HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apollo-Backed Michaels Wins S&P Ratings Lift After Cutting Debt

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Michaels Cos., the arts-and-crafts retailer owned by Apollo Global Management Inc., received a credit upgrade on Monday from S&P Global. The ratings firm raised Michaels to B from B-, citing recent sales growth and debt paydowns.

“The upgrade reflects Michaels’ good operating performance and recent debt reduction efforts,” said S&P. Michaels’ sales growth outperformed expectations in the first half of the fiscal year, S&P said, predicting that revamped retailing strategies will help the retailer continue to drive growth.

Since Apollo bought the retailer five years ago, it has overhauled the company’s stores, added new products and installed David Boone as chief executive officer in 2025. The moves have helped the company rebound. S&P also raised its issue-level ratings for Michaels’ first- and second-lien debt to ‘B’ and ‘CCC+.’

S&P cautioned that it views Apollo’s ownership of Michaels as a negative because it “increases the risk of a future leveraging event.” S&P also sees risk that consumers could reduce their spending and flagged Michaels’ reliance on Chinese imports and shipping, which are affected by tariffs and fuel prices.

View original article →


🇸🇦 العربية

Michaels تحصل على ترقية ائتمانية من S&P بعد تخفيض الديون

Michaels Cos.، متجر الحرف اليدوية والفنون المملوك لشركة Apollo Global Management Inc.، حصل يوم الاثنين على ترقية ائتمانية من S&P Global. رفعت وكالة التصنيف تصنيف Michaels إلى B من B-، مستشهدة بنمو المبيعات الأخير وسداد الديون.

“تعكس الترقية الأداء التشغيلي الجيد لـ Michaels وجهود تخفيض الديون الأخيرة”، قال S&P. قال S&P إن نمو مبيعات Michaels تجاوز التوقعات في النصف الأول من السنة المالية، متوقعًا أن تساعد استراتيجيات البيع بالتجزئة المجددة التاجر في مواصلة دفع النمو.

منذ أن اشترت Apollo التاجر قبل خمس سنوات، قامت بتجديد متاجر الشركة، وأضافت منتجات جديدة، وعينت David Boone كرئيس تنفيذي في عام 2025. ساعدت هذه التحركات الشركة على التعافي. رفع S&P أيضًا تصنيفات مستوى الإصدار لديون Michaels من الدرجة الأولى والثانية إلى 'B' و'CCC+'.

حذر S&P من أنه يعتبر ملكية Apollo لـ Michaels أمرًا سلبيًا لأنه “يزيد من خطر حدوث حدث رفع مالي في المستقبل”. يرى S&P أيضًا خطرًا في أن يخفض المستهلكون إنفاقهم، وأشار إلى اعتماد Michaels على الواردات والشحن الصيني، والتي تتأثر بالتعريفات الجمركية وأسعار الوقود.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Michaels Cos.، Apollo Global Management Inc.، S&P Global، Bloomberg | الأشخاص: Josie Reich، David Boone

لماذا رفع S&P التصنيف الائتماني لـ Michaels؟

رفع S&P تصنيف Michaels من B- إلى B بسبب الأداء التشغيلي القوي ونمو المبيعات وجهود تخفيض الديون، بما في ذلك استخدام استرداد الرسوم الجمركية لخفض الرافعة المالية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ঋণ হ্রাসের পর Michaels S&P ক্রেডিট আপগ্রেড পেয়েছে

Michaels Cos., Apollo Global Management Inc.-এর মালিকানাধীন শিল্প ও কারুশিল্পের খুচরা বিক্রেতা, সোমবার S&P Global-এর কাছ থেকে একটি ক্রেডিট আপগ্রেড পেয়েছে। রেটিং ফার্মটি সাম্প্রতিক বিক্রয় বৃদ্ধি এবং ঋণ পরিশোধের উল্লেখ করে Michaels-কে B- থেকে B-তে উন্নীত করেছে।

“আপগ্রেডটি Michaels-এর ভালো অপারেটিং পারফরম্যান্স এবং সাম্প্রতিক ঋণ হ্রাস প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে,” S&P বলেছে। S&P বলেছে, অর্থবছরের প্রথমার্ধে Michaels-এর বিক্রয় বৃদ্ধি প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে, এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে সংস্কারকৃত খুচরা কৌশলগুলি খুচরা বিক্রেতাকে বৃদ্ধি চালিয়ে যেতে সাহায্য করবে।

