Were any current Man City players signed during charges period?
🇬🇧 English
No member of Manchester City's current squad was signed during the period in which an independent commission found the club guilty of all charges relating to breaches of the Premier League's financial regulations. Those offences all came between 2009 and 2018. City have denied any wrongdoing and appealed against all of the charges against them.
The club's longest-serving first-team player who was purchased from another club is Portuguese centre-back and club captain Ruben Dias, who joined from Benfica in 2020. Norway striker Erling Haaland is the next longest-serving arrival, joining from Borussia Dortmund in the summer of 2022.
Midfielder Phil Foden is the only player to have played for the club during the period in which they breached the league's financial rules, but he was not a senior signing, having come through the club's youth ranks. Foden, 26, made his first-team debut in a Champions League match against Feyenoord in November 2017. Like Foden, versatile midfielder Rico Lewis is also a product of the club's academy but did not make his senior debut until August 2022.
All of the club's other senior players were signed between 2023 and 2026. This article is the latest from BBC Sport's Ask Me Anything team, and this question comes from Neil in West Sussex.
🇸🇦 العربية
اتهامات مانشستر سيتي: هل تم التعاقد مع اللاعبين الحاليين آنذاك؟
لم يتم التعاقد مع أي عضو في التشكيلة الحالية لمانشستر سيتي خلال الفترة التي وجدت فيها لجنة مستقلة أن النادي مذنب في جميع التهم المتعلقة بخرق اللوائح المالية للدوري الإنجليزي الممتاز. وقعت تلك المخالفات كلها بين عامي 2009 و2018. نفى السيتي أي مخالفة، واستأنف جميع التهم الموجهة إليه.
أطول لاعبي الفريق الأول خدمةً ممن تم شراؤهم من نادٍ آخر هو المدافع المحوري البرتغالي وقائد الفريق روبن دياس، الذي انضم من بنفيكا في عام 2020. ويأتي المهاجم النرويجي إرلينغ هالاند في المرتبة التالية من حيث الأقدمية بين الوافدين، بعد انضمامه من بوروسيا دورتموند في صيف عام 2022.
لاعب الوسط فيل فودين هو اللاعب الوحيد الذي خاض مباريات مع النادي خلال الفترة التي خرق فيها النادي القواعد المالية للدوري، لكنه لم يكن تعاقدًا كبيرًا، بل ترقى من فئات الناشئين في النادي. وقد بدأ فودين، البالغ 26 عامًا، مشواره مع الفريق الأول في مباراة دوري أبطال أوروبا أمام فينورد في نوفمبر 2017. وكما هو الحال مع فودين، فإن لاعب الوسط متعدد المهارات ريكو لويس هو أيضًا خريج أكاديمية النادي، لكنه لم يخض أول مبارياته مع الفريق الأول إلا في أغسطس 2022.
تم التعاقد مع جميع اللاعبين الكبار الآخرين في النادي بين عامي 2023 و2026. هذا المقال هو أحدث ما نشره فريق "اسألني أي شيء" التابع لبي بي سي سبورت، وهذا السؤال من نيل في ويست ساسكس.
هل تم التعاقد مع أي من لاعبي مانشستر سيتي الحاليين خلال فترة التهم؟
لا. لم يتم التعاقد مع أي عضو في التشكيلة الحالية بين عامي 2009 و2018، وهي الفترة التي وقعت فيها المخالفات. كان فيل فودين اللاعب الوحيد من تلك الفترة الذي ما زال في النادي، لكنه ترقى من فئات الناشئين ولم يكن تعاقدًا كبيرًا.
🇧🇩 বাংলা
ম্যান সিটির অভিযোগ: বর্তমান খেলোয়াড়রা কি তখন সই করেছিলেন?
