HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Mattel Chief Named Co-C.E.O. of Combined Paramount and Warner Bros.

New York Times Business ·

🇬🇧 English

David Ellison, the media mogul on the verge of adding Warner Bros. Discovery to Paramount, said on Wednesday that he had tapped Ynon Kreiz, the chief executive of Mattel, as his co-chief executive of the combined company. Mr. Kreiz, 60, will be responsible for overseeing the company’s day-to-day operations while Mr. Ellison will remain chairman and the chief executive in charge of the company’s strategy, films and TV shows, and technology, Paramount said in a news release.

“When you look at Ynon’s background and mine, and what we have accomplished, I think we’re really well positioned to win together,” Mr. Ellison said in a joint interview with Mr. Kreiz on Wednesday. Hollywood is not new for Mr. Kreiz, who previously worked at Fox Kids and the digital video platform Maker Studios. He also served as chief executive of Endemol Group.

At Mattel, which he joined in 2018, he spent years working to transform Barbie, the company’s iconic doll, into a movie. The resulting picture, starring Margot Robbie and directed by Greta Gerwig, was a hit in 2023, ultimately bringing in nearly $1.45 billion at the global box office. But some of the company’s attempts to turn toys into movies have not fared as well. “Masters of the Universe,” this year’s live-action film featuring Mattel’s He-Man, took in about $114 million globally.

Mr. Kreiz said his experience at Mattel had prepared him to help oversee the trove of characters and stories owned by both Paramount and Warner Bros. Discovery. The combined company will own characters from Harry Potter, superheroes from DC Comics and the crew of the Enterprise from “Star Trek.” The announcement on Wednesday came just minutes after a judge approved a settlement resolving an antitrust lawsuit against Paramount, the last hurdle for Paramount’s $111 billion acquisition of Warner Bros. Discovery.

View original article →


🇸🇦 العربية

رئيس ماتيل يُعين رئيسًا تنفيذيًا مشاركًا لشركتي باراماونت ووارنر براذرز

ديفيد إليسون، قطب الإعلام على وشك إضافة وارنر براذرز ديسكفري إلى باراماونت، قال يوم الأربعاء إنه اختار يونون كريز، الرئيس التنفيذي لشركة ماتيل، كرئيس تنفيذي مشارك له في الشركة المدمجة. سيكون السيد كريز، البالغ من العمر 60 عامًا، مسؤولاً عن الإشراف على العمليات اليومية للشركة بينما سيبقى السيد إليسون رئيسًا ورئيسًا تنفيذيًا مسؤولاً عن استراتيجية الشركة والأفلام والبرامج التلفزيونية والتكنولوجيا، حسبما قالت باراماونت في بيان صحفي.

“عندما تنظر إلى خلفية يونون وخلفيتي، وما أنجزناه، أعتقد أننا في وضع جيد حقًا للفوز معًا”، قال السيد إليسون في مقابلة مشتركة مع السيد كريز يوم الأربعاء. هوليوود ليست جديدة على السيد كريز، الذي عمل سابقًا في فوكس كيدز ومنصة الفيديو الرقمية ميكر ستوديوز. كما شغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة إنديمول.

في ماتيل، التي انضم إليها في عام 2018، أمضى سنوات في العمل لتحويل باربي، الدمية الشهيرة للشركة، إلى فيلم. الفيلم الناتج، من بطولة مارغوت روبي وإخراج جريتا جيرويج، كان نجاحًا في عام 2023، حيث حقق في النهاية ما يقرب من 1.45 مليار دولار في شباك التذاكر العالمي. لكن بعض محاولات الشركة لتحويل الألعاب إلى أفلام لم تكن ناجحة بنفس القدر. فيلم “ماسترز أوف ذا يونيفرس”، الفيلم الحي هذا العام الذي يضم هيمان من ماتيل، حقق حوالي 114 مليون دولار عالميًا.

قال السيد كريز إن خبرته في ماتيل أعدته للمساعدة في الإشراف على كنز الشخصيات والقصص المملوكة لكل من باراماونت ووارنر براذرز ديسكفري. ستمتلك الشركة المدمجة شخصيات من هاري بوتر، وأبطال خارقين من دي سي كوميكس، وطاقم إنتربرايز من “ستار تريك”. جاء الإعلان يوم الأربعاء بعد دقائق فقط من موافقة قاضٍ على تسوية تحل دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد باراماونت، وهي العقبة الأخيرة أمام استحواذ باراماونت على وارنر براذرز ديسكفري بقيمة 111 مليار دولار.

