Midterm Elections Are Potential Test for US Defense Investors

The US midterm elections are a test of investor sentiment in the rapidly growing defense sector, market watchers said. President Donald Trump is seeking a more than 40% increase in the military budget to roughly $1.5 trillion, but how likely that survives depends a lot on Republicans keeping control of Congress. "That is a big risk," Sheila Kahyaoglu, a managing director in equity research at Jefferies Financial Group Inc., said on Bloomberg TV Wednesday.

The opportunities are there, according to those bullish on the sector, as war in Europe and the Middle East depletes stockpiles and legacy defense contractors struggle to refill them. "This administration has been supportive of public-private partnerships and that is an advantage for all players whether it is early-stage tech companies or more mature businesses," said Ward Mc Nally, founder and managing partner of Mc Nally Capital, a Chicago-based private equity firm.

The new technologies used in conflict zones, such as drones, are another area of interest for investors as is the parts and supply chain of the defense sector. "Everything from raw materials to metal components to defense electronics at the top of the list," said Anita Antenucci, founder and managing partner of 3Wire Partners, an advisory and merchant banking firm.

انتخابات التجديد النصفي الأمريكية هي اختبار لمشاعر المستثمرين في قطاع الدفاع سريع النمو، حسبما قال مراقبو السوق. يسعى الرئيس Donald Trump إلى زيادة تزيد عن 40% في الميزانية العسكرية لتصل إلى حوالي 1.5 تريليون دولار، لكن مدى بقاء ذلك يعتمد بشكل كبير على احتفاظ الجمهوريين بالسيطرة على الكونغرس. "هذه مخاطرة كبيرة،" قالت Sheila Kahyaoglu، المديرة الإدارية لأبحاث الأسهم في Jefferies Financial Group Inc.، على Bloomberg TV يوم الأربعاء.

الفرص موجودة، وفقًا للمتفائلين بالقطاع، حيث أن الحرب في أوروبا والشرق الأوسط تستنزف المخزونات ويعاني مقاولو الدفاع التقليديون من إعادة ملئها. "لقد دعمت هذه الإدارة الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وهذه ميزة لجميع اللاعبين سواء كانت شركات تكنولوجيا في مرحلة مبكرة أو أعمال أكثر نضجًا،" قال Ward Mc Nally، المؤسس والشريك الإداري لشركة Mc Nally Capital، وهي شركة أسهم خاصة مقرها شيكاغو.

التقنيات الجديدة المستخدمة في مناطق النزاع، مثل الطائرات بدون طيار، هي مجال آخر يهم المستثمرين وكذلك قطع الغيار وسلسلة التوريد لقطاع الدفاع. "كل شيء من المواد الخام إلى المكونات المعدنية إلى الإلكترونيات الدفاعية في أعلى القائمة،" قالت Anita Antenucci، المؤسسة والشريكة الإدارية لشركة 3Wire Partners، وهي شركة استشارية ومصرفية تجارية.

মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচন দ্রুত বর্ধনশীল প্রতিরক্ষা খাতে বিনিয়োগকারীদের মনোভাবের পরীক্ষা, বাজার পর্যবেক্ষকরা বলেছেন। রাষ্ট্রপতি Donald Trump সামরিক বাজেটে ৪০% এর বেশি বৃদ্ধি চাইছেন, প্রায় ১.৫ ট্রিলিয়ন ডলার পর্যন্ত, কিন্তু এটি কতটা টিকে থাকে তা মূলত নির্ভর করে রিপাবলিকানরা কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখে কিনা তার উপর। "এটি একটি বড় ঝুঁকি," Sheila Kahyaoglu, Jefferies Financial Group Inc.-তে ইকুইটি রিসার্চের ব্যবস্থাপনা পরিচালক, বুধবার Bloomberg TV-তে বলেছেন।

