Money Market Sage Lou Crandall to Retire From Wrightson After 44-Year Career

Lou Crandall, chief economist at Wrightson ICAP, will retire at year-end after a 44-year career. Starting in 1980 at the Federal Reserve Bank of New York under Paul Volcker, Crandall became a benchmark for money market forecasting. His weekly "Money Market Observer," established in 1982, was relied on by traders and strategists.

Michael Cloherty of CIBC called him "the premier voice" since the early 1980s. Mark Cabana of Bank of America noted Crandall is "a titan" and "the benchmark." Crandall's granular Treasury cash balance forecasts influenced funding markets. As he retires, Wrightson held discussions with potential partners to incorporate his analysis into other platforms, barring a tie-up, publication will cease.

سيتقاعد لو كرانداول، كبير الاقتصاديين في Wrightson ICAP، في نهاية العام بعد مسيرة مهنية امتدت 44 عامًا. بدأ عمله عام 1980 في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك تحت إدارة بول فولكر، ثم أصبح مرجعًا في توقعات سوق المال.

اعتمد التجار والاستراتيجيون بشكل كبير على نشرته الأسبوعية "Money Market Observer"، التي أُطلقت عام 1982. وصفه Michael Cloherty من CIBC بأنه "الصوت الأبرز" منذ أوائل الثمانينيات. أما Mark Cabana من Bank of America فقال إن كرانداول "عملاق" و"المعيار".

أثرت توقعاته المفصلة لأرصدة النقد في الخزانة على أسواق التمويل. ومع تقاعده، أجرت Wrightson مباحثات مع شركاء محتملين لدمج تحليلاته في منصات أخرى، وإذا لم تتم أي شراكة فسيتوقف النشر.

Wrightson ICAP-এর মুখ্য অর্থনীতিবিদ Lou Crandall 44 বছরের কর্মজীবন শেষে বছর শেষে অবসর নিচ্ছেন। 1980 সালে তিনি Paul Volcker-এর নেতৃত্বে Federal Reserve Bank of New York-এ যোগ দেন এবং ধীরে ধীরে মানি মার্কেট পূর্বাভাসের একটি মানদণ্ডে পরিণত হন।

1982 সালে প্রতিষ্ঠিত তাঁর সাপ্তাহিক "Money Market Observer" ব্যবসায়ী ও কৌশলবিদদের কাছে ব্যাপকভাবে নির্ভরযোগ্য ছিল। CIBC-এর Michael Cloherty বলেন, 1980-এর দশকের গোড়া থেকেই তিনি "শীর্ষস্থানীয় কণ্ঠস্বর"। Bank of America-এর Mark Cabana তাঁকে "দিকপাল" এবং "মানদণ্ড" বলে উল্লেখ করেন।

ট্রেজারি নগদ স্থিতির তাঁর বিস্তারিত পূর্বাভাস অর্থায়ন বাজারকে প্রভাবিত করেছে। তাঁর অবসরের সঙ্গে সঙ্গে Wrightson অন্য প্ল্যাটফর্মে তাঁর বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত করতে সম্ভাব্য অংশীদারদের সঙ্গে আলোচনা করেছে; কোনো অংশীদারিত্ব না হলে প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যাবে।

Lou Crandall, Chefökonom von Wrightson ICAP, wird nach einer 44-jährigen Karriere zum Jahresende in den Ruhestand gehen. 1980 begann er bei der Federal Reserve Bank of New York unter Paul Volcker und wurde im Laufe der Zeit zum Maßstab für Geldmarktprognosen.

Sein wöchentlicher "Money Market Observer", der 1982 ins Leben gerufen wurde, wurde von Händlern und Strategen stark beachtet. Michael Cloherty von CIBC bezeichnete ihn seit Anfang der 1980er-Jahre als "die führende Stimme". Mark Cabana von der Bank of America erklärte, Crandall sei "ein Gigant" und "der Maßstab".