ما هو الأساس المنطقي الاستراتيجي لتعيين يونون كريز كرئيس تنفيذي مشارك للشركة المدمجة باراماونت ووارنر براذرز ديسكفري؟

يعتقد ديفيد إليسون أن خلفية يونون كريز في الترفيه وتحويل الألعاب إلى أفلام، ولا سيما نجاح فيلم باربي، تضعهم في وضع جيد للإشراف على المحفظة الواسعة من الشخصيات والقصص للشركة المدمجة، بما في ذلك هاري بوتر ودي سي كوميكس وستار تريك.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ম্যাটেল প্রধান প্যারামাউন্ট এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সম্মিলিত সিইও নিযুক্ত

ডেভিড এলিসন, মিডিয়া মোগল যিনি প্যারামাউন্টে ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিসকভারি যোগ করার দ্বারপ্রান্তে রয়েছেন, বুধবার বলেছেন যে তিনি ম্যাটেলের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ইয়নন ক্রেইজকে সম্মিলিত কোম্পানির সহ-প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে নিযুক্ত করেছেন। ৬০ বছর বয়সী মি. ক্রেইজ কোম্পানির দৈনন্দিন কার্যক্রম তত্ত্বাবধানের জন্য দায়ী থাকবেন, যখন মি. এলিসন চেয়ারম্যান এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা থাকবেন, কোম্পানির কৌশল, চলচ্চিত্র এবং টিভি শো এবং প্রযুক্তির দায়িত্বে থাকবেন, প্যারামাউন্ট এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলেছে।

“আপনি যখন ইয়ননের পটভূমি এবং আমার দিকে তাকান, এবং আমরা যা অর্জন করেছি, আমি মনে করি আমরা সত্যিই একসাথে জয়ের জন্য ভাল অবস্থানে আছি,” মি. এলিসন বুধবার মি. ক্রেইজের সাথে একটি যৌথ সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন। হলিউড মি. ক্রেইজের জন্য নতুন নয়, যিনি আগে ফক্স কিডস এবং ডিজিটাল ভিডিও প্ল্যাটফর্ম মেকার স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন। তিনি এন্ডেমল গ্রুপের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন।

ম্যাটেলে, যেখানে তিনি ২০১৮ সালে যোগ দিয়েছিলেন, তিনি কোম্পানির আইকনিক পুতুল বার্বিকে চলচ্চিত্রে রূপান্তর করতে বছর কাটিয়েছেন। ফলস্বরূপ ছবিটি, মার্গট রবি প্রধান চরিত্রে এবং গ্রেটা গারউইগ পরিচালিত, ২০২৩ সালে হিট হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে প্রায় $১.৪৫ বিলিয়ন আয় করেছিল। কিন্তু কোম্পানির খেলনাকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরের কিছু প্রচেষ্টা তেমন ভালো যায়নি। “মাস্টার্স অফ দ্য ইউনিভার্স,” এই বছরের লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা ম্যাটেলের হি-ম্যানকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছে, বিশ্বব্যাপী প্রায় $১১৪ মিলিয়ন আয় করেছে।

মি. ক্রেইজ বলেছিলেন যে ম্যাটেলে তার অভিজ্ঞতা তাকে প্যারামাউন্ট এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিসকভারি উভয়ের মালিকানাধীন চরিত্র এবং গল্পের ভান্ডার তত্ত্বাবধানে সহায়তা করার জন্য প্রস্তুত করেছে। সম্মিলিত কোম্পানির কাছে হ্যারি পটারের চরিত্র, ডিসি কমিক্সের সুপারহিরো এবং “স্টার ট্রেক” থেকে এন্টারপ্রাইজের ক্রু থাকবে। বুধবারের ঘোষণাটি এসেছে একজন বিচারক প্যারামাউন্টের বিরুদ্ধে অ্যান্টিট্রাস্ট মামলা নিষ্পত্তিকারী একটি নিষ্পত্তি অনুমোদনের মাত্র কয়েক মিনিট পরে, যা প্যারামাউন্টের $১১১ বিলিয়ন ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিসকভারি অধিগ্রহণের শেষ বাধা ছিল।

প্যারামাউন্ট এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিসকভারির সম্মিলিত কোম্পানির সহ-সিইও হিসেবে ইয়নন ক্রেইজকে নিয়োগের কৌশলগত যুক্তি কী?

