Maresca insists Man City 'close' to PSG after 2nd-half rally falls short

Enzo Maresca said he believes Manchester City are "close" to the level of Paris Saint-Germain, despite losing 4-2 to the reigning European champions on Wednesday at the Etihad Stadium.

PSG raced into a 3-0 lead after a blistering first-half performance. City conceded two goals in two minutes before the break, which Maresca said created problems for his side. "Before the first goal we didn't concede anything, then we conceded the second one," he said. "In the second half we did enough to deserve something more."

City improved after the interval, with Erling Haaland scoring twice and finishing the night with 27 shots on goal. The rally threatened a remarkable comeback, but the final scoreline looked comfortable for PSG. Maresca said Luis Enrique admitted afterwards that his team had been fortunate to survive the second-half onslaught.

Maresca praised PSG as the best team in Europe over the past two years, noting that they had won almost all their games in the competition during that time. Despite the defeat, he maintained that his team are not far away from matching Luis Enrique's side. "I think we are there, my feeling is we are close," he said.

قال إنزو ماريسكا إنه يعتقد أن مانشستر سيتي "قريب" من مستوى باريس سان جermain، رغم خسارته 4-2 أمام حامل لقب أوروبا يوم الأربعاء في ملعب الاتحاد.

تقدم باريس سان جermain 3-0 بعد أداء خاطف في الشوط الأول. استقبل سيتي هدفين في دقيقتين قبل الاستراحة، وهو ما قال ماريسكا إنه شكّل مشكلة لفريقه. وقال: "قبل الهدف الأول لم نستقبل أي هدف، ثم استقبلنا الثاني". وأضاف: "في الشوط الثاني قدمنا ما يكفي لنستحق شيئًا أكثر".

تحسن سيتي بعد الاستراحة، إذ سجل إرلينغ هالاند هدفين وأنهى الليلة بـ27 تسديدة على المرمى. وهددت هذه العودة بمفاجأة كبيرة، لكن النتيجة النهائية بدت مريحة لباريس. وقال ماريسكا إن لويس إنريكي اعترف لاحقًا بأن فريقه كان محظوظًا بالصمود أمام هجمة الشوط الثاني.

أشاد ماريسكا بباريس سان جermain باعتباره أفضل فريق في أوروبا خلال العامين الماضيين، مشيرًا إلى أنه فاز بجميع تقريبًا مبارياته في البطولة خلال تلك الفترة. ورغم الهزيمة، أكد أن فريقه ليس بعيدًا عن مضاهاة فريق لويس إنريكي. وقال: "أعتقد أننا وصلنا إلى هناك، وإحساسي أننا قريبون".

এনজো ম্যারেস্কা বিশ্বাস করেন, বুধবার এতিহাদ স্টেডিয়ামে বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নের কাছে ৪-২ গোলে হারলেও ম্যানচেস্টার সিটি প্যারিস সেন্ট-জার্মেইয়ের স্তরের "কাছাকাছি" রয়েছে।

প্রথমার্ধে দুর্দান্ত খেলে পিএসজি ৩-০ গোলের লিড নেয়। বিরতির আগে দুই মিনিটের মধ্যে সিটি দুটি গোল হজম করে, যা তাঁর দলের জন্য সমস্যা তৈরি করেছে বলে মন্তব্য করেন ম্যারেস্কা। তিনি বলেন, "প্রথম গোলের আগে আমরা কিছু হজম করিনি, তারপর দ্বিতীয়টি হজম করলাম।" তিনি আরও বলেন, "দ্বিতীয়ার্ধে আমরা কিছু পাওয়ার যোগ্য হওয়ার মতো যথেষ্ট করেছি।"

বিরতির পর সিটির উন্নতি হয়, আরলিং হালান্ড দুটি গোল করেন এবং রাতটি শেষ করেন ২৭টি শট লক্ষ্যে রেখে। এই আক্রমণ একটি উল্লেখযোগ্য প্রত্যাবর্তনের হুমকি দেয়, কিন্তু চূড়ান্ত ফলাফল পিএসজির জন্য স্বস্তিদায়ক মনে হয়। ম্যারেস্কা বলেন, লুইস এনরিকে পরে স্বীকার করেছেন যে দ্বিতীয়ার্ধের আক্রমণ থেকে তাঁর দল ভাগ্যক্রমে টিকে গিয়েছিল।

