HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Metals Rebound as Sentiment Improves After US Inflation Shock

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Metals including copper, aluminum, and zinc rebounded in London after a shaky few days of trading fueled by fears of more aggressive tightening by the Federal Reserve. Risk appetite returned to Asia on Friday after a sharp selloff the day before, triggered by stronger-than-expected US inflation and fears over Fed rate hikes. Copper snapped a three-day decline, aluminum bounced from its lowest close this year, and zinc jumped as much as 1.5%.

US monetary policy is likely to be a key driver of metals in the coming months, but geopolitics, trade policy and the potential impact of artificial-intelligence spending are also important. BMI, a Fitch Solutions company, noted that industrial metals will continue to post mixed performance, caught between a challenging macroeconomic backdrop and increasingly divergent commodity-specific fundamentals, with tighter monetary conditions limiting broad-based upside. The more positive sentiment on Friday was aided by comments from Fed Chair Kevin Warsh, who said investment in artificial intelligence is a huge benefit to the US economy.

While he didn't comment on monetary policy, bets on a rate hike slipped after his speech in Bangkok. Copper rose 0.9% to $14,477 a ton on the London Metal Exchange as of 12:51 p.m. in Shanghai, while aluminum climbed 1% to $3,017 and zinc was 1.3% higher at $3,711.50 a ton. Citigroup Inc. said it's "near-term neutral" on copper and aluminum, seeing prices little changed from near current levels in the coming three months.

Positioning in both metals is elevated with 2027 balances looking close to flat for copper and in surplus for aluminum amid stronger supply growth expectations.

View original article →


🇸🇦 العربية

ارتداد المعادن بعد الصدمة التضخمية في الولايات المتحدة

ارتفعت المعادن بما في ذلك النحاس والألمنيوم والزنك في لندن بعد فترات تداول متقلبة أدت إلى مخاوف من سياسة الفيدرالي الأمريكي للتخفيف أكثر عن التوسع. عادت ميزان المخاطر إلى آسيا يوم الجمعة بعد بيع حاد يوم الخميس، الذي أُطلق عليه نتيجة تضخم أمريكي أقوى من غير المتوقع ومخاوف من رفع الفائدة. توقف النحاس عن انخفاضه لثلاثة أيام، وارتفع الألمنيوم عن أقل تسوية لهذا العام، وصعد الزنك إلى 1.5%. سيكون سياسة النقد الأمريكية بالاحتياطي الرئيسي محركًا رئيسيًا للمعادن في الأشهر القادمة، لكن الجيوبوليتيكا، وسياسات التجارة، وتأثير الإنفاق على الذكاء الاصطناعي المحتمل أيضًا مهمان. لاحظت شركة BMI، التي تعتبر فرتش سولوشنز، أن المعادن الصناعية ستستمر في عرض مختلط، محاطة بخلفية اقتصادية ماكرو متعثرة وأساسيات commodity متنورة أكثر، حيث تقيد الظروف المالية الأكثر صرامة من حجم الارتفاع العام. ساعد التوقعات الأكثر إيجابية يوم الجمعة من تصريحات رئيس الفيدرالي الأمريكي كيفن وارش، الذي قال إن الاستثمار في الذكاء الاصطناعي هو فائدة ضخمة لاقتصاد الولايات المتحدة. على الرغم من عدم إشارته إلى سياسة النقد، انخفض الأرباح على رفع الفائدة بعد خطابه في بنغكوك. ارتفع النحاس بنسبة 0.9% إلى 14,477 دولارًا للطن في مبادلة لندن المالية في الساعة 12:51 مساءً بتوقيت شانغهاي، بينما ارتفع الألمنيوم إلى 3,017 دولارًا، وكان الزنك أعلى بنسبة 1.3% عند 3,711.50 دولار للطن. قالت كيتشنغروب إنها "بلا خبرة في المدى القصير" بشأن النحاس والألمنيوم، مشترين أن الأسعار ستبقى قليل التغير عن المستويات الحالية القريبة خلال ثلاثة أشهر. تواجد الوضع في كلا المعادن مرتفع، حيث يبدو توازن 2027 قريبًا من المستوى الصفري للنحاس وفي زائد للألمنيوم مع توقعات أكبر من نمو الإمداد.

