'Rock, paper, scissors' decides order of London Marathon races

A game of rock, paper, scissors was used to determine when the elite female and male races will take place during next year's unique two-day London Marathon. After confirming they were playing for the right to race on the traditional Sunday, women's wheelchair world record holder Catherine Debrunner beat men's world record holder Sabastian Sawe - both 2026 London Marathon champions in their respective races - in the contest.

As a result, the elite men and men's wheelchair races are set for Saturday, 24 April, with the women's races the following day. Hugh Brasher, chief executive of London Marathon Events, said: "Sabastian and Catherine's rock, paper, scissors battle was an entertaining way to decide which day would host each elite race."

Earlier this year, organisers confirmed the London Marathon will be held across two days in a one-off edition, after a record 1.33 million people entered the ballot for next year. In 2027 a record-breaking 100,000 participants will take part, raising more than £150m for charity.

The women's championship categories will line-up behind the women's elite field for the first time in the London race. "Our outstanding elite women's wheelchair field will begin the action just ahead of them, creating a true celebration of women's marathon racing," Brasher added.

تم استخدام لعبة حجر ورقة مقص لتحديد موعد سباقات النخبة للسيدات والرجال خلال ماراثون لندن الفريد الذي يستمر يومين في العام المقبل. بعد التأكيد على أنهم يلعبون من أجل الحق في السباق يوم الأحد التقليدي، هزمت حاملة الرقم القياسي العالمي للكراسي المتحركة للسيدات Catherine Debrunner حامل الرقم القياسي العالمي للرجال Sabastian Sawe - وكلاهما أبطال ماراثون لندن 2026 في سباقاتهما - في المسابقة.

ونتيجة لذلك، من المقرر إقامة سباقات النخبة للرجال والكراسي المتحركة للرجال يوم السبت 24 أبريل، بينما تقام سباقات السيدات في اليوم التالي. قال Hugh Brasher، الرئيس التنفيذي لفعاليات ماراثون لندن: "كانت معركة حجر ورقة مقص بين Sabastian وCatherine طريقة مسلية لتحديد اليوم الذي سيستضيف كل سباق من سباقات النخبة".

في وقت سابق من هذا العام، أكد المنظمون أن ماراثون لندن سيقام على مدى يومين في نسخة لمرة واحدة، بعد تسجيل رقم قياسي بلغ 1.33 مليون شخص في القرعة للعام المقبل. في عام 2027، سيشارك رقم قياسي قدره 100,000 مشارك، لجمع أكثر من 150 مليون جنيه إسترليني للأعمال الخيرية.

ستصطف فئات بطولة السيدات خلف نخبة السيدات لأول مرة في سباق لندن. "سيبدأ نخبة السيدات المتميزون لدينا في الكراسي المتحركة العمل قبلهم مباشرة، مما يخلق احتفالًا حقيقيًا بسباقات الماراثون للسيدات"، أضاف Brasher.

আগামী বছরের অনন্য দুই দিনের লন্ডন ম্যারাথনের সময় এলিট মহিলা এবং পুরুষ দৌড় কখন হবে তা নির্ধারণ করতে রক, পেপার, সিজার্সের একটি খেলা ব্যবহার করা হয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী রবিবারে দৌড়ানোর অধিকারের জন্য খেলার বিষয়টি নিশ্চিত করার পরে, মহিলা হুইলচেয়ার বিশ্ব রেকর্ডধারী Catherine Debrunner প্রতিযোগিতায় পুরুষ বিশ্ব রেকর্ডধারী Sabastian Sawe - উভয়ই নিজ নিজ দৌড়ে ২০২৬ লন্ডন ম্যারাথন চ্যাম্পিয়ন - কে পরাজিত করেন।

