White's Dorking have new co-owners - and ambitions to become 'the world's local club'

Marc White, chairman and manager of Dorking Wanderers, reflects on 27 years at the club he founded in 1999. After a recent FA Cup win, White highlighted the club's journey from Crawley & District Division 5 to National League football. The club's best finish, 16th in the National League 2022/23, remains their target to reach the EFL.

Recent investment has arrived from US entrepreneur Frank Villares and his wife Debra Tucker, who joined through the 'Rise With Us' share campaign, raising £333,180 from 746 investors. A consortium led by former ice hockey player James Sixsmith also acquired a stake. White describes the new co-owners as massive football fans seeking to enjoy the project and strive for success, trusting the existing management while aiming for promotion and potentially Wembley ambitions.

مارك وايت، رئيس ومدير دوركينغ ووندررز، يتأمل في 27 عامًا في النادي الذي أسسه في عام 1999. بعد فوز حديث في كأس الاتحاد الإنجليزي، أشار وايت إلى رحلة النادي من قسم كروالي والمنطقة الخامسة إلى كرة القدم في الدوري الوطني. أفضل إنجاز للنادي كان المركز السادس عشر في الدوري الوطني 2022/23، وهو يظل هدفهم للوصول إلى EFL. الاستثمار الحديث وصل من رائد الأعمال الأمريكي فرانك فيلايرس وزوجته ديبورا تاكر، اللذين انضموا من خلال حملة 'ارتفع معنا' لشراء الأسهم، والتي جمعت 333,180 جنيهًا إسترلينيًا من 746 مستثمرًا. اتحاد يقوده لاعب هوكي الجليد السابق جيمس سكسسميث acquis أيضًا حصة. يصف وايت المالكين الجدد المشتركين بأنهم معجبون كبيرون بكرة القدم يسعون للاستمتاع بالمشروع والسعي للنجاح، مع الثقة بالإدارة الحالية بينما يهدفون للترقية وربما طموحات ويمبلي.

মার্ক হোয়াইট, Dorking Wanderers-এর চেয়ারম্যান এবং ম্যানেজার, ১৯৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত ক্লাবে ২৭ বছর পর পর্যালোচনা করেন। সাম্প্রতিক FA কাপ জয়ের পরে, তিনি ক্লাবের যাত্রা ক্রাউলি & ডিস্ট্রিক্ট ডিভিশন ৫ থেকে ন্যাশনাল লিগ ফুটবল পর্যন্ত তুলে ধরে। ক্লাবের শ্রেষ্ঠ ফলাফল ২০২২/২৩ ন্যাশনাল লিগে ১৬তম স্থান, যা EFL-এ পৌঁছানোর লক্ষ্য mereka। সাম্প্রতিক বিনিয়োগ আমেরিকান উদ্যোগী ফ্র্যাঙ্ক ভিলারেস এবং তার স্ত্রী ডেবরা Tucker থেকে এসেছে, যারা 'রাইজ উইথ আস' শেয়ার ক্যাম্পেইনের মাধ্যমে জुड़ে, ৭৪৬ বিনিয়োগকারী থেকে £৩৩৩,১৮০ জামা করেছেন। পূর্ব আইস হকি খেলোয়াড় জেমস সিক্সস্মিথের নেতৃত্বে একটি সংগঠিত দলও অংশগ্রহণ কিনেছে। হোয়াইট নতুন সহ-মালিকদেরকে বড় ফুটবল প্রেমী বলে বর্ণনা করেন যারা প্রকল্পটি উপভোগ করতে এবং সাফল্য পেতে চান, বর্তমান ব্যবস্থাপনায় বিশ্বাস রেখে উন্নয়ন এবং সম্ভবত ওয়েম্বলি ইচ্ছার দিকে মনোযোগ দেন।

Marc White, Vorsitzender und Trainer von Dorking Wanderers, blickt auf 27 Jahre beim Verein zurück, den er 1999 gründete. Nach einem kürzlichen FA-Cup-Sieg betonte Marc White den Weg des Vereins von der Crawley & District Division 5 bis zum National-League-Fußball. Die beste Platzierung des Vereins, Platz 16 in der National League 2022/23, bleibt ihr Ziel, um in die EFL aufzusteigen.