ما سبب ارتداد المعادن بعد الصدمة التضخمية في الولايات المتحدة؟

عادت ميزان المخاطر إلى آسيا يوم الجمعة بعد بيع حاد نتج عن تضخم أمريكي أقوى من غير المتوقع ومخاوف من رفع الفائدة. ساعدت التصريحات من رئيس الفيدرالي الأمريكي كيفن وارش عن فوائد الاستثمار في الذكاء الاصطناعي على تحسين المزاج، مما أدى إلى انخفاض الأرباح على رفع الفائدة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইমার্জিং মেটালস রিবাউন্ড আফ্টার US ইনফ্লেশন শক

কাপসাই, আলুমিনিয়াম এবং জঙ্কের মতো মেটালগুলি লন্ডনে পুনর্বাজার হয়েছে, যা ফেডারেল রিজার্ভ দ্বারা আরও তীব্র হাই করার আশঙ্কের কারণে ব্যবসার কিছু দিনের পর দুর্বল হয়েছে। বুধবারে আসিয়ায় ঝুঁকির আকর্ষণ ফিরে এসেছে, যখন প্রথমে একটি তীব্র বিক্রি ঘটেছিল, যা মার্কিন ইনফ্লেশন যা অপেক্ষার চেয়ে বেশি এবং ফেডারেল রিজার্ভের রেট বৃদ্ধির আশঙ্কার কারণে। কাপসাই তিন দিনের পতিয়া ছেড়ে দিয়েছে, আলুমিনিয়াম এই বছরের সবচেয়ে কম কাছের থেকে উঠেছে, এবং জঙ্ক ১.৫% পর্যন্ত বাড়ে। মার্কিন মনিটারি নীতি সম্ভবত প্রগাঢ় মেসে মেটালগুলির জন্য একটি মূল চালক হবে, কিন্তু জিয়োলজি-রাজনৈতিক প্রশ্ন, বাণিজ্য নীতি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যয়ের সম্ভাব্য প্রভাবও গুরুত্বপূর্ণ। Fitch Solutions কম্পানি (BMI) নোট করেছে যে শিল্প মেটালগুলি এখনও মিশ্র পারফর্ম্যান্স ধারাবাহিক রাখবে, একটি কঠিন ম্যাক্রো-অর্থনৈতিক পটভূমি এবং বৃদ্ধ হয়ে যাওয়া কমডিটি-নির্দিষ্ট মৌলিক দিকের মধ্য ধরা হয়েছে, সখল মালিকের শর্তগুলি সাধারণ উন্নয়নের জন্য সীমাবদ্ধ করে দেয়। বুধবারের বেশি সকারাত্মক ভাবনা ফেডারেল রিজার্ভ চেয়ান কেভিন ওয়ার্শের মন্তব্যের মাধ্যমে সমর্থিত হয়, যিনি বলেছেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিনিয়োগ মার্কিন অর্থনীতির জন্য একটি বিশাল সুবিধা। তিনি মালিকের নীতির বিষয়ে মন্তব্য না করলেও, বাংকোকোতে তার ভাষণের পরে রেট বৃদ্ধির উপর ভিজ্যুয়াল হ্রাস পায়। বুধবারে শাঙ্কহাইতে সান ১২:৫১ মিute বঙ্গে লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জে কাপসাই ০.৯% বাড়ে ১৪,৪৭৭ ডলার প্রতি টনে পৌঁছায়, আর আলুমিনিয়াম ১% বাড়ে ৩,০১৭ ডলার এবং জঙ্ক ৩,৭১১.৫০ ডলার প্রতি টনে ১.৩% বেশি ছিল। সিটিগ্রুপ ইন্ক বলেছে যে এটি কাপসাই ও আলুমিনিয়ামের জন্য "নিকটকালের জন্য নিরপেক্ষ" এবং তারা প্রায় বর্তমান স্তরের কাছাকাছি মূল্য মূল্যায়ন করছে তিনি আগামী তিন মাসে। দুইটির মতাল অবস্থা উচ্চ রয়েছে, ২০২৭ সমন্তুলন কাপসাইর জন্য সমানের কাছাকাছি এবং আলুমিনিয়াম জন্য অতিরিক্ত রয়েছে বড় প্রত্যাশা উৎপাদন বৃদ্ধির কারণে।

ইমেজিনিং মেটালস রিবাউন্ড আফ্টার US ইনফ্লেশন শক কেন হয়?