ম্যানচেস্টার সিটির বর্তমান স্কোয়াডের কোনো সদস্য সেই সময়কালে সই করেননি, যখন একটি স্বাধীন কমিশন প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক বিধি লঙ্ঘন সংক্রান্ত সব অভিযোগে ক্লাবকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল। সেই লঙ্ঘনগুলো ঘটেছিল ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে। সিটি যেকোনো অপরাধ অস্বীকার করেছে এবং তাদের বিরুদ্ধে আনা সব অভিযোগের বিরুদ্ধে আপিল করেছে।
ক্লাবের সবচেয়ে দীর্ঘদিন ধরে থাকা, অন্য ক্লাব থেকে কেনা প্রথম দলের খেলোয়াড় হলেন পর্তুগিজ সেন্টার-ব্যাক ও অধিনায়ক রুবেন দিয়াশ, যিনি ২০২০ সালে বেনফিকা থেকে যোগ দেন। নরওয়ের স্ট্রাইকার আর্লিং হালান্ড পরবর্তী সবচেয়ে দীর্ঘদিন থাকা নতুন খেলোয়াড়, যিনি ২০২২ সালের গ্রীষ্মে বরুসিয়া ডর্টমুন্ড থেকে যোগ দেন।
মিডফিল্ডার ফিল ফোডেন হলেন একমাত্র খেলোয়াড় যিনি লিগের আর্থিক নিয়ম ভাঙার সময়কালে ক্লাবের হয়ে খেলেছেন, তবে তিনি কোনো সিনিয়র সই ছিলেন না, কারণ তিনি ক্লাবের যুব একাডেমি থেকে উঠে এসেছেন। ২৬ বছর বয়সী ফোডেন ২০১৭ সালের নভেম্বরে ফেইনুর্দের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়নস লিগের ম্যাচে প্রথম দলে অভিষেক করেন। ফোডেনের মতোই বহুমুখী মিডফিল্ডার রিকো লুইসও ক্লাবের একাডেমির প্রোডাক্ট, তবে ২০২২ সালের আগস্ট পর্যন্ত তিনি সিনিয়র অভিষেক করেননি।
ক্লাবের অন্য সব সিনিয়র খেলোয়াড় ২০২৩ থেকে ২০২৬ সালের মধ্যে সই করেছেন। এই প্রতিবেদনটি বিবিসি স্পোর্টের Ask Me Anything দলের সর্বশেষ লেখা, এবং এই প্রশ্নটি এসেছে ওয়েস্ট সাসেক্সের নীলের কাছ থেকে।
অভিযোগের সময়কালে ম্যানচেস্টার সিটির কোনো বর্তমান খেলোয়াড় কি সই করেছিলেন?
না। ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে বর্তমান স্কোয়াডের কেউ সই করেননি, আর লঙ্ঘনগুলো সেই সময়েই ঘটেছিল। সেই সময় থেকে ক্লাবে টিকে থাকা একমাত্র খেলোয়াড় ছিলেন ফিল ফোডেন, কিন্তু তিনি যুব একাডেমি থেকে উঠে এসেছেন, সিনিয়র সই হিসেবে আসেননি।
🇩🇪 Deutsch
Man City unter Druck: Waren die heutigen Spieler damals schon da?
Kein Mitglied des aktuellen Kaders von Manchester City wurde in dem Zeitraum verpflichtet, in dem eine unabhängige Kommission den Club in allen Anklagepunkten im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Finanzregeln der Premier League für schuldig befand. Diese Verstöße fanden alle zwischen 2009 und 2018 statt. City hat jegliches Fehlverhalten bestritten und gegen alle Anschuldigungen Berufung eingelegt.
Der dienstälteste aus einem anderen Verein gekaufte Spieler der ersten Mannschaft ist der portugiesische Innenverteidiger und Kapitän Ruben Dias, der 2020 von Benfica kam. Der norwegische Stürmer Erling Haaland ist der nächstlängst dienende Neuzugang, der im Sommer 2022 von Borussia Dortmund wechselte.
Mittelfeldspieler Phil Foden ist der einzige Spieler, der in dem Zeitraum für den Club spielte, in dem die Finanzregeln der Liga verletzt wurden. Er war jedoch keine große Verpflichtung, sondern kam aus der Jugendabteilung des Clubs. Der 26-jährige Foden gab sein Debüt in der ersten Mannschaft im November 2017 in einem Champions-League-Spiel gegen Feyenoord. Wie Foden stammt auch der vielseitige Mittelfeldspieler Rico Lewis aus der Akademie des Clubs, debütierte aber erst im August 2022 im Seniorenbereich.