গত দুই বছরে পিএসজিকে ইউরোপের সেরা দল হিসেবে প্রশংসা করেন ম্যারেস্কা, উল্লেখ করেন যে সেই সময়ে তারা প্রতিযোগিতায় প্রায় সব ম্যাচই জিতেছে। পরাজয় সত্ত্বেও তিনি বলেন, তাঁর দল লুইস এনরিকের দলের সমকক্ষ হওয়া থেকে খুব বেশি দূরে নেই। তিনি বলেন, "আমি মনে করি আমরা সেখানে পৌঁছে গেছি, আমার অনুভূতি হলো আমরা কাছাকাছি।"

Enzo Maresca sagte, er glaube, dass Manchester City auf dem Niveau von Paris Saint-Germain "nah dran" sei, obwohl seine Mannschaft am Mittwoch im Etihad Stadium mit 2:4 gegen den amtierenden europäischen Champion verloren hatte.

PSG setzte sich nach einer fulminanten ersten Halbzeit mit 3:0 ab. City kassierte zwei Gegentore innerhalb von zwei Minuten vor der Pause, was laut Maresca Probleme für seine Mannschaft schuf. "Vor dem ersten Tor haben wir nichts zugelassen, dann haben wir das zweite kassiert", sagte er. "In der zweiten Halbzeit haben wir genug getan, um etwas mehr zu verdienen."

Nach der Pause verbesserte sich City, wobei Erling Haaland zweimal traf und den Abend mit 27 Torschüssen aufs Tor beendete. Die Aufholjagd drohte in einem bemerkenswerten Comeback zu münden, doch das Endergebnis schien für PSG komfortabel. Maresca sagte, Luis Enrique habe danach eingeräumt, dass seine Mannschaft beim Ansturm in der zweiten Halbzeit Glück gehabt habe, zu überleben.

Maresca lobte PSG als beste Mannschaft Europas in den vergangenen zwei Jahren und merkte an, dass sie in diesem Zeitraum fast alle Spiele im Wettbewerb gewonnen habe. Trotz der Niederlage behauptete er, seine Mannschaft sei nicht weit davon entfernt, mit der Mannschaft von Luis Enrique gleichzuziehen. "Ich denke, wir sind da, mein Gefühl ist, dass wir nah dran sind", sagte er.

Enzo Maresca afirmó que cree que el Manchester City está "cerca" del nivel del Paris Saint-Germain, pese a perder 4-2 ante el vigente campeón europeo el miércoles en el Etihad Stadium.

El PSG se puso 3-0 arriba tras una actuación fulgurante en la primera parte. El City encajó dos goles en dos minutos antes del descanso, algo que Maresca dijo que creó problemas a su equipo. "Antes del primer gol no habíamos encajado nada, y luego recibimos el segundo", declaró. "En la segunda parte hicimos lo suficiente para merecer algo más".

El City mejoró tras el descanso, con Erling Haaland marcando dos goles y terminando la noche con 27 tiros a puerta. La remontada amenazó con un regreso extraordinario, pero el marcador final pareció cómodo para el PSG. Maresca dijo que Luis Enrique admitió después que su equipo había tenido suerte de sobrevivir al asedio de la segunda parte.

Maresca elogió al PSG como el mejor equipo de Europa en los últimos dos años, señalando que había ganado casi todos sus partidos en la competición durante ese tiempo. Pese a la derrota, sostuvo que su equipo no está lejos de igualar al de Luis Enrique. "Creo que ya estamos ahí, mi sensación es que estamos cerca", dijo.

Enzo Maresca a déclaré qu'il croit que Manchester City est « proche » du niveau du Paris Saint-Germain, malgré une défaite 4-2 face au tenant du titre européen mercredi à l'Etihad Stadium.

Le PSG a pris une avance de 3-0 après une prestation éblouissante en première mi-temps. City a encaissé deux buts en deux minutes avant la pause, ce qui, selon Maresca, a créé des problèmes à son équipe. « Avant le premier but, nous n'avions rien encaissé, puis nous avons concédé le second », a-t-il déclaré. « En seconde période, nous avons fait assez pour mériter davantage. »

City s'est amélioré après la pause, avec Erling Haaland qui a marqué deux fois et terminé la soirée avec 27 tirs cadrés. Ce sursaut a menacé de provoquer une remontée remarquable, mais le score final semblait confortable pour le PSG. Maresca a indiqué que Luis Enrique avait admis par la suite que son équipe avait eu de la chance de survivre à l'assaut de la seconde période.