সুযোগ রয়েছে, যারা এই খাত সম্পর্কে আশাবাদী তাদের মতে, কারণ ইউরোপ এবং মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধ মজুদ শেষ করে দিচ্ছে এবং ঐতিহ্যবাহী প্রতিরক্ষা ঠিকাদাররা সেগুলো পুনরায় পূরণ করতে সংগ্রাম করছে। "এই প্রশাসন পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ সমর্থন করেছে এবং এটি সকল খেলোয়াড়ের জন্য একটি সুবিধা, তা প্রাথমিক পর্যায়ের টেক কোম্পানি হোক বা আরও পরিণত ব্যবসা," বলেছেন Ward Mc Nally, Mc Nally Capital-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং ব্যবস্থাপনা অংশীদার, যা শিকাগো-ভিত্তিক একটি প্রাইভেট ইকুইটি ফার্ম।

সংঘাত অঞ্চলে ব্যবহৃত নতুন প্রযুক্তি, যেমন ড্রোন, বিনিয়োগকারীদের জন্য আগ্রহের আরেকটি ক্ষেত্র, সেইসাথে প্রতিরক্ষা খাতের যন্ত্রাংশ এবং সরবরাহ শৃঙ্খল। "কাঁচামাল থেকে ধাতব উপাদান থেকে শীর্ষে প্রতিরক্ষা ইলেকট্রনিক্স পর্যন্ত সবকিছু," বলেছেন Anita Antenucci, 3Wire Partners-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং ব্যবস্থাপনা অংশীদার, যা একটি পরামর্শদাতা এবং বণিক ব্যাংকিং ফার্ম।

Die US-Zwischenwahlen sind ein Test für die Stimmung der Investoren im schnell wachsenden Verteidigungssektor, sagten Marktbeobachter. Präsident Donald Trump strebt eine Erhöhung des Militärbudgets um mehr als 40% auf rund 1,5 Billionen Dollar an, aber wie wahrscheinlich dies Bestand hat, hängt stark davon ab, ob die Republikaner die Kontrolle über den Kongress behalten. "Das ist ein großes Risiko", sagte Sheila Kahyaoglu, Managing Director für Aktienforschung bei Jefferies Financial Group Inc., am Mittwoch bei Bloomberg TV.

Die Chancen sind da, so die Optimisten des Sektors, da der Krieg in Europa und im Nahen Osten die Vorräte erschöpft und traditionelle Verteidigungsauftragnehmer Schwierigkeiten haben, sie wieder aufzufüllen. "Diese Regierung hat öffentlich-private Partnerschaften unterstützt, und das ist ein Vorteil für alle Akteure, ob es sich um Technologieunternehmen in der Frühphase oder um reifere Unternehmen handelt", sagte Ward Mc Nally, Gründer und geschäftsführender Gesellschafter von Mc Nally Capital, einer in Chicago ansässigen Private-Equity-Firma.

Die neuen Technologien, die in Konfliktgebieten eingesetzt werden, wie Drohnen, sind ein weiteres Interessengebiet für Investoren, ebenso wie die Teile und die Lieferkette des Verteidigungssektors. "Alles, von Rohstoffen über Metallkomponenten bis hin zu Verteidigungselektronik, steht ganz oben auf der Liste", sagte Anita Antenucci, Gründerin und geschäftsführende Gesellschafterin von 3Wire Partners, einer Beratungs- und Handelsbankfirma.

Las elecciones de medio término en Estados Unidos son una prueba del sentimiento de los inversores en el sector de defensa, que está creciendo rápidamente, según observadores del mercado. El presidente Donald Trump busca un aumento de más del 40% en el presupuesto militar, hasta aproximadamente 1.5 billones de dólares, pero la probabilidad de que eso se mantenga depende en gran medida de que los republicanos mantengan el control del Congreso. "Eso es un gran riesgo", dijo Sheila Kahyaoglu, directora general de investigación de renta variable en Jefferies Financial Group Inc., en Bloomberg TV el miércoles.

