Arsenal teenager Dowman wins three Guinness World Records

Max Dowman has added three Guinness World Records to his growing list of achievements, even though he does not turn 17 until this coming December. The Arsenal winger enjoyed a breakout 2025-26 season, making 13 senior appearances and scoring a memorable clincher in the Premier League against Everton.

That goal came when Dowman, aged 16 years and 73 days, ran from his own half, beat two players and tapped into an empty net after Jordan Pickford had come up for a corner. It made him the youngest goalscorer in Premier League history. Earlier, at 15 years and 308 days, he came on as a substitute in Arsenal's 3-0 win at Slavia Prague and became the youngest player ever to make a Champions League appearance. No other 15-year-old has ever played in the competition.

Dowman also collected a Premier League winner's medal when he was 16 years and 144 days old, the youngest ever to do so. Arsenal won their first Premier League title since 2004. The previous record holder was Phil Foden, who was 17 when he was part of Manchester City's 100-point team.

Dowman narrowly missed a fourth record last season. He made his debut, and won a penalty, against Leeds United at 15 years and 235 days old. His form has continued this season, with two goals in Arsenal's 4-2 Carabao Cup win over Ipswich in September. Arsenal return from the international break to face Leeds at home on Saturday, a repeat of the fixture in which Dowman made his debut.

أضاف ماكس داومان ثلاثة أرقام قياسية من موسوعة غينيس إلى قائمة إنجازاته المتنامية، رغم أنه لن يبلغ السابعة عشرة من عمره حتى ديسمبر المقبل. وقد شهد الجناح الأيسر لنادي آرسنال موسماً مميزاً في 2025-26، إذ خاض 13 مباراة مع الفريق الأول وسجل هدفاً حاسماً لا يُنسى في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام إيفرتون.

جاء ذلك الهدف حين انطلق داومان، البالغ 16 عاماً و73 يوماً، من منتصف ملعبه، وتجاوز لاعبين اثنين، ثم أودع الكرة في المرمى الخالي بعدما صعد الحارس جوردان بيكفورد إلى منطقة الجزاء لمساندة الهجوم في ركلة ركنية. وبذلك أصبح أصغر هداف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. وقبل ذلك، وفي سن 15 عاماً و308 أيام، دخل بديلاً في فوز آرسنال 3-0 على سلافيا براغ، ليصبح أصغر لاعب يشارك في دوري أبطال أوروبا. ولم يشارك أي لاعب آخر يبلغ 15 عاماً في هذه المسابقة من قبل.

كما نال داومان ميدالية الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز وهو في 16 عاماً و144 يوماً، وهو الأصغر على الإطلاق في الحصول عليها. وقد توّج آرسنال بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى منذ عام 2004. وكان الرقم القياسي السابق بحوزة فيل فودين، الذي كان في السابعة عشرة من عمره حين كان ضمن فريق مانشستر سيتي صاحب الـ100 نقطة.

وقد فاته بفارق ضئيل تحقيق رقم قياسي رابع الموسم الماضي، إذ خاض مباراته الأولى وحصل على ركلة جزاء أمام ليدز يونايتد في سن 15 عاماً و235 يوماً. ويواصل مستواه الجيد هذا الموسم، فقد سجل هدفين في فوز آرسنال 4-2 على إبسويتش في كأس الرابطة في سبتمبر. ويعود آرسنال بعد التوقف الدولي ليستضيف ليدز يوم السبت، في مواجهة تكرر المباراة التي خاض فيها داومان أولى مبارياته.

