Miami coach urges MLS fans to enjoy Messi after Argentina adiós

Inter Miami head coach Cristian "Kily" González said Argentina will miss Lionel Messi terribly following the captain's international retirement, and he urged MLS fans to savor the time they have left with the star.

"[The farewell match] was incredibly intense," González said on Friday. "Obviously, I was very close to him, but ultimately, that moment belonged to him, it was his time. All that mattered was for him to enjoy it. I just told him to enjoy it, to soak up all the love, not just from Argentina, but from the whole world."

González said Messi will be missed in the national team jersey, but that now he's ours, and the club should enjoy having him. He added that Messi left a lasting legacy with Argentina through his competitive nature, which pushes teammates and staff to give 100% every day. "He's a born competitor," González said. "He's 39 years old, yet he's constantly seeking out new challenges."

Inter Miami now prepares to face D.C. United on Saturday night at Nu Stadium in its first match after the international break. González said the players returning from national teams are doing well, and the team knows it must get back to winning. Defensively, he said, the side needs to be much better against an opponent that is dangerous in transition.

Inter Miami sits third in the Eastern Conference with 46 points in 27 games, following a five-match winless streak in MLS. The club will host New York City FC on Oct. 14 at Nu Stadium.

قال المدرب الرئيسي لإنتر ميامي كريستيان "كيلي" غونزاليس إن الأرجنتين ستفتقد ليونيل ميسي بشدة بعد اعتزال القائد الدولي، وحث مشجعي الدوري الأمريكي على استثمار الوقت المتبقي مع النجم.

"[مباراة الوداع] كانت شديدة الإثارة للغاية"، قال غونزاليس يوم الجمعة. "من الواضح أنني كنت قريبا جدا منه، لكن في النهاية كانت تلك اللحظة له، كانت وقته. كل ما كان مهما هو أن يستمتع بها. قلت له ببساطة أن يستمتع، أن يشرب من كل هذا الحب، ليس فقط من الأرجنتين، بل من العالم كله".

قال غونزاليس إن ميسي سيُفتقد بقميص المنتخب، لكن الآن هو لنا، وعلى النادي أن يستمتع بوجوده معه. وأضاف أن ميسي ترك إرثا دائما مع الأرجنتين بفضل روحه التنافسية التي تدفع زملاءه والطاقم الفني لبذل 100% كل يوم. "إنه منافس بالفطرة"، قال غونزاليس. "عمره 39 عاما، ومع ذلك يبحث باستمرار عن تحديات جديدة".

يستعد إنتر ميامي الآن لمواجهة D.C. United مساء السبت في ملعب Nu Stadium، في أول مباراة له بعد التوقف الدولي. وقال غونزاليس إن اللاعبين العائدين من منتخباتهم يقدمون مستويات جيدة، وإن الفريق يدرك أنه يجب أن يعود إلى الفوز. وأوضح أن الفريق بحاجة إلى تحسين كبير في الجانب الدفاعي أمام منافس خطير في التحولات الهجومية.

يحتل إنتر ميامي المركز الثالث في المنطقة الشرقية برصيد 46 نقطة من 27 مباراة، بعد سلسلة من خمس مباريات بلا فوز في الدوري الأمريكي. وسيستضيف النادي نيويورك سيتي إف سي في 14 أكتوبر على ملعب Nu Stadium.

ইন্টার মায়ামির প্রধান কোচ ক্রিস্টিয়ান "কিলি" গনসালেস বলেছেন, অধিনায়কের আন্তর্জাতিক অবসরের পর আর্জেন্টিনা লিওনেল মেসিকে ভীষণভাবে মিস করবে, এবং তিনি এমএলএস সমর্থকদের এই তারকার সঙ্গে হাতে থাকা সময় উপভোগ করার আহ্বান জানিয়েছেন।

"[বিদায়ী ম্যাচটি] অবিশ্বাস্যভাবে তীব্র ছিল," শুক্রবার গনসালেস বলেন। "স্পষ্টতই, আমি তাঁর খুব কাছে ছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেই মুহূর্তটি ছিল তাঁর, সেটা ছিল তাঁর সময়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল তিনি যেন তা উপভোগ করেন। আমি তাঁকে শুধু বলেছিলাম উপভোগ করতে, শুধু আর্জেন্টিনা নয়, সারা বিশ্বের ভালোবাসা শুষে নিতে।"

