HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Many Figures Opposed Hegseth’s Plan to Livestream Fort Hood Shooter’s Execution

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

A retired general, an archbishop, and a survivor who was shot seven times in the 2009 Fort Hood massacre all opposed Defense Secretary Pete Hegseth's plan to livestream the execution of Maj. Nidal Malik Hasan. Hasan killed 13 people and wounded 32 others in the 2009 attack.

President Trump later announced the execution would not be streamed, citing concerns about public reception. Hegseth's plan violated Army regulations prohibiting anyone under 18 from witnessing executions. General Sean B.

Mac Farland, who approved Hasan's death sentence, warned that livestreaming could inspire enemy combatants and make Fort Hood a future target. Archbishop Timothy P. Broglio criticized the plan as a violation of human dignity and said it would be disastrous for young children to view the execution.

Hasan is scheduled to be executed by firing squad on Dec. 3 at Fort Hood.

View original article →


🇸🇦 العربية

الكثيرون ي反对ون بث تنفيذ Hegseth في Fort Hood

general متقاعد، وأسقف، وناجي من مذبحة Fort Hood أُطلق عليه سبع رصاصات،—all ي反对ون خطةSecretary Defense Pete Hegseth ل transmitting تنفيذ Maj. Nidal Malik Hasan. أطلق Hasan على 13 شخصيةً وأصاب 32 آخرين في الهجوم عام 2009. أعلنت الرئاسة Trump لاحقًا أن التنفيذ لن يُ transmitting، citing مخاوف من الاستقبال العام. انتهاك خطة Hegseth ل تنظيمات الجيش التي تمنع أي شخص دون سن 18 من حضور التنفيذ. تحذير General Sean B. Mac Farland، الذي وافقت على حكم الإعدام على Hasan، أن transmitting قد يلهي المقاتlix الأعداء ويجعل Fort Hood هدفًا مستقبليًا. انتقد Archbishop Timothy P.

Broglio الخطة كانتهاك لكرامة الإنسان، وقال إنها ستكون كارثية للأطفال الصغيرين ل watches التنفيذ. من المخطط أن يُعدَم Hasan من قبل فرقة إعدام في 3 ديسمبر في Fort Hood.

لماذا many ي反对ون بث تنفيذ Maj. Hasan؟

الضابطون former بما فيهم General Sean B. Mac Farland و Archbishop Timothy Broglio ي反对ون transmitting citing مخاوف من إلهام الأعداء، وجعل Fort Hood هدفًا، وانتهاك كرامة الإنسان، وكونه كارثية للأطفال الصغيرين ل witnesses.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হেগসেथের ফোর্ট হুড এক্যুশনের স্ট্রীমিংয়ের বিরুদ্ধে অনেকে প্রতিবাদ

একটি অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল, একটি আর্চবিশপ এবং 2009 সালের ফোর্ট হুড হামলায় সাতবার গুলি করা হওয়া একটি সurvivor ডিফেন্স সেক্রেটারি পীট হেগসেथের মেজর নিডাল মলিক হাসানকে এক্যুশনের লাইভস্ট্রীমের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে। হাসান 2009 সালের হামলায় 13 জনকে হত্যা করেছে এবং 32 জনকে আহত করেছে। ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি পরে ঘোষণা করেছেন যে এক্যুশনটি স্ট্রীম করা হবে না, জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ার উপর উদ্বেগ প্রকাশ করে। হেগসেथের পরিকল্পনা 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের এক্যুশন দেখতে নিষেধ করে আর্মি রেগুলেশনের লঙ্ঘন করেছে। হাসানের মৃত্যুদণ্ড অনুমোদনকারী জেনারেল শোন বি. ম্যাক ফারল্যান্ড সতর্ক করেছেন যে লাইভস্ট্রীম শত্রু যোদ্ধাদের অনুপ্রেরিত করতে পারে এবং ফোর্ট হুডকে ভবিষ্যতের লক্ষ্য হিসেবে তৈরি করতে পারে। আর্চবিশপ টিমোथি পি. ব্রোগলিও পরিকল্পনাটিকে মানবীয় মর্যাদার লঙ্ঘন হিসেবে সমালোচনা করেছেন এবং বলেছেন যে ছোট শিশুদের এক্যুশন দেখা বিপদজনক হবে। হাসানকে 3 ডিসেম্বর ফোর্ট হুডে ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা এক্যুশন করা হবে।

হাসান মেজরের এক্যুশন স্ট্রীম করার বিরুদ্ধে অনেকে কেন প্রতিবাদ করেছে?