ম্যাক্স ডাওম্যান তাঁর ক্রমবর্ধমান কৃতিত্বের তালিকায় আরও তিনটি গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড যোগ করেছেন, যদিও এই ডিসেম্বরে তাঁর ১৭ বছর পূর্ণ হবে। আর্সেনালের এই উইঙ্গার ২০২৫-২৬ মৌসুমে দারুণ সাফল্য পেয়েছেন, ১৩টি সিনিয়র ম্যাচে খেলেছেন এবং প্রিমিয়ার লিগে এভারটনের বিপক্ষে একটি স্মরণীয় জয়সূচক গোল করেছেন।

সেই গোলটি এসেছিল যখন ১৬ বছর ৭৩ দিন বয়সী ডাওম্যান নিজের অর্ধ থেকে দৌড় শুরু করেন, দুজন খেলোয়াড়কে কাটিয়ে যান এবং কর্নারের জন্য জর্ডান পিকফোর্ড উঠে আসার পর খালি গোলে বল ঠেলে দেন। এর মাধ্যমে তিনি প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসের সর্বকনিষ্ঠ গোলদাতা হন। এর আগে, ১৫ বছর ৩০৮ দিন বয়সে, তিনি স্লাভিয়া প্রাগের বিপক্ষে আর্সেনালের ৩-০ গোলের জয়ে বদলি হিসেবে নামেন এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগে খেলা সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় হন। তাঁর আগে আর কোনো ১৫ বছর বয়সী খেলোয়াড় এই প্রতিযোগিতায় খেলেননি।

ডাওম্যান ১৬ বছর ১৪৪ দিন বয়সে প্রিমিয়ার লিগ বিজয়ীর পদকও পান, যা এই পদক পাওয়া সর্বকনিষ্ঠ ঘটনা। ২০০৪ সালের পর আর্সেনাল প্রথমবার প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা জেতে। এর আগের রেকর্ডধারী ছিলেন ফিল ফোডেন, যিনি ১০০ পয়েন্ট পাওয়া ম্যানচেস্টার সিটি দলের সদস্য হিসেবে ১৭ বছর বয়সে এটি পান।

গত মৌসুমে ডাওম্যান চতুর্থ রেকর্ড থেকে সামান্যের জন্য বঞ্চিত হন। ১৫ বছর ২৩৫ দিন বয়সে লিডস ইউনাইটেডের বিপক্ষে তিনি অভিষেক করেন এবং একটি পেনাল্টি আদায় করেন। এই মৌসুমেও তাঁর ফর্ম অব্যাহত আছে, সেপ্টেম্বরে কারাবাও কাপে ইপসউইচের বিপক্ষে আর্সেনালের ৪-২ গোলের জয়ে তিনি দুটি গোল করেন। আন্তর্জাতিক বিরতির পর আর্সেনাল শনিবার ঘরের মাঠে লিডসের মুখোমুখি হবে, যে ম্যাচে ডাওম্যান অভিষেক করেছিলেন সেই একই প্রতিপক্ষের বিপক্ষে।

Max Dowman hat seiner wachsenden Liste an Erfolgen drei Guinness-Weltrekorde hinzugefügt, obwohl er erst im kommenden Dezember 17 Jahre alt wird. Der Arsenal-Flügelspieler erlebte in der Saison 2025/26 seinen Durchbruch, absolvierte 13 Pflichtspiele für die erste Mannschaft und erzielte in der Premier League gegen Everton einen denkwürdigen Siegtreffer.

Dieses Tor fiel, als Dowman im Alter von 16 Jahren und 73 Tagen von der eigenen Hälfte aus losstürmte, zwei Spieler umdribbelte und den Ball ins leere Tor schob, nachdem Jordan Pickford für einen Eckball mit nach vorne gegangen war. Damit wurde er zum jüngsten Torschützen der Premier-League-Geschichte. Zuvor, im Alter von 15 Jahren und 308 Tagen, wurde er beim 3:0-Sieg von Arsenal bei Slavia Prag eingewechselt und war der jüngste Spieler überhaupt in einem Champions-League-Spiel. Kein anderer 15-Jähriger hat jemals an diesem Wettbewerb teilgenommen.

