HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

£800m in, £800m out - Why Man City scandal shines light on Man Utd finances

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Manchester United's latest financial accounts reveal a complex picture of growth and restraint. Chief Executive Omar Berrada confirmed the club is "on the right trajectory" despite a third-place Premier League finish. Record revenues of £677.6m are projected to reach £760m by 2026-27. However, the figures highlight significant financial activity: United spent £191.7m on new signings including Carlos Baleba, Andrey Santos, and Youri Tielemans, while overall debt ballooned to £1.15bn, up from £667m in 2021. The club borrowed an additional £90m and spent £63.5m on land for a proposed new stadium. Despite a summer outlay of £148m, United generated only £47m from player sales, ranking 11th in the Premier League. Since the Romelu Lukaku sale in 2019, the club has only sold players for over £25m on four occasions. Wage bills decreased to £302m without European football, yet the wages-to-turnover ratio remains a disciplined 45%. The club's strategy relies heavily on future sell-on clauses from recent youth sales.

United's financial approach contrasts sharply with Manchester City, whose owners face serious charges regarding financial fair play regulations. While City's situation involves alleged inflows of £800m, United's model emphasizes debt management and sustainable spending. Berrada's "disciplined approach" aims to balance investment in the squad with the long-term goal of stadium development, even as fans debate the prioritization of new infrastructure over immediate on-pitch success.

View original article →


🇸🇦 العربية

مراجعة مالية لمانشستر يونايتد موسم 2024-25

تكشف الحسابات المالية الأخيرة لمانشستر يونايتد عن صورة معقدة للنمو والضبط. أكد الرئيس التنفيذي عمر بيرادا أن النادي "على المسار الصحيح" رغم احتلاله المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز. من المتوقع أن تصل الإيرادات القياسية إلى 677.6 مليون جنيه إسترليني، مع توقعات بوصولها إلى 760 مليون بحلول موسم 2026-27. ومع ذلك، تسلط الأرقام الضوء على نشاط مالي كبير: أنفق يونايتد 191.7 مليون جنيه إسترليني على التعاقدات الجديدة بما في ذلك كارلوس باليباإ، وأندريه سانتوس، ويوري تيليمانس، بينما ارتفع الدين الإجمالي إلى 1.15 مليار جنيه إسترليني، ارتفاعًا من 667 مليون في عام 2021. استعار النادي مبلغًا إضافيًا قدره 90 مليون جنيه إسترليني وأنفق 63.5 مليون على أرض لمقترح ملعب جديد. وعلى الرغم من إنفاق صيفي قدره 148 مليون، حقق يونايتد فقط 47 مليون من مبيعات اللاعبين، واحتل المرتبة 11 في الدوري الإنجليزي الممتاز. منذ بيع روميلو لوكاكو في 2019، باع النادي لاعبين بأكثر من 25 مليون فقط في أربع مناسبات. انخفضت فواتير الأجور إلى 302 مليون دون كرة قدم أوروبية، لكن نسبة الأجور إلى الإيرادات تظل منضبطة عند 45%. تعتمد استراتيجية النادي بشكل كبير على بنود البيع المستقبلية من مبيعات الشباب الأخيرة.

تباين نهج يونايتد المالي بشكل حاد مع مانشستر سيتي،whose owners face serious charges regarding financial fair play regulations. بينما تتضمن حالة سيتي alleged inflows of 800 million، يركز نموذج يونايتد على إدارة الدين والإنفاق المستدام. يهدف "النهج المنضبط" لبيرادا إلى موازنة الاستثمار في الفريق مع الهدف طويل الأجل لتطوير الملعب، حتى مع مناقشة المعجبين لأولوية البنية التحتية الجديدة على النجاح الفوري في الملعب.

