Man jailed for charity theft at snooker star Wilson's home

A man has been jailed after admitting to burgling the home of former world snooker champion Kyren Wilson. High-value jewellery, luxury watches, designer handbags and cash destined for a children's cancer charity were taken from his house near Kettering on 22 June, according to Northamptonshire Police.

Kane Lee, 28, of Albert Road, Luton, had initially denied the charge of burglary but changed his plea to guilty at a hearing at Northampton Crown Court. He was jailed for four years and ordered to pay a surcharge of £228 at a sentencing hearing earlier this week.

According to police, Lee acquired tools and clothing from B&Q and Tesco for the burglary. He then drove from Luton to Kettering in a vehicle fitted with cloned number plates, a deliberate step to avoid detection while carrying out the raid.

The case highlights the impact of the theft, which included cash intended for a children's cancer charity. Northamptonshire Police's investigation led to the conviction, bringing the case to a close with a custodial sentence.

سُجن رجل بعد اعترافه بالسطو على منزل بطل العالم السابق في لعبة السنوكر كيرين ويلسون. وبحسب شرطة نورثامptonشير، فقد سُرقت من منزله قرب كيترينغ في 22 يونيو مجوهرات باهظة الثمن وساعات فاخرة وحقائب مصممة ونقود كانت مخصصة لجمعية خيرية لمكافحة سرطان الأطفال.

أما كين لي، البالغ من العمر 28 عامًا والمقيم في شارع ألبرت في لوتون، فقد أنكر في البداية تهمة السطو، لكنه غيّر إقراره إلى مذنب في جلسة عقدت في محكمة نورثامبتون الجنائية. وقد حُكم عليه بالسجن أربع سنوات وفرض عليه دفع رسوم إضافية قدرها 228 جنيهًا إسترلينيًا في جلسة النطق بالحكم التي عُقدت في وقت سابق من هذا الأسبوع.

ووفقًا للشرطة، حصل لي على أدوات وملابس من متجري B&Q وTesco لتنفيذ عملية السطو. ثم قاد سيارة من لوتون إلى كيترينغ مزودة بلوحات أرقام مستنسخة، وهي خطوة متعمدة لتجنب الاكتشاف أثناء تنفيذ عملية السطو.

تسلط القضية الضوء على تأثير السرقة، التي شملت نقودًا مخصصة لجمعية خيرية لمكافحة سرطان الأطفال. وأدى تحقيق شرطة نورثامptonشير إلى الإدانة، مما أنهى القضية بحكم بالسجن.

প্রাক্তন বিশ্ব স্নুকার চ্যাম্পিয়ন কিরেন উইলসনের বাড়িতে চুরির কথা স্বীকার করার পর এক ব্যক্তিকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে। নর্থঅ্যাম্পটনশায়ার পুলিশের মতে, ২২ জুন কেটারিং-এর কাছে তাঁর বাড়ি থেকে উচ্চমূল্যের গয়না, দামি ঘড়ি, ডিজাইনার হ্যান্ডব্যাগ এবং শিশুদের ক্যানসার দাতব্য সংস্থার জন্য নির্ধারিত নগদ অর্থ চুরি হয়ে যায়।

ল্যুটনের অ্যালবার্ট রোডের বাসিন্দা ২৮ বছর বয়সী কেন লি প্রথমে চুরির অভিযোগ অস্বীকার করেছিলেন, তবে নর্থঅ্যাম্পটন ক্রাউন কোর্টের একটি শুনানিতে তিনি তাঁর আবেদন বদলে দোষী স্বীকার করেন। এই সপ্তাহের শুরুতে সাজা ঘোষণার শুনানিতে তাঁকে চার বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং £228 সারচার্জ পরিশোধের আদেশ দেওয়া হয়।

পুলিশের মতে, চুরির জন্য লি B&Q ও Tesco থেকে সরঞ্জাম ও পোশাক কিনেছিলেন। এরপর তিনি ক্লোন করা নম্বর প্লেটযুক্ত একটি গাড়িতে ল্যুটন থেকে কেটারিং পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে যান, অভিযানের সময় শনাক্তকরণ এড়াতে এটি একটি সুপরিকল্পিত পদক্ষেপ ছিল।

