Broncos demolish Doncaster 78-6 in Championship Grand Final

London Broncos are Championship Grand Final winners following a 78-6 win over Doncaster RLFC. Jason Demetriou's side completed the 'treble' after sweeping aside the South Yorkshire club this afternoon. They had already eased to the League Leaders' Shield in August and quickly added the 1895 Cup to their haul after defeating Widnes Vikings.

London lost just one of their 24 regular round games and, therefore, were overwhelming favourites to go on and claim the Championship title after successfully navigating the play-offs. They duly did with a commanding display at Cherry Red Records Stadium, racing into a 38-0 interval lead and never looking back.

Jimmy Meadows finished with a personal haul of 20 points courtesy of two tries and six goals while Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins and newly-crowned Championship Player of the Year Gairo Voro all also crossed. Papuan star Voro added four conversions and Luke Smith - in his final game before returning to the NRL with Perth Bears - added a last-minute penalty.

Doncaster, who had impressively worked their way to the showpiece from fourth spot, could only muster a 64th-minute Luis Johnson try, improved by Connor Robinson. The game marked the last professional outing for Doncaster star Reece Lyne, the ex-Hull FC, Wakefield Trinity and England centre who now retires aged 33, plus former Leeds Rhinos winger Luke Briscoe.

لندن برونكوس هم الفائزون بنهائي البطولة الكبير بعد فوز 78-6 على دونكاستر RLFC. أكمل فريق Jason Demetriou 'الثلاثية' بعد اكتساح نادي جنوب يوركشاير بعد ظهر اليوم. كانوا قد حصلوا بالفعل على درع قادة الدوري في أغسطس وأضافوا بسرعة كأس 1895 إلى حصيلتهم بعد هزيمة Widnes Vikings.

خسر لندن مباراة واحدة فقط من أصل 24 مباراة في الجولة العادية، وبالتالي كانوا المرشحين الأوفر حظًا للفوز بلقب البطولة بعد اجتياز التصفيات بنجاح. لقد فعلوا ذلك بعرض قوي في ملعب Cherry Red Records، حيث تقدموا 38-0 في فترة الاستراحة ولم ينظروا إلى الوراء أبدًا.

أنهى Jimmy Meadows حصيلة شخصية قدرها 20 نقطة بفضل محاولتين وستة أهداف، بينما سجل أيضًا Robert Mathias وSiliva Havili وConnor O'Beirne وEmarly Bitungane وDean Hawkins ولاعب العام في البطولة المُتوّج حديثًا Gairo Voro. أضاف النجم البابوي Voro أربع تحويلات، وأضاف Luke Smith - في مباراته الأخيرة قبل العودة إلى NRL مع Perth Bears - ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة.

دونكاستر، الذين شقوا طريقهم بشكل مثير للإعجاب إلى الحدث الرئيسي من المركز الرابع، لم يتمكنوا سوى من تسجيل محاولة من Luis Johnson في الدقيقة 64، حسّنها Connor Robinson. كانت المباراة آخر ظهور احترافي لنجم دونكاستر Reece Lyne، لاعب الوسط السابق لـ Hull FC وWakefield Trinity وإنجلترا الذي يعتزل الآن عن عمر 33 عامًا، بالإضافة إلى جناح Leeds Rhinos السابق Luke Briscoe.

লন্ডন ব্রঙ্কোস ডনকাস্টার RLFC-এর বিরুদ্ধে ৭৮-৬ জয়ের পর চ্যাম্পিয়নশিপ গ্র্যান্ড ফাইনালের বিজয়ী। Jason Demetriou-এর দল আজ বিকেলে সাউথ ইয়র্কশায়ার ক্লাবকে উড়িয়ে দিয়ে 'ট্রেবল' সম্পূর্ণ করেছে। তারা আগস্টে ইতিমধ্যেই লিগ লিডার্স শিল্ড জিতেছিল এবং Widnes Vikings-কে পরাজিত করে দ্রুত তাদের সংগ্রহে ১৮৯৫ কাপ যোগ করেছিল।

লন্ডন তাদের ২৪টি নিয়মিত রাউন্ডের খেলার মধ্যে মাত্র একটি হেরেছিল, এবং তাই, প্লে-অফ সফলভাবে অতিক্রম করার পরে চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জিততে তারা বিপুল ফেবারিট ছিল। তারা Cherry Red Records স্টেডিয়ামে একটি কমান্ডিং ডিসপ্লে দিয়ে তা করেছিল, ৩৮-০ বিরতির লিড নিয়ে এবং কখনও পিছনে ফিরে তাকায়নি।