ما هو مستوى ديون مانشستر يونايتد الحالي وكيف يقارن بالسنوات السابقة؟

يبلغ إجمالي ديون مانشستر يونايتد حاليًا **1.15 مليار جنيه إسترليني**، بعد أن ارتفع من 667 مليون في الحسابات حتى يونيو 2021. يُعزى الزيادة إلى الاقتراض الجديد وإنفاق الانتقالات، مع إضافة 90 مليون recientemente إلى الدين الحالي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড আর্থিক পর্যালোচনা ২০২৪-২৫ মৌসুম

ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সর্বশেষ আর্থিক হিসাব বৃদ্ধি এবং সংযমের জটিল চিত্র দেখায়। প্রধান নির্বাহী Omar Berrada নিশ্চিত করেছেন যে ক্লব "সঠিক পথ" पर है, প্রিমিয়ার লিগে তৃতীয় স্থান পাওয়ার बाबजूद। রেকর্ড আয় ৬৭৭.৬ মিলিয়ন পাউন্ডের অনুমান করা হয়েছে, যা ২০২৬-২৭ পর্যন্ত ৭৬০ মিলিয়ন পাউন্ডে পৌঁছার আশা আছে। তবে, আंकड़গুলো গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক কার্যকলাপকে উজागर করে: ইউনাইটেড নতুন সংযোজন জন্য ১৯১.৭ মিলিয়ন পাউন্ড খরচ করেছে, যার মধ্যে Carlos Baleba, Andrey Santos এবং Youri Tielemans অন্তর্ভুক্ত, ενώ মোট ঋণ ১.১৫ বিলিয়ন পাউন্ড এ উঠেছে, যা ২০২১ সালে ৬৬৭ মিলিয়ন পাউন্ড থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে। ক্লব অতিরিক্ত ৯০ মিলিয়ন পাউন্ড ঋণ নিয়েছে এবং ৬৩.৫ মিলিয়ন পাউন্ড খরচ করেছে একটি প্রস্তাবিত নতুন স্টেডিয়ামের জন্য জমি কেনার জন্য। গ্রীষ্মে ১৪৮ মিলিয়ন পাউন্ডের ব্যয়ের बाबजूद, ইউনাইটেড শুধুমাত্র ৪৭ মিলিয়ন পাউন্ড খেলোয়াড় বিক্রয় থেকে আয় পেয়েছে, প্রিমিয়ার লিগে ১১তম স্থান দখল করেছে। ২০১৯ সালে Romelu Lukaku বিক্রয়ের পর থেকে, ক্লব শুধুমাত্র চারবার ২৫ মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি মূল্যে খেলোয়াড় বेचেছে। ইউরোপীয় ফুটবল না থাকায়, বেতন বিল ৩০২ মিলিয়ন পাউন্ড এ কমে গেছে, কিন্তু বেতন-টার্নওভার অনুপাত এখনও একটি শাসিত ৪৫%। ক্লবের কৌশল हालের যুব বিক্রয় থেকে ভবিষ্যৎ সেল-অন ক্লাজে বেশি নির্ভর করে।

ইউনাইটেডের আর্থিক পদ্ধতি ম্যানচেস্টার সিটির সাথে तीव্র ভিন্ন, য cuyos মালিকদের আর্থিক ফেয়ার প্লে নিয়মের বিষয়ে গंभीর অভিযোগ লাগছে। enquanto সিটির পরিস্থিতি alleged inflows of ৮০০ মিলিয়ন পাউন্ড এর সাথে জড়িত, ইউনাইটেডের মডেল ঋণ ব্যবস্থাপনা এবং টিকाऊ খরচ पर জোর দেয়। Berrada এর "শাসিত পদ্ধতি" দলে বিনিয়োগ এবং দীর্ঘমেয়াদী স্টেডিয়াম উন্নয়নের লক্ষ্যের মধ্যে সমন্বয় তৈরি করার চেষ্টা করে, এমনকি যখন ফ্যানরা নতুন অবকাঠামো보다 तत्कাল मैदान में सफलता को प्राथमिकता देने पर बहस कर रहे हैं।

ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বর্তমান ঋণের মাত্রা কী এবং এটি পূর্ববর্তী বছরের সাথে কীভাবে তুলনা করে?

ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের মোট ঠিক বর্তমানে **১.১৫ বিলিয়ন পাউন্ড**, যা জুন ২০২১ পর্যন্ত के হিসাব থেকে ৬৬৭ মিলিয়ন পাউন্ড থেকে বাড়ে গেছে। এই বাড়তি নতুন ঋণ এবং ট্রান্সফর খরচের কারণে হয়েছে, যেখানে हाल हीに ৯০ মিলিয়ন পাউন্ড বিদ্যমান ঋণের ঢেরে যোগ করা হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Finanzbericht Manchester United Saison 2024-25

Die neuesten Finanzberichte von Manchester United zeigen ein komplexes Bild von Wachstum und Zurückhaltung. Der Chief Executive Omar Berrada bestätigte, dass der Club "auf dem richtigen Weg“ ist, trotz eines dritten Platzes in der Premier League. Rekordumsätze von 677,6 Millionen Pfund werden prognostiziert, um bis 2026-27 auf 760 Millionen anzusteigen. Allerdings zeigen die Zahlen eine bedeutende finanzielle Aktivität: United gab 191,7 Millionen Pfund für Neuzugänge aus, darunter Carlos Baleba, Andrey Santos und Youri Tielemans, während die Gesamtschulden auf 1,15 Milliarden Pfund anstiegen, gegenüber 667 Millionen Pfund im Jahr 2021. Der Club nahm zusätzlich 90 Millionen Pfund auf und gab 63,5 Millionen Pfund für Land für ein vorgeschlagenes neues Stadion aus. Trotz eines Sommeraufwands von 148 Millionen Pfund erzielte United nur 47 Millionen Pfund aus Spielerverkäufen und belegte damit Platz 11 in der Premier League. Seit dem Verkauf von Romelu Lukaku im Jahr 2019 hat der Club Spieler für mehr als 25 Millionen Pfund nur viermal verkauft. Die Lohnkosten sanken auf 302 Millionen Pfund ohne europäische Wettbewerbe, doch der Lohn-zu-Umsatz-Verhältnis bleibt diszipliniert bei 45%. Die Strategie des Clubs beruht stark auf zukünftigen Weiterverkaufsklauseln aus jüngsten Jugendverkäufen.

Der finanzielle Ansatz von United steht im starken Kontrast zu Manchester City, dessen Eigentümer wegen schwerwiegender Vorwürfe im Zusammenhang mit Financial Fair Play-Vorschriften unter Untersuchung stehen. Während die Situation bei City angebliche Zuflüsse von 800 Millionen Pfund umfasst, legt das Modell von United den Schwerpunkt auf Schuldenmanagement und nachhaltige Ausgaben. Berradas „disziplinierter Ansatz“ zielt darauf ab, Investitionen in den Kader mit dem langfristigen Ziel der Stadionentwicklung in Einklang zu bringen, selbst während Fans über die Priorisierung neuer Infrastruktur gegenüber unmittelbarem Erfolg auf dem Platz debattieren.

Wie hoch ist der aktuelle Schuldenstand von Manchester United und wie vergleicht er sich mit früheren Jahren?

Die Gesamtschulden von Manchester United betragen derzeit **1,15 Milliarden Pfund**, gegenüber 667 Millionen Pfund in den Konten bis Juni 2021. Dieser Anstieg ist auf neue Kredite und Transferausgaben zurückzuführen, wobei kürzlich 90 Millionen Pfund zur bestehenden Schuldenlast hinzugefügt wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Revisión Financiera del Manchester United Temporada 2024-25

