題だが、試合を止めても何も解決しない。ただ勢いを削ぐだけだ」と語った。さらに「正直に言えば、もし我々が得点していたら、私はこう感じなかったかもしれない。だが、今の私の気持ちはそうだ」と付け加えた。

ミルウォールは声明を発表し、後半に起きたとされる個別の差別的な侮辱行為についてクラブが把握していると明らかにした。クラブはゼロ・トレランス（不寛容）方針を採っており、責任があると認定された者には可能な限り最も厳しい処分を科すとした。この件は現在警察の捜査が進行中であり、クラブはそれを全面的に支持している。

スウォンジーは、試合関係者、ミルウォール、警察による迅速かつ毅然とした対応に感謝を表明した。クラブはすべての手続きに従い、関係者すべてに協力すると述べ、「我々はジソンとともにある。彼には私たちの変わらぬ愛と支えがある」と付け加えた。

O treinador do Millwall, Alex Neil, criticou a decisão de paralisar o jogo do Campeonato contra o Swansea na noite de terça-feira, após supostos cânticos racistas direcionados ao substituto do Swansea, Eom Ji-Sung. O Swansea venceu a partida por 1-0, mas o jogo foi interrompido por quase sete minutos depois que o clube galês relatou aos oficiais uma denúncia de insultos racistas vindos da torcida.

O árbitro Edward Duckworth interrompeu a partida no minuto 65 e caminhou até os bancos de reservas para conversar com Neil, com o treinador do Swansea, Vitor Matos, e com o quarto árbitro, Ruebyn Ricardo. Um segurança também estava no local, e Duckworth pareceu apontar para uma área da arquibancada atrás do banco do Swansea. Quando a bola voltou a rolar, foi anunciado no estádio que a polícia estava trabalhando para identificar possíveis infratores por meio de câmeras de segurança. Matos confirmou que o jogador em questão era o ponta sul-coreano, que estava se aquecendo.

Ao falar com a BBC após a partida, Neil disse: "Não vejo sentido. Precisa ser tratado, com certeza, mas parar o jogo não resolve nada. Só mata o embalo." E acrescentou: "Olha, se marcarmos, provavelmente não penso assim, mas é como me sinto agora."

O Millwall divulgou um comunicado afirmando que o clube tem conhecimento de um suposto incidente individual de abuso discriminatório durante o segundo tempo. Disse que o clube adota uma política de tolerância zero e que qualquer pessoa considerada responsável enfrentará a medida mais severa possível. O caso agora é objeto de uma investigação policial em andamento, que o clube apoia integralmente.

O Swansea agradeceu aos árbitros, ao Millwall e à polícia pelo tratamento rápido e decisivo do caso. O clube afirmou que seguirá todos os protocolos e auxiliará todas as partes, acrescentando: "Estamos com Ji-Sung, que tem nosso amor e apoio incondicionais."

Главный тренер «Миллволла» Алекс Нил раскритиковал решение приостановить матч чемпионата против «Суонси» во вторник вечером из-за предполагаемых расистских скандирований в адрес выходившего на замену игрока «Суонси» Ом Джи Сына. «Суонси» победил в матче со счётом 1:0, однако игра простояла почти семь минут после того, как валлийский клуб сообщил судьям о предполагаемом расистском оскорблении со стороны трибун.

Судья Эдвард Дакворт остановил игру на 65-й минуте и подошёл к скамейкам запасных, чтобы поговорить с Нилом, его коллегой из «Суонси» Витором Матосом и четвёртым судьёй Руэбином Рикардо. На месте также находился сотрудник службы безопасности, а Дакворт, судя по всему, указывал на участок трибун за скамейкой «Суонси». Когда игра возобновилась, на стадионе объявили, что полиция работает над установлением личностей нарушителей с помощью камер видеонаблюдения. Матос подтвердил, что речь идёт о южнокорейском вингере, который в тот момент разминался.

В разговоре с BBC после матча Нил заявил: «Я не вижу в этом смысла. Этим, безусловно, нужно заниматься, но остановка игры ничего не решает. Она лишь губит темп». Он добавил: «Послушайте, если бы мы забили, я, возможно, так не думал бы, но сейчас я чувствую именно это».

В заявлении «Миллволла» говорится, что клубу известно о предполагаемом отдельном случае дискриминационных оскорблений во втором тайме. В нём отмечается, что клуб придерживается политики нулевой терпимости, и любой человек, признанный виновным, понесёт самое строгое наказание. Инцидент сейчас расследуется полицией, и клуб полностью поддерживает это расследование.

«Суонси» поблагодарил судейскую бригаду, «Миллволл» и полицию за оперативную и решительную реакцию на происшествие. В клубе заявили, что будут соблюдать все протоколы и помогать всем сторонам, добавив: «Мы стоим рядом с Джи Соном, и он получает нашу безоговорочную любовь и поддержку».

米尔沃尔主帅亚历克斯·尼尔批评了周二晚上英冠比赛对阵斯旺西时因涉嫌针对斯旺西替补球员郭智成的种族歧视歌声而暂停比赛的决定。斯旺西最终以1-0获胜，但在这家威尔士俱乐部向官员举报看台上的种族辱骂指控后，比赛被耽搁了将近七分钟。

裁判爱德华·达克沃斯在第65分钟叫停比赛，并走向替补席与尼尔、斯旺西主帅维托尔·马托斯以及第四官员鲁宾·里卡多交谈。现场还有一名保安，达克沃斯似乎指向斯旺西替补席后方看台的一个区域。比赛恢复后，体育场宣布警方正在通过闭路电视识别涉事人员。马托斯确认，涉事球员是这名韩国边锋，他当时正在热身。

比赛结束后，尼尔接受BBC采访时表示：“我看不出这样做的意义。这件事当然需要处理，但停止比赛解决不了任何问题。它只会打断比赛的势头。”他补充道：“听着，如果我们进球了，我可能不会这么想，但这就是我此刻的感受。”

米尔沃尔俱乐部发表声明称，俱乐部已知悉下半场发生的一起涉嫌个别歧视性辱骂事件。声明表示，俱乐部实行零容忍政策，任何被查实负有责任的人都将面临最严厉的处罚。该事件目前正由警方调查，俱乐部全力支持。

斯旺西感谢比赛官员、米尔沃尔和警方对此事件迅速而果断的处理。俱乐部表示将遵守所有规定程序，并协助各方，同时说道：“我们与郭智成站在一起，他获得我们全心全意的爱与支持。”