ফলস্বরূপ, এলিট পুরুষ এবং পুরুষ হুইলচেয়ার দৌড় শনিবার, ২৪ এপ্রিল নির্ধারিত, মহিলা দৌড় পরের দিন। London Marathon Events-এর প্রধান নির্বাহী Hugh Brasher বলেছেন: "Sabastian এবং Catherine-এর রক, পেপার, সিজার্স লড়াই ছিল প্রতিটি এলিট দৌড় কোন দিন হবে তা নির্ধারণের একটি বিনোদনমূলক উপায়।"

এই বছরের শুরুর দিকে, আয়োজকরা নিশ্চিত করেছিলেন যে লন্ডন ম্যারাথন এককালীন সংস্করণে দুই দিন ধরে অনুষ্ঠিত হবে, আগামী বছরের জন্য লটারিতে রেকর্ড ১.৩৩ মিলিয়ন মানুষ প্রবেশের পরে। ২০২৭ সালে, রেকর্ড-ভাঙা ১০০,০০০ অংশগ্রহণকারী অংশ নেবেন, যা দাতব্য কাজের জন্য £১৫০ মিলিয়ন-এর বেশি সংগ্রহ করবে।

মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ বিভাগগুলি প্রথমবারের মতো লন্ডন দৌড়ে এলিট মহিলা ক্ষেত্রের পিছনে সারিবদ্ধ হবে। "আমাদের অসামান্য এলিট মহিলা হুইলচেয়ার ক্ষেত্রটি তাদের ঠিক আগে কাজ শুরু করবে, যা মহিলা ম্যারাথন দৌড়ের একটি সত্য উদযাপন তৈরি করবে," Brasher যোগ করেছেন।

Ein Spiel Schere, Stein, Papier wurde verwendet, um zu bestimmen, wann die Elite-Rennen der Frauen und Männer während des einzigartigen zweitägigen London-Marathons im nächsten Jahr stattfinden werden. Nachdem bestätigt wurde, dass sie um das Recht spielten, am traditionellen Sonntag zu laufen, besiegte die Weltrekordhalterin im Frauen-Rollstuhl Catherine Debrunner den Weltrekordhalter der Männer Sabastian Sawe - beide Champions des London-Marathons 2026 in ihren jeweiligen Rennen - im Wettbewerb.

Infolgedessen sind die Elite-Rennen der Männer und der Männer-Rollstuhlrennen für Samstag, den 24. April, angesetzt, mit den Frauenrennen am folgenden Tag. Hugh Brasher, Geschäftsführer von London Marathon Events, sagte: "Sabastians und Catherines Schere, Stein, Papier-Schlacht war eine unterhaltsame Art zu entscheiden, welcher Tag jedes Elite-Rennen ausrichten würde."

Früher in diesem Jahr bestätigten die Organisatoren, dass der London-Marathon in einer einmaligen Ausgabe über zwei Tage stattfinden wird, nachdem sich eine Rekordzahl von 1,33 Millionen Menschen für die Verlosung im nächsten Jahr angemeldet hatte. Im Jahr 2027 werden eine Rekordzahl von 100.000 Teilnehmern teilnehmen und mehr als 150 Millionen Pfund für wohltätige Zwecke sammeln.

Die Frauen-Meisterschaftskategorien werden sich zum ersten Mal im Londoner Rennen hinter dem Elite-Feld der Frauen aufstellen. "Unser herausragendes Elite-Feld der Frauen im Rollstuhl wird die Aktion direkt vor ihnen beginnen und eine wahre Feier des Frauen-Marathonlaufs schaffen", fügte Brasher hinzu.

Un juego de piedra, papel o tijera se utilizó para determinar cuándo tendrán lugar las carreras élite femenina y masculina durante el único maratón de Londres de dos días del próximo año. Después de confirmar que jugaban por el derecho a correr el tradicional domingo, la plusmarquista mundial de silla de ruedas femenina Catherine Debrunner venció al plusmarquista mundial masculino Sabastian Sawe - ambos campeones del Maratón de Londres 2026 en sus respectivas pruebas - en el concurso.