Las últimas cuentas financieras de Manchester United revelan un cuadro complejo de crecimiento y restricción. El Director Ejecutivo Omar Berrada confirmó que el club está "en la trayectoria correcta" pese a un tercer puesto en la Premier League. Se proyectan ingresos récord de 677,6 millones de libras que alcanzarán los 760 millones para 2026-27. Sin embargo, los datos destacan una actividad financiera significativa: United gastó 191,7 millones en nuevas contrataciones incluyendo a Carlos Baleba, Andrey Santos y Youri Tielemans, mientras que la deuda total se disparó a 1.150 millones de libras, frente a los 667 millones en 2021. El club tomó un préstamo adicional de 90 millones y gastó 63,5 millones en terrenos para un futuro nuevo estadio. A pesar de un gasto de verano de 148 millones, United generó solo 47 millones por ventas de jugadores, ocupando el puesto 11 en la Premier League. Desde la venta de Romelu Lukaku en 2019, el club solo ha vendido jugadores por más de 25 millones en cuatro ocasiones. La masa salarial disminuyó a 302 millones sin fútbol europeo, pero la proporción salarios-ingresos sigue siendo un disciplinado 45%. La estrategia del club depende en gran medida de las cláusulas de venta futura de las recientes ventas de juveniles.

El enfoque financiero de United contrasta fuertemente con el de Manchester City, cuyos propietarios enfrentan cargos serios por presuntas violaciones al juego financiero limpio. Mientras la situación de City involucra presuntos ingresos de 800 millones, el modelo de United enfatiza la gestión de deuda y el gasto sostenible. El "enfoque disciplinado" de Berrada busca equilibrar la inversión en el plantel con el objetivo a largo plazo de desarrollar el estadio, incluso mientras los fanáticos debaten la priorización de nueva infraestructura sobre el éxito inmediato en el campo.

¿Cuál es el nivel actual de deuda de Manchester United y cómo se compara con años anteriores?

La deuda total de Manchester United actualmente es de **1.150 millones de libras**, habiendo aumentado desde los 667 millones en las cuentas hasta junio de 2021. El aumento se atribuye a nuevos préstamos y gastos en transferencias, con 90 millones añadidos recientemente a la deuda existente.

Español version →


🇫🇷 Français

Revue Financière de Manchester United Saison 2024-25

Les derniers comptes financiers de Manchester United révèlent un tableau complexe de croissance et de retenue. Le directeur général Omar Berrada a confirmé que le club est "sur la bonne trajectoire" malgré une troisième place en Premier League. Des revenus records de 677,6 millions de livres sont prévus pour atteindre 760 millions d'ici 2026-27. Cependant, les chiffres mettent en lumière une activité financière importante : United a dépensé 191,7 millions pour de nouvelles recrues incluant Carlos Baleba, Andrey Santos et Youri Tielemans, tandis que la dette totale a gonflé à 1,15 milliard de livres, contre 667 millions en 2021. Le club a emprunté un supplément de 90 millions et dépensé 63,5 millions pour l'achat de terrains destinés à un nouveau stade proposé. Malgré un investissement estival de 148 millions, United n'a généré que 47 millions provenant des ventes de joueurs, se classant 11e en Premier League. Depuis la vente de Romelu Lukaku en 2019, le club n'a vendu des joueurs pour plus de 25 millions que quatre fois. La masse salariale est tombée à 302 millions sans football européen, mais le ratio salaires-chiffre d'affaires reste discipliné à 45%. La stratégie du club repose fortement sur les clauses de revente futures provenant des récentes ventes de jeunes.

L'approche financière de United contraste fortement avec celle de Manchester City, dont les propriétaires font face à de graves accusations concernant les règles du fair-play financier. Alors que la situation de City implique des entrées présumées de 800 millions, le modèle de United met l'accent sur la gestion de la dette et des dépenses durables. L'« approche disciplinée » de Berrada vise à équilibrer l'investissement dans l'équipe avec l'objectif à long terme de développer le stade, même alors que les fans débattent de la priorité donnée aux nouvelles infrastructures plutôt qu'au succès immédiat sur le terrain.

Quel est le niveau actuel d'endettement de Manchester United et comment se compare-t-il aux années précédentes ?