Las oportunidades están ahí, según los optimistas del sector, ya que la guerra en Europa y Oriente Medio agota las reservas y los contratistas de defensa tradicionales luchan por reabastecerlas. "Esta administración ha apoyado las asociaciones público-privadas y eso es una ventaja para todos los actores, ya sean empresas tecnológicas en etapa inicial o negocios más maduros", dijo Ward Mc Nally, fundador y socio gerente de Mc Nally Capital, una firma de capital privado con sede en Chicago.

Las nuevas tecnologías utilizadas en zonas de conflicto, como los drones, son otra área de interés para los inversores, al igual que las piezas y la cadena de suministro del sector de defensa. "Todo, desde materias primas hasta componentes metálicos y electrónica de defensa, está en la parte superior de la lista", dijo Anita Antenucci, fundadora y socia gerente de 3Wire Partners, una firma de asesoría y banca mercantil.

Les élections de mi-mandat aux États-Unis sont un test du sentiment des investisseurs dans le secteur de la défense en pleine croissance, ont déclaré des observateurs du marché. Le président Donald Trump cherche une augmentation de plus de 40% du budget militaire, à environ 1,5 billion de dollars, mais la probabilité que cela survive dépend beaucoup du maintien du contrôle du Congrès par les républicains. "C'est un gros risque", a déclaré Sheila Kahyaoglu, directrice générale de la recherche sur les actions chez Jefferies Financial Group Inc., sur Bloomberg TV mercredi.

Les opportunités sont là, selon ceux qui sont optimistes quant au secteur, car la guerre en Europe et au Moyen-Orient épuise les stocks et les entrepreneurs de défense traditionnels luttent pour les reconstituer. "Cette administration a soutenu les partenariats public-privé et c'est un avantage pour tous les acteurs, qu'il s'agisse de startups technologiques ou d'entreprises plus matures", a déclaré Ward Mc Nally, fondateur et associé gérant de Mc Nally Capital, une société de capital-investissement basée à Chicago.

Les nouvelles technologies utilisées dans les zones de conflit, comme les drones, sont un autre domaine d'intérêt pour les investisseurs, tout comme les pièces et la chaîne d'approvisionnement du secteur de la défense. "Tout, des matières premières aux composants métalliques en passant par l'électronique de défense, est en tête de liste", a déclaré Anita Antenucci, fondatrice et associée gérante de 3Wire Partners, une société de conseil et de banque d'affaires.

अमेरिकी मध्यावधि चुनाव तेजी से बढ़ते रक्षा क्षेत्र में निवेशकों की भावना की परीक्षा हैं, बाजार पर्यवेक्षकों ने कहा। राष्ट्रपति Donald Trump सैन्य बजट में 40% से अधिक की वृद्धि चाह रहे हैं, लगभग 1.5 ट्रिलियन डॉलर तक, लेकिन यह कितना टिकता है यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि रिपब्लिकन कांग्रेस का नियंत्रण बनाए रखते हैं या नहीं। "यह एक बड़ा जोखिम है," Sheila Kahyaoglu, Jefferies Financial Group Inc. में इक्विटी रिसर्च के प्रबंध निदेशक, ने बुधवार को Bloomberg TV पर कहा।

अवसर मौजूद हैं, उन लोगों के अनुसार जो इस क्षेत्र के प्रति आशावादी हैं, क्योंकि यूरोप और मध्य पूर्व में युद्ध भंडार को खत्म कर रहा है और पारंपरिक रक्षा ठेकेदार उन्हें फिर से भरने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। "इस प्रशासन ने सार्वजनिक-निजी भागीदारी का समर्थन किया है और यह सभी खिलाड़ियों के लिए एक लाभ है, चाहे वे शुरुआती चरण की टेक कंपनियां हों या अधिक परिपक्व व्यवसाय," Ward Mc Nally, Mc Nally Capital के संस्थापक और प्रबंध भागीदार, जो शिकागो स्थित एक निजी इक्विटी फर्म है, ने कहा।