Como resultado, las carreras élite masculinas y de silla de ruedas masculinas están programadas para el sábado 24 de abril, con las carreras femeninas al día siguiente. Hugh Brasher, director ejecutivo de London Marathon Events, dijo: "La batalla de piedra, papel o tijera entre Sabastian y Catherine fue una forma entretenida de decidir qué día albergaría cada carrera élite".

A principios de este año, los organizadores confirmaron que el Maratón de Londres se celebrará durante dos días en una edición única, después de que un récord de 1,33 millones de personas se inscribieran en el sorteo para el próximo año. En 2027, un récord de 100.000 participantes tomarán parte, recaudando más de 150 millones de libras para obras benéficas.

Las categorías de campeonato femenino se alinearán detrás del campo élite femenino por primera vez en la carrera de Londres. "Nuestro excepcional campo élite femenino de silla de ruedas comenzará la acción justo delante de ellas, creando una verdadera celebración de las carreras de maratón femeninas", añadió Brasher.

Une partie de pierre, papier, ciseaux a été utilisée pour déterminer quand les courses élite féminine et masculine auront lieu lors de l'unique marathon de Londres sur deux jours de l'année prochaine. Après avoir confirmé qu'ils jouaient pour le droit de courir le dimanche traditionnel, la détentrice du record du monde de fauteuil roulant féminin Catherine Debrunner a battu le détenteur du record du monde masculin Sabastian Sawe - tous deux champions du Marathon de Londres 2026 dans leurs courses respectives - lors du concours.

En conséquence, les courses élite masculines et de fauteuil roulant masculin sont prévues pour le samedi 24 avril, avec les courses féminines le lendemain. Hugh Brasher, directeur général de London Marathon Events, a déclaré : « La bataille de pierre, papier, ciseaux entre Sabastian et Catherine a été une façon divertissante de décider quel jour accueillerait chaque course élite. »

Plus tôt cette année, les organisateurs ont confirmé que le Marathon de Londres se déroulera sur deux jours dans une édition unique, après qu'un record de 1,33 million de personnes se soient inscrites au tirage au sort pour l'année prochaine. En 2027, un nombre record de 100 000 participants prendront part, collectant plus de 150 millions de livres sterling pour des œuvres caritatives.

Les catégories de championnat féminin s'aligneront derrière le peloton élite féminin pour la première fois dans la course de Londres. « Notre exceptionnel peloton élite féminin de fauteuil roulant commencera l'action juste devant elles, créant une véritable célébration des courses de marathon féminines », a ajouté Brasher.

अगले साल के अनोखे दो-दिवसीय लंदन मैराथन के दौरान एलीट महिला और पुरुष दौड़ कब होंगी, यह तय करने के लिए रॉक, पेपर, सिज़र्स का खेल इस्तेमाल किया गया। पारंपरिक रविवार को दौड़ने के अधिकार के लिए खेलने की पुष्टि के बाद, महिला व्हीलचेयर विश्व रिकॉर्ड धारक Catherine Debrunner ने पुरुष विश्व रिकॉर्ड धारक Sabastian Sawe - दोनों अपनी-अपनी दौड़ में 2026 लंदन मैराथन के चैंपियन - को प्रतियोगिता में हराया।

परिणामस्वरूप, एलीट पुरुष और पुरुष व्हीलचेयर दौड़ शनिवार, 24 अप्रैल के लिए निर्धारित हैं, महिला दौड़ अगले दिन होंगी। लंदन मैराथन इवेंट्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Hugh Brasher ने कहा: "Sabastian और Catherine की रॉक, पेपर, सिज़र्स लड़ाई यह तय करने का एक मनोरंजक तरीका था कि प्रत्येक एलीट दौड़ किस दिन होगी।"