L'endettement total de Manchester United s'élève actuellement à **1,15 milliard de livres**, ayant augmenté depuis 667 millions dans les comptes jusqu'en juin 2021. Cette hausse est attribuée à de nouveaux emprunts et aux dépenses de transfert, avec 90 millions ajoutés récemment à la dette existante.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मैनचेस्टर यूनाइटेड वित्तीय समीक्षा 2024-25 सीजन

मैनचेस्टर यूनाइटेड की नवीनतम वित्तीय खातों में वृद्धि और संयम का एक जटिल चित्र सामने आया है। मुख्य कार्यकारी अधिकारी ओमार बेरादा ने पुष्टि की कि क्लब "सही रास्ते" पर है, भले ही प्रीमियर लीग में तीसरे स्थान पर रहा हो। रिकॉर्ड आय 677.6 मिलियन पाउंड की भविष्यवाणी की गई है, जो 2026-27 तक 760 मिलियन पाउंड तक पहुंचने की उम्मीद है। हालांकि, आंकड़े महत्वपूर्ण वित्तीय गतिविधि को उजागर करते हैं: यूनाइटेड ने नए खिलाड़ियों के लिए 191.7 मिलियन पाउंड खर्च किए, जिसमें कार्लोस बालेबा, एंड्रे सैंटोस और यूरी टिएलेमांस शामिल हैं, जबकि कुल कर्ज बढ़कर 1.15 अरब पाउंड हो गया, जो 2021 में 667 मिलियन पाउंड से बढ़ा है। क्लब ने अतिरिक्त 90 मिलियन पाउंड उधार लिए और 63.5 मिलियन पाउंड खर्च किए एक प्रस्तावित नए स्टेडियम के लिए जमीन पर। गर्मियों में 148 मिलियन पाउंड का खर्च करने के बावजूद, यूनाइटेड केवल 47 मिलियन पाउंड खिलाड़ियों की बिक्री से कमाया, प्रीमियर लीग में 11वें स्थान पर रहा। 2019 में रोमेलू लुकाकू की बिक्री के बाद से, क्लब ने केवल चार बार खिलाड़ियों को 25 मिलियन पाउंड से अधिक में बेचा है। यूरोपीय फुटबॉल के बिना, वेतन बिल घटकर 302 मिलियन पाउंड रह गया है, लेकिन वेतन-टर्नओवर अनुपात अभी भी एक अनुशासित 45% है। क्लब की रणनीति हालिया युवा बिक्री से भविष्य की बिक-ऑन क्लॉज़ पर बहुत निर्भर करती है।

यूनाइटेड का वित्तीय दृष्टिकोण मैनचेस्टर सिटी के साथ तीव्र विपरीत है, जिनके मालिकों पर वित्तीय फेयर प्ले नियमों के संबंध में गंभीर आरोप हैं। जबकि सिटी की स्थिति में कथित 800 मिलियन पाउंड की प्रवाह शामिल है, यूनाइटेड का मॉडल कर्ज प्रबंधन और टिकाऊ खर्च पर जोर देता है। बेरादा का "अनुशासित दृष्टिकोण" टीम में निवेश और स्टेडियम विकास के दीर्घकालिक लक्ष्य के बीच संतुलन बनाने का प्रयास करता है, भले ही प्रशंसक नई बुनियादी ढांचे पर तत्काल मैदान में सफलता को प्राथमिकता देने पर बहस कर रहे हों।

मैनचेस्टर यूनाइटेड का वर्तमान कर्ज स्तर क्या है और यह पिछले वर्षों की तुलना में कैसा है?