Alle anderen Seniorspieler des Clubs wurden zwischen 2023 und 2026 verpflichtet. Dieser Artikel ist der neueste Beitrag des Ask-Me-Anything-Teams von BBC Sport, und die Frage stammt von Neil aus West Sussex.
Wurde einer der heutigen Spieler von Manchester City während des Zeitraums der Anklagepunkte verpflichtet?
Nein. Kein Mitglied des aktuellen Kaders wurde zwischen 2009 und 2018 verpflichtet, als die Verstöße stattfanden. Phil Foden war der einzige Spieler aus diesem Zeitraum, der noch im Club ist, kam aber aus der Jugend und nicht als großer Neuzugang.
🇪🇸 Español
Cargos contra el Man City: ¿fueron fichados entonces los jugadores actuales?
Ningún miembro de la plantilla actual del Manchester City fichó durante el periodo en el que una comisión independiente declaró culpable al club de todos los cargos relacionados con las infracciones de la normativa financiera de la Premier League. Esas infracciones se produjeron entre 2009 y 2018. El City ha negado cualquier irregularidad y ha recurrido todos los cargos en su contra.
El jugador de primer equipo fichado de otro club que lleva más tiempo en la entidad es el central portugués y capitán Ruben Dias, que llegó procedente del Benfica en 2020. El delantero noruego Erling Haaland es la siguiente incorporación con más antigüedad, tras fichar del Borussia Dortmund en el verano de 2022.
El centrocampista Phil Foden es el único jugador que estuvo en el club durante el periodo en que se incumplieron las normas financieras de la liga, pero no fue un fichaje de primer nivel, ya que llegó desde la cantera del club. Foden, de 26 años, debutó con el primer equipo en un partido de la Liga de Campeones contra el Feyenoord en noviembre de 2017. Al igual que Foden, el polivalente centrocampista Rico Lewis también es producto de la cantera del club, pero no debutó con el primer equipo hasta agosto de 2022.
El resto de jugadores del primer equipo fueron fichados entre 2023 y 2026. Este artículo es el último del equipo Ask Me Anything de BBC Sport, y esta pregunta llega de Neil, de West Sussex.
¿Fue fichado alguno de los jugadores actuales del Manchester City durante el periodo de los cargos?
No. Ningún miembro de la plantilla actual fichó entre 2009 y 2018, cuando se produjeron las infracciones. Phil Foden fue el único jugador de ese periodo que sigue en el club, pero llegó desde la cantera y no como fichaje de primer nivel.
🇫🇷 Français
Charges contre Man City : les joueurs actuels étaient-ils déjà là ?
Aucun membre de l'effectif actuel de Manchester City n'a été recruté pendant la période au cours de laquelle une commission indépendante a déclaré le club coupable de toutes les charges liées aux infractions aux règles financières de la Premier League. Ces infractions ont toutes été commises entre 2009 et 2018. City nie toute faute et a fait appel de toutes les charges retenues contre lui.
Le joueur de l'équipe première acheté à un autre club qui compte le plus d'années de présence est le défenseur central portugais et capitaine Ruben Dias, arrivé de Benfica en 2020. L'attaquant norvégien Erling Haaland est la recrue suivante avec le plus d'ancienneté, ayant rejoint le club en provenance du Borussia Dortmund à l'été 2022.
Le milieu de terrain Phil Foden est le seul joueur à avoir évolué au club pendant la période des infractions aux règles financières de la ligue, mais il n'a pas été recruté à un poste de premier plan, puisqu'il a été formé au club. Âgé de 26 ans, Foden a fait ses débuts en équipe première lors d'un match de Ligue des champions contre le Feyenoord en novembre 2017. Comme Foden, le milieu polyvalent Rico Lewis est également issu de l'académie du club, mais il n'a fait ses débuts seniors qu'en août 2022.