বুধবারে আসিয়ায় ঝুঁকির আকর্ষণ ফিরে এসেছে, যখন প্রথমে একটি তীব্র বিক্রি ঘটেছিল, যা মার্কিন ইনফ্লেশন যা অপেক্ষার চেয়ে বেশি এবং ফেডারেল রিজার্ভের রেট বৃদ্ধির আশঙ্কার কারণে। ফেডারেল রিজার্ভ চেয়ান কেভিন ওয়ার্শের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিনিয়োগের সুবিধা সম্পর্কে মন্তব্যগুলি তাও ভাবনা সমর্থন করেছে, যা রেট বৃদ্ধির ভিজ্যুয়াল হ্রাস করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Metalle erholen sich nach US-Inflationsschock

Metalle, darunter Kupfer, Aluminium und Zink, erholten sich in London nach einigen Tagen der volatilen Handelsaktivität, angetrieben durch die Angst vor einem aggressiveren Zinserhöhungsschritt der Federal Reserve. Am Freitag kehrte das Risikoappetit in Asien zurück nach einem sharpen Abverkauf am Vortag, ausgelöst durch stärkere als erwartet US-Inflation und Angst vor Zinserhöhungen. Kupfer brach einen dreitägigen Rückgang ab, Aluminium stieg von seinem niedrigsten Stand dieses Jahr ab, und Zink erreichte bis zu 1,5%.

Die US-Geldpolitik wird wahrscheinlich ein Schlüsselfaktor für die Metalle in den kommenden Monaten sein, aber Geopolitik, Handelspolitik und der mögliche Einfluss von KI-Ausgaben sind ebenfalls wichtig. BMI, ein Unternehmen von Fitch Solutions, stellte fest, dass sich die industriellen Metalle weiterhin unter wechselhaften Bedingungen befinden werden, zwischen einem schwierigen makroökonomischen Hintergrund und zunehmend divergenten, branchenspezifischen Fundamenten, wobei verschärfte Geldbedingungen die allgemeine Aufwärtsentwicklung begrenzen. Die positivere Stimmung am Freitag wurde durch Aussagen des Federal Reserve-Chefs Kevin Warsh unterstützt, der sagte, dass die Investition in künstliche Intelligenz ein riesiger Vorteil für die US-Wirtschaft ist.

Obwohl er keine Äußerungen zur Geldpolitik machte, sank das Risiko auf eine Zinserhöhung nach seinem Vortrag in Bangkok. Kupfer stieg um 0,9% auf 14.477 US-Dollar pro Tonne im London Metal Exchange zum Zeitpunkt 12:51 Uhr in Shanghai, während Aluminium um 1% auf 3.017 US-Dollar stieg und Zink um 1,3% bei 3.711,50 US-Dollar pro Tonne höher war. Citigroup Inc. erklärte, dass sie für Kupfer und Aluminium "kurzfristig neutral" ist und die Preise in den nächsten drei Monaten kaum verändert von aktuellen Niveaus sehen wird.

Die Positionen in beiden Metallen liegen erhöht, wobei sich die 2027-Bilanz für Kupfer fast am Gleichgewicht nähert und für Aluminium bei stärkeren Erwartungen an Angebotserhöhungen im Überschuss liegt.

Was verursachte die Erholung der Metalle nach dem US-Inflationsschock?

Am Freitag kehrte das Risikoappetit in Asien zurück nach einem sharpen Abverkauf, der durch stärkere als erwartet US-Inflation und Angst vor Zinserhöhungen ausgelöst wurde. Die Aussagen des Federal Reserve-Chefs Kevin Warsh über die Vorteile der KI-Investition unterstützten zudem die Stimmung, wodurch sich das Risiko auf eine Zinserhöhung reduzierte.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las materias primas se recuperan tras el choque de la inflación de EE. UU.