Maresca a salué le PSG comme la meilleure équipe d'Europe ces deux dernières années, notant qu'elle avait remporté presque tous ses matchs de la compétition durant cette période. Malgré la défaite, il a affirmé que son équipe n'était pas loin d'égaler celle de Luis Enrique. « Je pense que nous y sommes, mon sentiment est que nous sommes proches », a-t-il déclaré.

एन्zo मारेस्का का मानना है कि मैनचेस्टर सिटी पेरिस सेंट-जर्मेन के स्तर के "करीब" है, भले ही बुधवार को एतिहाद स्टेडियम में मौजूदा यूरोपीय चैंपियनों से उनकी टीम 4-2 से हार गई।

पीएसजी ने पहले हाफ में शानदार प्रदर्शन करते हुए 3-0 की बढ़त बना ली। हाफ-टाइम से पहले सिटी ने दो मिनट के भीतर दो गोल खाए, जिसे मारेस्का ने अपनी टीम के लिए समस्या बताया। "पहला गोल होने से पहले हमने कोई गोल नहीं खाया था, फिर दूसरा गोल खा गए," उन्होंने कहा। "दूसरे हाफ में हमने इतना अच्छा खेला कि कुछ और पाने के हकदार थे।"

हाफ-टाइम के बाद सिटी में सुधार दिखा, एर्लिंग हालैंड ने दो गोल किए और उन्होंने रात को 27 शॉट ऑन टारगेट के साथ खत्म किया। इस रैली से एक उल्लेखनीय वापसी की संभावना बनी, लेकिन अंतिम स्कोर पीएसजी के लिए आरामदायक लगा। मारेस्का ने कहा कि लुइस एनरिके ने बाद में स्वीकार किया कि दूसरे हाफ के हमले से उनकी टीम का बच निकलना भाग्य की बात थी।

मारेस्का ने पिछले दो वर्षों में पीएसजी को यूरोप की सर्वश्रेष्ठ टीम बताया और कहा कि उस दौरान उन्होंने प्रतियोगिता में लगभग सभी मैच जीते। हार के बावजूद, उन्होंने कहा कि उनकी टीम लुइस एनरिके की टीम के बराबर होने से ज़्यादा दूर नहीं है। "मुझे लगता है हम वहाँ हैं, मेरा अहसास है कि हम करीब हैं," उन्होंने कहा।

Enzo Maresca mengatakan ia percaya Manchester City "dekat" dengan level Paris Saint-Germain, meski timnya kalah 4-2 dari juara bertahan Eropa pada Rabu di Etihad Stadium.

PSG unggul 3-0 setelah tampil gemilang di babak pertama. City kebobolan dua gol dalam dua menit sebelum jeda, yang menurut Maresca menimbulkan masalah bagi timnya. "Sebelum gol pertama kami tidak kebobolan apa pun, lalu kami kebobolan gol kedua," katanya. "Di babak kedua kami melakukan cukup banyak untuk layak mendapatkan sesuatu yang lebih."

City tampil lebih baik setelah jeda, dengan Erling Haaland mencetak dua gol dan mengakhiri malam dengan 27 tembakan ke gawang. Kebangkitan itu sempat mengancam comeback luar biasa, tetapi skor akhir terlihat nyaman bagi PSG. Maresca mengatakan Luis Enrique kemudian mengakui timnya beruntung bertahan dari serangan di babak kedua.

Maresca memuji PSG sebagai tim terbaik di Eropa dalam dua tahun terakhir, dengan mencatat bahwa mereka memenangkan hampir semua pertandingan di kompetisi tersebut selama periode itu. Meski kalah, ia menegaskan timnya tidak jauh dari menyamai tim Luis Enrique. "Saya rasa kami sudah berada di sana, perasaan saya kami sudah dekat," katanya.