Dowman gewann außerdem die Siegermedaille der Premier League im Alter von 16 Jahren und 144 Tagen, was ihn zum jüngsten Empfänger dieser Auszeichnung macht. Arsenal holte seinen ersten Premier-League-Titel seit 2004. Der bisherige Rekordhalter war Phil Foden, der 17 Jahre alt war, als er zur 100-Punkte-Mannschaft von Manchester City gehörte.

In der vergangenen Saison verpasste Dowman einen vierten Rekord knapp. Beim Debüt gegen Leeds United, bei dem er auch einen Elfmeter herausholte, war er 15 Jahre und 235 Tage alt. Seine Form hat er in diese Saison hinübergerettet: Im September erzielte er beim 4:2-Sieg von Arsenal gegen Ipswich im Carabao Cup zwei Tore. Nach der Länderspielpause empfängt Arsenal am Samstag Leeds zu Hause, eine Neuauflage des Spiels, in dem Dowman debütierte.

Max Dowman ha sumado tres Récords Guinness Mundiales a su creciente lista de logros, a pesar de que no cumplirá 17 años hasta diciembre. El extremo del Arsenal disfrutó de una temporada revelación en 2025-26, con 13 apariciones con el primer equipo y un gol decisivo memorable en la Premier League ante el Everton.

Ese gol llegó cuando Dowman, con 16 años y 73 días, corrió desde su propio campo, superó a dos jugadores y empujó el balón a la portería vacía después de que Jordan Pickford subiera a un córner. Con ello se convirtió en el máximo goleador más joven de la historia de la Premier League. Antes, con 15 años y 308 días, entró como suplente en la victoria del Arsenal por 3-0 ante el Slavia de Praga y se convirtió en el jugador más joven en disputar un partido de la Liga de Campeones. Ningún otro jugador de 15 años ha disputado jamás esa competición.

Dowman también recibió una medalla de campeón de la Premier League cuando tenía 16 años y 144 días, la más joven en conseguirla. El Arsenal ganó su primer título de la Premier League desde 2004. El anterior poseedor del récord era Phil Foden, que tenía 17 años cuando formaba parte del equipo del Manchester City de 100 puntos.

La temporada pasada Dowman se quedó a poco de un cuarto récord. Debutó, y logró un penalti, contra el Leeds United con 15 años y 235 días. Su buena forma continúa esta temporada, con dos goles en la victoria del Arsenal por 4-2 sobre el Ipswich en la Copa Carabao de septiembre. El Arsenal regresa tras el parón internacional para recibir al Leeds en casa el sábado, en un partido que repite el encuentro en el que Dowman debutó.

Max Dowman a ajouté trois records Guinness mondiaux à sa liste croissante de réalisations, bien qu'il n'ait pas encore 17 ans, qu'il atteindra en décembre prochain. L'ailier d'Arsenal a connu une saison révélatrice en 2025-26, disputant 13 matchs avec l'équipe première et inscrivant un but décisif mémorable en Premier League contre Everton.

Ce but est venu lorsque Dowman, âgé de 16 ans et 73 jours, a remonté le terrain depuis son propre camp, dribblé deux joueurs et poussé le ballon dans le but vide après que Jordan Pickford fut monté pour un corner. Il est ainsi devenu le plus jeune buteur de l'histoire de la Premier League. Auparavant, à 15 ans et 308 jours, il était entré en jeu comme remplaçant lors de la victoire 3-0 d'Arsenal au Slavia Prague et était devenu le plus jeune joueur à disputer une rencontre de Ligue des champions. Aucun autre joueur de 15 ans n'a jamais disputé cette compétition.

Dowman a également reçu une médaille de vainqueur de la Premier League à 16 ans et 144 jours, le plus jeune à l'avoir jamais obtenue. Arsenal a remporté son premier titre de Premier League depuis 2004. Le précédent détenteur du record était Phil Foden, qui avait 17 ans lorsqu'il faisait partie de l'équipe de Manchester City, auteur de 100 points.