Seine detaillierten Prognosen zu den Kassenbeständen des Finanzministeriums beeinflussten die Finanzierungsmärkte. Mit seinem Ruhestand hat Wrightson Gespräche mit potenziellen Partnern geführt, um seine Analysen in andere Plattformen zu integrieren; kommt keine Partnerschaft zustande, wird die Veröffentlichung eingestellt.

Lou Crandall, economista jefe de Wrightson ICAP, se retirará a finales de año tras una carrera de 44 años. Comenzó en 1980 en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, bajo la dirección de Paul Volcker, y con el tiempo se convirtió en un referente en la previsión del mercado monetario.

Su semanal "Money Market Observer", creado en 1982, era consultado por operadores y estrategas. Michael Cloherty, de CIBC, lo describió como "la voz más destacada" desde comienzos de la década de 1980. Mark Cabana, de Bank of America, afirmó que Crandall es "un titán" y "el referente".

Sus detalladas previsiones de los saldos de efectivo del Tesoro influyeron en los mercados de financiación. Con su jubilación, Wrightson ha mantenido conversaciones con posibles socios para incorporar su análisis a otras plataformas; de no concretarse ninguna alianza, la publicación cesará.

Lou Crandall, économiste en chef de Wrightson ICAP, prendra sa retraite à la fin de l'année après une carrière de 44 ans. Entré en 1980 à la Banque fédérale de réserve de New York sous la direction de Paul Volcker, il est devenu une référence dans la prévision du marché monétaire.

Sa lettre hebdomadaire « Money Market Observer », créée en 1982, était suivie par les traders et les stratèges. Michael Cloherty, de CIBC, le considère comme « la voix la plus autorisée » depuis le début des années 1980. Mark Cabana, de Bank of America, qualifie Crandall de « titan » et de « référence ».

Ses prévisions détaillées des soldes de trésorerie du Trésor ont influencé les marchés de financement. Avec son départ, Wrightson a engagé des discussions avec des partenaires potentiels afin d'intégrer son analyse à d'autres plateformes ; à défaut d'accord, la publication cessera.

Wrightson ICAP के मुख्य अर्थशास्त्री Lou Crandall 44 वर्षों के करियर के बाद साल के अंत में सेवानिवृत्त होंगे। 1980 में उन्होंने Paul Volcker के नेतृत्व में Federal Reserve Bank of New York में काम शुरू किया, और मनी मार्केट पूर्वानुमान के क्षेत्र में वे एक मानक बन गए।

1982 में शुरू हुई उनकी साप्ताहिक "Money Market Observer" रिपोर्ट पर व्यापारी और रणनीतिकार बड़े पैमाने पर भरोसा करते थे। CIBC के Michael Cloherty ने कहा कि 1980 के दशक की शुरुआत से ही वे "सर्वोपरि आवाज़" रहे हैं। Bank of America के Mark Cabana ने उन्हें "दिग्गज" और "मानक" बताया।

ट्रेज़री नकदी शेष के उनके विस्तृत पूर्वानुमानों ने फंडिंग बाज़ारों को प्रभावित किया। उनकी सेवानिवृत्ति के साथ, Wrightson ने उनके विश्लेषण को अन्य मंचों में शामिल करने के लिए संभावित साझेदारों के साथ चर्चा की है; यदि कोई साझेदारी नहीं हुई, तो प्रकाशन बंद हो जाएगा।

Lou Crandall, kepala ekonom Wrightson ICAP, akan pensiun di akhir tahun setelah karier selama 44 tahun. Memulai kariernya pada 1980 di Federal Reserve Bank of New York di bawah kepemimpinan Paul Volcker, ia kemudian menjadi acuan dalam peramalan pasar uang.