গনসালেস বলেন, জাতীয় দলের জার্সিতে মেসিকে অবশ্যই মিস করা হবে, কিন্তু এখন তিনি আমাদের, এবং ক্লাবের উচিত তাঁকে কাছে পেয়ে আনন্দ করা। তিনি আরও যোগ করেন, মেসি তাঁর প্রতিযোগিতামূলক মনোভাবের মাধ্যমে আর্জেন্টিনায় স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছেন, যা প্রতিদিন সতীর্থ ও কর্মীদের ১০০% দিতে উদ্বুদ্ধ করে। "তিনি একজন জন্মগত প্রতিযোগী," গনসালেস বলেন। "তাঁর বয়স ৩৯, তবু তিনি ক্রমাগত নতুন চ্যালেঞ্জ খুঁজে বেড়ান।"

ইন্টার মায়ামি এখন শনিবার রাতে Nu Stadium-এ D.C. United-এর মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, আন্তর্জাতিক বিরতির পর এটি তাদের প্রথম ম্যাচ। গনসালেস বলেন, জাতীয় দল থেকে ফেরা খেলোয়াড়রা ভালো করছে, এবং দল জানে তাদের আবার জয়ে ফিরতে হবে। তিনি বলেন, রক্ষণে দলকে অনেক উন্নতি করতে হবে, কারণ প্রতিপক্ষ ট্রানজিশনে অত্যন্ত বিপজ্জনক।

MLS-এ টানা পাঁচ ম্যাচ জয়হীন থাকার পর, ইন্টার মায়ামি ২৭ ম্যাচে ৪৬ পয়েন্ট নিয়ে ইস্টার্ন কনফারেন্সের তৃতীয় স্থানে রয়েছে। ক্লাব ১৪ অক্টোবর Nu Stadium-এ New York City FC-কে আয়োজন করবে।

Inter-Miami-Cheftrainer Cristian "Kily" González sagte, Argentinien werde Lionel Messi nach dem internationalen Rücktritt des Kapitäns schrecklich vermissen, und forderte die MLS-Fans auf, die verbleibende Zeit mit dem Star auszukosten.

"[Das Abschiedsspiel] war unglaublich intensiv", sagte González am Freitag. "Ich stand ihm natürlich sehr nahe, aber letztlich gehörte dieser Moment ihm, es war seine Zeit. Das Wichtigste war, dass er es genießt. Ich habe ihm einfach gesagt, dass er es genießen soll, all die Liebe aufzusaugen, nicht nur aus Argentinien, sondern aus der ganzen Welt."

González sagte, Messi werde im Nationaltrikot fehlen, aber dass jetzt gehört er uns, und der Verein solle sich daran erfreuen, ihn bei sich zu haben. Er fügte hinzu, dass Messi durch seine kämpferische Art ein bleibendes Vermächtnis in Argentinien hinterlassen habe, das Mitspieler und Betreuer jeden Tag dazu antreibe, 100 Prozent zu geben. "Er ist ein geborener Wettkämpfer", sagte González. "Er ist 39 Jahre alt und sucht trotzdem ständig nach neuen Herausforderungen."

Inter Miami bereitet sich nun auf das Heimspiel gegen D.C. United am Samstagabend im Nu Stadium vor, das erste Spiel nach der Länderspielpause. González sagte, die Spieler, die aus ihren Nationalmannschaften zurückgekehrt sind, seien in guter Form, und das Team wisse, dass es wieder siegen müsse. Er erklärte, dass die Mannschaft defensiv deutlich besser werden müsse, gegen einen Gegner, der bei Umschaltmomenten sehr gefährlich sei.

Inter Miami steht mit 46 Punkten nach 27 Spielen auf dem dritten Platz der Eastern Conference, nach einer Serie von fünf sieglosen MLS-Spielen. Der Klub empfängt am 14. Oktober im Nu Stadium New York City FC.

El entrenador del Inter Miami, Cristian "Kily" González, afirmó que Argentina echará terriblemente de menos a Lionel Messi tras la retirada internacional del capitán, y pidió a los aficionados de la MLS que saboreen el tiempo que les queda con la estrella.

"[El partido de despedida] fue increíblemente intenso", dijo González el viernes. "Obviamente, yo estuve muy cerca de él, pero al final ese momento le pertenecía a él, era su momento. Lo único que importaba era que lo disfrutara. Solo le dije que lo disfrutara, que absorbiera todo el cariño, no solo de Argentina, sino de todo el mundo".