পাঁচ বছর আগে Apollo খুচরা বিক্রেতাটি কেনার পর থেকে, এটি কোম্পানির দোকানগুলি সংস্কার করেছে, নতুন পণ্য যুক্ত করেছে এবং 2025 সালে David Boone-কে প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ করেছে। এই পদক্ষেপগুলি কোম্পানিকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছে। S&P Michaels-এর প্রথম এবং দ্বিতীয় লিয়েন ঋণের জন্য তার ইস্যু-স্তরের রেটিং 'B' এবং 'CCC+' এ উন্নীত করেছে।

S&P সতর্ক করেছে যে এটি Apollo-এর Michaels-এর মালিকানাকে নেতিবাচক হিসেবে দেখে কারণ এটি “ভবিষ্যতের লিভারেজিং ইভেন্টের ঝুঁকি বাড়ায়।” S&P আরও ঝুঁকি দেখে যে ভোক্তারা তাদের ব্যয় কমাতে পারে এবং Michaels-এর চীনা আমদানি ও শিপিংয়ের উপর নির্ভরতা চিহ্নিত করেছে, যা শুল্ক এবং জ্বালানির দাম দ্বারা প্রভাবিত হয়।

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | ব্যক্তি: Josie Reich, David Boone

কেন S&P Michaels-এর ক্রেডিট রেটিং আপগ্রেড করেছে?

S&P শক্তিশালী অপারেটিং পারফরম্যান্স, বিক্রয় বৃদ্ধি এবং ঋণ হ্রাস প্রচেষ্টার কারণে Michaels-কে B- থেকে B-তে আপগ্রেড করেছে, যার মধ্যে লিভারেজ কমানোর জন্য শুল্ক ফেরত ব্যবহার করা অন্তর্ভুক্ত।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Michaels erhält nach Schuldenabbau Bonitätsaufwertung von S&P

Michaels Cos., der von Apollo Global Management Inc. gehaltene Kunst- und Bastelbedarfshändler, erhielt am Montag eine Bonitätsaufwertung von S&P Global. Die Ratingagentur stufte Michaels von B- auf B hoch und verwies auf das jüngste Umsatzwachstum und den Schuldenabbau.

„Die Heraufstufung spiegelt die gute operative Leistung von Michaels und die jüngsten Bemühungen zum Schuldenabbau wider“, sagte S&P. Das Umsatzwachstum von Michaels übertraf im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres die Erwartungen, so S&P, und prognostizierte, dass überarbeitete Einzelhandelsstrategien dem Händler helfen werden, das Wachstum weiter voranzutreiben.

Seit Apollo den Händler vor fünf Jahren kaufte, hat das Unternehmen die Filialen überholt, neue Produkte hinzugefügt und 2025 David Boone zum Chief Executive Officer ernannt. Diese Maßnahmen haben dem Unternehmen geholfen, sich zu erholen. S&P hob auch seine Emissionsratings für die erst- und zweitrangigen Schuldtitel von Michaels auf „B“ und „CCC+“ an.

S&P warnte, dass es das Eigentum von Apollo an Michaels als negativ ansieht, da es „das Risiko eines zukünftigen Leverage-Ereignisses erhöht“. S&P sieht auch das Risiko, dass Verbraucher ihre Ausgaben reduzieren könnten, und wies auf die Abhängigkeit von Michaels von chinesischen Importen und dem Versand hin, die von Zöllen und Treibstoffpreisen betroffen sind.

Wichtige Unternehmen: Unternehmen: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Personen: Josie Reich, David Boone

Warum hat S&P die Bonität von Michaels heraufgestuft?

S&P stufte Michaels von B- auf B hoch aufgrund einer starken operativen Leistung, Umsatzwachstum und Bemühungen zum Schuldenabbau, einschließlich der Verwendung von Zollrückerstattungen zur Senkung der Verschuldung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Michaels obtiene una mejora crediticia de S&P tras la reducción de deuda

Michaels Cos., el minorista de artes y manualidades propiedad de Apollo Global Management Inc., recibió el lunes una mejora crediticia de S&P Global. La firma calificadora elevó a Michaels a B desde B-, citando el reciente crecimiento de ventas y los pagos de deuda.

“La mejora refleja el buen desempeño operativo de Michaels y sus recientes esfuerzos de reducción de deuda”, dijo S&P. El crecimiento de ventas de Michaels superó las expectativas en la primera mitad del año fiscal, dijo S&P, prediciendo que las estrategias minoristas renovadas ayudarán al minorista a continuar impulsando el crecimiento.

Desde que Apollo compró el minorista hace cinco años, ha renovado las tiendas de la compañía, agregado nuevos productos y nombrado a David Boone como director ejecutivo en 2025. Los movimientos han ayudado a la compañía a recuperarse. S&P también elevó sus calificaciones a nivel de emisión para la deuda de primer y segundo gravamen de Michaels a 'B' y 'CCC+'.