Tous les autres joueurs seniors du club ont été recrutés entre 2023 et 2026. Cet article est le dernier de l'équipe Ask Me Anything de BBC Sport, et cette question vient de Neil, dans le West Sussex.
Des joueurs actuels de Manchester City ont-ils été recrutés pendant la période des charges ?
Non. Aucun membre de l'effectif actuel n'a été recruté entre 2009 et 2018, période pendant laquelle les infractions ont eu lieu. Phil Foden est le seul joueur de cette période encore présent au club, mais il a été formé à l'académie plutôt que recruté comme joueur de premier plan.
🇮🇳 हिन्दी
मैन सिटी पर आरोप: क्या मौजूदा खिलाड़ी तब साइन हुए थे?
मैनचेस्टर सिटी के मौजूदा स्क्वॉड का कोई भी सदस्य उस अवधि में साइन नहीं हुआ था, जिसमें एक स्वतंत्र आयोग ने क्लब को प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन से जुड़े सभी आरोपों में दोषी पाया। वे उल्लंघन 2009 और 2018 के बीच हुए थे। सिटी ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है और उन पर लगे सभी आरोपों के खिलाफ अपील की है।
क्लब का सबसे लंबे समय से सेवा दे रहा, दूसरे क्लब से खरीदा गया पहली टीम का खिलाड़ी पुर्तगाली सेंटर-बैक और कप्तान रूबेन डियास है, जो 2020 में बेनफिका से जुड़े थे। नॉर्वे के स्ट्राइकर अर्लिंग हालैंड अगले सबसे लंबे समय से जुड़े खिलाड़ी हैं, जो 2022 की गर्मियों में बोरुसिया डॉर्टमुंड से आए थे।
मिडफील्डर फिल फोडेन ही एकमात्र ऐसे खिलाड़ी हैं जो उस अवधि में क्लब के लिए खेले, जब क्लब ने लीग के वित्तीय नियम तोड़े थे, लेकिन वे कोई वरिष्ठ साइनिंग नहीं थे, क्योंकि वे क्लब की युवा अकादमी से आए थे। 26 वर्षीय फोडेन ने नवंबर 2017 में फेयेनूर्ड के खिलाफ चैंपियंस लीग मैच में पहली टीम के लिए डेब्यू किया था। फोडेन की तरह, बहुमुखी मिडफील्डर रिको लुईस भी क्लब की अकादमी के खिलाड़ी हैं, लेकिन उन्होंने अगस्त 2022 तक वरिष्ठ डेब्यू नहीं किया था।
क्लब के अन्य सभी वरिष्ठ खिलाड़ी 2023 और 2026 के बीच साइन किए गए थे। यह लेख BBC स्पोर्ट की Ask Me Anything टीम का ताज़ा लेख है, और यह सवाल वेस्ट ससेक्स के नील ने पूछा है।
क्या मैन सिटी के किसी भी मौजूदा खिलाड़ी को आरोपों की अवधि के दौरान साइन किया गया था?
नहीं। मौजूदा स्क्वॉड का कोई भी सदस्य 2009 और 2018 के बीच साइन नहीं हुआ था, जब उल्लंघन हुए थे। फिल फोडेन उस दौर से क्लब में बने रहने वाले एकमात्र खिलाड़ी थे, लेकिन वे युवा अकादमी से आए थे, न कि किसी वरिष्ठ साइनिंग के रूप में।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Tuduhan Man City: Apakah Pemain Saat Ini Sudah Direkrut Saat Itu?
Tidak ada anggota skuad Manchester City saat ini yang direkrut selama periode ketika sebuah komisi independen menyatakan klub bersalah atas semua tuduhan yang berkaitan dengan pelanggaran aturan keuangan Liga Premier. Pelanggaran tersebut terjadi antara tahun 2009 dan 2018. City telah membantah melakukan kesalahan apa pun dan mengajukan banding atas semua tuduhan terhadap mereka.
Pemain tim utama terlama yang dibeli dari klub lain adalah bek tengah asal Portugal sekaligus kapten tim, Ruben Dias, yang bergabung dari Benfica pada 2020. Penyerang asal Norwegia, Erling Haaland, adalah kedatangan dengan masa bakti terlama berikutnya, bergabung dari Borussia Dortmund pada musim panas 2022.