González dijo que Messi será echado de menos con la camiseta de la selección, pero que ahora es nuestro, y que el club debe disfrutar de tenerlo. Añadió que Messi dejó un legado duradero en Argentina gracias a su espíritu competitivo, que empuja a compañeros y cuerpo técnico a darlo todo cada día. "Es un competidor nato", dijo González. "Tiene 39 años y, sin embargo, busca constantemente nuevos desafíos".

El Inter Miami se prepara ahora para enfrentarse al D.C. United el sábado por la noche en el Nu Stadium, en su primer partido tras la pausa internacional. González afirmó que los jugadores que regresan de sus selecciones están respondiendo bien, y que el equipo sabe que debe volver a ganar. Dijo que, en defensa, el equipo necesita mejorar mucho ante un rival peligroso en las transiciones.

El Inter Miami ocupa el tercer puesto de la Conferencia Este con 46 puntos en 27 partidos, tras una racha de cinco encuentros sin ganar en la MLS. El club recibirá al New York City FC el 14 de octubre en el Nu Stadium.

L'entraîneur principal de l'Inter Miami, Cristian "Kily" González, a déclaré que l'Argentine allait terriblement regretter Lionel Messi après la retraite internationale du capitaine, et il a exhorté les fans de MLS à savourer le temps qu'il leur reste avec la star.

"[Le match d'adieu] a été incroyablement intense", a déclaré González vendredi. "Évidemment, j'étais très proche de lui, mais au final, ce moment lui appartenait, c'était son moment. Tout ce qui comptait, c'était qu'il en profite. Je lui ai simplement dit de profiter, de s'imprégner de tout cet amour, pas seulement de l'Argentine, mais du monde entier."

González a affirmé que Messi manquera à la sélection en maillot national, mais que désormais il est à nous, et que le club doit profiter de sa présence. Il a ajouté que Messi a laissé un héritage durable avec l'Argentine grâce à son esprit de compétiteur, qui pousse ses coéquipiers et le staff à se donner à 100 % chaque jour. "C'est un compétiteur né", a dit González. "Il a 39 ans et pourtant il recherche sans cesse de nouveaux défis."

L'Inter Miami se prépare à affronter le D.C. United samedi soir au Nu Stadium, lors de son premier match après la trêve internationale. González a indiqué que les joueurs revenant de leurs sélections se portent bien, et que l'équipe sait qu'elle doit retrouver le chemin de la victoire. Il a estimé que, défensivement, l'équipe doit être bien meilleure face à un adversaire très dangereux dans les transitions.

L'Inter Miami occupe la troisième place de la Conférence Est avec 46 points en 27 matchs, après une série de cinq matchs sans victoire en MLS. Le club accueillera le New York City FC le 14 octobre au Nu Stadium.

इंटर मियामी के मुख्य कोच क्रिस्टियन "किली" González ने कहा कि कप्तान के अंतरराष्ट्रीय संन्यास के बाद अर्जेंटीना लियोनेल मेसी की बहुत कमी महसूस करेगा, और उन्होंने MLS प्रशंसकों से इस स्टार के साथ बचे समय का आनंद लेने का आग्रह किया।

"[विदाई मैच] अविश्वसनीय रूप से तीव्र था," González ने शुक्रवार को कहा। "स्पष्ट है कि मैं उनके बहुत करीब था, लेकिन आखिरकार वह पल उन्हीं का था, वह उनका समय था। सबसे ज़रूरी यह था कि वे इसका आनंद लें। मैंने बस उनसे कहा कि इसका आनंद लें, सिर्फ़ अर्जेंटीना से नहीं, बल्कि पूरी दुनिया से मिल रहे प्यार को समेट लें।"

González ने कहा कि राष्ट्रीय टीम की जर्सी में मेसी की कमी खलेगी, लेकिन अब वे हमारे हैं, और क्लब को उन्हें अपने साथ पाकर खुश होना चाहिए। उन्होंने जोड़ा कि मेसी ने अपनी प्रतिस्पर्धी प्रवृत्ति के ज़रिए अर्जेंटीना में स्थायी विरासत छोड़ी है, जो हर दिन साथियों और स्टाफ़ को 100% देने के लिए प्रेरित करती है। "वे एक जन्मजात प्रतिस्पर्धी हैं," González ने कहा। "वे 39 साल के हैं, फिर भी लगातार नई चुनौतियाँ खोजते रहते हैं।"