Jimmy Meadows দুটি ট্রাই এবং ছয়টি গোলের মাধ্যমে ২০ পয়েন্টের ব্যক্তিগত সংগ্রহ নিয়ে শেষ করেছেন, যখন Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins এবং নব-মুকুটধারী চ্যাম্পিয়নশিপ প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার Gairo Voro-ও ক্রস করেছেন। পাপুয়ান তারকা Voro চারটি কনভার্শন যোগ করেছেন এবং Luke Smith - Perth Bears-এর সাথে NRL-এ ফিরে আসার আগে তার শেষ খেলায় - শেষ মিনিটে একটি পেনাল্টি যোগ করেছেন।

ডনকাস্টার, যারা চতুর্থ স্থান থেকে চিত্তাকর্ষকভাবে শোকপিস পর্যন্ত কাজ করেছিল, তারা শুধুমাত্র ৬৪তম মিনিটের Luis Johnson-এর একটি ট্রাই সংগ্রহ করতে পেরেছিল, যা Connor Robinson উন্নত করেছিলেন। খেলাটি ডনকাস্টার তারকা Reece Lyne-এর শেষ পেশাদার প্রস্থান চিহ্নিত করেছে, প্রাক্তন Hull FC, Wakefield Trinity এবং ইংল্যান্ড সেন্টার যিনি এখন ৩৩ বছর বয়সে অবসর নিচ্ছেন, plus প্রাক্তন Leeds Rhinos উইঙ্গার Luke Briscoe।

London Broncos sind die Gewinner des Grand Final der Meisterschaft nach einem 78-6-Sieg über Doncaster RLFC. Jason Demetrious Team vollendete das 'Triple', nachdem es heute Nachmittag den Verein aus South Yorkshire hinweggefegt hatte. Sie hatten sich bereits im August den League Leaders' Shield gesichert und schnell den 1895 Cup zu ihrer Sammlung hinzugefügt, nachdem sie Widnes Vikings besiegt hatten.

London verlor nur eines seiner 24 regulären Rundenspiele und war daher der überwältigende Favorit, um den Meistertitel zu gewinnen, nachdem es die Play-offs erfolgreich gemeistert hatte. Sie taten dies mit einer überragenden Vorstellung im Cherry Red Records Stadium, gingen mit einer 38-0-Führung in die Halbzeitpause und schauten nie zurück.

Jimmy Meadows beendete das Spiel mit einer persönlichen Ausbeute von 20 Punkten dank zwei Versuchen und sechs Toren, während Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins und der neu gekrönte Meisterschaftsspieler des Jahres Gairo Voro ebenfalls punkteten. Der papuanische Star Voro fügte vier Erhöhungen hinzu, und Luke Smith - in seinem letzten Spiel vor der Rückkehr in die NRL zu den Perth Bears - fügte in der letzten Minute einen Straftritt hinzu.

Doncaster, die sich beeindruckend vom vierten Platz bis zum Höhepunkt durchgekämpft hatten, konnten nur einen Versuch von Luis Johnson in der 64. Minute aufbieten, der von Connor Robinson verbessert wurde. Das Spiel markierte den letzten professionellen Auftritt für Doncaster-Star Reece Lyne, den ehemaligen Center von Hull FC, Wakefield Trinity und England, der nun im Alter von 33 Jahren in den Ruhestand geht, sowie den ehemaligen Flügelspieler der Leeds Rhinos, Luke Briscoe.

London Broncos son los ganadores de la Gran Final del Campeonato tras una victoria de 78-6 sobre Doncaster RLFC. El equipo de Jason Demetriou completó el 'triplete' después de barrer al club de South Yorkshire esta tarde. Ya se habían asegurado el Escudo de Líderes de la Liga en agosto y rápidamente añadieron la Copa 1895 a su palmarés tras derrotar a Widnes Vikings.

London perdió solo uno de sus 24 partidos de la temporada regular y, por lo tanto, eran los favoritos abrumadores para ganar el título del Campeonato después de navegar con éxito los playoffs. Lo hicieron con una actuación dominante en el Estadio Cherry Red Records, tomando una ventaja de 38-0 al descanso y nunca mirando atrás.

