HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

What We Know About the Man Shot By ICE

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Oscar Belgal was shot by ICE officers on Marble Hill Avenue four days after neighbors described him as a quiet man fixing cars to reggaeton music. According to NYPD Commissioner Jessica S. Tisch, officers stopped Belgal's car as he drove his 5-year-old son home from school.

As the child sat in the backseat, plain-clothed officers surrounded the vehicle. Belgal accelerated, and at least one officer fired seven shots in self-defense. Federal officials describe Belgal as an undocumented immigrant with gang affiliations to the Trinitarios.

He faces charges including drug dealing and larceny. His son was traumatized by the event and has not spoken since. Belgal was discharged from the hospital and transferred to Metropolitan Detention Center in Brooklyn.

One lawyer says a bullet remains lodged in his body. The Bronx Defenders, representing Belgal, called the incident ICE brutality emblematic of daily violence endured by their clients.

View original article →


🇸🇦 العربية

رجل مطddy على يد ICE في شارع ماربل هيل أيفينيو

أُطلق النار على أوسار بيلagal على يد مفتشي ICE في شارع ماربل هيل أيفينيو بعد أربعة أيام من وصفه الجيران بأنه رجل هادئ يصلح سيارات إلى إيقاع الرجاليتون. وحسب مفتش NYPD جيسا س. تيش، توقف المفتشون على سيارة بيلagalwhile ي Quinta ابنه البالغ من عمر 5 سنوات إلى المدرسة. وwhile كان الابن جالسًا في Seat الخلفي، احاط مفتشو ICE بالسيارة بmlbala. عجّل بيلagal، وأطلق至少 one officer سبع طلقات دفاعية. تصفه السجلات الاتحادية بـ"مهاجر غير شرعي" وله روابط مع عصابة ترينيتاريوس. يواجه تهمة بيع المخدرات والسرقة. اضطراب الابن بالحدث لم ي speak since. أطلق سراح بيلagal من المستشفى ونُقل إلى中心 الاحتفاظ ببروكلين. محام says بقية bullet في جسده. دافع The Bronx Defenders عن بيلagal، واصف الحادث بـ"الوحشية اليومية لـ ICE.

ما الذي أدى إلىطلق النار على أوسار بيلagal?

توقف المفتشون على سيارة بيلagal للاستفسار. وwhile كان الابن جالسًا في Seat الخلفي، احاط مفتشو ICE بالسيارة بmlbala. عجّل بيلagal، وأطلق至少 one officer سبع طلقات دفاعية بعد أن صدم بيلagal سيارتين ح governments.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ICE দ্বারা মার্বল হিল আভেন্যুতে গুলি করা ব্যক্তি

Oscar Belgal-কে ICE আধিকারিকদের দ্বারা মার্বল হিল আভেন্যুতে গুলি করা হয়েছিল, চার দিন পর যখন প্রতিবেশীরা তাকে একজন শান্ত মানুষ হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন যে রেগাটন সঙ্গীতের সুরে গাড়ি সারাচার করে। NYPD কমিশনার Jessica S. Tisch-এর কথায়, আধিকারিকরা Belgal-এর গাড়ি থাম করেছিলেন যখন সে তার 5 বছর বয়সী পুত্রকে স্কুল থেকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছিল। সন্তানটি পেছনের সীটে বসে থাকা অবস্থায়, বেসিক পোশাকের ICE আধিকারিকরা গাড়িটি ঘিরে ধরেছিল। Belgal ত্বরান্বিত হয় এবং কমপক্ষে একজন আধিকারিক নিজের রক্ষার জন্য সাতটি গুলি চালিয়েছিলেন। সংঘীয় কর্তারা Belgal-কে অনুপ্রবেশকারী নাগরিক হিসেবে এবং Trinitarios গ্যাংয়ের সাথে সম্পর্কিত হিসেবে বর্ণনা করেছে। সে মালিকানা ও চুরির মতো অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছে। তার সন্তানটি ঘটনায় আহত হয়েছিল এবং তার পর থেকে কথা বলেনি। Belgal-কে হাসপাতাল থেকে ছাড়ি দেওয়া হয়েছিল এবং ব্রুকলিনের মেট্রোপোলিটান ডিটেনশন সেন্টারে স্থানান্তর করা হয়েছে। একজন আইনজীবী বলেছেন যে একটি গুলি এখনো তার দেহে আটকে আছে। Belgal-কে প্রতিনিধিত্ব করে দ্য ব্রঞ্চ ডিফেন্ডার্স ঘটনাটিকে ICE-র দৈনিক সহিংসতার প্রতীক হিসেবে উল্লেখ করেছে।