संघर्ष क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली नई तकनीकें, जैसे ड्रोन, निवेशकों के लिए रुचि का एक और क्षेत्र हैं, साथ ही रक्षा क्षेत्र के पुर्जे और आपूर्ति श्रृंखला भी। "कच्चे माल से लेकर धातु के घटकों तक और शीर्ष पर रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स तक सब कुछ," Anita Antenucci, 3Wire Partners की संस्थापक और प्रबंध भागीदार, जो एक सलाहकार और व्यापारी बैंकिंग फर्म है, ने कहा।

Pemilu paruh waktu AS adalah ujian sentimen investor di sektor pertahanan yang tumbuh pesat, kata para pengamat pasar. Presiden Donald Trump menginginkan peningkatan lebih dari 40% dalam anggaran militer menjadi sekitar $1,5 triliun, tetapi seberapa besar kemungkinan itu bertahan sangat tergantung pada Partai Republik yang mempertahankan kendali Kongres. "Itu adalah risiko besar," kata Sheila Kahyaoglu, direktur pelaksana riset ekuitas di Jefferies Financial Group Inc., di Bloomberg TV pada hari Rabu.

Peluang ada, menurut mereka yang optimis terhadap sektor ini, karena perang di Eropa dan Timur Tengah menguras persediaan dan kontraktor pertahanan lama berjuang untuk mengisinya kembali. "Pemerintahan ini telah mendukung kemitraan publik-swasta dan itu adalah keuntungan bagi semua pemain, baik itu perusahaan teknologi tahap awal atau bisnis yang lebih matang," kata Ward Mc Nally, pendiri dan mitra pengelola Mc Nally Capital, sebuah perusahaan ekuitas swasta yang berbasis di Chicago.

Teknologi baru yang digunakan di zona konflik, seperti drone, adalah area lain yang menarik bagi investor, begitu pula suku cadang dan rantai pasokan sektor pertahanan. "Segalanya mulai dari bahan baku hingga komponen logam hingga elektronik pertahanan di puncak daftar," kata Anita Antenucci, pendiri dan mitra pengelola 3Wire Partners, sebuah firma penasihat dan perbankan pedagang.

米中間選挙は、急成長する国防セクターにおける投資家心理の試金石だと、市場ウォッチャーは述べている。Donald Trump大統領は軍事予算の40％以上増額、約1.5兆ドルを求めているが、それが実現するかどうかは共和党が議会の支配権を維持するかに大きく依存している。「それは大きなリスクだ」と、Jefferies Financial Group Inc.の株式調査担当マネージング・ディレクター、Sheila Kahyaoglu氏は水曜日にBloomberg TVで語った。

このセクターに強気な人々によれば、欧州と中東での戦争が備蓄を枯渇させ、従来の国防請負業者が補充に苦戦しているため、チャンスは存在する。「この政権は官民パートナーシップを支援しており、それは初期段階のテクノロジー企業であれ、より成熟した企業であれ、すべてのプレーヤーにとって有利です」と、シカゴを拠点とするプライベート・エクイティ会社Mc Nally Capitalの創業者兼マネージング・パートナー、Ward Mc Nally氏は述べた。

紛争地域で使用されるドローンなどの新技術も投資家の関心分野であり、国防セクターの部品やサプライチェーンも同様だ。「原材料から金属部品、そしてトップにある国防エレクトロニクスに至るまで、すべてが対象です」と、アドバイザリーおよびマーチャント・バンキング会社3Wire Partnersの創業者兼マネージング・パートナー、Anita Antenucci氏は述べた。

主要組織：企業：Jefferies Financial Group Inc.、Mc Nally Capital、3Wire Partners | 人物：Sheila Kahyaoglu、Ward Mc Nally、Anita Antenucci、Donald Trump | 場所：シカゴ

As eleições de meio de mandato nos Estados Unidos são um teste do sentimento dos investidores no setor de defesa em rápido crescimento, disseram observadores do mercado. O presidente Donald Trump busca um aumento de mais de 40% no orçamento militar, para aproximadamente US$ 1,5 trilhão, mas a probabilidade disso sobreviver depende muito de os republicanos manterem o controle do Congresso. "Isso é um grande risco", disse Sheila Kahyaoglu, diretora administrativa de pesquisa de ações na Jefferies Financial Group Inc., na Bloomberg TV na quarta-feira.

