HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Feel-good Koumas story something for Liverpool to smile about

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Lewis Koumas was the first player to celebrate with Bradley Barcola in front of the travelling supporters in Linz, after Liverpool's 6-3 Champions League win over LASK. A year ago, Koumas was on loan at Birmingham in the Championship while Barcola was at Paris St-Germain, which went on to win the Champions League for the second season in a row. The pair started together for Liverpool in the match, where Barcola scored a superb hat-trick.

Koumas had his first two strikes ruled out for offside, but it was third time luck for the 21-year-old Wales international. Just three days after making his first Premier League start against Manchester City, with Alexander Isak, Cody Gakpo and Hugo Ekitike all injured, Koumas became the youngest Liverpool player to score and assist in a Champions League game. The previous record holder was Steven Gerrard in 2001. "It's not a bad stat, is it?" he said. "And it's not a bad name to be alongside. Wow. What a legend. I just want more of this."

Koumas joined Liverpool aged 11 and scored on his first-team debut as an 18-year-old under Jurgen Klopp. After loan spells at Stoke, Birmingham and Hull, where he helped the Tigers win promotion, Andoni Iraola decided in pre-season that he was part of his Liverpool plans. He was man of the match on his first start of the season against Tottenham in the Carabao Cup, with Iraola describing his playing style as "contagious". "It was probably the best feeling in my career, 100%," said Koumas after his first goal of the season.

Koumas nearly scored his first Premier League goal against Manchester City, but Gianluigi Donnarumma kept his effort out. He was "absolutely gutted", but knows that Isak and Gakpo will soon return to first-team contention. "You never know when your last game is going to be," Koumas said. "I have got to keep pushing, every chance I get." He could lead Liverpool's attack again when they travel to Brentford on Saturday.

View original article →


🇸🇦 العربية

لويس كوماس: قصة ليفربول المفرحة

كان لويس كوماس أول لاعب يحتفل مع برادلي باركولا أمام الجماهير الضيفة في لينتس، بعد فوز ليفربول 6-3 على لاسك في دوري أبطال أوروبا. قبل عام، كان كوماس معاراً إلى بيرمنغهام في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي الثانية، بينما كان باركولا في باريس سان جيرمان، الذي فاز لاحقاً بدوري أبطال أوروبا للموسم الثاني على التوالي. بدأ الثنائي المباراة معاً مع ليفربول، حيث سجل باركولا هاتريك رائعاً.

أُلغيت الهدفان الأولان لكوماس بسبب التسلل، لكن الحظ ابتسم له في المحاولة الثالثة لهذا الدولي الويلزي البالغ 21 عاماً. وبعد ثلاثة أيام فقط من أول مشاركة أساسية له في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام مانشستر سيتي، مع إصابة ألكسندر إيزاك وكودي غاكبو وهوغو إكيتيكي، أصبح كوماس أصغر لاعب في ليفربول يسجل ويصنع هدفاً في مباراة بدوري أبطال أوروبا. وكان الرقم القياسي السابق لستيفن جيرارد عام 2001. "هذه ليست إحصائية سيئة، أليس كذلك؟" قال. "وليس اسماً سيئاً أن تُذكر بجانبه. واو. يا لها من أسطورة. أريد المزيد من هذا فقط."

انضم كوماس إلى ليفربول وهو في الحادية عشرة من عمره، وسجل في أول ظهور له مع الفريق الأول عندما كان في الثامنة عشرة تحت قيادة يورغن كلوب. وبعد فترات إعارة إلى ستوك وبيرمنغهام وهال، حيث ساعد فريق التايغرز على الصعود، قرر أندوني إيرولا في الأسبوع الأول من الإعداد أن كوماس جزء من خطط ليفربول. كان لاعب المباراة في أول مشاركة أساسية له هذا الموسم ضد توتنهام في كأس الرابطة، ووصف إيرولا أسلوبه في اللعب بأنه "معدٍ". "كان ربما أفضل شعور في مسيرتي، بنسبة 100%"، قال كوماس بعد أول أهدافه هذا الموسم.

كاد كوماس أن يسجل أول أهدافه في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام مانشستر سيتي، لكن جانلويجي دوناروما صد تسديدته. وكان "محبطاً للغاية"، لكنه يعلم أن إيزاك وغاكبو سيعودان قريباً للمنافسة على مكان في التشكيلة الأساسية. "لا تعرف أبداً متى ستكون مباراتك الأخيرة"، قال كوماس. "عليّ أن أواصل الضغط في كل فرصة تُتاح لي." وقد يقود هجوم ليفربول مجدداً عند زيارة برينتفورد يوم السبت.