S&P advirtió que considera la propiedad de Apollo sobre Michaels como un negativo porque “aumenta el riesgo de un futuro evento de apalancamiento”. S&P también ve riesgo de que los consumidores reduzcan su gasto y señaló la dependencia de Michaels de las importaciones y el envío chinos, que se ven afectados por aranceles y precios del combustible.

Entidades clave: Empresas: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Personas: Josie Reich, David Boone

¿Por qué S&P mejoró la calificación crediticia de Michaels?

S&P mejoró a Michaels de B- a B debido a un sólido desempeño operativo, crecimiento de ventas y esfuerzos de reducción de deuda, incluido el uso de reembolsos de aranceles para reducir el apalancamiento.

Español version →


🇫🇷 Français

Michaels obtient une amélioration de sa note de crédit par S&P après la réduction de sa dette

Michaels Cos., le détaillant d'arts et d'artisanat détenu par Apollo Global Management Inc., a reçu lundi une amélioration de sa note de crédit de la part de S&P Global. L'agence de notation a relevé la note de Michaels à B contre B-, citant la récente croissance des ventes et le remboursement de la dette.

« L'amélioration reflète la bonne performance opérationnelle de Michaels et ses récents efforts de réduction de la dette », a déclaré S&P. La croissance des ventes de Michaels a dépassé les attentes au premier semestre de l'exercice, a indiqué S&P, prédisant que des stratégies de vente au détail remaniées aideront le détaillant à continuer de stimuler la croissance.

Depuis qu'Apollo a acheté le détaillant il y a cinq ans, elle a remanié les magasins de l'entreprise, ajouté de nouveaux produits et nommé David Boone au poste de directeur général en 2025. Ces mesures ont aidé l'entreprise à rebondir. S&P a également relevé ses notations au niveau des émissions pour la dette de premier et de second rang de Michaels à « B » et « CCC+ ».

S&P a mis en garde en indiquant qu'elle considère la propriété d'Apollo sur Michaels comme un point négatif car elle « augmente le risque d'un futur événement de levier ». S&P voit également un risque que les consommateurs réduisent leurs dépenses et a souligné la dépendance de Michaels aux importations et au transport chinois, qui sont affectés par les droits de douane et les prix du carburant.

Entités clés : Entreprises : Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Personnes : Josie Reich, David Boone

Pourquoi S&P a-t-elle relevé la note de crédit de Michaels ?

S&P a relevé la note de Michaels de B- à B en raison de solides performances opérationnelles, de la croissance des ventes et des efforts de réduction de la dette, notamment en utilisant les remboursements de droits de douane pour réduire le levier financier.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Michaels को ऋण कम करने के बाद S&P क्रेडिट अपग्रेड मिला

Michaels Cos., Apollo Global Management Inc. के स्वामित्व वाला कला और शिल्प खुदरा विक्रेता, को सोमवार को S&P Global से क्रेडिट अपग्रेड मिला। रेटिंग फर्म ने हाल की बिक्री वृद्धि और ऋण भुगतान का हवाला देते हुए Michaels को B- से B तक बढ़ा दिया।

“अपग्रेड Michaels के अच्छे परिचालन प्रदर्शन और हाल के ऋण कटौती प्रयासों को दर्शाता है,” S&P ने कहा। S&P ने कहा कि वित्तीय वर्ष की पहली छमाही में Michaels की बिक्री वृद्धि उम्मीदों से बेहतर रही, और भविष्यवाणी की कि नवीनीकृत खुदरा रणनीतियाँ खुदरा विक्रेता को विकास जारी रखने में मदद करेंगी।

पांच साल पहले Apollo द्वारा खुदरा विक्रेता को खरीदने के बाद से, इसने कंपनी के स्टोरों का ओवरहाल किया है, नए उत्पाद जोड़े हैं और 2025 में David Boone को मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है। इन कदमों ने कंपनी को उबरने में मदद की है। S&P ने Michaels के पहले और दूसरे लियन ऋण के लिए अपने इश्यू-स्तरीय रेटिंग को 'B' और 'CCC+' तक बढ़ा दिया।

S&P ने चेतावनी दी कि वह Apollo के Michaels पर स्वामित्व को नकारात्मक मानता है क्योंकि यह “भविष्य के लीवरेजिंग घटना के जोखिम को बढ़ाता है।” S&P यह भी जोखिम देखता है कि उपभोक्ता अपने खर्च को कम कर सकते हैं और Michaels की चीनी आयात और शिपिंग पर निर्भरता को चिह्नित किया, जो टैरिफ और ईंधन की कीमतों से प्रभावित होते हैं।

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | लोग: Josie Reich, David Boone

S&P ने Michaels की क्रेडिट रेटिंग क्यों बढ़ाई?