Jimmy Meadows terminó con una cosecha personal de 20 puntos gracias a dos tries y seis goles, mientras que Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins y el recién coronado Jugador del Año del Campeonato, Gairo Voro, también anotaron. La estrella papú Voro añadió cuatro conversiones y Luke Smith - en su último partido antes de regresar a la NRL con Perth Bears - añadió un penal en el último minuto.

Doncaster, que había trabajado impresionantemente para llegar al evento principal desde el cuarto puesto, solo pudo lograr un try de Luis Johnson en el minuto 64, mejorado por Connor Robinson. El partido marcó la última salida profesional para la estrella de Doncaster Reece Lyne, el ex centro de Hull FC, Wakefield Trinity e Inglaterra que ahora se retira a los 33 años, además del ex ala de Leeds Rhinos, Luke Briscoe.

London Broncos sont les vainqueurs de la Grande Finale du Championnat après une victoire 78-6 contre Doncaster RLFC. L'équipe de Jason Demetriou a réalisé le 'triplé' après avoir balayé le club du South Yorkshire cet après-midi. Ils avaient déjà obtenu le Bouclier des Leaders de la Ligue en août et ont rapidement ajouté la Coupe 1895 à leur palmarès après avoir battu Widnes Vikings.

London n'a perdu qu'un seul de ses 24 matchs de saison régulière et était donc le favori écrasant pour remporter le titre de Championnat après avoir navigué avec succès les séries éliminatoires. Ils l'ont fait avec une démonstration dominante au Cherry Red Records Stadium, prenant une avance de 38-0 à la mi-temps et ne regardant jamais en arrière.

Jimmy Meadows a terminé avec un total personnel de 20 points grâce à deux essais et six buts, tandis que Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins et le nouveau Joueur de l'Année du Championnat Gairo Voro ont également marqué. La star papoue Voro a ajouté quatre transformations et Luke Smith - dans son dernier match avant de retourner en NRL avec Perth Bears - a ajouté une pénalité dans les dernières minutes.

Doncaster, qui s'était impressionnant frayé un chemin jusqu'à l'événement principal depuis la quatrième place, n'a pu rassembler qu'un essai de Luis Johnson à la 64e minute, amélioré par Connor Robinson. Le match a marqué la dernière sortie professionnelle pour la star de Doncaster Reece Lyne, l'ancien centre de Hull FC, Wakefield Trinity et d'Angleterre qui prend maintenant sa retraite à 33 ans, ainsi que l'ancien ailier des Leeds Rhinos, Luke Briscoe.

लंदन ब्रोंकोस डॉनकास्टर RLFC पर 78-6 की जीत के बाद चैंपियनशिप ग्रैंड फ़ाइनल के विजेता हैं। Jason Demetriou की टीम ने आज दोपहर साउथ यॉर्कशायर क्लब को हराकर 'ट्रेबल' पूरा किया। वे पहले ही अगस्त में लीग लीडर्स शील्ड जीत चुके थे और Widnes Vikings को हराकर 1895 कप को अपने संग्रह में शामिल कर लिया था।

लंदन ने अपने 24 नियमित राउंड खेलों में से केवल एक खोया था, और इसलिए, प्ले-ऑफ को सफलतापूर्वक पार करने के बाद चैंपियनशिप खिताब जीतने के लिए वे भारी पसंदीदा थे। उन्होंने Cherry Red Records स्टेडियम में एक शानदार प्रदर्शन के साथ ऐसा किया, 38-0 के अंतराल पर बढ़त बनाई और कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।

Jimmy Meadows ने दो ट्राइ और छह गोल के साथ 20 अंकों का व्यक्तिगत योगदान दिया, जबकि Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins और नव-ताज पहनाए गए चैंपियनशिप प्लेयर ऑफ द ईयर Gairo Voro ने भी ट्राइ किए। पापुआन स्टार Voro ने चार कन्वर्ज़न जोड़े और Luke Smith - Perth Bears के साथ NRL में लौटने से पहले अपने अंतिम खेल में - ने अंतिम मिनट में एक पेनल्टी जोड़ी।

