Man City snarl defiance in wake of cheating scandal, trounce depleted Liverpool

Manchester City delivered a defiant 3-0 victory at Anfield in their first match since being found guilty of over 100 Premier League rule-breaking charges. Despite hostile reception from Liverpool fans brandishing banners and chants of "Cheats," City raced clear after Ryan Gravenberch's sending off. Erling Haaland, Jérémy Doku, and Rayan Cherki scored in the second half to reclaim top spot in the Premier League.

Liverpool, unbeaten under new coach Andoni Iraola, was hampered by injuries to Alexander Isak, Cody Gakpo, and Dominik Szoboszlai. Gravenberch's dismissal, following a second yellow for pulling back Doku, proved decisive. City extended their 100-percent winning start to the season despite the ongoing legal battle.

حقق مانشستر سيتي فوزاً مدوياً بنتيجة 3-0 على ملعب آنفيلد في أول مباراة له بعد إدانته بارتكاب أكثر من 100 مخالفة لقواعد الدوري الإنجليزي الممتاز. ورغم الاستقبال العدائي من جماهير ليفربول التي رفعت اللافتات وهتفت «غشاشون»، انفرد السيتي بالتقدم بعد طرد رايان غرافنبيرخ.

سجل إرلينغ هالاند وجيريمي دوكو وريان شيركي في الشوط الثاني، ليستعيد الفريق صدارة الدوري الإنجليزي. أما ليفربول، الذي لم يُهزم بقيادة مدربه الجديد أندوني إيراولا، فقد عانى من إصابات ألكسندر إيزاك وكودي غاكبو ودومينيك سوبوسلاي.

كان طرد غرافنبيرخ بعد إنذاره الثاني لعرقلته دوكو حاسماً في المباراة. ومدّ السيتي سلسلة انتصاراته المتتالية منذ بداية الموسم رغم المعركة القانونية المستمرة.

প্রিমিয়ার লিগের ১০০টিরও বেশি নিয়ম ভঙ্গের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর প্রথম ম্যাচে ম্যানচেস্টার সিটি অ্যানফিল্ডে ৩-০ গোলের দাপুটে জয় পেয়েছে। ব্যানার উঁচিয়ে এবং "চিটারস" স্লোগান দিয়ে লিভারপুলের সমর্থকরা বৈরী পরিবেশ তৈরি করলেও, রায়ান গ্র্যাভেনবার্খের লাল কার্ড দেখার পর সিটি এগিয়ে যায়।

এরলিং হালান্ড, জেরেমি ডোকু ও রায়ান শেরকি দ্বিতীয়ার্ধে গোল করে প্রিমিয়ার লিগের শীর্ষস্থান ফিরে পায়। নতুন কোচ আন্দোনি ইরাওলার অধীনে অপরাজিত থাকা লিভারপুল অ্যালেক্সান্ডার ইসাক, কোডি গাকপো ও ডমিনিক সোবোসলাইয়ের চোটে ভুগছিল।

ডোকুকে টেনে ধরার জন্য দ্বিতীয় হলুদ কার্ড পেয়ে গ্র্যাভেনবার্খের বহিষ্কার ম্যাচের নির্ণায়ক ঘটনা হয়ে দাঁড়ায়। চলমান আইনি লড়াই সত্ত্বেও সিটি মৌসুমের শুরুর শতভাগ জয়ের ধারা অব্যাহত রাখে।

Manchester City hat in Anfield einen trotzigen 3:0-Sieg gefeiert, im ersten Spiel nach dem Schuldspruch wegen über 100 Verstößen gegen die Regeln der Premier League. Trotz des feindseligen Empfangs durch Liverpool-Fans, die Banner schwenkten und „Betrüger“ skandierten, setzte sich City nach dem Platzverweis für Ryan Gravenberch entscheidend ab.