मैनचेस्टर यूनाइटेड का कुल कर्ज वर्तमान में **1.15 अरब पाउंड** है, जो जून 2021 तक के खातों में 667 मिलियन पाउंड से बढ़ा है। इस वृद्धि का कारण नए उधार और ट्रांसफर खर्च है, जिसमें हाल ही में मौजूदा कर्ज ढेर में 90 मिलियन पाउंड जोड़े गए हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Tinjauan Keuangan Manchester United Musim 2024-25

Laporan keuangan terbaru Manchester United menggambarkan gambar kompleks pertumbuhan dan pengendalian. Direktur Utama Omar Berrada mengonfirmasi bahwa klub berada "di jalur yang benar" meski mencapai posisi ketiga di Premier League. Pendapatan rekord sebesar 677,6 juta pound diproyeksikan mencapai 760 juta pound hingga musim 2026-27. Namun, angka-angka tersebut menyoroti aktivitas keuangan yang signifikan: United mengeluarkan 191,7 juta pound untuk pembelian baru termasuk Carlos Baleba, Andrey Santos, dan Youri Tielemans, sementara utang total melonjak menjadi 1,15 miliar pound, naik dari 667 juta pound pada 2021. Klub meminjam tambahan sebesar 90 juta pound dan mengeluarkan 63,5 juta pound untuk lahan bagi rencana stadion baru. Meski pengeluaran musim panas mencapai 148 juta pound, United hanya menghasilkan 47 juta pound dari penjualan pemain, menempati posisi ke-11 di Premier League. Sejak penjualan Romelu Lukaku pada 2019, klub hanya menjual pemain dengan harga di atas 25 juta pound sebanyak empat kali. Tagihan upah menurun menjadi 302 juta pound tanpa kompetisi Eropa, namun rasio upah terhadap pendapatan tetap terdisplin pada 45%. Strategi klub sangat bergantung pada klausul jual kembali masa depan dari penjualan pemuda terbaru.

Pendekatan keuangan United tvoří kontras tajam dengan Manchester City, pemiliknya sedang menghadapi tuduhan serius terkait regulasi fair play keuangan. Sementara situasi City melibatkan aliran masuk yang diduga sebesar 800 juta pound, model United menekankan pada pengelolaan utang dan pengeluaran berkelanjutan. "Pendekatan disiplin" Berrada bertujuan menyeimbangkan investasi dalam skuad dengan tujuan jangka panjang pengembangan stadion, bahkan ketika para penggemar sedang perdebatan tentang prioritasasi infrastruktur baru dibandingkan dengan kesuksesan segera di lapangan.

Berapa kadar utang saat ini Manchester United dan bagaimana perbandingannya dengan tahun-tahun sebelumnya?

Utang total Manchester United saat ini adalah **1,15 miliar pound**, meningkat dari 667 juta pound dalam laporan hingga Juni 2021. Peningkatan ini disebabkan oleh pinjaman baru dan pengeluaran transfer, dengan penambahan 90 juta pound baru ke utang yang sudah ada.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マンチェスター・ユナイテッド 2024-25シーズン 財務レビュー

マンチェスター・ユナイテッドの最新財務報告は成長と節制の複図を示す。最高経営責任者オマー・ベラダは、プレミアリーグで3位に終わったにもかかわらず、クラブは「正しい軌道」にあると確認した。記録的収入6億7760万ポンドは、2026-27シーズンまでに7億6000万ポンドに達すると予測されている。しかし、数字は重要な財務活動を強調している:ユナイテッドはカルロス・バレバ、アンドレ・サントス、ユリ・ティーレマンスを含む新規獲得に1億9170万ポンドを費やし、総負債は11億5000万ポンドに膨らんだ。これは2021年の6億6700万ポンドから増加した。クラブは追加で9000万ポンドを借り入れ、6350万ポンドを提案されている新スタジアムの用地取得に費やした。夏の支出が1億4800万ポンドであったにもかかわらず、選手売却から得られた収入はわずか4700万ポンドで、プレミアリーグで11位だった。2019年のロメル・ルカク売却以降、クラブは2500万ポンド以上で選手を売却したのはわずか4回しかない。ヨーロッパ戦がない状況で給与総額は3億200万ポンドに減少したが、給与対売上比率は依然として規律正しい45%を維持している。クラブの戦略は、最近のユース選手売却からの将来の売却オプション条項に大きく依存している。