ডেভিড এলিসন বিশ্বাস করেন যে ইয়নন ক্রেইজের বিনোদন এবং খেলনা থেকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরের পটভূমি, বিশেষ করে বার্বি চলচ্চিত্রের সাফল্য, তাদের সম্মিলিত কোম্পানির চরিত্র এবং গল্পের বিশাল পোর্টফোলিও তত্ত্বাবধানের জন্য ভাল অবস্থানে রাখে, যার মধ্যে হ্যারি পটার, ডিসি কমিক্স এবং স্টার ট্রেক অন্তর্ভুক্ত।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Mattel-Chef zum Co-CEO von Paramount und Warner Bros. ernannt

David Ellison, der Medienmogul, der kurz davor steht, Warner Bros. Discovery zu Paramount hinzuzufügen, sagte am Mittwoch, dass er Ynon Kreiz, den Chief Executive von Mattel, als seinen Co-Chief Executive des kombinierten Unternehmens ausgewählt habe. Der 60-jährige Herr Kreiz wird für die Überwachung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich sein, während Herr Ellison Vorsitzender und Chief Executive bleiben wird, der für die Strategie, Filme und Fernsehsendungen sowie Technologie des Unternehmens zuständig ist, teilte Paramount in einer Pressemitteilung mit.

„Wenn man sich Ynons Hintergrund und meinen anschaut und was wir erreicht haben, denke ich, dass wir wirklich gut positioniert sind, um gemeinsam zu gewinnen“, sagte Herr Ellison am Mittwoch in einem gemeinsamen Interview mit Herrn Kreiz. Hollywood ist für Herrn Kreiz nicht neu, der zuvor bei Fox Kids und der digitalen Videoplattform Maker Studios arbeitete. Er war auch Chief Executive der Endemol Group.

Bei Mattel, dem er 2018 beitrat, arbeitete er jahrelang daran, Barbie, die ikonische Puppe des Unternehmens, in einen Film zu verwandeln. Der daraus resultierende Film mit Margot Robbie in der Hauptrolle und unter der Regie von Greta Gerwig war 2023 ein Hit und spielte letztendlich fast 1,45 Milliarden Dollar an den weltweiten Kinokassen ein. Aber einige Versuche des Unternehmens, Spielzeug in Filme zu verwandeln, sind nicht so gut gelaufen. „Masters of the Universe“, der diesjährige Realfilm mit Mattels He-Man, spielte weltweit etwa 114 Millionen Dollar ein.

Herr Kreiz sagte, dass seine Erfahrung bei Mattel ihn darauf vorbereitet habe, den Schatz an Charakteren und Geschichten zu überwachen, die sowohl Paramount als auch Warner Bros. Discovery gehören. Das kombinierte Unternehmen wird Charaktere aus Harry Potter, Superhelden von DC Comics und die Besatzung der Enterprise aus „Star Trek“ besitzen. Die Ankündigung am Mittwoch kam nur wenige Minuten, nachdem ein Richter eine Einigung zur Beilegung einer Kartellklage gegen Paramount genehmigt hatte, die letzte Hürde für die 111 Milliarden Dollar schwere Übernahme von Warner Bros. Discovery durch Paramount.

Was ist die strategische Begründung für die Ernennung von Ynon Kreiz zum Co-CEO des kombinierten Unternehmens Paramount und Warner Bros. Discovery?

David Ellison glaubt, dass Ynon Kreiz' Hintergrund in Unterhaltung und der Transformation von Spielzeug zu Filmen, insbesondere der Erfolg des Barbie-Films, sie gut positioniert, um das umfangreiche Portfolio an Charakteren und Geschichten des kombinierten Unternehmens zu überwachen, einschließlich Harry Potter, DC Comics und Star Trek.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El jefe de Mattel nombrado co-CEO de Paramount y Warner Bros.

David Ellison, el magnate de los medios a punto de añadir Warner Bros. Discovery a Paramount, dijo el miércoles que había elegido a Ynon Kreiz, el director ejecutivo de Mattel, como su co-director ejecutivo de la empresa combinada. El Sr. Kreiz, de 60 años, será responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, mientras que el Sr. Ellison seguirá siendo presidente y director ejecutivo a cargo de la estrategia, las películas y programas de televisión, y la tecnología, dijo Paramount en un comunicado de prensa.