জেনারেল শোন বি. ম্যাক ফারল্যান্ড এবং আর্চবিশপ টিমোথি ব্রোগলিও সহ পূর্ব কর্মকর্তারা শত্রুদের অনুপ্রেরণা, ফোর্ট হুডকে লক্ষ্য করা, মানবীয় মর্যাদার লঙ্ঘন এবং ছোট শিশুদের জন্য দৃশ্যের বিপদজনক হওয়ার উপর উদ্বেগ নিয়ে লাইভস্ট্রীমের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Muchos se opusieron al streaming de la ejecución de Hegseth en Fort Hood

Un general retirado, un arzobispo y un superviviente que fue tiroteado siete veces en la masacre de Fort Hood de 2009 se opusieron al plan del secretario de Defensa Pete Hegseth de transmitir en vivo la ejecución del mayor Nidal Malik Hasan. Hasan mató a 13 personas y herió a otras 32 en el ataque de 2009. El presidente Trump anunció posteriormente que la ejecución no se transmitiría, citando preocupaciones sobre la recepción pública.

El plan de Hegseth violaba los reglamentos del Ejército que prohíben que personas menores de 18 años presencien ejecuciones. El general Sean B. Mac Farland, quien aprobó la sentencia de muerte de Hasan, advirtió que la transmisión en vivo podría inspirar a combatientes enemigos y convertir a Fort Hood en un objetivo futuro.

El arzobispo Timothy P. Broglio criticó el plan como una violación de la dignidad humana y dijo que sería desastroso que los niños pequeños vieran la ejecución. Hasan está programado para ser ejecutado por pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre en Fort Hood.

¿Por qué muchos se opusieron a la transmisión de la ejecución del mayor Hasan?

Oficiales anteriores, incluidos el general Sean B. Mac Farland y el arzobispo Timothy Broglio, se opusieron a la transmisión en vivo por preocupaciones sobre inspirar enemigos, hacer de Fort Hood un objetivo, violar la dignidad humana y ser desastroso para que los niños pequeños presencienan la ejecución.

Español version →


🇫🇷 Français

De nombreuses personnes s'opposent au streaming de l'exécution de Hegseth à Fort Hood

Un général à la retraite, un archevêque et un survivant de la fusillade de Fort Hood, touché par sept balles, s'opposent au plan du secrétaire à la Défense Pete Hegseth de diffuser en direct l'exécution du major Nidal Malik Hasan. Hasan a tué 13 personnes et blessé 32 autres lors de l'attaque de 2009. Le président Trump a ensuite annoncé que l'exécution ne serait pas diffusée, citant des inquiétudes quant à la réception publique.

Le plan de Hegseth enfreint les règlements de l'armée interdisant à toute personne de moins de 18 ans d'assister à une exécution. Le général Sean B. Mac Farland, qui a approuvé la peine de mort de Hasan, a mis en garde que la diffusion en direct pourrait inspirer des combattants ennemis et rendre Fort Hood une cible future.

L'archevêque Timothy P. Broglio a critiqué le plan comme une violation de la dignité humaine et a déclaré qu'il serait catastrophique pour les jeunes enfants de regarder l'exécution. Hasan est prévu pour être exécuté par un peloton d'exécution le 3 décembre à Fort Hood.

Pourquoi de nombreuses personnes s'opposent-elles à la diffusion de l'exécution du major Hasan ?

D'anciens responsables, dont le général Sean B. Mac Farland et l'archevêque Timothy Broglio, s'opposent à la diffusion en direct en invoquant des préoccupations quant à l'inspiration des ennemis, à la transformation de Fort Hood en cible, à la violation de la dignité humaine et à l'effet catastrophique sur les jeunes enfants assistant à l'exécution.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हेगसेथ के फोर्ट हूड के एक्यूशन के खिलाफ अनेक लोग विरोध कर रहे हैं