इंटर मियामी अब शनिवार रात Nu Stadium में D.C. United से भिड़ने की तैयारी कर रहा है, जो अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के बाद उसका पहला मैच है। González ने कहा कि राष्ट्रीय टीमों से लौटे खिलाड़ी अच्छा कर रहे हैं, और टीम जानती है कि उसे फिर से जीत की राह पकड़नी होगी। उन्होंने कहा कि रक्षा पंक्ति में टीम को काफ़ी सुधार करना होगा, क्योंकि प्रतिद्वंद्वी ट्रांज़िशन में बेहद खतरनाक है।

इंटर मियामी MLS में लगातार पाँच मैचों तक बिना जीत के बाद, 27 मैचों में 46 अंकों के साथ ईस्टर्न कॉन्फ़्रेंस में तीसरे स्थान पर है। क्लब 14 अक्टूबर को Nu Stadium में New York City FC की मेज़बानी करेगा।

Pelatih kepala Inter Miami Cristian "Kily" González mengatakan Argentina akan sangat kehilangan Lionel Messi setelah kapten tersebut pensiun dari tim nasional, dan ia mendesak para penggemar MLS untuk menikmati waktu yang tersisa bersama sang bintang.

"[Pertandingan perpisahan] sangat intens," kata González pada Jumat. "Tentu saja, saya sangat dekat dengannya, tetapi pada akhirnya momen itu milik dia, itu waktunya. Yang terpenting adalah dia menikmatinya. Saya hanya memintanya untuk menikmati, menyerap semua cinta, bukan hanya dari Argentina, tetapi dari seluruh dunia."

González mengatakan Messi akan dirindukan saat mengenakan seragam tim nasional, tetapi sekarang dia milik kita, dan klub harus menikmati kehadirannya. Ia menambahkan bahwa Messi meninggalkan warisan yang abadi bersama Argentina berkat semangat kompetitifnya, yang mendorong rekan setim dan staf untuk memberikan 100% setiap hari. "Dia adalah seorang kompetitor sejati," kata González. "Usianya 39 tahun, namun dia terus mencari tantangan baru."

Inter Miami kini bersiap menghadapi D.C. United pada Sabtu malam di Nu Stadium, dalam laga pertama setelah jeda internasional. González mengatakan para pemain yang kembali dari tim nasional tampil baik, dan tim tahu mereka harus kembali meraih kemenangan. Ia menegaskan bahwa, di lini pertahanan, tim perlu jauh lebih baik menghadapi lawan yang sangat berbahaya dalam transisi.

Inter Miami saat ini berada di posisi ketiga klasemen Wilayah Timur dengan 46 poin dari 27 pertandingan, setelah lima laga beruntun tanpa kemenangan di MLS. Klub akan menjamu New York City FC pada 14 Oktober di Nu Stadium.

インテル・マイアミのクリスティアン・「キリー」・ゴンサレス監督は、キャプテンの代表引退後、アルゼンチンはリオネル・メッシを痛切に恋しく思うだろうと語り、MLSのファンにこのスターと過ごせる残りの時間を味わうよう呼びかけました。

「[お別れの試合]は信じられないほど激しいものでした」と、ゴンサレス監督は金曜日に語りました。「もちろん私は彼のすぐ近くにいましたが、結局あの瞬間は彼のもの、彼の時間でした。大切だったのは、彼がそれを楽しむことだけでした。私はただ彼に楽しむように、アルゼンチンからだけでなく世界中からの愛情をすべて受け止めるようにと伝えました。」

ゴンサレス監督は、メッシが代表のユニフォームを着る姿は恋しくなるものの、今は私たちのものであり、クラブは彼がここにいることを楽しむべきだと述べました。さらに、メッシはその闘争心によってアルゼンチンに永続的な遺産を残しており、それが毎日チームメイトやスタッフに100%の力を尽くさせていると付け加えました。「彼は生まれながらの競争者です」とゴンサレス監督は言いました。「39歳ですが、常に新たな挑戦を求めています。」

インテル・マイアミは、国際マッチデー明けの初戦として、土曜の夜にNu StadiumでD.C. Unitedと対戦する準備を進めています。ゴンサレス監督は、代表から戻った選手たちは好調で、チームは勝利を取り戻す必要があることを理解していると述べました。さらに、トランジションで非常に危険な相手に対し、守備面で大幅な改善が必要だと語りました。

インテル・マイアミはMLSで5試合連続の未勝利を経験した後、27試合を終えて46ポイントでイースタン・カンファレンス3位につけています。クラブは10月14日にNu StadiumでNew York City FCをホームに迎えます。

O técnico do Inter Miami, Cristian "Kily" González, afirmou que a Argentina sentirá muito a falta de Lionel Messi após a aposentadoria internacional do capitão, e pediu aos torcedores da MLS que aproveitem o tempo que ainda têm com a estrela.