エンツォ・マレスカ監督は、水曜日にエティハド・スタジアムで現欧州王者に4-2で敗れたものの、マンチェスター・シティはパリ・サンジェルマンの水準に『近い』と考えていると語った。

PSGは前半に鋭い攻撃を見せ、3-0のリードを奪った。シティは前半終了間際の2分間で2失点し、マレスカ監督はこれがチームに問題を生んだと述べた。「最初のゴールまでは何も失点していなかったが、2点目を許してしまった」と彼は語った。「後半は、それ以上のものを得るに値するだけのプレーはできていた」。

ハーフタイム後にシティは改善し、アーリング・ハーランドが2得点を挙げ、この夜は27本のシュートを放った。この反撃は見事な逆転劇の可能性もあったが、最終的なスコアはPSGにとって余裕のあるものに見えた。マレスカ監督は、ルイス・エンリケ監督が試合後、後半の猛攻を何とか凌いだのは幸運だったと認めたと明かした。

マレスカ監督は、過去2年間で欧州最高のチームはPSGだと称賛し、その間に大会でほぼすべての試合に勝利してきたと指摘した。敗戦にもかかわらず、チームはルイス・エンリケ監督のチームに匹敵するところまでそう遠くはないと主張した。「我々はそこまで来ていると思う。近づいているという感覚がある」と彼は語った。

Enzo Maresca disse acreditar que o Manchester City está "perto" do nível do Paris Saint-Germain, apesar de ter perdido por 4-2 para o atual campeão europeu na quarta-feira, no Etihad Stadium.

O PSG abriu 3-0 após uma atuação fulminante no primeiro tempo. O City sofreu dois gols em dois minutos antes do intervalo, o que, segundo Maresca, criou problemas para sua equipe. "Antes do primeiro gol não sofremos nada, depois sofremos o segundo", disse. "No segundo tempo fizemos o suficiente para merecer algo mais."

O City melhorou após o intervalo, com Erling Haaland marcando duas vezes e encerrando a noite com 27 finalizações no alvo. A reação ameaçou uma virada notável, mas o placar final pareceu confortável para o PSG. Maresca disse que Luis Enrique admitiu depois que sua equipe teve sorte em sobreviver ao ataque do segundo tempo.

Maresca elogiou o PSG como a melhor equipe da Europa nos últimos dois anos, observando que venceu quase todos os jogos da competição nesse período. Apesar da derrota, afirmou que sua equipe não está longe de igualar a de Luis Enrique. "Acho que chegamos lá, minha sensação é que estamos perto", disse.

Энцо Мареска заявил, что, по его мнению, «Манчестер Сити» «близок» к уровню Пари Сен-Жермен, несмотря на поражение 2:4 от действующего чемпиона Европы в среду на «Этихад Стэдиум».

ПСЖ вырвался вперёд со счётом 3:0 после ошеломляющей игры в первом тайме. «Сити» пропустил два гола за две минуты до перерыва, что, по словам Маресы, создало проблемы для его команды. «До первого гола мы ничего не пропускали, а потом пропустили второй», — сказал он. «Во втором тайме мы сделали достаточно, чтобы заслужить большего».

После перерыва «Сити» стал играть лучше: Эрлинг Холанд забил дважды и завершил матч с 27 ударами в створ ворот. Этот рывок грозил замечательным камбэком, но итоговый счёт выглядел комфортным для ПСЖ. Мареска сказал, что Луис Энрике впоследствии признал: его команда имела удачу выдержать натиск во втором тайме.

Мареска назвал ПСЖ лучшей командой Европы за последние два года, отметив, что за это время парижане выиграли почти все матчи в турнире. Несмотря на поражение, он утверждает, что его команда недалеко от того, чтобы сравняться с командой Луиса Энрике. «Думаю, мы почти там, моё ощущение — мы близки», — сказал он.

恩佐·马雷斯卡表示，他相信曼彻斯特城在水平上已经“接近”巴黎圣日耳曼，尽管球队周三在埃蒂哈德球场以2-4输给了现任欧洲冠军。

巴黎在上半场表现凌厉，很快取得3-0的领先。曼城在中场休息前的两分钟内丢了两球，马雷斯卡称这给球队带来了麻烦。“第一个进球之前，我们没有丢球，然后我们丢了第二个，”他说，“下半场我们做得足够好，理应得到更多。”

曼城在易边之后有所改观，埃尔林·哈兰德梅开二度，全场比赛射门27次。这次反扑一度有可能带来一场不可思议的逆转，但最终比分对巴黎来说看起来相当轻松。马雷斯卡表示，卢易斯·恩里克赛后承认，他的球队在下半场的猛攻中能够挺过来实属幸运。

马雷斯卡称赞巴黎是过去两年欧洲最好的球队，并指出他们在此期间几乎赢下了赛事中的所有比赛。尽管败北，他仍坚持认为，自己的球队距离追平卢易斯·恩里克麾下的球队并不遥远。“我认为我们已经到了那个水平，我的感觉是我们很接近了，”他说。