El cobre, el aluminio y el zinc se recuperaron en Londres después de varios días de operación temblorosa alimentados por el miedo a una mayor endurecimiento de la política monetaria por parte de la Reserva Federal. El apetito por riesgos regresó a Asia el viernes después de una fuerte venta del día anterior, desencadenada por una inflación estadounidense superior a las expectativas y temores sobre subidas de tasas de interés. El cobre rompió una caída de tres días, el aluminio se recuperó de su cierre más bajo del año, y el zinc subió hasta un 1,5%.

La política monetaria estadounidense probablemente será un impulsor clave de los metales en los próximos meses, pero la geopolítica, las políticas comerciales y el posible impacto de la inversión en inteligencia artificial también son importantes. BMI, una empresa de Fitch Solutions, notó que los metales industriales continuarán con un desempeño mixto, atrapados entre un contexto macroeconómico desafiante y fundamentos específicos de cada commodity cada vez más divergentes, con condiciones monetarias más estrictas que limitan el impulso generalizado. El sentimiento más positivo del viernes fue impulsado por comentarios del presidente de la Fed, Kevin Warsh, quien dijo que la inversión en inteligencia artificial es un gran beneficio para la economía estadounidense.

Aunque no comentó sobre la política monetaria, las apuestas a una subida de tasas disminuyeron tras su discurso en Bangkok. El cobre subió un 0,9% hasta 14.477 dólares por tonelada en el LME a las 12:51 p.m. en Shanghái, mientras que el aluminio subió un 1% hasta 3.017 dólares y el zinc estaba 1,3% más alto en 3.711,50 dólares por tonelada. Citigroup Inc. declaró que está "neutral a corto plazo" en cuanto al cobre y el aluminio, viendo precios con pocos cambios respecto a niveles cercanos actuales en los próximos tres meses.

La posición en ambos metales está elevada, con balances de 2027 próximos a planos para el cobre y en superávit para el aluminio entre menores expectativas de crecimiento de la oferta.

¿Qué causó el repunte de los metales después del choque de la inflación de EE. UU.?

El apetito por riesgos regresó a Asia el viernes después de una fuerte venta desencadenada por una inflación estadounidense superior a las expectativas y temores sobre subidas de tasas de interés. Los comentarios del presidente de la Fed, Kevin Warsh, sobre los beneficios de la inversión en inteligencia artificial también impulsaron el sentimiento, haciendo disminuir las apuestas a una subida de tasas.

Español version →


🇫🇷 Français

Les métaux rebondissent après le choc inflationniste des États-Unis

Le cuivre, l'aluminium et le zinc se sont rebondis à Londres après plusieurs jours de trading trouble alimentés par la crainte d'un resserrement plus agressif de la politique monétaire par la Réserve fédérale. L'appétit pour le risque est revenu en Asie vendredi après une forte vente de jeudi, déclenchée par une inflation américaine supérieure aux attentes et des craintes d'augmentations des taux d'intérêt. Le cuivre a rompu une baisse de trois jours, l'aluminium s'est repris de son plus bas niveau de l'année, et le zinc a grimpé jusqu'à 1,5%.

La politique monétaire américaine sera probablement un moteur clé des métaux dans les prochains mois, mais la géopolitique, les politiques commerciales et l'impact potentiel des dépenses en intelligence artificielle sont également importants. BMI, une entreprise de Fitch Solutions, a noté que les métaux industriels poursuivront une performance mixte, coincés entre un contexte macroéconomique difficile et des fondamentaux spécifiques aux commodités de plus en plus divergents, les conditions monétaires plus strictes limitant l'ascenseur général. Le sentiment plus positif vendredi a été soutenu par des commentaires du président de la Fed, Kevin Warsh, qui a déclaré que l'investissement dans l'intelligence artificielle est un énorme bénéfice pour l'économie américaine.