"[A partida de despedida] foi incrivelmente intensa", disse González na sexta-feira. "Obviamente, eu estava muito próximo dele, mas, no fim das contas, aquele momento era dele, era o tempo dele. Tudo o que importava era que ele aproveitasse. Eu apenas disse a ele para aproveitar, para absorver todo o carinho, não só da Argentina, mas do mundo inteiro."

González disse que Messi fará falta com a camisa da seleção, mas que agora ele é nosso, e que o clube deve aproveitar tê-lo por perto. Ele acrescentou que Messi deixou um legado duradouro na Argentina por causa de sua natureza competitiva, que inspira companheiros e comissão técnica a dar 100% todos os dias. "Ele é um competidor nato", disse González. "Tem 39 anos e, mesmo assim, está sempre buscando novos desafios."

O Inter Miami agora se prepara para enfrentar o D.C. United no sábado à noite, no Nu Stadium, na primeira partida após a data internacional. González disse que os jogadores que retornaram de suas seleções estão bem, e que a equipe sabe que precisa voltar a vencer. Ele afirmou que, defensivamente, o time precisa melhorar muito contra um adversário perigoso nas transições.

O Inter Miami ocupa a terceira posição na Conferência Leste, com 46 pontos em 27 jogos, após uma sequência de cinco partidas sem vencer na MLS. O clube recebe o New York City FC em 14 de outubro, no Nu Stadium.

Главный тренер Интер Майами Кристиан «Кили» Гонсалес заявил, что Аргентина будет безумно скучать по Лионелю Месси после международной отставки капитана, и призвал болельщиков MLS ценить время, которое у них еще осталось со звездой.

«[Прощальный матч] был невероятно напряженным», — сказал Гонсалес в пятницу. «Очевидно, я был очень близок к нему, но в конечном счете тот момент принадлежал ему, это было его время. Главное было, чтобы он наслаждался. Я просто сказал ему наслаждаться, впитывать всю эту любовь не только от Аргентины, но и от всего мира».

Гонсалес сказал, что Месси будут не хватать в форме сборной, но что теперь он наш, и клубу стоит радоваться его присутствию. Он добавил, что Месси оставил в Аргентине прочное наследие благодаря своему соревновательному духу, который заставляет партнеров и тренерский штаб выкладываться на 100% каждый день. «Он прирожденный соперник, — сказал Гонсалес. — Ему 39 лет, но он постоянно ищет новые вызовы».

Интер Майами готовится к игре с D.C. United в субботу вечером на стадионе Nu Stadium — это первый матч после международной паузы. Гонсалес отметил, что игроки, вернувшиеся из своих сборных, чувствуют себя хорошо, и команда понимает, что ей нужно вернуться к победам. Он сказал, что в обороне команде необходимо существенно улучшиться, поскольку соперник очень опасен в переходных моментах.

Интер Майами занимает третье место в Восточной конференции с 46 очками в 27 матчах, после пятиматчевой серии без побед в MLS. Клуб примет New York City FC 14 октября на Nu Stadium.

迈阿密国际主帅Cristian "Kily" González表示，在队长宣布退出国家队后，阿根廷队将非常想念莉奥内尔·梅西，他同时敦促美职联球迷珍惜与这位球星剩下的相处时光。

"【告别战】非常激烈，"González周五表示。"显然，我与他非常亲近，但归根结底，那一刻属于他，那是他的时刻。最重要的是让他享受它。我只是告诉他要享受，尽情沐浴所有的爱，不仅来自阿根廷，也来自全世界。"

González表示，梅西穿着国家队球衣时固然会被怀念，但现在他是我们的了，俱乐部应当享受拥有他的时光。他还补充说，梅西凭借其好胜的性格为阿根廷留下了持久的遗产，这种性格每天都在推动队友和教练组全力以赴。"他是天生的竞争者，"González说，"他已经39岁了，却仍在不断寻求新的挑战。"

迈阿密国际现在准备在周六晚上于Nu Stadium迎战D.C. United，这是国际比赛休赛期后的首场比赛。González表示，从国家队归队的球员状态良好，球队明白必须重新赢球。他说，防守端需要大幅提升，因为对手擅长攻守转换，威胁很大。

迈阿密国际目前以27场比赛46分位居东部联盟第三，此前在美职联经历了五场不胜。俱乐部将于10月14日在Nu Stadium主场迎战纽约城足球俱乐部。