كيف أصبح لويس كوماس أصغر لاعب في ليفربول يسجل ويصنع هدفاً في دوري أبطال أوروبا؟

سجل كوماس وصنع هدفاً في فوز ليفربول 6-3 على لاسك في لينتس، متجاوزاً الرقم القياسي الذي كان يحمله ستيفن جيرارد منذ عام 2001.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

লুইস কুমাস: লিভারপুলের আনন্দের গল্প

লিনৎসে সফরকারী সমর্থকদের সামনে ব্র্যাডলি বার্কোলার সঙ্গে উদযাপনকারী প্রথম খেলোয়াড় ছিলেন লুইস কুমাস, চ্যাম্পিয়ন্স লিগে লিভারপুল LASK-কে ৬-৩ গোলে হারানোর পর। এক বছর আগে কুমাস চ্যাম্পিয়নশিপে বার্মিংহামে ধারে খেলছিলেন, আর বার্কোলা ছিলেন প্যারিস সেন্ট-জার্মেইনে, যারা পরে টানা দ্বিতীয় মৌসুমে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জেতে। এই ম্যাচে দুজন একসঙ্গে লিভারপুলের হয়ে শুরু করেন, যেখানে বার্কোলা দুর্দান্ত একটি হ্যাটট্রিক করেন।

কুমাসের প্রথম দুটি গোল অফসাইডের কারণে বাতিল হয়, তবে ২১ বছর বয়সী ওয়েলশ আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়ের জন্য তৃতীয়বারে ভাগ্য সহায় হয়। ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে প্রিমিয়ার লিগে তাঁর প্রথম শুরুর মাত্র তিন দিন পর, যখন আলেকজান্ডার ইসাক, কোডি গাকপো ও ইউগো একিটিকে আহত ছিলেন, কুমাস চ্যাম্পিয়ন্স লিগের একটি ম্যাচে গোল ও অ্যাসিস্ট করা লিভারপুলের সবচেয়ে কমবয়সী খেলোয়াড় হন। এর আগের রেকর্ড ছিল ২০০১ সালে স্টিভেন জেরার্ডের। "এটা খারাপ পরিসংখ্যান নয়, তাই না?" তিনি বলেন। "আর এমন একটি নামের পাশে থাকা খারাপ নয়। ওয়াও। কী কিংবদন্তি। আমি শুধু আরও এমনটা চাই।"

কুমাস ১১ বছর বয়সে লিভারপুলে যোগ দেন এবং ১৮ বছর বয়সে ইয়ুর্গেন ক্লপের অধীনে প্রথম দলের অভিষেকে গোল করেন। স্টোক, বার্মিংহাম ও হাল সিটিতে ধারের পর, যেখানে তিনি টাইগার্সদের প্রমোশন পেতে সাহায্য করেন, প্রি-সিজন শুরুর প্রথম সপ্তাহেই আন্দোনি ইরাওলা সিদ্ধান্ত নেন যে কুমাস লিভারপুলের পরিকল্পনার অংশ। কার্াবাও কাপে টটেনহামের বিপক্ষে মৌসুমের প্রথম শুরুতে তিনি ম্যাচসেরা হন, এবং ইরাওলা তাঁর খেলার ধরনকে "সংক্রামক" বলে বর্ণনা করেন। "এটা সম্ভবত আমার ক্যারিয়ারের সেরা অনুভূতি, ১০০%," মৌসুমের প্রথম গোলের পর কুমাস বলেন।

কুমাস ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে প্রিমিয়ার লিগে নিজের প্রথম গোল প্রায় করেই ফেলেছিলেন, তবে জিয়ানলুইজি দোনারুমা তাঁর শট ঠেকিয়ে দেন। তিনি "একেবারে হতাশ" ছিলেন, তবে জানেন যে ইসাক ও গাকপো শীঘ্রই প্রথম দলের জন্য প্রতিযোগিতায় ফিরবেন। "তোমার শেষ ম্যাচ কখন হবে, তা কখনো জানা যায় না," কুমাস বলেন। "আমাকে প্রতিটি সুযোগে চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।" শনিবার ব্রেন্টফোর্ডে যাওয়ার সময় তিনি আবার লিভারপুলের আক্রমণের নেতৃত্ব দিতে পারেন।

লুইস কুমাস কীভাবে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে গোল ও অ্যাসিস্ট করা লিভারপুলের সবচেয়ে কমবয়সী খেলোয়াড় হলেন?