Oscar Belgal সংক্রান্ত গুলি চলানির ঘটনার কারণ কী ছিল?

আধিকারিকরা Belgal-এর গাড়ি থাম করে প্রশ্ন করার জন্য। যখন তার 5 বছর বয়সী পুত্র পেছনের সীটে বসে ছিল, তখন বেসিক পোশাকের ICE আধিকারিকরা গাড়িটি ঘিরে ধরেছিল। Belgal ত্বরান্বিত হয় এবং কমপক্ষে একজন আধিকারিক সাতটি গুলি চালিয়েছিলেন, যখন Belgal দুটি সরকারি গাড়িতে ধাক্কা খায় তখন নিজের রক্ষার দাবি করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Schuss durch ICE auf Marble Hill Avenue

Oscar Belgal wurde von ICE-Beamten auf Marble Hill Avenue erschossen, vier Tage nachdem Nachbarn ihn als ruhigen Mann beschrieben haden, der Autos unter Reggaeton-Musik reparierte. Laut NYPD-Kommissarin Jessica S. Tisch hielten die Beamten Belgals Auto an, als er seinen 5-jährigen Sohn von der Schule nach Hause fuhr.

Während das Kind auf dem Rücksitz saßen, umgaben Beamte des ICE in Zivil das Fahrzeug. Belgal beschleunigte und mindestens ein Beamter schoss sieben Mal in Selbstverteidigung. Bundesbehörden beschreiben Belgal als undokumentierten Immigranten mit Verbindungen zur Gang Trinitarios.

Er sich mit Drogenhandel und Diebstahl konfrontiert. Sein Sohn wurde durch das Ereignis traumatisiert und hat seitdem nicht gesprochen. Belgal wurde aus dem Krankenhaus entlassen und in das Metropolitan Detention Center in Brooklyn überwiesen.

Ein Anwalt sagt, ein Bleibliebe in seinem Körper. The Bronx Defenders, die Belgal verteidigt, nannten den Vorfall als emblematisch für die tägliche Gewalt, die ihre Klienten durch ICE erdulden müssen.

Was führte zu dem Schießerei mit Oscar Belgal?

Beamte hielten Belgals Auto an, um ihn zu befragen. Während sein 5-jähriger Sohn auf dem Rücksitz saßen, umgaben Beamte des ICE in Zivil das Fahrzeug. Belgal beschleunigte und mindestens ein Beamter schoss sieben Mal, mit der Begründung der Selbstverteidigung, nachdem Belgal in zwei Regierungsfahrzeuge gefahren war.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Hombre tiroteado por ICE en Marble Hill Avenue

Oscar Belgal fue tiroteado por agentes de ICE en Marble Hill Avenue cuatro días después de que los vecinos lo describieran como un hombre tranquilo que arreglaba coches al ritmo de la música reggaetón. Según la comisionada de la NYPD Jessica S. Tisch, los agentes detuvieron el coche de Belgal cuando llevaba a su hijo de 5 años a casa desde la escuela.

Mientras el niño estaba en el asiento trasero, agentes de ICE vestidos de civil rodearon el vehículo. Belgal aceleró y al menos un agente disparó siete tiros en defensa propia. Las autoridades federales describen a Belgal como un inmigrante indocumentado con afiliaciones a la pandilla Trinitarios.