Bien qu'il n'ait pas commenté la politique monétaire, les paris sur une hausse des taux se sont relâchés après son discours à Bangkok. Le cuivre a progressé de 0,9% à 14 477 $ par tonne sur le LME à 12h51 à Shanghai, tandis que l'aluminium a grimpé de 1% à 3 017 $ et le zinc était 1,3% plus élevé à 3 711,50 $ par tonne. Citigroup Inc. a déclaré qu'elle était « neutre sur le court terme » quant au cuivre et à l'aluminium, estimant que les prix resteront peu changés par rapport aux niveaux actuels dans les trois prochains mois.

La position sur les deux métaux est élevée, avec des soldes de 2027 proches de l'équilibre pour le cuivre et en excédent pour l'aluminium en raison d'attentes plus fortes de croissance de l'offre.

Qu'est-ce qui a causé le rebond des métaux après le choc de l'inflation américaine ?

L'appétit pour le risque est revenu en Asie vendredi après une forte vente déclenchée par une inflation américaine supérieure aux attentes et des craintes d'augmentations des taux d'intérêt. Les commentaires du président de la Fed, Kevin Warsh, sur les bénéfices de l'investissement dans l'intelligence artificielle ont également soutenu le sentiment, entraînant une baisse des paris sur une hausse des taux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अमेरिकी महंगा शॉक के बाद धातुओं का पुनर्भराव

धातुओं जैसे तांबा, एलुमिनियम और ज़िंक लंदर में पुनर्भराव में आएं हैं, कई दिनों के बाजार में तेजी से चलने के बाद जो फेडरल रिज़र्व द्वारा अधिक तीव्र ठोसना उठाने के डर के कारण हुआ। बुधवार को आसिया में जोखिम की मांग लौट आई, जबकि पिछले दिन एक तेज़ बिकाव के कारण हुआ, जो अमेरिकी महंगा की अपेक्षाकृत अधिक स्तता और फेडरल रिज़र्व के रेट उठाने के बारे में डर के कारण हुआ। तांबा ने तीन दिन के गिरावट को टूटा, एलुमिनियम ने इस साल के सबसे कम के बाद से उठा, और ज़िंक ने 1.5% तक की तेज़ी को दर्ज किया। अमेरिकी मौद्रिक नीति अगले कई महीनों में धातुओं के बाजार का एक मुख्य प्रवर्द्धक होगा, लेकिन राजनैतिक तनाव, व्यापार नीति और कृत्रिम बुद्धिमत्ता व्यय के संभावित प्रभाव भी महत्वपूर्ण हैं। Fitch Solutions कंपनी (BMI) ने यह नोट किया कि औद्योगिक धातुओं को मिश्रित प्रदर्शन में जारी रखना पड़ेगा, जो एक कठिन मैक्रोआर्थमिक परिदृश्य और बढ़ते हुए विभिन्न commodity विशिष्ट मूलभूत आधारों के बीच पकड़ में है, जहां सख्त मौद्रिक स्थितियां सामान्य आधार में ऊपर की ओर की सीमा लगाती हैं। बुधवार की अधिक सकारात्मक भावना को समर्थन मिला जब फेडरल रिज़र्व चीफ के ए.के. वर्श के टिप्पणी से, जिन्होंने कहा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता के निवेश का भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए बड़ा लाभ है। भले ही उन्होंने मौद्रिक नीति के बारे में टिप्पणी नहीं की, लेकिन बङ्गकोक में उनके भाषण के बाद रेट उठाने के बारे में बाजार में विश्वास घट गए। बुधवार को शाही मिल्क एक्सचेंज पर 12:51 पज में तांबा 0.9% की वृद्धि के साथ इंडिया में 14,477 डॉलर प्रति टन पर पहुँचा, जबकि एलुमिनियम 1% के साथ 3,017 डॉलर और ज़िंक 3,711.50 डॉलर प्रति टन पर 1.3% अधिक था। सिटिग्रुप इंक ने कहा कि वह तांबा और एलुमिनियम के बारे में "नजदीकी समय में तटस्थ" है, जो आगामी तीन महीनों में वर्तमान स्तरों के निकट मूल्य के बारे में देखता है। दोनों धातुओं में स्थिति बढ़ी हुई है, 2027 के संतुलन तांबे के लिए समतल के प्रायिक है और एलुमिनियम के लिए बेहतर उत्पादन वृद्धि की अपेक्षाओं के बीच में भरोसे में है।

अमेरिकी महंगा शॉक के बाद धातुओं का पुनर्भराव किस कारण से हुआ?