एक सेवानिवृत्त जनरल, एक आर्चबिशप और 2009 के फोर्ट हूड हमले में सात बार गोली मारे जाने वाले एक जिंदा बचने वाले ने डिफेंस सेक्रेटरी पीट हेगसेथ के मेजर निडाल मलिक हसन की एक्यूशन का लाइवस्ट्रीम करने के प्लान के खिलाफ विरोध किया। हसन ने 2009 के हमले में 13 लोगों को मारा और 32 अन्य को घायल किया। ट्रंप राष्ट्रपति ने बाद में घोषणा की कि एक्यूशन का प्रसार नहीं किया जाएगा, जनता की प्रतिक्रिया के बारे में चिंता दिखाते हुए। हेगसेथ के प्लान ने 18 साल से कम आयु के लोगों को एक्यूशन देखने की अनुमति देने वाले सेना नियमों का उल्लंघन किया। हसन की मौत की सजा स्वीकृत करने वाले जनरल शॉन बी. मैक फारलैंड ने चेतावनी दी कि लाइवस्ट्रीम दुश्मन लड़ाकियों को प्रेरित कर सकता है और फोर्ट हूड को भविष्य में लक्ष्य बना सकता है। आर्चबिशप टिमोथी पी. ब्रॉगलियो ने प्लान को मानवीय अधिकारों के उल्लंघन के रूप में आलोचित किया और कहा कि छोटे बच्चों को एक्यूशन देखना आपदाग्रस्त होगा। हसन को 3 दिसंबर को फोर्ट हूड में फायरिंग स्क्वाड द्वारा एक्यूशन किया जाना है।

हसन मेजर की एक्यूशन के प्रसार के खिलाफ अनेक लोग ने क्यों विरोध किया?

जनरल शॉन बी. मैक फारलैंड और आर्चबिशप टिमोथी ब्रॉगलियो सहित पूर्व अधिकारियों ने दुश्मनों को प्रेरित करने, फोर्ट हूड को लक्ष्य बनाने, मानवीय अधिकारों के उल्लंघन और छोटे बच्चों के लिए दृश्य के आपदाग्रस्त होने की चिंताओं को उजागर करते हुए लाइवस्ट्रीम के खिलाफ विरोध किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Banyak Orang Menolak Streaming Eksekusi Hegseth di Fort Hood

Seenderal pensiunan, seorang uskup, dan seorang selamat dari penembakan Fort Hood yang ditembak tujuh kali, semua menolak rencana Menteri Pertahanan Pete Hegseth untuk streaming eksekusi Maj. Nidal Malik Hasan. Hasan membunuh 13 orang dan melukai 32 lainnya dalam serangan 2009.

Presiden Trump kemudian mengumumkan bahwa eksekusi tidak akan disiarkan, dengan alasan kekhawatiran tentang penerimaan publik. Rencana Hegseth melanggar peraturan Angkatan Darat yang melarang siapa pun di bawah 18 tahun menyaksikan eksekusi. Jenderal Sean B.

Mac Farland, yang menyetujui hukuman mati Hasan, memperingatkan bahwa streaming dapat menginspirasi pejuang musuh dan menjadikan Fort Hood target di masa depan. Uskup Agung Timothy P. Broglio mengkritik rencana ini sebagai pelanggaran terhadap martabat manusia dan mengatakan bahwa itu akan bencana bagi anak kecil untuk menyaksikan eksekusi.

Hasan dijadwalkan untuk dieksekusi oleh regu tembak pada 3 Desember di Fort Hood.

Mengapa banyak orang menolak streaming eksekusi Maj. Hasan?

Pejabat mantan termasuk Jenderal Sean B. Mac Farland dan Uskup Agung Timothy Broglio menolak streaming dengan alasan kekhawatiran tentang menginspirasi musuh, menjadikan Fort Hood target, melanggar martabat manusia, dan menjadi bencana bagi anak kecil untuk menyaksikan eksekusi.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ヘグセスのフォート・フード処刑の配信に反対する多数

退役将軍、大司教、および2009年のフォート・フード銃撃で7発の弾を食らった生存者たちが、国防長官ピート・ヘグセスのニダル・マリク・ハサン少佐の処刑を生配信する計画に反対している。ハサンは2009年の攻撃で13人を殺害し、32人を負傷させた。トランプ大統領はLater、公众の反の反応を懸念して、処刑は配信されないことを発表した。ヘグセスの計画は、18歳未満の人が処刑を見学することを禁じる陸軍規則に違反した。ハサンの死刑判決を承認したショーン・B・マック・ファーランド将軍は、生配信が敵対戦闘員を鼓舞し、フォート・フードが将来の標的になる可能性があると警告した。ティモシー・P・ブログリオ大司教は、この計画は人間の尊厳を侵害するとして批判し、幼い子供たちが処刑を見学する 것은灾难的だと語った。ハサンは12月3日にフォート・フードで銃撃隊によって処刑される予定である。

なぜ多くの人がハサン少佐の処刑の配信に反対了吗?