Enfrenta cargos incluyendo tráfico de drogas y hurto. Su hijo fue traumatizado por el evento y no ha vuelto a hablar. Belgal fue dado de alta del hospital y transferido al Centro de Detención Metropolitano en Brooklyn.

Un abogado dice que una bala sigue alojada en su cuerpo. The Bronx Defenders, que representa a Belgal, llamó al incidente emblemático de la violencia diaria que sufren sus clientes.

¿Qué llevó al tiroteo involucrando a Oscar Belgal?

Los agentes detuvieron el coche de Belgal para interrogarlo. Mientras su hijo de 5 años estaba en el asiento trasero, agentes de ICE vestidos de civil rodearon el vehículo. Belgal aceleró y al menos un agente disparó siete tiros, alegando defensa propia después de que Belgal chocara contra dos vehículos del gobierno.

Español version →


🇫🇷 Français

Homme abattu par ICE sur Marble Hill Avenue

Oscar Belgal a été abattu par des agents ICE sur Marble Hill Avenue quatre jours après que des voisins l'ont décrit comme un homme calme réparant des voitures sur la musique reggaeton. Selon la commissaire NYPD Jessica S. Tisch, les agents ont arrêté la voiture de Belgal alors qu'il conduisait son fils de 5 ans à l'école.

Alors que l'enfant était assis à l'arrière, des agents ICE en civil ont entouré le véhicule. Belgal a accéléré et au moins un agent a tiré sept coups en se défendant. Les responsables fédéraux décrivent Belgal comme un immigré sans papiers avec des liens avec le gang Trinitarios.

Il fait face à des accusations de trafic de drogue et de vol. Son fils a été traumatisé par l'événement et n'a plus parlé depuis. Belgal a été libéré de l'hôpital et transféré au Metropolitan Detention Center à Brooklyn.

Un avocat dit qu'une balle reste logée dans son corps. The Bronx Defenders, représentant Belgal, a qualifié l'incident de brutalité ICE emblématique de la violence quotidienne subie par leurs clients.

Qu'est-ce qui a conduit à la fusillade impliquant Oscar Belgal?

Les agents ont arrêté la voiture de Belgal pour le questionner. Alors que son fils de 5 ans était assis à l'arrière, des agents ICE en civil ont entouré le véhicule. Belgal a accéléré et au moins un agent a tiré sept coups, se défendant après que Belgal ait percuté deux véhicules gouvernementaux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ICE द्वारा मार्बल हिल एवेन्यू पर गोली मारने वाला व्यक्ति

Oscar Belgal को ICE अधिकारियों द्वारा मार्बल हिल एवेन्यू पर गोली मारी गई, चार दिनों बाद जब पड़ोसियों ने उसे शांतिपूर्वक गाड़ियाँ ठीक करने वाला व्यक्ति के रूप में वर्णन किया। NYPD कमिशनर Jessica S. Tisch के अनुसार, अधिकारियों ने Belgal की गाड़ी को रोका जब वह अपने 5 वर्ष के पुत्र को स्कूल से घर ले जा रहा था। बच्चे पीछे सीट पर बैठे हुए, बिना पहचान के पहने हुए ICE अधिकारियों ने वाहन घेर लिया। Belgal तेजी से गाड़ी चलाया और कम से कम एक अधिकारी ने आत्मरक्षा में सात गोलियाँ चलाईं। संघीय अधिकारियों ने Belgal को अप्रैदेशिक नागरिक और Trinitarios गिंग के साथ जुड़े व्यक्ति के रूप में वर्णन किया। उस पर ड्रग्स बेचने और चोरी समेत आरोप लगे हैं। उसका पुत्र घटना से टूट गया और तब से बात नहीं कर रहा है। Belgal को अस्पताल से छुट्टी दी गई और ब्रुकलिन में मेट्रोपोलिटन डिटेंशन सेंटर में स्थानांतरित किया गया। एक वकील ने कहा कि एक गोली अभी भी उसके शरीर में अटकी हुई है। Belgal की तरफ से The Bronx Defenders ने घटना को ICE की दैनिक हिंसा का प्रतीक बताया।

Oscar Belgal से जुड़े गोली चलाने की घटना का कारण क्या था?