লিনৎসে LASK-এর বিরুদ্ধে লিভারপুলের ৬-৩ জয়ে কুমাস গোল ও অ্যাসিস্ট করেন, যা ২০০১ সালে স্টিভেন জেরার্ডের রেকর্ড ভেঙে দেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Lewis Koumas: Die Erfolgsgeschichte, die Liverpool Freude bereitet

Lewis Koumas war der erste Spieler, der in Linz vor den mitgereisten Fans mit Bradley Barcola jubelte, nachdem Liverpool die Champions League mit 6:3 gegen LASK gewonnen hatte. Vor einem Jahr war Koumas bei Birmingham in der Championship ausgeliehen, während Barcola bei Paris Saint-Germain spielte, das anschließend zum zweiten Mal in Folge die Champions League gewann. Das Duo stand in diesem Spiel gemeinsam in der Startelf von Liverpool, und Barcola erzielte einen herausragenden Hattrick.

Koumas’ ersten beiden Treffer wurden wegen Abseits aberkannt, doch beim dritten Versuch hatte der 21-jährige walisische Nationalspieler endlich Glück. Nur drei Tage nach seinem ersten Startelfeinsatz in der Premier League gegen Manchester City, als Alexander Isak, Cody Gakpo und Hugo Ekitike verletzt fehlten, wurde Koumas zum jüngsten Liverpooler Spieler, der in einem Champions-League-Spiel einen Treffer erzielte und einen Treffer vorbereitete. Den bisherigen Rekord hielt Steven Gerrard aus dem Jahr 2001. „Das ist keine schlechte Statistik, oder?“, sagte er. „Und es ist kein schlechter Name, neben dem man steht. Wow. Was für eine Legende. Ich will einfach mehr davon.“

Koumas kam im Alter von elf Jahren zu Liverpool und traf bei seinem Profidebüt als 18-Jähriger unter Jürgen Klopp. Nach Leihen zu Stoke, Birmingham und Hull, wo er den Aufstieg der Tigers mitgestaltete, entschied Andoni Iraola in der ersten Woche der Vorbereitung, dass Koumas Teil seiner Pläne bei Liverpool ist. Im ersten Startelf-Einsatz der Saison gegen Tottenham im Ligapokal wurde er zum Spieler des Spiels gewählt, und Iraola beschrieb seine Spielweise als „ansteckend“. „Es war wahrscheinlich das beste Gefühl meiner Karriere, zu hundert Prozent“, sagte Koumas nach seinem ersten Saisontreffer.

Koumas hätte fast sein erstes Premier-League-Tor gegen Manchester City erzielt, doch Gianluigi Donnarumma parierte seinen Abschluss. Er war „absolut am Boden“, weiß aber, dass Isak und Gakpo bald wieder um einen Platz in der ersten Mannschaft kämpfen werden. „Man weiß nie, wann das letzte Spiel ist“, sagte Koumas. „Ich muss weiter Gas geben, bei jeder Chance.“ Am Samstag, wenn Liverpool nach Brentford reist, könnte er den Angriff erneut anführen.

Wie wurde Lewis Koumas zum jüngsten Liverpooler Spieler, der in der Champions League traf und einen Treffer vorbereitete?

Koumas traf und bereitete einen Treffer beim 6:3-Sieg von Liverpool gegen LASK in Linz vor und übertraf damit den Rekord von Steven Gerrard aus dem Jahr 2001.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Lewis Koumas: la historia que alegra a Liverpool

Lewis Koumas fue el primer jugador en celebrar con Bradley Barcola frente a la afición visitante en Linz, tras la victoria del Liverpool por 6-3 sobre el LASK en la Liga de Campeones. Hace un año, Koumas estaba cedido en el Birmingham de la Championship, mientras que Barcola jugaba en el Paris Saint-Germain, que después volvió a ganar la Liga de Campeones por segunda temporada consecutiva. La pareja arrancó junta con el Liverpool en el partido, en el que Barcola firmó un espectacular hat-trick.

Los dos primeros goles de Koumas fueron anulados por fuera de juego, pero a la tercera fue la vencida para el internacional galés de 21 años. Apenas tres días después de su primera titularidad en la Premier League ante el Manchester City, con Alexander Isak, Cody Gakpo y Hugo Ekitike lesionados, Koumas se convirtió en el jugador más joven del Liverpool en marcar y asistir en un partido de la Champions League. El anterior poseedor del récord era Steven Gerrard en 2001. "No es mala estadística, ¿verdad?", dijo. "Y no es mal nombre con el que estar asociado. Guau. Qué leyenda. Solo quiero más de esto."