ユナイテッドの財務アプローチは、財務フェアプレイ規則に関する深刻な告発に直面しているマンチェスター・シティのオーナーたちとは対照的である。シティの状況では alleged inflows of 8億ポンド が関与しているとされるが、ユナイテッドのモデルは債務管理と持続可能な支出を強調する。ベラダの「規律あるアプローチ」は、チームへの投資とスタジアム開発という長期目標のバランスを取ることを目的としている。ファンが新しいインフラストラクチャーよりも即時のピッチでの成功を優先すべきか議論している中でも、この方針は変わらない。

マンチェスター・ユナイテッドの現在の債務レベルはどのくらいで、過去とどう比較されるか?

マンチェスター・ユナイテッドの総債務は現在**11億5000万ポンド**であり、2021年6月までの帳簿での6億6700万ポンドから増加している。この増加は新たな借入と移籍費によるもので、最近では既存の債務に9000万ポンドが追加された。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Revisão Financeira do Manchester United Temporada 2024-25

As últimas contas financeiras do Manchester United revelam um quadro complexo de crescimento e contenção. O Diretor Executivo Omar Berrada confirmou que o clube está "no caminho certo" apesar de um terceiro lugar na Premier League. Receitas recordes de 677,6 milhões de libras são projetadas para atingir 760 milhões até 2026-27. No entanto, os números destacam uma atividade financeira significativa: o United gastou 191,7 milhões em novas contratações incluindo Carlos Baleba, Andrey Santos e Youri Tielemans, enquanto a dívida total disparou para 1,15 bilhão de libras, contra 667 milhões em 2021. O clube pegou um empréstimo adicional de 90 milhões e gastou 63,5 milhões em terras para um futuro novo estádio. Apesar de um gasto de verão de 148 milhões, o United gerou apenas 47 milhões com vendas de jogadores, ficando em 11º lugar na Premier League. Desde a venda de Romelu Lukaku em 2019, o clube vendeu jogadores por mais de 25 milhões apenas quatro vezes. A folha de pagamento caiu para 302 milhões sem futebol europeu, mas a relação salários-faturamento permanece disciplinada em 45%. A estratégia do clube depende fortemente das cláusulas de venda futura das recentes vendas de jovens.

A abordagem financeira do United contrasta fortemente com a do Manchester City, cujos donos enfrentam acusações sérias relacionadas às regulamentações do fair play financeiro. Enquanto a situação do City envolve alegadas entradas de 800 milhões, o modelo do United enfatiza a gestão de dívida e gastos sustentáveis. A "abordagem disciplinada" de Berrada visa equilibrar o investimento no elenco com o objetivo de longo prazo de desenvolver o estádio, mesmo enquanto os fãs debatem a priorização de nova infraestrutura em vez do sucesso imediato em campo.

Qual é o nível atual de dívida do Manchester United e como ele se compara aos anos anteriores?

A dívida total do Manchester United atualmente é de **1,15 bilhão de libras**, tendo aumentado desde 667 milhões nas contas até junho de 2021. O aumento é atribuído a novos empréstimos e gastos com transferências, com 90 milhões adicionados recentemente à dívida existente.