अधिकारियों ने Belgal की गाड़ी को पूछताछ के लिए रोका। जब उसके 5 वर्ष के पुत्र पीछे सीट पर बैठे थे, तब बिना पहचान के पहने हुए ICE अधिकारियों ने वाहन घेर लिया। Belgal तेजी से गाड़ी चलाया और कम से कम एक अधिकारी ने सात गोलियाँ चलाईं, जब Belgal दो सरकारी वाहनों को चकराया तब आत्मरक्षा का दावा किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ditembak oleh ICE di Marble Hill Avenue

Oscar Belgal ditembak oleh petugas ICE di Marble Hill Avenue empat hari setelah tetangganya menggambarkannya sebagai pria tenang yang memperbaiki mobil sambil mendengarkan musik reggaeton. Menurut Komisaris NYPD Jessica S. Tisch, petugas menghentikan mobil Belgal saat ia mengantar putranya yang berusia 5 tahun pulang dari sekolah.

Saat anak itu duduk di belakang, petugas ICE berpakaian sipil mengepung mobil. Belgal mempercepat dan setidaknya satu petugas menembak tujuh kali dalam membela diri. Pejabat federal menggambarkan Belgal sebagai imigran tanpa dokumen dengan afiliasi geng Trinitarios.

Ia menghadapi tuduhan termasuk penyalahgunaan narkotik dan pencurian. Putranya mengalami trauma dari kejadian dan tidak sejak itu berbicara. Belgal keluar dari rumah sakit dan dipindahkan ke Metropolitan Detention Center di Brooklyn.

Seorang pengacara mengatakan sebuah peluru masih tertanam di tubuhnya. The Bronx Defenders, yang mewakili Belgal, menggambarkan insiden tersebut sebagai kebrutalan ICE yang mencerminkan kekerasan sehari-hari yang dialami oleh klien mereka.

Apa yang menyebabkan penembakan melibatkan Oscar Belgal?

Petugas menghentikan mobil Belgal untuk interogasi. Saat putranya yang berusia 5 tahun duduk di belakang, petugas ICE berpakaian sipil mengepung mobil. Belgal mempercepat dan setidaknya satu petugas menembak tujuh kali, klaim membela diri setelah Belgal menabrak dua kendaraan pemerintah.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ICEによるマーブル・ヒル・アベニューでの銃撃

Oscar Belgalは、隣人が彼を静かな車を修理する男性として描写した4日後、ICE職員によってマーブル・ヒル・アベニューで銃撃受到了。NYPD委員Jessica S. Tischによると、職員はBelgalが5歳の息子を学校から家に連れて帰る途中で車を停止させた。子供が後部席にいる間、平民服を着たICE職員が車を囲んだ。Belgalは加速し、至少1名の職員が自己防衛で7発の銃撃进行了。連邦当局はBelgalを文書を持たない移民でTrinitariosギャングと関係があると描写した。彼は薬物販売と窃盗などの告発されている。息子は出来事のショックを受けており、それ以来話していない。Belgalは病院から退院し、ブルックリンのメトロポリタン拘留センターに移送された。ある弁護士は、弾丸がまだ彼の体内に残っていると述べた。Belgalを代理するThe Bronx Defendersは、この事件をICEの日常的な暴力の象徴と呼んだ。

Oscar Belgal関連の銃撃事件の原因は何でしたか?

職員はBelgalの車を停止して質問した。5歳の息子が後部席にいたとき、平民服を着たICE職員が車を囲んだ。Belgalは加速し、至少1名の職員が、Belgalが2台の政府車に突っ_intoした後、自己防衛で7発の銃撃进行了。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Homem tiroteado pelo ICE na Marble Hill Avenue

Oscar Belgal foi tiroteado por agentes do ICE na Marble Hill Avenue quatro dias depois que vizinhos o descreveram como um homem tranquilo consertando carros ao som de reggaeton. Segundo a comissária da NYPD Jessica S. Tisch, os agentes pararam o carro de Belgal enquanto ele levava seu hijo de 5 anos para casa da escola.