Erling Haaland, Jérémy Doku und Rayan Cherki trafen in der zweiten Halbzeit und eroberten die Tabellenspitze der Premier League zurück. Liverpool, unter dem neuen Trainer Andoni Iraola ungeschlagen, war durch Verletzungen von Alexander Isak, Cody Gakpo und Dominik Szoboszlai geschwächt.

Gravenbergs Platzverweis nach einer zweiten Gelben Karte für das Foulspiel an Doku erwies sich als entscheidend. City baute trotz des laufenden Rechtsstreits seinen Start in die Saison mit 100 Prozent Siegen weiter aus.

El Manchester City logró una contundente victoria por 3-0 en Anfield en su primer partido después de ser declarado culpable de más de 100 infracciones de las normas de la Premier League. Pese a la hostil recepción de la afición del Liverpool, que exhibió pancartas y cantó «¡Tramposos!», el City se distanció en el marcador tras la expulsión de Ryan Gravenberch.

Erling Haaland, Jérémy Doku y Rayan Cherki marcaron en la segunda parte para recuperar el liderato de la Premier League. El Liverpool, invicto con el nuevo entrenador Andoni Iraola, se vio lastrado por las lesiones de Alexander Isak, Cody Gakpo y Dominik Szoboszlai.

La expulsión de Gravenberch, tras una segunda amarilla por derribar a Doku, resultó decisiva. El City amplió su arranque de temporada con cien por ciento de victorias pese a la batalla legal en curso.

Manchester City a remporté une victoire éclatante 3-0 à Anfield lors de son premier match depuis sa condamnation pour plus de 100 infractions aux règles de la Premier League. Malgré l'accueil hostile des supporters de Liverpool, brandissant des banderoles et scandant « Tricheurs », City a pris le large après l'expulsion de Ryan Gravenberch.

Erling Haaland, Jérémy Doku et Rayan Cherki ont marqué en seconde période pour reprendre la tête de la Premier League. Liverpool, invaincu sous la direction du nouvel entraîneur Andoni Iraola, a été handicapé par les blessures d'Alexander Isak, Cody Gakpo et Dominik Szoboszlai.

L'expulsion de Gravenberch, après un second carton jaune pour avoir retenu Doku, a été déterminante. City a prolongé son départ parfait en championnat malgré la bataille juridique en cours.

मैनचेस्टर सिटी ने एनफील्ड में 100 से अधिक प्रीमियर लीग नियम उल्लंघन के आरोपों में दोषी ठहराए जाने के बाद अपने पहले मैच में 3-0 की दमदार जीत हासिल की। बैनर लहराते और "चीट्स" के नारे लगाते लिवरपूल के प्रशंसकों के विरोधी माहौल के बावजूद, रयान ग्रेवेनबर्च के बाहर किए जाने के बाद सिटी ने बढ़त बना ली।

अर्लिंग हालैंड, जेरेमी डोकू और रेयान शेर्की ने दूसरे हाफ में गोल करके प्रीमियर लीग में शीर्ष स्थान फिर से हासिल किया। नए कोच आंद्रेया इराओला के नेतृत्व में अजेय रहा लिवरपूल अलेक्जेंडर इसाक, कोडी गाकपो और डोमिनिक स्जोबोस्लाई की चोटों से परेशान रहा।

डोकू को खींचने के कारण दूसरा पीला कार्ड मिलने से ग्रेवेनबर्च का निष्कासन निर्णायक साबित हुआ। कानूनी लड़ाई जारी रहने के बावजूद सिटी ने सीज़न की अपनी 100 प्रतिशत जीत वाली शुरुआत को आगे बढ़ाया।

Manchester City meraih kemenangan telak 3-0 di Anfield dalam laga pertama mereka setelah dinyatakan bersalah atas lebih dari 100 pelanggaran aturan Premier League. Meski disambut permusuhan suporter Liverpool yang membentangkan spanduk dan meneriakkan "Curang", City melesat unggul setelah Ryan Gravenberch diusir keluar lapangan.