इस साल की शुरुआत में, आयोजकों ने पुष्टि की कि लंदन मैराथन एक बार के संस्करण में दो दिनों में आयोजित किया जाएगा, अगले साल के लिए लॉटरी में रिकॉर्ड 1.33 मिलियन लोगों के प्रवेश के बाद। 2027 में, रिकॉर्ड तोड़ 100,000 प्रतिभागी भाग लेंगे, जो चैरिटी के लिए £150 मिलियन से अधिक जुटाएंगे।

महिला चैम्पियनशिप श्रेणियां पहली बार लंदन दौड़ में एलीट महिला क्षेत्र के पीछे खड़ी होंगी। "हमारा उत्कृष्ट एलीट महिला व्हीलचेयर क्षेत्र उनके ठीक आगे कार्रवाई शुरू करेगा, जो महिला मैराथन दौड़ का सच्चा उत्सव बनाएगा," Brasher ने जोड़ा।

Sebuah permainan batu, gunting, kertas digunakan untuk menentukan kapan lari elit wanita dan pria akan berlangsung selama London Marathon dua hari yang unik tahun depan. Setelah mengonfirmasi bahwa mereka bermain untuk hak berlari pada hari Minggu tradisional, pemegang rekor dunia kursi roda wanita Catherine Debrunner mengalahkan pemegang rekor dunia pria Sabastian Sawe - keduanya juara London Marathon 2026 dalam lari masing-masing - dalam kontes tersebut.

Akibatnya, lari elit pria dan kursi roda pria dijadwalkan pada Sabtu, 24 April, dengan lari wanita pada hari berikutnya. Hugh Brasher, kepala eksekutif London Marathon Events, mengatakan: "Pertarungan batu, gunting, kertas antara Sabastian dan Catherine adalah cara yang menghibur untuk memutuskan hari mana yang akan menjadi tuan rumah setiap lari elit."

Awal tahun ini, penyelenggara mengonfirmasi bahwa London Marathon akan diadakan selama dua hari dalam edisi satu kali, setelah rekor 1,33 juta orang masuk dalam undian untuk tahun depan. Pada 2027, rekor 100.000 peserta akan ambil bagian, mengumpulkan lebih dari £150 juta untuk amal.

Kategori kejuaraan wanita akan berbaris di belakang lapangan elit wanita untuk pertama kalinya dalam lari London. "Lapangan kursi roda elit wanita kami yang luar biasa akan memulai aksi tepat di depan mereka, menciptakan perayaan sejati lari maraton wanita," tambah Brasher.

来年のユニークな2日間のロンドンマラソンで、エリート女子と男子のレースがいつ行われるかを決めるために、じゃんけんのゲームが使われました。伝統的な日曜日に走る権利をかけてプレーしていることを確認した後、女子車いす世界記録保持者のCatherine Debrunnerが、男子世界記録保持者のSabastian Sawe（それぞれのレースで2026年ロンドンマラソンのチャンピオン）をこの競技で破りました。

その結果、エリート男子と男子車いすレースは4月24日（土曜日）に設定され、女子レースは翌日に行われます。London Marathon Eventsの最高経営責任者であるHugh Brasher氏は、「SabastianとCatherineのじゃんけんバトルは、各エリートレースがどの日に開催されるかを決める楽しい方法でした」と述べました。

今年初め、主催者は、来年の抽選に記録的な133万人がエントリーした後、ロンドンマラソンが一回限りの版で2日間にわたって開催されることを確認しました。2027年には、記録的な10万人の参加者が参加し、慈善団体に1億5000万ポンド以上を集める予定です。

女子チャンピオンシップカテゴリーは、ロンドンレースで初めてエリート女子フィールドの後ろに並びます。「私たちの卓越したエリート女子車いすフィールドが彼女たちのすぐ前でアクションを開始し、女子マラソンレースの真のお祝いを創り出します」とBrasher氏は付け加えました。

Um jogo de pedra, papel e tesoura foi usado para determinar quando as corridas de elite feminina e masculina acontecerão durante a única Maratona de Londres de dois dias do próximo ano. Depois de confirmar que estavam jogando pelo direito de correr no tradicional domingo, a recordista mundial de cadeira de rodas feminina Catherine Debrunner venceu o recordista mundial masculino Sabastian Sawe - ambos campeões da Maratona de Londres 2026 em suas respectivas corridas - no concurso.