Com a criança no banco de trás, agentes do ICE vestidos de civil cercaram o carro. Belgal acelerou e pelo menos um agente disparou sete tiros em legítima defesa. Oficiais federais descrevem Belgal como um imigrante indocumentado com ligações à gangue Trinitarios.

Ele enfrenta acusações de tráfico de drogas e roubo. O filho foi traumatizado com o evento e não fala desde então. Belgal foi alta do hospital e transferido para o Centro de Detenção Metropolitano em Brooklyn.

Um advogado diz que uma bala ainda está alojada em seu corpo. O Bronx Defenders, que representa Belgal, chamou o incidente de brutalidade do ICE emblemática da violência diária sofrida por seus clientes.

O que levou ao tiroteio envolvendo Oscar Belgal?

Os agentes pararam o carro de Belgal para interrogá-lo. Com seu fils de 5 anos no banco de trás, agentes do ICE vestidos de civil cercaram o carro. Belgal acelerou e pelo menos um agente disparou sete tiros, alegando legítima defesa após Belgal bater em dois veículos do governo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Мужчина, застреленный ICE на Marble Hill Avenue

Оскар Белгал был застрелен офицерами ICE на Marble Hill Avenue через четыре дня после того, как соседи описали его как спокойного человека, чинящего машины под музыку реггетон. По словам комиссара NYPD Джессики С. Тиш, офицеры остановили машину Белгала, когда он вез сына из школы домой. Пока ребенок сидел на заднем сиденье, офицеры ICE в гражданской одежде окружили автомобиль. Белгал ускорился, и по крайней мере один офицер сделал семь выстрелов в целях самообороны. Федеральные чиновники описывают Белгала как нелегального иммигранта с связями с бандой Тринитариос. Ему предъявлены обвинения в торговле наркотиками и краже. Сын пострадал от произошедшего и с тех пор не разговаривает. Белгал был выписан из больницы и переведен в Метрополитенский центр задержания в Бруклине. Один адвокат говорит, что пуля до сих пор застряла в его теле. The Bronx Defenders, представляющая Белгала, назвала инцидент жестокостью ICE, символизирующей повседневное насилие, которому подвергаются их клиенты.

Что привело к стрельбе с участием Оскара Белгала?

Офицеры остановили машину Белгала для допроса. Пока его 5-летний сын сидел на заднем сиденье, офицеры ICE в гражданской одежде окружили автомобиль. Белгал ускорился, и по крайней мере один офицер сделал семь выстрелов, утверждая о самообороне, после того как Белгал врезался в дваgovernment vehicles.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

ICE在大理石山大道枪击男子

Oscar Belgal在大理石山大道被ICE officers枪击,事件发生在邻居描述其为安静修车男子的四天后。据纽约市警察局Jessica S. Tisch专员称, officers在Belgal驾车送5岁儿子回家时将其拦停。当孩子坐在后座时,便衣 officers包围了车辆。Belgal加速,至少一名 officer开枪七次,声称自卫。联邦官员称Belgal为无证移民,与Trinitarios帮派有关联。他面临贩毒和盗窃等指控。其子因事件受创伤,此后未再说话。Belgal已从医院出院,转移至布鲁克林大都会拘留中心。一名律师表示,一颗子弹仍留在其体内。代表Belgal的布朗克斯辩护人称,此次事件是ICE日常暴力的象征。

Oscar Belgal枪击事件的起因是什么?

officers拦停Belgal的车进行盘问。当其5岁儿子坐在后座时,便衣ICE officers包围了车辆。Belgal加速,至少一名 officer开枪七次,声称在Belgal冲撞两辆政府车辆后自卫。

简体中文 version →