Português version →


🇷🇺 Русский

Финансовый обзор Манчестер Юнайтед сезона 2024-25

Последние финансовые отчеты Манчестер Юнайтед раскрывают сложную картину роста и сдержанности. Генеральный директор Омар Беррада подтвердил, что клуб находится "на правильном пути", несмотря на третье место в Премьер-лиге. Прогнозируемый рекордный доход в размере 677,6 млн фунтов стерлингов должен достичь 760 млн к сезону 2026-27. Однако данные подчеркивают значительную финансовую активность: Юнайтед потратил 191,7 млн на новые приобретения, включая Карлоса Балебу, Андрея Сантоса и Юри Тилеманса, в то время как общий долг увеличился до 1,15 млрд фунтов, с 667 млн в 2021 году. Клуб взял дополнительный кредит в размере 90 млн и потратил 63,5 млн на землю для предложенного нового стадиона. Несмотря на летние расходы в размере 148 млн, Юнайтед получил только 47 млн от продажи игроков, заняв 11-е место в Премьер-лиге. С момента продажи Ромелу Лукаку в 2019 году клуб продавал игроков более чем за 25 млн только четыре раза. Фонд заработной платы снизился до 302 млн без участия в еврокубках, но соотношение заработной платы к turnover остается дисциплинированным на уровне 45%. Стратегия клуба сильно зависит от будущих пунктов о перепродаже от недавних продаж молодых игроков.

Финансовый подход Юнайтед резко контрастирует с подходом Манчестер Сити, владельцы которого сталкиваются с серьезными обвинениями в нарушении правил финансового честного игры. Хотя ситуация Сити включает alleged inflows of 800 млн, модель Юнайтед делает акцент на управлении долгом и устойчивых расходах. "Дисциплинированный подход" Беррады направлен на баланс инвестиций в состав с долгосрочной целью развития стадиона, даже когда фанаты обсуждают приоритет новой инфраструктуры перед немедленным успехом на поле.

Каков текущий уровень долга Манчестер Юнайтед и как он сравнивается с предыдущими годами?

Общий долг Манчестер Юнайтед в настоящее время составляет **1,15 млрд фунтов**, увеличившись с 667 млн в отчетах до июня 2021 года. Этот рост обусловлен новыми заимствованиями и тратами на трансферы, при этом недавно было добавлено 90 млн к существующему долгу.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

曼联2024-25赛季财务审查

曼联最新财务账目揭示了增长与克制交织的复杂图景。首席执行官奥马尔·贝拉达确认,尽管球队在英超联赛中排名第三,俱乐部仍“处于正确的轨道”上。预计收入将达到创纪录的6.776亿英镑,并有望在2026-27赛季增至7.6亿英镑。然而,这些数据凸显了巨额财务活动:曼联在新援上花费了1.917亿英镑,包括卡洛斯·巴莱巴、安德雷·桑托斯和尤里·蒂莱曼斯,而总债务激增至11.5亿英镑,较2021年的6.67亿英镑大幅上升。俱乐部额外借款9000万英镑,并花费6350万英镑购置土地用于规划中的新球场。尽管夏季转会窗口支出达1.48亿英镑,但曼联仅通过球员出售获得4700万英镑收入,在英超联赛中排名第11。自2019年罗梅卢·卢卡库转会以来,俱乐部仅有四次球员转会收入超过2500万英镑。在没有欧洲赛事参与的情况下,工资账单降至3.02亿英镑,但工资占营收比例仍保持纪律性的45%。俱乐部战略高度依赖于近期青训球员出售所带来的未来分成条款。

曼联的财务策略与曼城形成鲜明对比,后者的所有者正面临关于财务公平竞赛规则的严重指控。虽然曼城的情况涉及被指控的8亿英镑非法资金流入,但曼联的模式强调债务管理和可持续支出。贝拉达的“纪律性方法”旨在平衡对球队的投资与长期球场发展目标,即便球迷正在争论是应优先考虑新基础设施还是即时的赛场成功。

关键实体:公司:曼联,英超联赛 | 人物:奥马尔·贝拉达,迈克尔·卡里克 | 地点:老特拉福德球场

常见问题:曼联当前的债务水平是多少?它与往年相比如何?

曼联的总债务目前为11.5亿英镑,较2021年6月账目中的6.67亿英镑有所增加。这一增长归因于新增借款和转会支出,其中最近新增了9000万英镑债务。

曼联当前的债务水平是多少?它与往年相比如何?

曼联的总债务目前为11.5亿英镑,较2021年6月账目中的6.67亿英镑有所增加。这一增长归因于新增借款和转会支出,其中最近新增了9000万英镑债务。

简体中文 version →