Kürzliche Investitionen kamen vom US-Unternehmer Frank Villares und seiner Ehefrau Debra Tucker, die über die Kampagne 'Rise With Us' einstiegen und £333,180 von 746 Investoren sammelten. Ein Konsortium unter der Führung des ehemaligen Eishockeyspielers James Sixsmith erwarb ebenfalls einen Anteil. White beschreibt die neuen Mitbesitzer als große Fußballfans, die das Projekt genießen und Erfolg anstreben wollen, während sie dem aktuellen Management vertrauen und den Aufstieg sowie möglicherweise Wembley-Ambitionen anvisieren.

Marc White, presidente y entrenador de Dorking Wanderers, reflexiona sobre 27 años en el club que fundó en 1999. Tras una reciente victoria en la FA Cup, White destacó el viaje del club desde la División 5 de Crawley & District hasta el fútbol de la National League. El mejor puesto del club, 16º en la National League 2022/23, sigue siendo su objetivo para alcanzar la EFL.

La reciente inversión ha llegado del emprendedor estadounidense Frank Villares y su esposa Debra Tucker, quienes se unieron a través de la campaña 'Rise With Us', recaudando £333,180 de 746 inversores. Un consorcio liderado por el exjugador de hockey sobre hielo James Sixsmith también adquirió una participación. White describe a los nuevos copropietarios como grandes aficionados al fútbol que buscan disfrutar del proyecto y aspirar al éxito, confiando en la gestión actual mientras apuntan al ascenso y potencialmente a ambiciones en Wembley.

Marc White, président et entraîneur de Dorking Wanderers, réfléchit à 27 ans au club qu'il a fondé en 1999. Après une récente victoire en FA Cup, Marc White a souligné le parcours du club depuis la Division 5 de Crawley & District jusqu'au football de National League. La meilleure performance du club, 16e en National League 2022/23, reste leur objectif pour atteindre l'EFL.

Un récent investissement provient de l'entrepreneur américain Frank Villares et de son épouse Debra Tucker, qui ont rejoint via la campagne 'Rise With Us', levant 333 180 £ auprès de 746 investisseurs. Un consortium mené par l'ancien joueur de hockey sur glace James Sixsmith a également acquis une participation. White décrit les nouveaux co-propriétaires comme de grands fans de football souhaitant profiter du projet et viser le succès, en faisant confiance à la direction actuelle tout en visant la promotion et potentiellement des ambitions à Wembley.

मार्क व्हाइट, Dorking Wanderers के अध्यक्ष और प्रबंधक, 1999 में स्थापित क्लब में 27 वर्षों पर विचार करते हैं। हाल की FA कप जीत के बाद, व्हाइट ने क्लब की यात्रा को क्रॉले & डिस्ट्रिक्ट डिवीजन 5 से नेशनल लीग फुटबॉल तक बताई। क्लब का सर्वश्रेष्ठ परिणाम 2022/23 नेशनल लीग में 16वां स्थान रहा, जो EFL तक पहुंचने का उनका लक्ष्य है। हालिया निवेश अमेरिकी उद्यमी फ्रैंक विलारेस और उनकी पत्नी डेब्रा टकर से आया है, जो 'राइज़ विद अस' शेयर अभियान के माध्यम से जुड़े, 746 निवेशकों से £333,180 जुटाए। पूर्व आइस हॉकी खिलाड़ी जेम्स सिक्सस्मिथ के नेतृत्व वाले एक संघ ने भी हिस्सेदारी हासिल की। व्हाइट नए सह-मालिकों को巨大 फुटबॉल प्रशंसक बताते हैं जो परियोजना का आनंद लेना और सफलता हासिल करना चाहते हैं, मौजूदा प्रबंधन पर भरोसा करते हुए पदोन्नति और संभवतः वेम्बली की महत्वाकांक्षाओं की ओर देख रहे हैं।

Marc White, ketua dan pelatih Dorking Wanderers, merenungkan 27 tahun di klub yang didirikannya pada 1999. Setelah kemenangan FA Cup terbaru, Marc White menyoroti perjalanan klub dari Divisi 5 Crawley & District hingga sepak bola Liga Nasional. Prestasi terbaik klub, posisi 16 di Liga Nasional 2022/23, tetap menjadi sasaran untuk mencapai EFL.