"Money Market Observer" mingguannya, yang didirikan pada 1982, banyak diandalkan oleh pedagang dan strategis. Michael Cloherty dari CIBC menyebutnya "suara terdepan" sejak awal 1980-an. Mark Cabana dari Bank of America menyatakan bahwa Crandall adalah "seorang titan" dan "tolok ukur".

Prakiraan rincinya mengenai saldo kas Treasury memengaruhi pasar pendanaan. Seiring pensiunnya, Wrightson telah berdiskusi dengan calon mitra untuk memasukkan analisisnya ke platform lain; jika tidak ada kerja sama, penerbitannya akan dihentikan.

Wrightson ICAPのチーフエコノミストであるLou Crandall氏が、44年のキャリアを経て年末に引退します。1980年、Paul Volcker氏の下でニューヨーク連邦準備銀行に入行し、マネーマーケット予測の基準となる存在になりました。

1982年に創刊された週刊レポート「Money Market Observer」は、トレーダーやストラテジストに広く利用されてきました。CIBCのMichael Cloherty氏は、1980年代初頭以来「最高の声」だと評しています。Bank of AmericaのMark Cabana氏は、Crandall氏を「巨人」であり「基準そのもの」だと述べています。

国庫の現金残高に関する精緻な予測は、資金調達市場に影響を与えてきました。引退にあたり、Wrightsonは同氏の分析を他のプラットフォームに組み込むため、潜在的なパートナーと協議を行っています。提携が実現しない場合、このレポートの発行は終了する予定です。

Lou Crandall, economista-chefe da Wrightson ICAP, vai se aposentar no fim do ano após uma carreira de 44 anos. Ele começou em 1980 no Federal Reserve Bank of New York, sob a liderança de Paul Volcker, e tornou-se uma referência em previsões para o mercado monetário.

Seu boletim semanal "Money Market Observer", criado em 1982, era consultado por traders e estrategistas. Michael Cloherty, do CIBC, o chamou de "a voz mais importante" desde o início dos anos 1980. Mark Cabana, do Bank of America, disse que Crandall é "um titã" e "a referência".

Suas previsões detalhadas dos saldos de caixa do Tesouro influenciaram os mercados de financiamento. Com sua aposentadoria, a Wrightson iniciou conversas com possíveis parceiros para incorporar sua análise a outras plataformas; caso não haja parceria, a publicação será encerrada.

Лу Крэндалл, главный экономист Wrightson ICAP, уйдёт на пенсию в конце года после 44 лет работы. В 1980 году он начал карьеру в Федеральном резервном банке Нью-Йорка под руководством Пола Волкера и со временем стал эталоном в прогнозировании денежного рынка.

Его еженедельный бюллетень "Money Market Observer", основанный в 1982 году, был важным источником для трейдеров и стратегов. Майкл Клохерти из CIBC назвал его "главным авторитетом" с начала 1980-х годов. Марк Кабана из Bank of America заявил, что Крэндалл — "титан" и "эталон".

Его детальные прогнозы остатков денежных средств казначейства влияли на рынки финансирования. В связи с уходом на пенсию Wrightson провёл переговоры с потенциальными партнёрами, чтобы включить его анализ в другие платформы; если партнёрство не состоится, публикация прекратится.

Wrightson ICAP首席经济学家Lou Crandall将在年底退休,结束其44年的职业生涯。Crandall于1980年加入纽约联邦储备银行,当时保罗·沃尔克(Paul Volcker)担任行长,此后他逐渐成为货币市场预测领域的标杆。

他于1982年创办的每周刊物《Money Market Observer》被交易员和策略师广泛依赖。CIBC的Michael Cloherty表示,自20世纪80年代初以来,Crandall就是"首要的权威声音"。美国银行的Mark Cabana则称Crandall是"巨擘",也是"标杆"。

Crandall对国库现金余额的精细预测影响了资金市场。随着他的退休,Wrightson与潜在合作伙伴展开了洽谈,希望将他的分析纳入其他平台。若未能达成合作,该刊物将停止发行。