এই মামলাটি চুরির প্রভাব তুলে ধরে, যার মধ্যে শিশুদের ক্যানসার দাতব্য সংস্থার জন্য নির্ধারিত নগদ অর্থও ছিল। নর্থঅ্যাম্পটনশায়ার পুলিশের তদন্তের ফলে এই দোষী সাব্যস্ত হয় এবং কারাদণ্ডের মাধ্যমে মামলাটির সমাপ্তি ঘটে।

Ein Mann wurde inhaftiert, nachdem er zugegeben hatte, in das Haus des ehemaligen Snooker-Weltmeisters Kyren Wilson eingebrochen zu sein. Hochwertiger Schmuck, Luxusuhren, Designer-Handtaschen und Bargeld, das für eine Kinderkrebs-Wohltätigkeitsorganisation bestimmt war, wurden laut der Polizei von Northamptonshire am 22. Juni aus seinem Haus nahe Kettering entwendet.

Kane Lee, 28, wohnhaft in der Albert Road in Luton, hatte den Einbruchsvorwurf zunächst bestritten, sein Plädoyer jedoch bei einer Anhörung am Northampton Crown Court in schuldig geändert. Bei einer Urteilsverkündung früher in dieser Woche wurde er zu vier Jahren Haft verurteilt und musste einen Zuschlag von £228 zahlen.

Laut Polizei besorgte Lee sich für den Einbruch Werkzeug und Kleidung bei B&Q und Tesco. Anschließend fuhr er von Luton nach Kettering in einem Fahrzeug mit gefälschten Kennzeichen, ein bewusster Schritt, um während der Tat nicht erkannt zu werden.

Der Fall verdeutlicht die Folgen des Diebstahls, bei dem auch Bargeld für eine Kinderkrebs-Wohltätigkeitsorganisation gestohlen wurde. Die Ermittlungen der Polizei von Northamptonshire führten zur Verurteilung und schlossen den Fall mit einer Freiheitsstrafe ab.

Un hombre ha sido encarcelado tras admitir que robó en la casa del excampeón mundial de snooker Kyren Wilson. Joyas de alto valor, relojes de lujo, bolsos de diseño y efectivo destinado a una organización benéfica contra el cáncer infantil fueron sustraídos de su vivienda cerca de Kettering el 22 de junio, según la Policía de Northamptonshire.

Kane Lee, de 28 años, con domicilio en Albert Road, Luton, había negado inicialmente el cargo de robo, pero cambió su declaración a culpable en una audiencia en el Northampton Crown Court. Fue condenado a cuatro años de prisión y obligado a pagar un recargo de £228 en una audiencia de sentencia celebrada a principios de esta semana.

Según la policía, Lee adquirió herramientas y ropa en B&Q y Tesco para el robo. Luego condujo desde Luton hasta Kettering en un vehículo equipado con matrículas clonadas, un paso deliberado para evitar ser detectado mientras llevaba a cabo el asalto.

El caso pone de relieve el impacto del robo, que incluyó efectivo destinado a una organización benéfica contra el cáncer infantil. La investigación de la Policía de Northamptonshire condujo a la condena, cerrando el caso con una sentencia de prisión.

Un homme a été incarcéré après avoir reconnu avoir cambriolé le domicile de l'ancien champion du monde de snooker Kyren Wilson. Des bijoux de grande valeur, des montres de luxe, des sacs de marque et de l'argent destiné à une association caritative de lutte contre le cancer infantile ont été dérobés à son domicile près de Kettering le 22 juin, selon la police du Northamptonshire.

Kane Lee, 28 ans, domicilié à Albert Road, à Luton, avait d'abord nié l'accusation de cambriolage, mais a changé son plaidoyer en coupable lors d'une audience devant la Cour d'assises de Northampton. Il a été condamné à quatre ans de prison et à payer une surtaxe de 228 £ lors d'une audience de détermination de la peine plus tôt cette semaine.