La saison dernière, Dowman a manqué de peu un quatrième record. Il a débuté, et obtenu un penalty, contre Leeds United à 15 ans et 235 jours. Sa bonne forme se confirme cette saison, avec deux buts lors de la victoire 4-2 d'Arsenal contre Ipswich en Coupe Carabao en septembre. Arsenal reprend après la trêve internationale en recevant Leeds samedi, un match qui reproduit la rencontre lors de laquelle Dowman a fait ses débuts.

मैक्स डाउमन ने अपनी बढ़ती उपलब्धियों की सूची में तीन गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड और जोड़ लिए हैं, जबकि वे इस दिसंबर तक 17 वर्ष के नहीं होंगे। आर्सेनल के इस विंगर ने 2025-26 के सीज़न में शानदार प्रदर्शन किया, 13 सीनियर मैच खेले और प्रीमियर लीग में एवर्टन के खिलाफ एक यादगार निर्णायक गोल किया।

यह गोल तब आया जब 16 वर्ष 73 दिन की उम्र में डाउमन ने अपने हाफ से दौड़ लगाई, दो खिलाड़ियों को पछाड़ा और जॉर्डन पिकफोर्ड के कॉर्नर के लिए आगे आने के बाद खाली गोल में गेंद डाल दी। इसके साथ वे प्रीमियर लीग इतिहास के सबसे युवा गोलकर्ता बन गए। इससे पहले, 15 वर्ष 308 दिन की उम्र में, वे आर्सेनल की स्लाविया प्राग पर 3-0 की जीत में सब्स्टीट्यूट के रूप में उतरे और चैंपियंस लीग में खेलने वाले सबसे युवा खिलाड़ी बने। उनके अलावा कोई भी 15 वर्षीय खिलाड़ी इस प्रतियोगिता में कभी नहीं खेला है।

डाउमन ने 16 वर्ष 144 दिन की उम्र में प्रीमियर लीग विजेता का पदक भी प्राप्त किया, जो ऐसा करने वाले अब तक के सबसे युवा खिलाड़ी हैं। आर्सेनल ने 2004 के बाद अपना पहला प्रीमियर लीग खिताब जीता। इससे पहले यह रिकॉर्ड फिल फोडेन के नाम था, जो मैनचेस्टर सिटी की 100 अंकों वाली टीम का हिस्सा थे, तब वे 17 वर्ष के थे।

पिछले सीज़न में डाउमन चौथा रिकॉर्ड बनाने से थोड़ा चूक गए। उन्होंने 15 वर्ष 235 दिन की उम्र में लीड्स यूनाइटेड के खिलाफ डेब्यू किया और पेनल्टी हासिल की। इस सीज़न भी उनका फॉर्म जारी है, सितंबर में आर्सेनल की इप्सविच पर कारबाओ कप की 4-2 की जीत में उन्होंने दो गोल किए। अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के बाद आर्सेनल शनिवार को घर पर लीड्स के खिलाफ खेलेगा, यह वही मुकाबला है जिसमें डाउमन ने अपना डेब्यू किया था।

Max Dowman telah menambahkan tiga Rekor Dunia Guinness ke dalam daftar pencapaiannya yang terus bertambah, meskipun ia baru akan berusia 17 tahun pada Desember mendatang. Pemain sayap Arsenal ini mengalami musim terobosan pada 2025-26, tampil dalam 13 pertandingan senior dan mencetak gol penentu yang berkesan di Premier League melawan Everton.

Gol itu tercipta ketika Dowman, yang berusia 16 tahun 73 hari, berlari dari daerah pertahanannya sendiri, melewati dua pemain, dan menceploskan bola ke gawang kosong setelah Jordan Pickford naik untuk sepak pojok. Gol tersebut menjadikannya pencetak gol termuda dalam sejarah Premier League. Sebelumnya, pada usia 15 tahun 308 hari, ia masuk sebagai pemain pengganti saat Arsenal menang 3-0 atas Slavia Praha dan menjadi pemain termuda yang pernah tampil di Liga Champions. Tidak ada pemain berusia 15 tahun lain yang pernah bermain di kompetisi tersebut.