डॉनकास्टर, जो चौथे स्थान से प्रभावशाली ढंग से शो-पीस तक पहुंचे थे, केवल 64वें मिनट में Luis Johnson का एक ट्राइ ही जुटा सके, जिसे Connor Robinson ने बेहतर बनाया। इस खेल ने डॉनकास्टर स्टार Reece Lyne के लिए अंतिम पेशेवर प्रदर्शन को चिह्नित किया, जो पूर्व Hull FC, Wakefield Trinity और इंग्लैंड के सेंटर हैं और अब 33 वर्ष की आयु में सेवानिवृत्त होते हैं, साथ ही पूर्व Leeds Rhinos विंगर Luke Briscoe भी।

London Broncos adalah pemenang Grand Final Kejuaraan setelah kemenangan 78-6 atas Doncaster RLFC. Tim Jason Demetriou menyelesaikan 'treble' setelah menyapu bersih klub South Yorkshire sore ini. Mereka sudah mengamankan League Leaders' Shield pada bulan Agustus dan dengan cepat menambahkan Piala 1895 ke koleksi mereka setelah mengalahkan Widnes Vikings.

London hanya kalah satu dari 24 pertandingan reguler mereka dan, oleh karena itu, menjadi favorit kuat untuk merebut gelar Kejuaraan setelah berhasil melewati babak play-off. Mereka melakukannya dengan penampilan dominan di Cherry Red Records Stadium, memimpin 38-0 saat jeda dan tidak pernah melihat ke belakang.

Jimmy Meadows finis dengan raihan pribadi 20 poin berkat dua try dan enam gol sementara Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins dan Pemain Terbaik Kejuaraan yang baru dinobatkan Gairo Voro juga semuanya mencetak try. Bintang Papua Voro menambahkan empat konversi dan Luke Smith - dalam pertandingan terakhirnya sebelum kembali ke NRL bersama Perth Bears - menambahkan penalti di menit-menit akhir.

Doncaster, yang secara impresif berhasil mencapai puncak dari posisi keempat, hanya mampu mengumpulkan satu try dari Luis Johnson pada menit ke-64, yang ditingkatkan oleh Connor Robinson. Pertandingan tersebut menandai penampilan profesional terakhir bagi bintang Doncaster Reece Lyne, mantan center Hull FC, Wakefield Trinity dan Inggris yang kini pensiun di usia 33 tahun, plus mantan pemain sayap Leeds Rhinos, Luke Briscoe.

ロンドン・ブロンコスは、ドンカスターRLFCに78-6で勝利し、チャンピオンシップグランドファイナルの勝者となった。Jason Demetriouのチームは、本日午後、サウス・ヨークシャーのクラブを圧倒し、「3冠」を達成した。彼らは8月にリーグリーダーズシールドをすでに獲得しており、Widnes Vikingsを破った後、すぐに1895カップをコレクションに加えていた。

ロンドンは24試合のレギュラーラウンドでわずか1敗しかしておらず、したがって、プレーオフを成功裏に乗り越えた後、チャンピオンシップのタイトルを獲得する圧倒的な本命だった。彼らはCherry Red Recordsスタジアムで圧倒的なパフォーマンスを見せ、38-0のインターバルリードを奪い、決して振り返ることなくその期待に応えた。

Jimmy Meadowsは2トライと6ゴールにより20ポイントの個人得点を挙げ、Robert Mathias、Siliva Havili、Connor O'Beirne、Emarly Bitungane、Dean Hawkins、そして新たにチャンピオンシップ年間最優秀選手に輝いたGairo Voroもすべてトライを挙げた。パプアのスターVoroは4つのコンバージョンを追加し、Luke SmithはPerth BearsとNRLに戻る前の最後の試合で、終了間際にペナルティを決めた。

4位から印象的にショーピースまで勝ち上がってきたドンカスターは、64分のLuis Johnsonのトライ（Connor Robinsonがゴールを追加）しか挙げることができなかった。この試合は、ドンカスターのスターReece Lyne（元Hull FC、Wakefield Trinity、イングランドのセンター、33歳で引退）と、元Leeds RhinosのウィンガーLuke Briscoeにとって、最後のプロの試合となった。

London Broncos são os vencedores da Grande Final do Campeonato após uma vitória de 78-6 sobre Doncaster RLFC. A equipe de Jason Demetriou completou o 'triplete' depois de varrer o clube de South Yorkshire esta tarde. Eles já haviam garantido o Escudo dos Líderes da Liga em agosto e rapidamente adicionaram a Copa 1895 ao seu currículo após derrotar Widnes Vikings.