Erling Haaland, Jérémy Doku, dan Rayan Cherki mencetak gol di babak kedua untuk merebut kembali puncak klasemen Premier League. Liverpool, yang tak terkalahkan di bawah pelatih baru Andoni Iraola, terganggu oleh cedera Alexander Isak, Cody Gakpo, dan Dominik Szoboszlai.

Diusirnya Gravenberch setelah kartu kuning kedua karena menjatuhkan Doku menjadi faktor penentu. City memperpanjang awal musim mereka dengan kemenangan 100 persen meski pertarungan hukum masih berlangsung.

マンチェスター・シティは、プレミアリーグの規則違反100件以上で有罪判決を受けた後の初戦、アンフィールドでのリバプール戦に3-0で快勝した。横断幕を掲げ「チーター」と連呼するリバプールのサポーターによる敵対的な雰囲気の中、ライアン・グラーフェンベルフの退場後にシティがリードを広げた。

アーリング・ハーランド、ジェレミー・ドク、ライアン・シェルキが後半にゴールを決め、シティはプレミアリーグの首位に返り咲いた。新監督アンドニ・イラオラの下で無敗を保っていたリバプールは、アレクサンダー・イサク、コーディ・ガクポ、ドミニク・ソボスライの負傷により苦しんだ。

ドクを倒したことで2枚目のイエローカードを受けたグラーフェンベルフの退場が決定的となった。法廷闘争が続く中でも、シティはシーズン無敗の好スタートを伸ばした。

O Manchester City conquistou uma vitória desafiadora por 3 a 0 em Anfield, em sua primeira partida após ser considerado culpado por mais de 100 infrações às regras da Premier League. Apesar da recepção hostil da torcida do Liverpool, que exibiu faixas e cantou "Trapaceiros", o City abriu vantagem após a expulsão de Ryan Gravenberch.

Erling Haaland, Jérémy Doku e Rayan Cherki marcaram no segundo tempo e devolveram ao City a liderança da Premier League. O Liverpool, invicto sob o comando do novo treinador Andoni Iraola, foi prejudicado pelas lesões de Alexander Isak, Cody Gakpo e Dominik Szoboszlai.

A expulsão de Gravenberch, após um segundo cartão amarelo por derrubar Doku, foi decisiva. O City manteve sua campanha de aproveitamento de 100% na temporada, apesar da batalha judicial em andamento.

«Манчестер Сити» одержал уверенную победу 3:0 на «Энфилде» в первом матче после признания виновным в более чем 100 нарушениях правил Премьер-лиги. Несмотря на враждебный приём болельщиков «Ливерпуля», вывешивавших баннеры и скандировавших «Жулики», «Сити» вырвался вперёд после удаления Райана Граавенберха.

Эрлинг Холанд, Жереми Доку и Райан Шерки забили во втором тайме и вернули команде первое место в Премьер-лиге. «Ливерпуль», не знавший поражений под руководством нового тренера Андони Ираолы, был ослаблен травмами Александра Исака, Коди Гакпо и Доминика Собослаи.

Удаление Граавенберха после второй жёлтой карточки за подкат на Доку стало решающим моментом. «Сити» продлил стопроцентную серию побед в сезоне, несмотря на продолжающуюся судебную борьбу.

曼彻斯特城在安菲尔德以3-0取得强势胜利，这是他们在被裁定违反英超逾100项规则指控后的首场比赛。尽管利物浦球迷挥舞横幅、高唱“作弊者”，曼城在格拉文贝尔被罚下后迅速拉开比分。

埃尔林·哈兰德、热雷米·多库和雷扬·谢尔基在下半场先后破门，帮助曼城重新登上英超榜首。利物浦在新任主教练安东尼·伊拉奥拉执教下保持不败，但亚历山大·伊萨克、科迪·加克波和多米尼克·索博斯洛伊的伤病令其阵容捉襟见肘。

格拉文贝尔因拉倒多库而收到第二张黄牌被罚下，这一判罚成为比赛的决定性因素。尽管法律纠纷仍在继续，曼城仍将赛季开局的全胜纪录延续下去。