“Cuando miras los antecedentes de Ynon y los míos, y lo que hemos logrado, creo que estamos muy bien posicionados para ganar juntos”, dijo el Sr. Ellison en una entrevista conjunta con el Sr. Kreiz el miércoles. Hollywood no es nuevo para el Sr. Kreiz, quien trabajó anteriormente en Fox Kids y la plataforma de video digital Maker Studios. También se desempeñó como director ejecutivo de Endemol Group.

En Mattel, a la que se unió en 2018, pasó años trabajando para transformar a Barbie, la muñeca icónica de la compañía, en una película. La película resultante, protagonizada por Margot Robbie y dirigida por Greta Gerwig, fue un éxito en 2023, recaudando finalmente casi $1.45 mil millones en la taquilla global. Pero algunos de los intentos de la compañía de convertir juguetes en películas no han ido tan bien. “Masters of the Universe”, la película de acción real de este año protagonizada por He-Man de Mattel, recaudó alrededor de $114 millones a nivel mundial.

El Sr. Kreiz dijo que su experiencia en Mattel lo había preparado para ayudar a supervisar el tesoro de personajes e historias propiedad de Paramount y Warner Bros. Discovery. La empresa combinada poseerá personajes de Harry Potter, superhéroes de DC Comics y la tripulación del Enterprise de “Star Trek”. El anuncio del miércoles llegó solo minutos después de que un juez aprobara un acuerdo que resolvía una demanda antimonopolio contra Paramount, el último obstáculo para la adquisición de $111 mil millones de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount.

¿Cuál es la justificación estratégica para nombrar a Ynon Kreiz como co-CEO de la empresa combinada de Paramount y Warner Bros. Discovery?

David Ellison cree que los antecedentes de Ynon Kreiz en entretenimiento y transformación de juguetes a películas, particularmente el éxito de la película de Barbie, los posiciona bien para supervisar la vasta cartera de personajes e historias de la empresa combinada, incluyendo Harry Potter, DC Comics y Star Trek.

Español version →


🇫🇷 Français

Le patron de Mattel nommé co-PDG de Paramount et Warner Bros.

David Ellison, le magnat des médias sur le point d'ajouter Warner Bros. Discovery à Paramount, a déclaré mercredi qu'il avait choisi Ynon Kreiz, le directeur général de Mattel, comme co-directeur général de la société combinée. M. Kreiz, 60 ans, sera responsable de la supervision des opérations quotidiennes de la société, tandis que M. Ellison restera président et directeur général en charge de la stratégie, des films et émissions de télévision, et de la technologie, a déclaré Paramount dans un communiqué de presse.

« Quand on regarde le parcours d'Ynon et le mien, et ce que nous avons accompli, je pense que nous sommes vraiment bien positionnés pour gagner ensemble », a déclaré M. Ellison lors d'une interview conjointe avec M. Kreiz mercredi. Hollywood n'est pas nouveau pour M. Kreiz, qui a travaillé auparavant chez Fox Kids et la plateforme vidéo numérique Maker Studios. Il a également été directeur général d'Endemol Group.

Chez Mattel, qu'il a rejoint en 2018, il a passé des années à travailler pour transformer Barbie, la poupée emblématique de l'entreprise, en film. Le film qui en a résulté, avec Margot Robbie dans le rôle titre et réalisé par Greta Gerwig, a été un succès en 2023, rapportant finalement près de 1,45 milliard de dollars au box-office mondial. Mais certaines tentatives de l'entreprise pour transformer des jouets en films n'ont pas aussi bien réussi. « Masters of the Universe », le film en prise de vue réelle de cette année mettant en vedette He-Man de Mattel, a rapporté environ 114 millions de dollars dans le monde.

M. Kreiz a déclaré que son expérience chez Mattel l'avait préparé à aider à superviser le trésor de personnages et d'histoires appartenant à la fois à Paramount et à Warner Bros. Discovery. La société combinée possédera des personnages de Harry Potter, des super-héros de DC Comics et l'équipage de l'Enterprise de « Star Trek ». L'annonce de mercredi est arrivée quelques minutes seulement après qu'un juge a approuvé un accord résolvant un procès antitrust contre Paramount, le dernier obstacle à l'acquisition de 111 milliards de dollars de Warner Bros. Discovery par Paramount.