Koumas se unió al Liverpool a los 11 años y marcó en su debut con el primer equipo, con 18 años, bajo las órdenes de Jurgen Klopp. Tras cesiones en el Stoke, el Birmingham y el Hull, donde ayudó a los Tigers a ascender, Andoni Iraola decidió en la pretemporada que formaba parte de sus planes en el Liverpool. Fue el mejor jugador de su primera titularidad de la temporada contra el Tottenham en la Carabao Cup, y Iraola describió su estilo de juego como "contagioso". "Probablemente fue la mejor sensación de mi carrera, al cien por cien", dijo Koumas tras su primer gol de la temporada.

Koumas estuvo cerca de marcar su primer gol en la Premier League ante el Manchester City, pero Gianluigi Donnarumma detuvo su remate. Se sintió "absolutamente destrozado", aunque sabe que Isak y Gakpo volverán pronto a disputar un puesto en el primer equipo. "Nunca sabes cuándo será tu último partido", dijo Koumas. "Tengo que seguir empujando, en cada oportunidad que tenga." Podría liderar de nuevo el ataque del Liverpool cuando visiten al Brentford el sábado.

¿Cómo se convirtió Lewis Koumas en el jugador más joven del Liverpool en marcar y asistir en la Champions League?

Koumas marcó y asistió en la victoria del Liverpool por 6-3 sobre el LASK en Linz, superando el récord que tenía Steven Gerrard desde 2001.

Español version →


🇫🇷 Français

Lewis Koumas : l'histoire réconfortante de Liverpool

Lewis Koumas a été le premier joueur à célébrer avec Bradley Barcola devant les supporters visiteurs à Linz, après la victoire de Liverpool par 6-3 contre le LASK en Ligue des champions. Il y a un an, Koumas était prêté à Birmingham en Championship, tandis que Barcola évoluait au Paris Saint-Germain, qui a ensuite remporté la Ligue des champions pour la deuxième saison consécutive. Le duo a débuté ensemble avec Liverpool lors de cette rencontre, où Barcola a inscrit un superbe triplé.

Les deux premières réalisations de Koumas ont été annulées pour hors-jeu, mais la chance a finalement souri au jeune international gallois de 21 ans à sa troisième tentative. À peine trois jours après sa première titularisation en Premier League face à Manchester City, alors qu'Alexander Isak, Cody Gakpo et Hugo Ekitike étaient blessés, Koumas est devenu le plus jeune joueur de Liverpool à marquer et délivrer une passe décisive dans un match de Ligue des champions. Le record précédent appartenait à Steven Gerrard, en 2001. « C'est une bonne statistique, non ? » a-t-il déclaré. « Et ce n'est pas un mauvais nom à côtoyer. Waouh. Quelle légende. J'en veux juste encore plus. »

Koumas a rejoint Liverpool à l'âge de 11 ans et a marqué lors de ses débuts en équipe première à 18 ans, sous la direction de Jürgen Klopp. Après des prêts à Stoke, Birmingham et Hull, où il a contribué à la promotion des Tigers, Andoni Iraola a décidé dès la première semaine de la préparation estivale que Koumas faisait partie de ses plans à Liverpool. Il a été élu homme du match lors de sa première titularisation de la saison face à Tottenham en Coupe de la Ligue, Iraola qualifiant son style de jeu de « contagieux ». « C'était probablement le meilleur sentiment de ma carrière, à 100 % », a déclaré Koumas après son premier but de la saison.

Koumas a failli inscrire son premier but en Premier League face à Manchester City, mais Gianluigi Donnarumma a repoussé sa frappe. Il était « absolument dévasté », mais sait que Isak et Gakpo reviendront bientôt dans la course à une place en équipe première. « On ne sait jamais quand sera notre dernier match », a déclaré Koumas. « Je dois continuer à pousser, à chaque occasion. » Il pourrait à nouveau mener l'attaque de Liverpool lorsque le club se rendra à Brentford samedi.

Comment Lewis Koumas est-il devenu le plus jeune joueur de Liverpool à marquer et délivrer une passe décisive en Ligue des champions ?