बुधवार को आसिया में जोखिम की मांग लौट आई, जबकि पिछले दिन एक तेज़ बिकाव के कारण हुआ, जो अमेरिकी महंगा की अपेक्षाकृत अधिक स्तता और फेडरल रिज़र्व के रेट उठाने के बारे में डर के कारण हुआ। फेडरल रिज़र्व चीफ के ए.के. वर्श के कृत्रिम बुद्धिमत्ता निवेश के लाभ के बारे में टिप्पणी ने भी भावना को बढ़ावा दिया, जिससे रेट उठाने के बारे में बाजार में विश्वास घट गए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Logam Membangun Setelah Shock Inflasi AS

Logam termasuk tembaga, aluminium, dan zink bangun di Londres setelah beberapa hari perdagangan yang tidak stabil yang dipicu khawatir penegakan kebijakan moneter yang lebih agresif oleh Federal Reserve. Selera risiko kembali ke Asia pada hari Jumat setelah penjualan tajam pada hari sebelumnya, yang dipicu oleh inflasi AS yang lebih tinggi dari yang diharapkan dan khawatir tentang kenaikan suku bunga. Tembaga memecahkan penurunan tiga hari, aluminium naik dari penutupan terendah tahun ini, dan zink naik hingga 1,5%.

Kebijakan moneter AS kemungkinan akan menjadi pendorong kunci logam dalam beberapa bulan mendatang, namun geopolitik, kebijakan perdagangan, dan dampak potensial pengeluaran AI juga penting. BMI, sebuah perusahaan Fitch Solutions, mencatat bahwa logam industri akan terus menunjukkan kinerja campuran, terguguh di antara latar belakang makroekonomi yang menantang dan fundamental komoditas yang semakin divergensi, dengan kondisi moneter yang ketat yang membatasi potensi naik secara luas. Sentimen yang lebih positif pada hari Jumat didukung oleh komentar Presiden Federal Reserve, Kevin Warsh, yang menyatakan bahwa investasi dalam kecerdasan buatan adalah manfaat besar bagi ekonomi AS.

Meskipun ia tidak memberikan komentar tentang kebijakan moneter, odds pada kenaikan suku bunga menurun setelah pidatonya di Bangkok. Tembaga naik 0,9% menjadi $14.477 per ton di London Metal Exchange pada pukul 12:51 di Shanghai, sementara aluminium naik 1% menjadi $3.017 dan zink naik 1,3% menjadi $3.711,50 per ton. Citigroup Inc. mengatakan bahwa ia "netral jangka pendek" terhadap tembaga dan aluminium, melihat harga tidak berubah signifikan dari level terdekat saat ini dalam tiga bulan mendatang.

Posisi dalam kedua logam berada pada tingkat yang tinggi, dengan keseimbangan 2027 yang mendekati nol untuk tembaga dan berlebih untuk aluminium di tengah ekspektasi pertumbuhan pasokan yang lebih kuat.

Apa yang menyebabkan bangun logam setelah shock inflasi AS?

Selera risiko kembali ke Asia pada hari Jumat setelah penjualan tajam yang dipicu oleh inflasi AS yang lebih tinggi dari yang diharapkan dan khawatir tentang kenaikan suku bunga. Komentar Presiden Federal Reserve, Kevin Warsh, tentang manfaat investasi dalam kecerdasan buatan juga mendukung sentimen, yang menyebabkan odds pada kenaikan suku bunga menurun.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