Quelle est la justification stratégique de la nomination d'Ynon Kreiz comme co-PDG de la société combinée Paramount et Warner Bros. Discovery ?

David Ellison estime que le parcours d'Ynon Kreiz dans le divertissement et la transformation de jouets en films, en particulier le succès du film Barbie, les positionne bien pour superviser le vaste portefeuille de personnages et d'histoires de la société combinée, notamment Harry Potter, DC Comics et Star Trek.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मैटल के प्रमुख पैरामाउंट और वार्नर ब्रदर्स के संयुक्त सीईओ नियुक्त

डेविड एलिसन, मीडिया मुगल जो पैरामाउंट में वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी को जोड़ने की कगार पर हैं, ने बुधवार को कहा कि उन्होंने मैटल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी योनन क्रेज़ को संयुक्त कंपनी का सह-मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है। 60 वर्षीय श्री क्रेज़ कंपनी के दिन-प्रतिदिन के संचालन की देखरेख के लिए जिम्मेदार होंगे, जबकि श्री एलिसन अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी बने रहेंगे, जो कंपनी की रणनीति, फिल्मों और टीवी शो, और प्रौद्योगिकी के प्रभारी होंगे, पैरामाउंट ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।

“जब आप योनन की पृष्ठभूमि और मेरी पृष्ठभूमि को देखते हैं, और हमने जो हासिल किया है, मुझे लगता है कि हम वास्तव में एक साथ जीतने के लिए अच्छी स्थिति में हैं,” श्री एलिसन ने बुधवार को श्री क्रेज़ के साथ एक संयुक्त साक्षात्कार में कहा। हॉलीवुड श्री क्रेज़ के लिए नया नहीं है, जिन्होंने पहले फॉक्स किड्स और डिजिटल वीडियो प्लेटफॉर्म मेकर स्टूडियो में काम किया था। उन्होंने एंडेमोल ग्रुप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में भी कार्य किया।

मैटल में, जिसमें वे 2018 में शामिल हुए, उन्होंने कंपनी की प्रतिष्ठित गुड़िया बार्बी को फिल्म में बदलने के लिए वर्षों काम किया। परिणामी फिल्म, जिसमें मार्गोट रॉबी ने मुख्य भूमिका निभाई और ग्रेटा गेरविग द्वारा निर्देशित, 2023 में हिट रही, अंततः वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर लगभग $1.45 बिलियन कमाए। लेकिन कंपनी के खिलौनों को फिल्मों में बदलने के कुछ प्रयास उतने अच्छे नहीं रहे। “मास्टर्स ऑफ द यूनिवर्स,” इस साल की लाइव-एक्शन फिल्म जिसमें मैटल के ही-मैन ने अभिनय किया, ने वैश्विक स्तर पर लगभग $114 मिलियन कमाए।

श्री क्रेज़ ने कहा कि मैटल में उनके अनुभव ने उन्हें पैरामाउंट और वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी दोनों के स्वामित्व वाले पात्रों और कहानियों के खजाने की देखरेख में मदद करने के लिए तैयार किया है। संयुक्त कंपनी के पास हैरी पॉटर के पात्र, डीसी कॉमिक्स के सुपरहीरो और “स्टार ट्रेक” से एंटरप्राइज़ के चालक दल होंगे। बुधवार की घोषणा एक न्यायाधीश द्वारा पैरामाउंट के खिलाफ एंटीट्रस्ट मुकदमे को हल करने वाले समझौते को मंजूरी देने के कुछ मिनट बाद आई, जो पैरामाउंट द्वारा वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी के $111 बिलियन अधिग्रहण के लिए अंतिम बाधा थी।

पैरामाउंट और वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी की संयुक्त कंपनी के सह-सीईओ के रूप में योनन क्रेज़ को नियुक्त करने का रणनीतिक तर्क क्या है?

डेविड एलिसन का मानना है कि योनन क्रेज़ की मनोरंजन और खिलौने से फिल्म परिवर्तन में पृष्ठभूमि, विशेष रूप से बार्बी फिल्म की सफलता, उन्हें संयुक्त कंपनी के पात्रों और कहानियों के विशाल पोर्टफोलियो की देखरेख के लिए अच्छी स्थिति में रखती है, जिसमें हैरी पॉटर, डीसी कॉमिक्स और स्टार ट्रेक शामिल हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kepala Mattel Ditunjuk sebagai Co-CEO Paramount dan Warner Bros.