S&P ने मजबूत परिचालन प्रदर्शन, बिक्री वृद्धि और ऋण कटौती प्रयासों के कारण Michaels को B- से B में अपग्रेड किया, जिसमें लीवरेज कम करने के लिए टैरिफ रिफंड का उपयोग शामिल है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Michaels Mendapatkan Peningkatan Peringkat Kredit S&P Setelah Pengurangan Utang

Michaels Cos., peritel seni dan kerajinan yang dimiliki oleh Apollo Global Management Inc., menerima peningkatan peringkat kredit pada hari Senin dari S&P Global. Perusahaan pemeringkat tersebut menaikkan peringkat Michaels menjadi B dari B-, dengan alasan pertumbuhan penjualan baru-baru ini dan pembayaran utang.

“Peningkatan ini mencerminkan kinerja operasional yang baik dari Michaels dan upaya pengurangan utang baru-baru ini,” kata S&P. Pertumbuhan penjualan Michaels melampaui ekspektasi pada paruh pertama tahun fiskal, kata S&P, memperkirakan bahwa strategi ritel yang diperbarui akan membantu peritel terus mendorong pertumbuhan.

Sejak Apollo membeli peritel tersebut lima tahun lalu, perusahaan telah merombak toko-toko perusahaan, menambahkan produk baru, dan menunjuk David Boone sebagai chief executive officer pada tahun 2025. Langkah-langkah tersebut telah membantu perusahaan bangkit kembali. S&P juga menaikkan peringkat tingkat penerbitan untuk utang pertama dan kedua Michaels menjadi 'B' dan 'CCC+'.

S&P memperingatkan bahwa mereka memandang kepemilikan Apollo atas Michaels sebagai hal negatif karena “meningkatkan risiko peristiwa leverage di masa depan.” S&P juga melihat risiko bahwa konsumen dapat mengurangi pengeluaran mereka dan menandai ketergantungan Michaels pada impor dan pengiriman China, yang dipengaruhi oleh tarif dan harga bahan bakar.

Entitas Kunci: Perusahaan: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Orang: Josie Reich, David Boone

Mengapa S&P menaikkan peringkat kredit Michaels?

S&P menaikkan peringkat Michaels dari B- menjadi B karena kinerja operasional yang kuat, pertumbuhan penjualan, dan upaya pengurangan utang, termasuk menggunakan pengembalian tarif untuk menurunkan leverage.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Michaels、債務削減によりS&Pの信用格付けが引き上げられる

Apollo Global Management Inc.が所有するアート&クラフト小売業者Michaels Cos.は月曜日、S&P Globalから信用格付けの引き上げを受けました。格付け会社は、最近の売上成長と債務返済を理由に、Michaelsの格付けをB-からBに引き上げました。

「この格上げは、Michaelsの良好な業績と最近の債務削減努力を反映しています」とS&Pは述べています。S&Pによると、Michaelsの売上成長は会計年度上半期に予想を上回り、刷新された小売戦略が小売業者の成長を引き続き促進するのに役立つと予測しています。

Apolloが5年前にこの小売業者を買収して以来、同社は店舗を刷新し、新製品を追加し、2025年にDavid Booneを最高経営責任者に任命しました。これらの動きは同社の回復に貢献しました。S&Pはまた、Michaelsの第一順位および第二順位の債務の発行体格付けを「B」および「CCC+」に引き上げました。

S&Pは、ApolloによるMichaelsの所有を「将来のレバレッジイベントのリスクを高める」ため、ネガティブな要因と見なしていると警告しました。S&Pはまた、消費者が支出を減らすリスクがあると見ており、Michaelsが関税や燃料価格の影響を受ける中国からの輸入と輸送に依存していることを指摘しました。

主要なエンティティ:企業:Michaels Cos.、Apollo Global Management Inc.、S&P Global、Bloomberg | 人物:Josie Reich、David Boone

なぜS&PはMichaelsの信用格付けを引き上げたのですか?

S&Pは、強力な業績、売上成長、および関税還付を利用してレバレッジを下げるなどの債務削減努力により、Michaelsの格付けをB-からBに引き上げました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Michaels recebe upgrade de crédito da S&P após redução de dívida

A Michaels Cos., varejista de artes e artesanato de propriedade da Apollo Global Management Inc., recebeu na segunda-feira um upgrade de crédito da S&P Global. A agência de classificação elevou a Michaels para B de B-, citando o recente crescimento de vendas e pagamentos de dívidas.