London perdeu apenas um de seus 24 jogos da temporada regular e, portanto, eram os favoritos absolutos para conquistar o título do Campeonato após navegar com sucesso pelos playoffs. Eles o fizeram com uma exibição dominante no Cherry Red Records Stadium, abrindo vantagem de 38-0 no intervalo e nunca olhando para trás.

Jimmy Meadows terminou com uma colheita pessoal de 20 pontos graças a dois tries e seis gols, enquanto Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins e o recém-coroado Jogador do Ano do Campeonato, Gairo Voro, também marcaram. A estrela papua Voro adicionou quatro conversões e Luke Smith - em seu último jogo antes de retornar à NRL com Perth Bears - adicionou um pênalti no último minuto.

Doncaster, que havia trabalhado impressionantemente para chegar ao evento principal a partir do quarto lugar, só conseguiu um try de Luis Johnson aos 64 minutos, melhorado por Connor Robinson. O jogo marcou a última partida profissional para a estrela de Doncaster Reece Lyne, o ex-centro de Hull FC, Wakefield Trinity e Inglaterra que agora se aposenta aos 33 anos, além do ex-ponta do Leeds Rhinos, Luke Briscoe.

Лондон Бронкос являются победителями Гранд Финала Чемпионата после победы 78-6 над Донкастер RLFC. Команда Jason Demetriou завершила 'требл' после разгрома клуба из Южного Йоркшира сегодня днем. Они уже завоевали Щит Лидеров Лиги в августе и быстро добавили Кубок 1895 к своей коллекции после победы над Widnes Vikings.

Лондон проиграл только одну из 24 игр регулярного сезона и, следовательно, был подавляющим фаворитом на завоевание титула Чемпионата после успешного прохождения плей-офф. Они сделали это с доминирующим выступлением на стадионе Cherry Red Records, создав преимущество 38-0 в перерыве и никогда не оглядываясь назад.

Jimmy Meadows завершил с личным результатом в 20 очков благодаря двум попыткам и шести голам, в то время как Robert Mathias, Siliva Havili, Connor O'Beirne, Emarly Bitungane, Dean Hawkins и новоиспеченный Игрок Года Чемпионата Gairo Voro также занесли попытки. Папуасская звезда Voro добавил четыре реализации, а Luke Smith - в своей последней игре перед возвращением в NRL с Perth Bears - добавил штрафной удар в последнюю минуту.

Донкастер, который впечатляюще пробился к главному событию с четвертого места, смог собрать только попытку Luis Johnson на 64-й минуте, улучшенную Connor Robinson. Игра ознаменовала последний профессиональный выход для звезды Донкастера Reece Lyne, бывшего центра Hull FC, Wakefield Trinity и Англии, который теперь уходит на пенсию в возрасте 33 лет, а также бывшего вингера Leeds Rhinos Luke Briscoe.

伦敦野马队是冠军大决赛的赢家，他们以78-6战胜了唐卡斯特RLFC。Jason Demetriou的球队在今天下午横扫南约克郡俱乐部后完成了'三冠王'。他们已经在8月份轻松获得了联赛领袖盾，并在击败威德尼斯维京人后迅速将1895杯收入囊中。

伦敦在24场常规赛中只输了一场，因此，在成功通过季后赛后，他们是夺冠的压倒性热门。他们在Cherry Red Records体育场以38-0的领先优势进入中场休息，并从未回头，以强势表现完成了任务。

Jimmy Meadows凭借两次达阵和六次射门获得了20分的个人成绩，而Robert Mathias、Siliva Havili、Connor O'Beirne、Emarly Bitungane、Dean Hawkins和新加冕的冠军年度最佳球员Gairo Voro也都得分了。巴布亚球星Voro增加了四次转换，Luke Smith——在他返回NRL与珀斯熊队之前的最后一场比赛中——在最后一分钟罚进了一个罚球。

唐卡斯特，从第四名令人印象深刻地打进了决赛，只能在第64分钟由Luis Johnson完成一次达阵，Connor Robinson追加了射门。这场比赛标志着唐卡斯特球星Reece Lyne的最后一场职业比赛，这位前赫尔FC、韦克菲尔德三一和英格兰中锋现年33岁退役，还有前利兹犀牛队边锋Luke Briscoe。