David Ellison, taipan media yang akan menambahkan Warner Bros. Discovery ke Paramount, mengatakan pada hari Rabu bahwa ia telah menunjuk Ynon Kreiz, chief executive Mattel, sebagai co-chief executive perusahaan gabungan tersebut. Tn. Kreiz, 60 tahun, akan bertanggung jawab mengawasi operasi sehari-hari perusahaan sementara Tn. Ellison akan tetap menjadi ketua dan chief executive yang bertanggung jawab atas strategi perusahaan, film dan acara TV, serta teknologi, kata Paramount dalam siaran pers.

“Ketika Anda melihat latar belakang Ynon dan saya, dan apa yang telah kami capai, saya pikir kami benar-benar berada dalam posisi yang baik untuk menang bersama,” kata Tn. Ellison dalam wawancara bersama dengan Tn. Kreiz pada hari Rabu. Hollywood bukan hal baru bagi Tn. Kreiz, yang sebelumnya bekerja di Fox Kids dan platform video digital Maker Studios. Ia juga menjabat sebagai chief executive Endemol Group.

Di Mattel, yang ia bergabung pada tahun 2018, ia menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengubah Barbie, boneka ikonik perusahaan, menjadi sebuah film. Film yang dihasilkan, dibintangi oleh Margot Robbie dan disutradarai oleh Greta Gerwig, sukses pada tahun 2023, akhirnya menghasilkan hampir $1,45 miliar di box office global. Tetapi beberapa upaya perusahaan untuk mengubah mainan menjadi film tidak berjalan baik. “Masters of the Universe,” film live-action tahun ini yang menampilkan He-Man dari Mattel, menghasilkan sekitar $114 juta secara global.

Tn. Kreiz mengatakan pengalamannya di Mattel telah mempersiapkannya untuk membantu mengawasi harta karun karakter dan cerita yang dimiliki oleh Paramount dan Warner Bros. Discovery. Perusahaan gabungan akan memiliki karakter dari Harry Potter, pahlawan super dari DC Comics, dan kru Enterprise dari “Star Trek.” Pengumuman pada hari Rabu datang hanya beberapa menit setelah seorang hakim menyetujui penyelesaian yang menyelesaikan gugatan antitrust terhadap Paramount, hambatan terakhir untuk akuisisi Warner Bros. Discovery oleh Paramount senilai $111 miliar.

Apa alasan strategis menunjuk Ynon Kreiz sebagai co-CEO perusahaan gabungan Paramount dan Warner Bros. Discovery?

David Ellison percaya bahwa latar belakang Ynon Kreiz di bidang hiburan dan transformasi mainan menjadi film, khususnya kesuksesan film Barbie, menempatkan mereka dalam posisi yang baik untuk mengawasi portofolio besar karakter dan cerita perusahaan gabungan, termasuk Harry Potter, DC Comics, dan Star Trek.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マテルCEO、パラマウントとワーナー・ブラザースの合併会社の共同CEOに就任

パラマウントにワーナー・ブラザース・ディスカバリーを加えようとしているメディア大物デビッド・エリソン氏は水曜日、マテル社の最高経営責任者ヨノン・クレイズ氏を合併会社の共同最高経営責任者に起用したと発表した。60歳のクレイズ氏は会社の日常業務を監督する責任を負い、エリソン氏は会長兼最高経営責任者として会社の戦略、映画やテレビ番組、テクノロジーを担当し続けると、パラマウントはプレスリリースで述べた。

「ヨノンの経歴と私の経歴、そして私たちが成し遂げたことを見ると、私たちは本当に一緒に勝つための良い位置にいると思う」とエリソン氏は水曜日にクレイズ氏との共同インタビューで述べた。ハリウッドはクレイズ氏にとって新しいものではない。彼は以前フォックス・キッズとデジタルビデオプラットフォームのメーカー・スタジオで働いていた。また、エンデモル・グループの最高経営責任者も務めた。

2018年に入社したマテルでは、同社の象徴的な人形バービーを映画に変えるために何年も費やした。マーゴット・ロビー主演、グレタ・ガーウィグ監督のこの映画は2023年に大ヒットし、最終的に世界の興行収入で約14.5億ドルを稼いだ。しかし、同社がおもちゃを映画に変えようとする試みの一部はそれほど成功していない。今年の実写映画「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」は、マテルのヒーマンをフィーチャーし、世界で約1億1400万ドルを稼いだ。