Gelandang Phil Foden adalah satu-satunya pemain yang pernah membela klub selama periode pelanggaran aturan keuangan liga, tetapi ia bukan rekrutan senior, karena ia berasal dari jenjang usia muda klub. Foden, 26 tahun, melakukan debut tim utamanya dalam pertandingan Liga Champions melawan Feyenoord pada November 2017. Seperti Foden, gelandang serbaguna Rico Lewis juga merupakan produk akademi klub, tetapi ia baru melakukan debut seniornya pada Agustus 2022.
Semua pemain senior klub lainnya direkrut antara 2023 dan 2026. Artikel ini adalah yang terbaru dari tim Ask Me Anything BBC Sport, dan pertanyaan ini datang dari Neil di West Sussex.
Apakah ada pemain Manchester City saat ini yang direkrut selama periode tuduhan?
Tidak. Tidak ada anggota skuad saat ini yang direkrut antara 2009 dan 2018, ketika pelanggaran terjadi. Phil Foden adalah satu-satunya pemain dari periode tersebut yang masih berada di klub, tetapi ia berasal dari jenjang usia muda, bukan rekrutan senior.
🇯🇵 日本語
マンC疑惑:現在の選手は当時すでに在籍していたのか?
独立委員会がマンチェスター・シティを、プレミアリーグの財務規則違反に関するすべての容疑で有罪と認定した期間に、現在のスカッドのメンバーは一人も加入していませんでした。これらの違反は2009年から2018年の間に起きたものです。シティは不正行為を否定し、自らに対するすべての容疑について控訴しています。
他クラブから獲得したトップチーム選手の中で最も在籍期間が長いのは、ポルトガル人センターバックでキャプテンのルーベン・ディアスで、2020年にベンフィカから加入しました。その次に在籍期間が長い加入選手は、ノルウェー人ストライカーのアーリング・ハーランドで、2022年夏にボルシア・ドルトムントから加入しました。
ミッドフィールダーのフィル・フォーデンは、リーグの財務規則に違反した期間にクラブでプレーした唯一の選手ですが、彼はシニア級の大型補強ではなく、クラブのユースから昇格した選手です。26歳のフォーデンは、2017年11月のチャンピオンズリーグのフェイエノールト戦でトップチームデビューを果たしました。フォーデンと同様、多才なミッドフィールダーのリコ・ルイスもクラブのアカデミー出身ですが、シニアデビューは2022年8月まで果たしていませんでした。
クラブの他のシニア選手は全員、2023年から2026年の間に加入しています。この記事はBBCスポーツの「Ask Me Anything」チームによる最新の記事で、この質問はウェスト・サセックスのニールからのものです。
マンチェスター・シティの現在の選手の中に、容疑の対象期間中に加入した選手はいますか?
いいえ。違反が起きた2009年から2018年の間に、現在のスカッドのメンバーは誰も加入していません。この期間から現在もクラブに在籍しているのはフィル・フォーデンだけですが、彼はシニア級の補強ではなく、ユースから昇格した選手です。
🇧🇷 Português
Acusações contra o City: os jogadores atuais já estavam lá na época?
Nenhum membro do elenco atual do Manchester City foi contratado durante o período em que uma comissão independente considerou o clube culpado de todas as acusações relacionadas a violações das regras financeiras da Premier League. Essas infrações ocorreram entre 2009 e 2018. O City negou qualquer irregularidade e recorreu de todas as acusações contra ele.
O jogador do time principal comprado de outro clube com mais tempo de casa é o zagueiro português e capitão Ruben Dias, que chegou do Benfica em 2020. O atacante norueguês Erling Haaland é a próxima contratação com mais tempo no clube, tendo chegado do Borussia Dortmund no verão de 2022.
O meio-campista Phil Foden é o único jogador que atuou no clube durante o período em que as regras financeiras da liga foram violadas, mas ele não foi uma contratação de destaque, pois veio da base do clube. Foden, de 26 anos, estreou no time principal em uma partida da Liga dos Campeões contra o Feyenoord, em novembro de 2017. Assim como Foden, o meio-campista versátil Rico Lewis também é um produto da base do clube, mas só estreou no profissional em agosto de 2022.