Investasi baru datang dari wirausahawan Amerika Frank Villares dan istrinya Debra Tucker, yang bergabung melalui kampanye 'Rise With Us', mengumpulkan £333,180 dari 746 investor. Konsorsium yang dipimpin oleh ex-pemain hoki es James Sixsmith juga mendapatkan saham. White menjelaskan mitra pemilik baru sebagai penggemar sepakbola besar yang ingin menikmati proyek dan mencari sukses, mempercayai manajemen saat ini sambil bertujuan untuk promosi dan ambisi Wembley yang mungkin terjadi.

マーク・ホワイト、Dorking Wanderersの会長兼監督は、1999年に設立したクラブでの27年を振り返る。最近のFAカップ勝利後、マーク・ホワイトはクラブがクロウリー・アンド・ディストリクト ディビジョン5からナショナルリーグフットボールへと歩んできた道を強調した。クラブの最高成績は2022/23シーズンのナショナルリーグで16位であり、これがEFL昇格の目標となっている。最近の投資は、米国の起業家フランク・ヴィラレスとその妻デブラ・タッカーからで、『Rise With Us』株式キャンペーンを通じて参加し、746人の投資家から333,180ポンドを調達した。元アイスホッケー選手ジェームズ・シックススミスが率いるコンソーシアムも株式を取得した。ホワイトは新しい共同オーナーを、プロジェクトを楽しみ成功を目指す熱狂的なサッカーファンだと説明し、現経営陣を信頼しながら昇格とウェンブリーでの野望も視野に入れている。

Marc White, presidente e treinador do Dorking Wanderers, reflete sobre 27 anos no clube que fundou em 1999. Após uma recente vitória na FA Cup, Marc White destacou a jornada do clube desde a Divisão 5 de Crawley & District até o futebol da National League. A melhor colocação do clube, 16º na National League 2022/23, permanece como objetivo para chegar à EFL.

O recente investimento veio do empreendedor americano Frank Villares e sua esposa Debra Tucker, que se juntaram através da campanha 'Rise With Us', arrecadando £333,180 de 746 investidores. Um consórcio liderado pelo ex-jogador de hóquei no gelo James Sixsmith também adquiriu uma participação. White descreve os novos sócios-proprietários como grandes fãs de futebol que desejam desfrutar do projeto e buscar o sucesso, confiando na gestão atual enquanto visam a promoção e possivelmente ambições em Wembley.

Марк Уайт, председатель и менеджер Dorking Wanderers, размышляет о 27 годах в клубе, который он основал в 1999 году. После недавней победы в Кубке FA, Уайт подчеркнул путь клуба от Дивизиона 5 Crawley & District до футбола Национальной лиги. Лучший результат клуба — 16-е место в Национальной лиге 2022/23 — остается их целью для выхода в EFL. Недавние инвестиции поступили от американского предпринимателя Фрэнка Вилареса и его жены Дебры Такер, которые присоединились через кампанию 'Rise With Us', собрав £333,180 от 746 инвесторов. Консорциум, возглавляемый бывшим хоккеистом Джеймсом Сикссмитом, также приобрел долю. Уайт описывает новых совладельцев как больших поклонников футбола, которые хотят наслаждаться проектом и стремиться к успеху, доверяя текущему управлению, одновременно нацеливаясь на повышение и потенциально амбиции Уэмбли.

马克·怀特，Dorking Wanderers主席兼经理，回顾他在1999年创立的俱乐部的27年历程。在最近一次足总杯胜利后，怀特强调了俱乐部从克劳利及地区第五级联赛到国家联赛足球的历程。俱乐部的最佳成绩是2022/23赛季国家联赛第16名，这仍然是他们达到EFL的目标。最近的投资来自美国企业家弗兰克·维拉雷斯及其妻子德布拉·塔克尔，他们通过“与我们一起崛起”股份认购活动加入，从746名投资者那里筹集了333,180英镑。由前冰球运动员詹姆斯·六smith领导的财团也收购了股份。怀特描述新联合所有者为热爱足球的球迷，他们希望享受这个项目并争取成功，信任现有管理层，同时瞄准升级和可能的温布利雄心。