Selon la police, Lee s'est procuré des outils et des vêtements chez B&Q et Tesco en vue du cambriolage. Il a ensuite conduit de Luton à Kettering à bord d'un véhicule équipé de fausses plaques d'immatriculation, une démarche délibérée pour échapper à la détection pendant l'opération.

L'affaire met en lumière les conséquences du vol, qui comprenait de l'argent destiné à une association caritative de lutte contre le cancer infantile. L'enquête de la police du Northamptonshire a abouti à la condamnation, mettant un terme à l'affaire par une peine d'emprisonnement.

पूर्व विश्व स्नूकर चैंपियन किरेन विल्सन के घर में चोरी करना स्वीकार करने के बाद एक व्यक्ति को जेल भेज दिया गया है। नॉर्थम्प्टनशायर पुलिस के अनुसार, 22 जून को केटरिंग के पास उनके घर से उच्च मूल्य के आभूषण, महंगी घड़ियाँ, डिज़ाइनर हैंडबैग और बच्चों के कैंसर चैरिटी के लिए निर्धारित नकदी चुरा ली गई।

ल्यूटन के एल्बर्ट रोड निवासी 28 वर्षीय केन ली ने शुरू में चोरी के आरोप से इनकार किया था, लेकिन नॉर्थम्प्टन क्राउन कोर्ट में एक सुनवाई में उसने अपनी दलील बदलकर दोषी मान ली। इस सप्ताह की शुरुआत में सज़ा सुनाने की सुनवाई में उसे चार वर्ष की कैद और £228 का अधिभार चुकाने का आदेश दिया गया।

पुलिस के अनुसार, ली ने चोरी के लिए B&Q और Tesco से औज़ार और कपड़े खरीदे थे। फिर वह क्लोन की गई नंबर प्लेट वाले वाहन में ल्यूटन से केटरिंग तक गया, जो छापे के दौरान पकड़े जाने से बचने का एक सोचा-समझा कदम था।

यह मामला चोरी के प्रभाव को उजागर करता है, जिसमें बच्चों के कैंसर चैरिटी के लिए निर्धारित नकदी भी शामिल थी। नॉर्थम्प्टनशायर पुलिस की जाँच से यह दोषसिद्धि हुई, और कारावास की सज़ा के साथ मामला समाप्त हुआ।

Seorang pria dijebloskan ke penjara setelah mengaku membobol rumah mantan juara dunia snooker Kyren Wilson. Perhiasan bernilai tinggi, jam tangan mewah, tas desainer, dan uang tunai yang diperuntukkan bagi lembaga amal kanker anak dicuri dari rumahnya dekat Kettering pada 22 Juni, menurut Kepolisian Northamptonshire.

Kane Lee, 28 tahun, yang beralamat di Albert Road, Luton, awalnya menyangkal tuduhan pembobolan, tetapi mengubah pembelaannya menjadi mengaku bersalah dalam sidang di Pengadilan Mahkota Northampton. Ia dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan diperintahkan membayar biaya tambahan £228 dalam sidang vonis awal pekan ini.

Menurut polisi, Lee memperoleh perkakas dan pakaian dari B&Q dan Tesco untuk melakukan pembobolan. Ia kemudian berkendara dari Luton ke Kettering dengan kendaraan yang dipasangi pelat nomor palsu, langkah yang disengaja untuk menghindari deteksi selama aksinya.

Kasus ini menyoroti dampak pencurian tersebut, yang juga mencakup uang tunai untuk lembaga amal kanker anak. Penyelidikan Kepolisian Northamptonshire menghasilkan putusan bersalah dan menutup kasus ini dengan hukuman penjara.