Todos os outros jogadores seniores do clube foram contratados entre 2023 e 2026. Este artigo é o mais recente da equipe Ask Me Anything da BBC Sport, e esta pergunta vem de Neil, em West Sussex.
Algum dos jogadores atuais do Manchester City foi contratado durante o período das acusações?
Não. Nenhum integrante do elenco atual foi contratado entre 2009 e 2018, quando as infrações ocorreram. Phil Foden foi o único jogador daquele período ainda no clube, mas ele veio da base, e não como uma contratação de destaque.
🇷🇺 Русский
Обвинения «Манчестер Сити»: подписывали ли нынешних игроков в то время?
Никто из нынешнего состава «Манчестер Сити» не был подписан в период, когда независимая комиссия признала клуб виновным по всем обвинениям, связанным с нарушениями финансовых правил Премьер-лиги. Эти нарушения относятся к периоду с 2009 по 2018 год. «Сити» отрицает какие-либо неправомерные действия и обжаловал все предъявленные обвинения.
Самым долгосрочным игроком основного состава, приобретенным из другого клуба, является португальский центральный защитник и капитан Рубен Диаш, пришедший из «Бенфики» в 2020 году. Следующим по стажу среди пополнений идет норвежский нападающий Эрлинг Холанд, перешедший из «Боруссии» (Дортмунд) летом 2022 года.
Полузащитник Фил Фоден — единственный игрок, выступавший за клуб в период нарушения лигой финансовых правил, но он не был крупным трансфером, поскольку вышел из молодежной академии клуба. 26-летний Фоден дебютировал за основной состав в матче Лиги чемпионов против «Фейенорда» в ноябре 2017 года. Как и Фоден, универсальный полузащитник Рико Льюис также воспитанник академии клуба, однако свой взрослый дебют он совершил только в августе 2022 года.
Все остальные игроки основного состава клуба были подписаны в период с 2023 по 2026 год. Эта статья — последняя публикация рубрики Ask Me Anything на BBC Sport, а вопрос задал Нил из Западного Сассекса.
Подписывали ли кого-либо из нынешних игроков «Манчестер Сити» в период действия обвинений?
Нет. Никто из нынешнего состава не был подписан в период с 2009 по 2018 год, когда имели место нарушения. Фил Фоден был единственным игроком того периода, оставшимся в клубе, однако он вышел из молодежной академии, а не пришел как крупное приобретение.
🇨🇳 简体中文
曼城指控:现役球员是否在当时签约?
曼城现役阵容中,没有一人是在独立委员会认定俱乐部违反英超财务规定所有指控的期间签约的。这些违规行为均发生于2009年至2018年之间。曼城否认任何不当行为,并对所有指控提出了上诉。
俱乐部效力时间最长、且是从其他俱乐部购入的一线队球员,是葡萄牙中后卫兼队长鲁本·迪亚斯,他于2020年从本菲卡加盟。挪威前锋埃林·哈兰德是效力时间次长的新援,他于2022年夏天从多特蒙德加盟。
中场菲尔·福登是唯一一名在俱乐部违反联赛财务规则期间效力过的球员,但他并非一笔重金引进的签约球员,而是从俱乐部青训营升入一线队的。福登当时26岁,于2017年11月在欧冠对阵费耶诺德的比赛中完成一线队首秀。与福登一样,多面手中场里科·刘易斯也是俱乐部青训产品,但直到2022年8月才完成一线队首秀。
俱乐部其他所有一线队球员均签约于2023年至2026年之间。本文是BBC体育“有问必答”团队的最新文章,此问题来自西萨塞克斯的尼尔。
曼城现役球员中是否有人在指控所涉期间签约?
没有。现役阵容中没有人是在2009年至2018年之间签约的,而违规行为正是发生在这一时期。菲尔·福登是这一时期至今仍效力于俱乐部的唯一球员,但他是从青训营升入一线队的,而非一笔签约引进。