ショーン・B・マック・ファーランド将軍とティモシー・ブログリオ大司教を含む元幹部たちが、敵を鼓舞し、フォート・フードが標的になること、人間の尊厳の侵害、そして幼い子供たちが処刑を見学する disaster 的な影響を懸念して、生配信に反対している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Muitos se opõem à transmissão da execução de Hegseth em Fort Hood

Um general aposentado, um arcebispo e um sobrevivente do tiroteio em Fort Hood, atingido por sete tiros, opõem-se ao plano do secretário de Defesa Pete Hegseth de transmitir ao vivo a execução do major Nidal Malik Hasan. Hasan matou 13 pessoas e feriu 32 outras no ataque de 2009. O presidente Trump anunciou posteriormente que a execução não seria transmitida, citando preocupações com a recepção pública.

O plano de Hegseth viola os regulamentos do Exército que proíbem qualquer pessoa com menos de 18 anos de presenciar execuções. O general Sean B. Mac Farland, que aprovou a sentença de morte de Hasan, alertou que a transmissão ao vivo poderia inspirar combatentes inimigos e tornar Fort Hood um alvo futuro.

O arcebispo Timothy P. Broglio criticou o plano como uma violação da dignidade humana e disse que seria desastroso para as crianças pequenas verem a execução. Hasan está programado para ser executado por pelotão de fuzilamento em 3 de dezembro em Fort Hood.

Por que muitos se opõem à transmissão da execução do major Hasan?

Antigos oficiais, incluindo o general Sean B. Mac Farland e o arcebispo Timothy Broglio, opõem-se à transmissão ao vivo citando preocupações sobre inspirar inimigos, tornar Fort Hood um alvo, violar a dignidade humana e ser desastroso para as crianças pequenas presenciarem a execução.

Português version →


🇷🇺 Русский

Многие против трансляции казни Хегсета в Форте Худ

Отставной генерал, архиепископ и выживший, получивший семь пулевых ранений в резне в Форте Худ, против плана министра обороны Пита Хегсета транслировать казнь майора Нидаль Малик Хасана. Хасан убил 13 человек и ранил 32 других в атаке 2009 года. Президент Трамп позже объявил, что казнь не будет транслироваться, высказав опасения по поводу общественного восприятия. План Хегсета нарушил регламент армии, запрещающий лицам моложе 18 лет присутствовать на казнях. Генерал Шон Б. Мак Фарланд, утвердивший смертный приговор Хасану, предупредил, что прямая трансляция может вдохновить вражеских бойцов и сделать Форт Худ будущей целью. Архиепископ Тимоти П. Броглио раскритиковал план как нарушение человеческого достоинства и сказал, что было бы катастрофично для маленьких детей видеть казнь. Хасан запланирован к казни через стрельбу 3 декабря в Форте Худ.

Почему многие против трансляции казни майора Хасана?

Бывшие чиновники, включая генерала Шона Б. Мак Фарланда и архиепископа Тимоти Броглио, против прямой трансляции, ссылаясь на опасения по поводу вдохновения врагов, превращения Форта Худ в цель, нарушения человеческого достоинства и катастрофического воздействия на маленьких детей, которые будут смотреть казнь.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

多人反对赫格塞斯直播福特斯·胡德处决

一名退役将军、一位大主教以及一名在2009年福特斯·胡德大屠杀中身中七枪的幸存者,均反对国防部长皮特·赫格塞斯计划直播对少校尼达尔·马利克·哈桑的处决。哈桑在2009年袭击中造成13人死亡、32人受伤。特朗普总统随后宣布,出于对公众反应的担忧,处决将不会进行直播。赫格塞斯的计划违反了陆军禁止未满18岁人员观看处决的规定。批准哈桑死刑判决的肖恩·B·麦克法兰将军警告称,直播可能激励敌方战斗人员,并使福特斯·胡德成为未来袭击目标。蒂莫西·P·布罗格利奥大主教批评该计划侵犯人类尊严,并表示让年幼儿童观看处决将是灾难性的。哈桑定于12月3日在福特斯·胡德由行刑队执行死刑。

为什么许多人反对直播哈桑少校的处决?

包括肖恩·B·麦克法兰将军和蒂莫西·布罗格利奥大主教在内的前官员反对直播,理由是可能激励敌人、使福特斯·胡德成为目标、侵犯人类尊严,以及对年幼儿童观看造成灾难性影响。

简体中文 version →