元世界スヌーカー王者キレン・ウィルソン氏の自宅に侵入した窃盗を認めた男が、刑務所に送られました。ノーサンプトンシャー警察によると、6月22日、ケタリング近郊の同氏の自宅から、高価な宝飾品、高級腕時計、デザイナーブランドのハンドバッグ、そして子供のがん慈善団体に寄付される予定だった現金が盗まれました。

ルートン在住で28歳のケイン・リーは、当初窃盗の容疑を否認していましたが、ノーサンプトン刑事裁判所での審理で有罪を認める答弁に変更しました。今週初めの量刑審理で、彼は4年の禁錮刑に処され、£228の追加料金の支払いを命じられました。

警察によると、リーは犯行のためにB&QとTescoで道具と衣類を購入しました。その後、ルートンからケタリングまで、ナンバープレートを偽造した車両で運転しました。これは犯行中に発覚を避けるための意図的な行動でした。

この事件は、子供のがん慈善団体に寄付される予定だった現金も含まれていた窃盗の影響を浮き彫りにしています。ノーサンプトンシャー警察の捜査により有罪判決に至り、実刑判決をもってこの事件は終結しました。

Um homem foi preso após admitir ter roubado a casa do ex-campeão mundial de sinuca Kyren Wilson. Joias de alto valor, relógios de luxo, bolsas de grife e dinheiro destinado a uma instituição de caridade contra o câncer infantil foram levados de sua residência perto de Kettering em 22 de junho, segundo a Polícia de Northamptonshire.

Kane Lee, de 28 anos, residente em Albert Road, Luton, havia negado inicialmente a acusação de roubo, mas mudou sua declaração para culpado em uma audiência no Tribunal da Coroa de Northampton. Ele foi condenado a quatro anos de prisão e obrigado a pagar uma sobretaxa de £228 em uma audiência de sentença no início desta semana.

De acordo com a polícia, Lee adquiriu ferramentas e roupas na B&Q e na Tesco para o roubo. Em seguida, dirigiu de Luton até Kettering em um veículo equipado com placas clonadas, uma medida deliberada para evitar ser detectado durante a ação.

O caso destaca o impacto do furto, que incluiu dinheiro destinado a uma instituição de caridade contra o câncer infantil. A investigação da Polícia de Northamptonshire levou à condenação, encerrando o caso com uma sentença de prisão.

Мужчина был заключён в тюрьму после того, как признал себя виновным в краже из дома бывшего чемпиона мира по снукеру Кирена Уилсона. По данным полиции Нортгемптоншира, 22 июня из его дома близ Кеттеринга были похищены дорогие украшения, люксовые часы, сумки известных дизайнеров и наличные деньги, предназначенные для детской благотворительной организации по борьбе с раком.

28-летний Кейн Ли из Олберт-роуд в Лутоне первоначально отрицал обвинение в краже со взломом, но изменил своё заявление на виновный на слушании в Нортгемптонском королевском суде. На заседании по вынесению приговора, состоявшемся ранее на этой неделе, он был приговорён к четырём годам лишения свободы и обязан уплатить сбор в размере £228.

По данным полиции, Ли приобрёл инструменты и одежду в магазинах B&Q и Tesco для совершения кражи. Затем он доехал из Лутона до Кеттеринга на автомобиле с клонированными номерными знаками, что было намеренным шагом, чтобы избежать обнаружения во время преступления.

Дело подчёркивает последствия кражи, в ходе которой были похищены и деньги, предназначенные для детской благотворительной организации по борьбе с раком. Расследование полиции Нортгемптоншира привело к обвинительному приговору, завершив дело тюремным сроком.

一名男子在承认入室盗窃前世界斯诺克冠军Kyren Wilson的住宅后被判入狱。据北安普敦郡警方透露，2022年6月22日，他从位于Kettering附近的住宅中盗走了高价珠宝、名贵手表、设计师手袋以及原定捐给儿童癌症慈善机构的现金。

28岁的Kane Lee，住址为Luton的Albert Road，最初否认了入室盗窃的指控，但在Northampton Crown Court的一次听证会上改变了认罪答辩。在本周早些时候的量刑听证会上，他被判监禁四年，并被责令支付£228的附加费。

警方称，Lee为实施盗窃从B&Q和Tesco购买了工具和服装。随后，他驾驶一辆装有克隆车牌的车辆从Luton前往Kettering，此举是为了在实施抢劫时刻意逃避察觉。

此案凸显了这起盗窃案的影响，其中包括原定用于儿童癌症慈善机构的现金。北安普敦郡警方的调查促成了此次定罪，并以监禁判决使案件告一段落。