As oportunidades estão lá, de acordo com os otimistas do setor, já que a guerra na Europa e no Oriente Médio esgota os estoques e os contratantes de defesa tradicionais lutam para reabastecê-los. "Esta administração tem apoiado parcerias público-privadas e isso é uma vantagem para todos os participantes, sejam empresas de tecnologia em estágio inicial ou negócios mais maduros", disse Ward Mc Nally, fundador e sócio-gerente da Mc Nally Capital, uma empresa de private equity sediada em Chicago.

As novas tecnologias usadas em zonas de conflito, como drones, são outra área de interesse para os investidores, assim como as peças e a cadeia de suprimentos do setor de defesa. "Tudo, desde matérias-primas até componentes metálicos e eletrônicos de defesa, está no topo da lista", disse Anita Antenucci, fundadora e sócia-gerente da 3Wire Partners, uma empresa de consultoria e banco mercantil.

Промежуточные выборы в США являются проверкой настроений инвесторов в быстрорастущем оборонном секторе, заявили наблюдатели рынка. Президент Donald Trump добивается увеличения военного бюджета более чем на 40%, до примерно 1,5 триллиона долларов, но вероятность того, что это сохранится, во многом зависит от сохранения республиканцами контроля над Конгрессом. "Это большой риск", — сказала Sheila Kahyaoglu, управляющий директор по исследованиям акций в Jefferies Financial Group Inc., в эфире Bloomberg TV в среду.

Возможности есть, по мнению тех, кто оптимистично настроен в отношении сектора, поскольку война в Европе и на Ближнем Востоке истощает запасы, а традиционные оборонные подрядчики изо всех сил пытаются их пополнить. "Эта администрация поддерживала государственно-частное партнерство, и это преимущество для всех игроков, будь то начинающие технологические компании или более зрелые предприятия", — сказал Ward Mc Nally, основатель и управляющий партнер Mc Nally Capital, частной инвестиционной компании из Чикаго.

Новые технологии, используемые в зонах конфликтов, такие как дроны, являются еще одной областью интереса для инвесторов, как и запчасти и цепочка поставок оборонного сектора. "Все, от сырья до металлических компонентов и оборонной электроники, находится в верхней части списка", — сказала Anita Antenucci, основатель и управляющий партнер 3Wire Partners, консалтинговой и торгово-банковской фирмы.

美国中期选举是对快速增长国防部门投资者情绪的考验，市场观察人士表示。总统Donald Trump正在寻求将军事预算增加超过40%，达到约1.5万亿美元，但这一预算能否通过很大程度上取决于共和党能否保持对国会的控制。"这是一个大风险，"Sheila Kahyaoglu，Jefferies Financial Group Inc.股票研究董事总经理，周三在Bloomberg TV上表示。

机会是存在的，根据那些看好该部门的人的说法，因为欧洲和中东的战争耗尽了库存，而传统国防承包商难以补充库存。"本届政府一直支持公私合作伙伴关系，这对所有参与者都是优势，无论是早期科技公司还是更成熟的企业，"Ward Mc Nally，总部位于芝加哥的私募股权公司Mc Nally Capital的创始人和管理合伙人表示。

冲突地区使用的新技术，如无人机，是投资者感兴趣的另一个领域，国防部门的零部件和供应链也是如此。"从原材料到金属组件，再到国防电子，这些都是首要的，"Anita Antenucci，咨询和商人银行公司3Wire Partners的创始人和管理合伙人表示。

关键实体：公司：Jefferies Financial Group Inc.，Mc Nally Capital，3Wire Partners | 人物：Sheila Kahyaoglu，Ward Mc Nally，Anita Antenucci，Donald Trump | 地点：芝加哥