クレイズ氏は、マテルでの経験が、パラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリーの両方が所有するキャラクターとストーリーの宝庫を監督するのに役立つ準備をしてくれたと述べた。合併会社は、ハリー・ポッターのキャラクター、DCコミックのスーパーヒーロー、「スター・トレック」のエンタープライズ号の乗組員を所有することになる。水曜日の発表は、パラマウントに対する独占禁止法訴訟を解決する和解を裁判官が承認した直後に行われ、これはパラマウントによるワーナー・ブラザース・ディスカバリーの1110億ドルの買収の最後のハードルだった。

パラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリーの合併会社の共同CEOにヨノン・クレイズ氏を任命する戦略的根拠は何ですか?

デビッド・エリソン氏は、ヨノン・クレイズ氏のエンターテインメントとおもちゃから映画への変革における経歴、特にバービー映画の成功が、ハリー・ポッター、DCコミック、スター・トレックを含む合併会社の膨大なキャラクターとストーリーのポートフォリオを監督するのに適した立場にあると考えています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Chefe da Mattel nomeado co-CEO da Paramount e Warner Bros.

David Ellison, o magnata da mídia prestes a adicionar a Warner Bros. Discovery à Paramount, disse na quarta-feira que havia escolhido Ynon Kreiz, o diretor executivo da Mattel, como seu co-diretor executivo da empresa combinada. O Sr. Kreiz, 60 anos, será responsável por supervisionar as operações diárias da empresa, enquanto o Sr. Ellison permanecerá como presidente e diretor executivo encarregado da estratégia, filmes e programas de TV, e tecnologia, disse a Paramount em um comunicado à imprensa.

“Quando você olha para o histórico de Ynon e o meu, e o que conquistamos, acho que estamos muito bem posicionados para vencer juntos”, disse o Sr. Ellison em uma entrevista conjunta com o Sr. Kreiz na quarta-feira. Hollywood não é novidade para o Sr. Kreiz, que trabalhou anteriormente na Fox Kids e na plataforma de vídeo digital Maker Studios. Ele também atuou como diretor executivo do Endemol Group.

Na Mattel, que ingressou em 2018, passou anos trabalhando para transformar a Barbie, a boneca icônica da empresa, em um filme. O filme resultante, estrelado por Margot Robbie e dirigido por Greta Gerwig, foi um sucesso em 2023, arrecadando quase US$ 1,45 bilhão nas bilheterias globais. Mas algumas das tentativas da empresa de transformar brinquedos em filmes não foram tão bem. “Masters of the Universe”, o filme live-action deste ano com He-Man da Mattel, arrecadou cerca de US$ 114 milhões globalmente.

O Sr. Kreiz disse que sua experiência na Mattel o preparou para ajudar a supervisionar o tesouro de personagens e histórias de propriedade da Paramount e da Warner Bros. Discovery. A empresa combinada possuirá personagens de Harry Potter, super-heróis da DC Comics e a tripulação da Enterprise de “Star Trek”. O anúncio de quarta-feira veio apenas minutos depois que um juiz aprovou um acordo resolvendo um processo antitruste contra a Paramount, o último obstáculo para a aquisição de US$ 111 bilhões da Warner Bros. Discovery pela Paramount.

Qual é a justificativa estratégica para nomear Ynon Kreiz como co-CEO da empresa combinada Paramount e Warner Bros. Discovery?

David Ellison acredita que o histórico de Ynon Kreiz em entretenimento e transformação de brinquedos em filmes, particularmente o sucesso do filme da Barbie, os posiciona bem para supervisionar o vasto portfólio de personagens e histórias da empresa combinada, incluindo Harry Potter, DC Comics e Star Trek.

Português version →


🇷🇺 Русский

Глава Mattel назначен со-генеральным директором объединённых Paramount и Warner Bros.

Дэвид Эллисон, медиамагнат, стоящий на пороге присоединения Warner Bros. Discovery к Paramount, заявил в среду, что он выбрал Йнона Крайза, генерального директора Mattel, своим со-генеральным директором объединённой компании. Г-н Крайз, 60 лет, будет отвечать за повседневные операции компании, в то время как г-н Эллисон останется председателем и генеральным директором, отвечающим за стратегию компании, фильмы и телешоу, а также технологии, сообщила Paramount в пресс-релизе.