Como resultado, as corridas de elite masculinas e de cadeira de rodas masculinas estão marcadas para sábado, 24 de abril, com as corridas femininas no dia seguinte. Hugh Brasher, diretor executivo da London Marathon Events, disse: "A batalha de pedra, papel e tesoura entre Sabastian e Catherine foi uma maneira divertida de decidir qual dia sediaria cada corrida de elite."

No início deste ano, os organizadores confirmaram que a Maratona de Londres será realizada ao longo de dois dias em uma edição única, depois que um recorde de 1,33 milhão de pessoas se inscreveram no sorteio para o próximo ano. Em 2027, um recorde de 100.000 participantes participarão, arrecadando mais de £150 milhões para caridade.

As categorias de campeonato feminino se alinharão atrás do campo de elite feminino pela primeira vez na corrida de Londres. "Nosso excepcional campo de elite feminino em cadeira de rodas começará a ação logo à frente delas, criando uma verdadeira celebração das corridas de maratona femininas", acrescentou Brasher.

Игра в камень, ножницы, бумагу была использована для определения того, когда пройдут элитные женские и мужские забеги во время уникального двухдневного Лондонского марафона в следующем году. После подтверждения того, что они играют за право бежать в традиционное воскресенье, рекордсменка мира в женской гонке на колясках Catherine Debrunner победила рекордсмена мира среди мужчин Sabastian Sawe - оба чемпионы Лондонского марафона 2026 года в своих дисциплинах - в этом состязании.

В результате элитные мужские забеги и мужские забеги на колясках запланированы на субботу, 24 апреля, а женские забеги - на следующий день. Hugh Brasher, главный исполнительный директор London Marathon Events, сказал: "Битва в камень, ножницы, бумагу между Sabastian и Catherine была занимательным способом решить, какой день примет каждый элитный забег".

Ранее в этом году организаторы подтвердили, что Лондонский марафон пройдет в течение двух дней в разовом выпуске, после того как рекордные 1,33 миллиона человек подали заявки на участие в лотерее на следующий год. В 2027 году примут участие рекордные 100 000 участников, которые соберут более 150 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность.

Женские чемпионские категории впервые выстроятся позади элитного женского поля в лондонской гонке. "Наше выдающееся элитное женское поле на колясках начнет действие прямо перед ними, создавая настоящий праздник женских марафонских забегов", - добавил Brasher.

一场石头剪刀布游戏被用来决定明年独特的为期两天的伦敦马拉松中，精英女子和男子比赛将在何时举行。在确认他们是在争夺传统周日比赛的权利后，女子轮椅世界纪录保持者Catherine Debrunner在比赛中击败了男子世界纪录保持者Sabastian Sawe——两人都是各自项目中2026年伦敦马拉松的冠军。

因此，精英男子和男子轮椅比赛定于4月24日星期六举行，女子比赛则在次日举行。伦敦马拉松赛事首席执行官Hugh Brasher表示：“Sabastian和Catherine的石头剪刀布对决是一种有趣的方式，来决定每个精英赛事在哪一天举行。”

今年早些时候，组织者确认伦敦马拉松将在明年的一次性活动中分两天举行，此前有创纪录的133万人报名参加明年的抽签。2027年，将有创纪录的10万名参与者参加，为慈善事业筹集超过1.5亿英镑。

女子冠军组别将首次在伦敦比赛中排在精英女子选手之后。“我们杰出的精英女子轮椅选手将紧随其后开始比赛，创造一场真正的女子马拉松比赛庆祝活动，”Brasher补充道。