“O upgrade reflete o bom desempenho operacional da Michaels e os recentes esforços de redução de dívida”, disse a S&P. O crescimento de vendas da Michaels superou as expectativas no primeiro semestre do ano fiscal, disse a S&P, prevendo que estratégias de varejo reformuladas ajudarão a varejista a continuar impulsionando o crescimento.

Desde que a Apollo comprou a varejista há cinco anos, ela reformulou as lojas da empresa, adicionou novos produtos e nomeou David Boone como diretor executivo em 2025. As medidas ajudaram a empresa a se recuperar. A S&P também elevou suas classificações em nível de emissão para a dívida de primeiro e segundo penhor da Michaels para 'B' e 'CCC+'.

A S&P alertou que vê a propriedade da Apollo sobre a Michaels como um ponto negativo porque “aumenta o risco de um futuro evento de alavancagem”. A S&P também vê risco de que os consumidores reduzam seus gastos e destacou a dependência da Michaels de importações e remessas chinesas, que são afetadas por tarifas e preços de combustíveis.

Entidades-chave: Empresas: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Pessoas: Josie Reich, David Boone

Por que a S&P elevou a classificação de crédito da Michaels?

A S&P elevou a Michaels de B- para B devido ao forte desempenho operacional, crescimento de vendas e esforços de redução de dívida, incluindo o uso de reembolsos de tarifas para reduzir a alavancagem.

Português version →


🇷🇺 Русский

Michaels получила повышение кредитного рейтинга от S&P после сокращения долга

Michaels Cos., розничный продавец товаров для рукоделия, принадлежащий Apollo Global Management Inc., в понедельник получил повышение кредитного рейтинга от S&P Global. Рейтинговое агентство повысило рейтинг Michaels до B с B-, сославшись на недавний рост продаж и погашение долга.

«Повышение отражает хорошие операционные показатели Michaels и недавние усилия по сокращению долга», — заявили в S&P. Рост продаж Michaels превзошел ожидания в первой половине финансового года, сообщили в S&P, прогнозируя, что обновленные стратегии розничной торговли помогут ритейлеру продолжать стимулировать рост.

С тех пор как Apollo купил ритейлера пять лет назад, компания провела капитальный ремонт магазинов, добавила новые продукты и назначила David Boone генеральным директором в 2025 году. Эти шаги помогли компании восстановиться. S&P также повысило рейтинги на уровне выпуска для долга Michaels первого и второго залога до «B» и «CCC+».

S&P предупредило, что считает владение Apollo компанией Michaels негативным фактором, поскольку это «увеличивает риск будущего события, связанного с кредитным плечом». S&P также видит риск того, что потребители могут сократить свои расходы, и отметило зависимость Michaels от китайского импорта и доставки, на которые влияют тарифы и цены на топливо.

Ключевые организации: Компании: Michaels Cos., Apollo Global Management Inc., S&P Global, Bloomberg | Люди: Josie Reich, David Boone

Почему S&P повысило кредитный рейтинг Michaels?

S&P повысило рейтинг Michaels с B- до B благодаря сильным операционным показателям, росту продаж и усилиям по сокращению долга, включая использование возвратов тарифов для снижения кредитного плеча.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Michaels在债务削减后获得S&P信用评级上调

Michaels Cos.,这家由Apollo Global Management Inc.拥有的工艺品零售商,周一获得了S&P Global的信用评级上调。这家评级机构将Michaels的评级从B-上调至B,理由是近期销售增长和债务偿还。

“此次上调反映了Michaels良好的运营表现和近期的债务削减努力,”S&P表示。S&P称,Michaels在本财年上半年的销售增长超出预期,并预测改进的零售策略将帮助该零售商继续推动增长。

自五年前Apollo收购这家零售商以来,它已经改造了公司的门店,增加了新产品,并在2025年任命David Boone为首席执行官。这些举措帮助公司实现了反弹。S&P还将Michaels的第一留置权和第二留置权债务的发行级别评级分别上调至'B'和'CCC+'。

S&P警告称,它认为Apollo对Michaels的所有权是一个负面因素,因为“这增加了未来杠杆事件的风险。”S&P还认为消费者可能减少支出,并指出Michaels对中国进口和航运的依赖,这些受到关税和燃料价格的影响。

关键实体:公司:Michaels Cos.,Apollo Global Management Inc.,S&P Global,Bloomberg | 人物:Josie Reich,David Boone

为什么S&P上调了Michaels的信用评级?

S&P将Michaels的评级从B-上调至B,原因是强劲的运营表现、销售增长和债务削减努力,包括使用关税退款来降低杠杆。

简体中文 version →