«Когда вы смотрите на опыт Йнона и мой, и на то, чего мы достигли, я думаю, мы действительно хорошо позиционированы, чтобы побеждать вместе», — сказал г-н Эллисон в совместном интервью с г-ном Крайзом в среду. Голливуд не нов для г-на Крайза, который ранее работал в Fox Kids и на цифровой видеоплатформе Maker Studios. Он также занимал пост генерального директора Endemol Group.

В Mattel, куда он пришёл в 2018 году, он потратил годы на то, чтобы превратить Барби, культовую куклу компании, в фильм. Получившийся фильм с Марго Робби в главной роли и режиссёром Гретой Гервиг стал хитом в 2023 году, в конечном итоге собрав почти 1,45 миллиарда долларов в мировом прокате. Но некоторые попытки компании превратить игрушки в фильмы оказались не столь успешными. «Властелины Вселенной», игровой фильм этого года с Хи-Меном от Mattel, собрал около 114 миллионов долларов по всему миру.

Г-н Крайз сказал, что его опыт в Mattel подготовил его к тому, чтобы помогать курировать сокровищницу персонажей и историй, принадлежащих как Paramount, так и Warner Bros. Discovery. Объединённая компания будет владеть персонажами Гарри Поттера, супергероями DC Comics и экипажем «Энтерпрайза» из «Звёздного пути». Объявление в среду было сделано всего через несколько минут после того, как судья одобрил урегулирование антимонопольного иска против Paramount, последнее препятствие для приобретения Warner Bros. Discovery компанией Paramount за 111 миллиардов долларов.

Какова стратегическая причина назначения Йнона Крайза со-генеральным директором объединённой компании Paramount и Warner Bros. Discovery?

Дэвид Эллисон считает, что опыт Йнона Крайза в сфере развлечений и превращения игрушек в фильмы, особенно успех фильма о Барби, хорошо позиционирует их для управления обширным портфелем персонажей и историй объединённой компании, включая Гарри Поттера, DC Comics и «Звёздный путь».

Русский version →


🇨🇳 简体中文

美泰公司首席执行官被任命为派拉蒙和华纳兄弟合并公司的联合首席执行官

大卫·埃里森,这位即将将华纳兄弟探索公司并入派拉蒙的媒体大亨,周三表示,他已任命美泰公司首席执行官伊农·克雷斯为其合并后公司的联合首席执行官。派拉蒙在新闻稿中表示,现年60岁的克雷斯先生将负责监督公司的日常运营,而埃里森先生将继续担任董事长兼首席执行官,负责公司的战略、电影和电视节目以及技术。

“当你看到伊农和我的背景,以及我们所取得的成就,我认为我们真的很有优势能够共同获胜,”埃里森先生周三在接受克雷斯先生的联合采访时表示。好莱坞对克雷斯先生来说并不陌生,他曾任职于福克斯儿童频道和数字视频平台Maker Studios。他还曾担任独立电视制作公司Endemol集团的首席执行官。

在2018年加入的美泰公司,他花了数年时间努力将公司标志性的芭比娃娃改编成电影。最终由玛格特·罗比主演、格蕾塔·葛韦格执导的这部电影在2023年大获成功,全球票房收入接近14.5亿美元。但该公司将玩具改编成电影的一些尝试并不那么成功。今年上映的真人电影《宇宙的巨人》以美泰的希曼为主角,全球票房约为1.14亿美元。

克雷斯先生表示,他在美泰的经历使他准备好帮助监督派拉蒙和华纳兄弟探索公司共同拥有的众多角色和故事。合并后的公司将拥有哈利·波特、DC漫画超级英雄以及《星际迷航》中企业号船员等角色。周三的公告发布仅几分钟前,一名法官批准了一项和解协议,解决了针对派拉蒙的反垄断诉讼,这是派拉蒙以1110亿美元收购华纳兄弟探索公司的最后障碍。

任命伊农·克雷斯为派拉蒙和华纳兄弟探索公司合并后公司的联合首席执行官的战略理由是什么?

大卫·埃里森认为,伊农·克雷斯在娱乐和玩具改编电影方面的背景,特别是芭比电影的成功,使他们能够很好地监督合并后公司庞大的角色和故事组合,包括哈利·波特、DC漫画和星际迷航。

简体中文 version →