米国インフレ衝撃後、金属価格が回復

銅、アルミニウム、亜鉛などの金属は、連邦準傐制度福音(FRB)によるより積極的な緩和策への懸念から数日間の不安定な取引を経て、ロンドンで回復した。金属価格は、米国のインフレが予想を大きく上回り、FRB利上げへの恐れから翌日に急激な売り込みがあった後、金曵日にリスク志向の資金がアジアに戻った。銅は3日間の下落を砕き、アルミニウムは今年最低の取引水準から回復し、亜鉛は最大1.5%の上昇を記録した。米国の金融政策は、来月の金属市場における主要なドライバーとなる可能性が高く、一方で地政学的要因、貿易政策、人工知能への支出の潜在的な影響も重要だ。Fitch Solutions(BMI)によると、産業金属は、マクロ経済の厳しい背景と商品別の基本面のますます分化された状況の間で揺れ続け、より緩やかな金融環境により広範な上昇が制限されているという。金曵日のポジティブなセンチメントは、FRB議長キビン・ウォーシュが「人工知能への投資は米国経済にとって巨大な利益となる」と発言したことにより支えられた。彼は金融政策についてはコメントしていないが、バンコクでの演説後、利上げへの期待は縮小した。金曵日、上海時間12時51分時点でロンドン金属取引所(LME)における銅価格は0.9%上昇し、トンあたり14,477ドルに達した。アルミニウムは1%上昇し、3,017ドル、亜鉛はトンあたり3,711.50ドルで1.3%高水準にいた。シティグループは、銅とアルミニウムについて「中期的には中立」とし、来る3か月で現在の水準に近い価格が維持される見込みだと述べた。両方の金属のポジションは高位にあり、2027年の銅はほぼ平衡に近づき、アルミニウムは供給増加への期待が強いことから過剰となっている。

米国インフレ衝撃後、金属価格が回復したのはなぜですか?

金曵日、金属価格は、米国のインフレが予想を大きく上回り、FRB利上げへの恐れから翌日に急激な売り込みがあった後、リスク志向の資金がアジアに戻ったため、FRB議長キビン・ウォーシュが「人工知能への投資は米国経済にとって巨大な利益となる」と発言したことにより支えられた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Metais recuperam-se após choque da inflação dos EUA

Metais, incluindo cobre, alumínio e zinco, recuperaram-se em Londres após alguns dias de negociação volúvel alimentados pelo medo de uma maior política de aperto monetário pelo Fed. O apetite por risco voltou à Ásia na sexta-feira após uma forte venda no dia anterior, desencadeada por uma inflação dos EUA acima do esperado e medos de aumentos de taxas de juros. O cobre quebrou uma queda de três dias, o alumínio subiu do seu fechamento mais baixo do ano, e o zinco subiu até 1,5%.

A política monetária dos EUA provavelmente será um motor-chave dos metais nos próximos meses, mas a geopolítica, as políticas comerciais e o possível impacto do gasto em inteligência artificial também são importantes. BMI, uma empresa da Fitch Solutions, notou que metais industriais continuarão com desempenho misto, presos entre um cenário macroeconômico desafiador e fundamentos específicos de commodity cada vez mais divergentes, com condições monetárias mais rígidas limitando o potencial de alta geral. O sentimento mais positivo da sexta-feira foi impulsionado por comentários do presidente da Fed, Kevin Warsh, que disse que o investimento em inteligência artificial é um grande benefício para a economia dos EUA.

Embora ele não tenha comentado sobre política monetária, as apostas em um aumento de taxas diminuíram após seu discurso em Bangkok. O cobre subiu 0,9% para US$ 14.477 por tonelada na LME às 12h51, hora de Xangai, enquanto o alumínio subiu 1% para US$ 3.017 e o zinco estava 1,3% mais alto em US$ 3.711,50 por tonelada. A Citigroup Inc. disse que está "neutra no curto prazo" sobre cobre e alumínio, vendo preços praticamente inalterados em relação aos níveis atuais próximos nos próximos três meses.

A posição em ambos os metais está elevada, com saldos de 2027 próximos de planos para o cobre e em excesso para o alumínio em meio a expectativas de crescimento de oferta mais forte.

O que causou a recuperação dos metais após o choque da inflação dos EUA?

O apetite por risco voltou à Ásia na sexta-feira após uma forte venda desencadeada por uma inflação dos EUA acima do esperado e medos de aumentos de taxas de juros. Os comentários do presidente da Fed, Kevin Warsh, sobre os benefícios do investimento em inteligência artificial também impulsionaram o sentimento, fazendo as apostas em um aumento de taxas diminuírem.