Dowman juga meraih medali juara Premier League pada usia 16 tahun 144 hari, menjadikannya penerima termuda dalam sejarah. Arsenal memenangi gelar Premier League pertama mereka sejak 2004. Pemegang rekor sebelumnya adalah Phil Foden, yang berusia 17 tahun saat menjadi bagian dari tim Manchester City yang mengumpulkan 100 poin.

Musim lalu, Dowman nyaris meraih rekor keempat. Ia melakukan debut sekaligus memenangkan penalti saat melawan Leeds United pada usia 15 tahun 235 hari. Performanya berlanjut musim ini, dengan dua gol dalam kemenangan 4-2 Arsenal atas Ipswich di Piala Carabao pada September. Arsenal kembali bertanding setelah jeda internasional dengan menjamu Leeds di kandang pada Sabtu, laga yang mengulang pertandingan tempat Dowman melakukan debutnya.

マックス・ダウマンは、今年12月にようやく17歳になるにもかかわらず、ギネス世界記録を新たに3つ獲得し、その輝かしい実績にさらなる1ページを加えました。このアーセナルのウイングは、2025-26シーズンに飛躍を遂げ、トップチームで13試合に出場し、プレミアリーグのエバートン戦では印象的な決勝ゴールを決めました。

そのゴールは、16歳73日のダウマンが自陣からドリブルで持ち上がり、2人の選手をかわし、ジョーダン・ピックフォードがコーナーキックのために前線へ上がっていた後、無人のゴールに流し込んだものでした。これにより、彼はプレミアリーグ史上最年少のゴールスコアラーとなりました。それ以前にも、15歳308日のときにはスラヴィア・プラハとのアーセナルの3-0勝利で途中出場し、チャンピオンズリーグ出場最年少選手となっていました。15歳でこの大会に出場したのは、彼以外には一人もいません。

また、ダウマンは16歳144日でプレミアリーグの優勝メダルを獲得しており、これは史上最年少での受賞です。アーセナルは2004年以来初めてプレミアリーグのタイトルを獲得しました。従来の記録保持者はフィル・フォーデンで、100ポイントを挙げたマンチェスター・シティのチームに17歳で所属していました。

昨シーズン、ダウマンは4つ目の記録にあと一歩届きませんでした。15歳235日でリーズ・ユナイテッドとの試合にデビューし、ペナルティキックを獲得したのです。今シーズンも好調を維持しており、9月のカラバオ・カップでイプスウィッチに4-2で勝利した試合では2ゴールを挙げました。インターナショナルブレイクを経て、アーセナルは土曜日に本拠地でリーズと対戦します。ダウマンがデビューを飾ったのと同じカードです。

Max Dowman acrescentou três recordes mundiais do Guinness à sua crescente lista de conquistas, mesmo sem completar 17 anos até dezembro deste ano. O ponta do Arsenal viveu uma temporada de destaque em 2025-26, disputando 13 jogos pelo time principal e marcando um gol decisivo memorável na Premier League contra o Everton.

Esse gol aconteceu quando Dowman, com 16 anos e 73 dias, partiu do próprio campo, driblou dois jogadores e tocou para o gol vazio depois que Jordan Pickford havia subido para um escanteio. Com isso, tornou-se o artilheiro mais jovem da história da Premier League. Antes, com 15 anos e 308 dias, entrou como substituto na vitória do Arsenal por 3 a 0 sobre o Slavia Praga e se tornou o jogador mais jovem a atuar na Liga dos Campeões. Nenhum outro jogador de 15 anos jamais disputou a competição.