Português version →


🇷🇺 Русский

Металлы восстановили цены после шока инфляции в США

Металлы, включая медь, алюминий и цинк, восстановили цены в Лондоне после нескольких дней тревожной торговли, порожденной страхом более агрессивного ужесточения монетарной политики Федеральным резервом. Понедельник, азиатский спрос на риски вернулся после резкой продажи в день предыдущий, вызванный более высокими, чем ожидалось, уровнями инфляции в США и опасениями роста процентных ставок. Медь прервала триднительное снижение, алюминий восстановился от самого низкого уровня этого года, а цинк вырос на 1,5%. Монетарная политика США, вероятно, станет ключевым драйвером металлов в ближайшие месяцы, но геополитика, торговая политика и потенциальное влияние инвестиций в искусственный интеллект также важны. Компания BMI, принадлежащая Fitch Solutions, отметила, что промышленные металлы продолжат колебаться, оказавшись между сложным макроэкономическим фоном и все более расходящимися фундаментами отдельных товаров, при более строгих денежных условиях ограничивающих общий рост. Более позитивное настроение в пятницу было поддержано комментариями председателя Федерального резерва Кевина Ворша, который сказал, что инвестиции в искусственный интеллект являются огромной выгодой для экономики США. Хотя он не комментировал монетарную политику, ставки на повышение снизились после его выступления в Бангкоке. Медь выросла на 0,9% до 14 477 долларов за тонну на LME к 12:51 по местному времени Шанхая, тогда как алюминий вырос на 1% до 3 017 долларов, а цинк был на 1,3% выше по 3 711,50 долларов за тонну. Citigroup Inc. заявила, что она «нейтральна в краткосрочной перспективе» по меди и алюминию, видя цены с минимальными изменениями от текущих уровней в ближайшие три месяца. Позиции по обоим металлам находятся на высоком уровне, с балансом 2027 года, близким к нулю для меди и в избытке для алюминия благодаря более высоким ожиданиям роста предложения.

Что вызвало восстановление цен на металлы после инфляционного шока в США?

Понедельник, азиатский спрос на риски вернулся после резкой продажи, вызванной более высокими, чем ожидалось, уровнями инфляции в США и опасениями роста процентных ставок. Комментарии председателя Федерального резерва Кевина Ворша о выгодах инвестиций в искусственный интеллект также поддержали настроение, что привело к снижению ставок на повышение.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

金属价格反弹:美国通胀冲击后市情回暖

铜、铝和锌在伦敦金属交易所反弹,此前数天因美联储可能加息步伐更为激进而交易谨慎。周五亚洲风险 appetite 回归,此前一天曾因美国通胀水平超过预期以及对美联储加息的担忧而出现尖锐抛售。铜价终结连三日下跌,铝价从今年最低点回升,锌价最高涨幅达1.5%。美国货币政策将是未来数月金属市场的关键驱动因素,但地缘政治、贸易政策以及人工智能支出的潜在影响也同样重要。Fitch Solutions公司(BMI)指出,工业金属将继续表现出混合态势,受到艰巨的宏观经济背景和日益分化的商品专项基本面挤压,紧缩的货币条件限制了整体的上行空间。周五更为积极的情绪得到了美联储主席Kevin Warsh的评论支持,他表示人工智能的投资对美国经济构成巨大利好。虽然他没有就货币政策表态,但其在Bangkok的演讲后,对加息的押注有所回落。在上海12:51时,铜价上涨0.9%至吨位14,477美元,铝价上涨1%至吨位3,017美元,锌价涨幅1.3%至吨位3,711.50美元。花旗银行表示,就铜和铝而言,短期持中性态度,预计未来三个月价格将接近当前水平。两者的仓位均处于较高水平,2027年铜的平衡接近持平,铝则在供应增长预期更强的背景下处于盈余。

美国通胀冲击后金属反弹的原因是什么?

周五亚洲风险 appetite 回归,此前一天曾因美国通胀水平超过预期以及对美联储加息的担忧而出现尖锐抛售。美联储主席Kevin Warsh关于人工智能投资利好消息的评论也助长了情绪,导致对加息的押注有所回落。

简体中文 version →