Dowman também recebeu a medalha de campeão da Premier League aos 16 anos e 144 dias, o mais jovem a conquistá-la. O Arsenal venceu seu primeiro título da Premier League desde 2004. O recordista anterior era Phil Foden, que tinha 17 anos quando fazia parte do time do Manchester City, que somou 100 pontos.

Na temporada passada, Dowman ficou perto de um quarto recorde. Estreou, e conquistou um pênalti, contra o Leeds United aos 15 anos e 235 dias. A boa fase continua nesta temporada, com dois gols na vitória do Arsenal por 4 a 2 sobre o Ipswich na Copa da Liga, em setembro. O Arsenal retorna da pausa para as seleções recebendo o Leeds em casa no sábado, em um confronto que repete o jogo em que Dowman estreou.

Макс Даумэн пополнил свой растущий список достижений тремя рекордами Книги рекордов Гиннесса, хотя в этом декабре ему исполнится лишь 17 лет. Игрок «Арсенала» на позиции атакующего полузащитника провёл прорывной сезон 2025/26, сыграв 13 матчей за основной состав и забив запоминающийся решающий гол в Премьер-лиге в ворота «Эвертона».

Этот гол был забит, когда Даумэн, которому было 16 лет и 73 дня, прорвался со своей половины поля, обыграл двух соперников и переложил мяч в пустые ворота, после того как Джордан Пикфорд поднялся на угловой. Так он стал самым молодым бомбардиром в истории Премьер-лиги. Ещё раньше, в 15 лет и 308 дней, он вышел на замену в матче «Арсенала» против «Славии» из Праги, выигранном со счётом 3:0, и стал самым молодым игроком в истории Лиги чемпионов. Никто другой в возрасте 15 лет никогда не выступал в этом турнире.

Даумэн также получил медаль чемпиона Премьер-лиги в 16 лет и 144 дня, будучи самым молодым обладателем этой награды. «Арсенал» выиграл первый титул Премьер-лиги с 2004 года. Предыдущим рекордсменом был Фил Фоден, который в 17 лет входил в состав «Манчестер Сити» с 100 очками.

В прошлом сезоне Даумэн совсем немного не дотянул до четвёртого рекорда. Он дебютировал и заработал пенальти в матче против «Лидс Юнайтед» в 15 лет и 235 дней. Его форма сохраняется и в этом сезоне: в сентябре он забил два мяча в матче Кубка Карабао, в котором «Арсенал» обыграл «Ипсвич» со счётом 4:2. После перерыва на матчи сборных «Арсенал» в субботу примет «Лидс» на своём поле, повторяя игру, в которой Даумэн дебютировал.

马克斯·多曼又为自己日益增多的成就添上了三项吉尼斯世界纪录,尽管他要到今年12月才满17岁。这名阿森纳边锋在2025-26赛季实现了突破,出场13次代表一线队出战,并在英超对阵埃弗顿的比赛中打入一粒令人难忘的制胜球。

那粒进球中,16岁73天的多曼从本方半场带球突进,过掉两名球员,在门将吉奥丹·皮克福德上前参与角球进攻后,将球推入空门。这使他成为英超历史上最年轻的进球者。更早之前,15岁308天的他作为替补登场,帮助阿森纳以3-0战胜斯拉维亚布拉格,并成为欧冠历史上最年轻的出场球员。除他之外,从未有其他15岁球员在该赛事中出场。

多曼还在16岁144天时获得了英超冠军奖牌,这是有史以来年龄最小的获得者。阿森纳赢得了自2004年以来的首个英超冠军。此前的纪录保持者是菲尔·福登,他在17岁时便是曼城百分制球队的一员。

多曼在上个赛季与第四项纪录仅一步之遥。他在15岁235天时首次代表球队出战对阵利兹联,并赢得了一次点球。本赛季他的状态延续,在9月阿森纳以4-2击败伊普斯维奇的卡拉巴奥杯比赛中独进两球。阿森纳将在国际比赛休战后主场迎战利兹联,这与多曼首次亮相的对阵相同。