Koumas a marqué et délivré une passe décisive lors de la victoire 6-3 de Liverpool contre le LASK à Linz, battant le record détenu par Steven Gerrard depuis 2001.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

लुईस कूमास: लिवरपूल के लिए एक सुखद कहानी

लुईस कूमास लिंज़ में यात्रा करने वाले समर्थकों के सामने ब्रैडली बार्कोला के साथ जश्न मनाने वाले पहले खिलाड़ी थे, जब लिवरपूल ने चैंपियंस लीग में LASK को 6-3 से हराया। एक साल पहले, कूमास चैंपियनशिप में बर्मिंघम पर लोन पर थे, जबकि बार्कोला पेरिस सेंट-जर्मेन में थे, जिसने बाद में लगातार दूसरे सीज़न के लिए चैंपियंस लीग जीती। इस मैच में दोनों ने लिवरपूल के लिए एक साथ शुरुआत की, जहाँ बार्कोला ने शानदार हैट्रिक लगाई।

कूमास के पहले दो गोल ऑफसाइड करार दिए गए, लेकिन 21 वर्षीय वेल्श अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी के लिए तीसरी बार किस्मत ने साथ दिया। मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ प्रीमियर लीग में अपनी पहली शुरुआत के बस तीन दिन बाद, जब एलेक्ज़ेंडर इसाक, कोडी गैकपो और ह्यूगो एकितिके चोटिल थे, कूमास चैंपियंस लीग मैच में गोल और असिस्ट करने वाले लिवरपूल के सबसे युवा खिलाड़ी बने। इससे पहले यह रिकॉर्ड 2001 में स्टीवन गेरार्ड के नाम था। "यह कोई बुरा आंकड़ा नहीं है, है ना?" उन्होंने कहा। "और ऐसे नाम के साथ जुड़ना भी बुरा नहीं है। वाह। क्या दिग्गज हैं। मैं बस इसका और अधिक चाहता हूँ।"

कूमास 11 साल की उम्र में लिवरपूल से जुड़े और 18 साल की उम्र में यर्गेन क्लॉप के अधीन अपने पहली टीम के डेब्यू पर गोल किया। स्टोक, बर्मिंघम और हल में लोन स्पेल के बाद, जहाँ उन्होंने टाइगर्स को प्रमोशन दिलाने में मदद की, एंड्रोनी इराओला ने प्री-सीज़न के पहले सप्ताह में फैसला किया कि कूमास लिवरपूल की योजनाओं का हिस्सा हैं। कार्बाओ कप में टॉटेनहम के खिलाफ सीज़न की अपनी पहली शुरुआत में वे मैन ऑफ द मैच रहे, और इराओला ने उनकी खेल शैली को "संक्रामक" बताया। "यह शायद मेरे करियर की सबसे अच्छी अनुभूति थी, 100%," सीज़न के अपने पहले गोल के बाद कूमास ने कहा।

कूमास मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ अपना पहला प्रीमियर लीग गोल लगभग कर ही चुके थे, लेकिन जियानलुइगी डोनारुम्मा ने उनका शॉट रोक दिया। वे "पूरी तरह निराश" थे, लेकिन जानते हैं कि इसाक और गैकपो जल्द ही पहली टीम में वापसी करेंगे। "आप कभी नहीं जानते कि आपका आखिरी मैच कब होगा," कूमास ने कहा। "मुझे लगातार आगे बढ़ते रहना है, हर मौके पर।" शनिवार को ब्रेंटफोर्ड की यात्रा पर लिवरपूल के हमले का नेतृत्व वे फिर से कर सकते हैं।

लुईस कूमास चैंपियंस लीग में गोल और असिस्ट करने वाले लिवरपूल के सबसे युवा खिलाड़ी कैसे बने?

कूमास ने लिंज़ में LASK पर लिवरपूल की 6-3 की जीत में गोल और असिस्ट किया, और 2001 से स्टीवन गेरार्ड के नाम के रिकॉर्ड को तोड़ा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Lewis Koumas: Kisah Menyenangkan yang Membuat Liverpool Tersenyum

Lewis Koumas adalah pemain pertama yang merayakan bersama Bradley Barcola di depan suporter tandang di Linz, setelah Liverpool menang 6-3 atas LASK di Liga Champions. Setahun lalu, Koumas dipinjamkan ke Birmingham di Championship, sementara Barcola bermain untuk Paris Saint-Germain, yang kemudian kembali juara Liga Champions untuk musim kedua berturut-turut. Keduanya memulai pertandingan bersama untuk Liverpool, dan Barcola mencetak hat-trick yang luar biasa.

Dua gol pertama Koumas dianulir karena offside, tetapi keberuntungan berpihak padanya pada percobaan ketiga bagi pemain internasional Wales berusia 21 tahun itu. Hanya tiga hari setelah debut start pertamanya di Premier League melawan Manchester City, dengan Alexander Isak, Cody Gakpo, dan Hugo Ekitike semuanya cedera, Koumas menjadi pemain termuda Liverpool yang mencetak gol dan memberi assist dalam pertandingan Liga Champions. Rekor sebelumnya dipegang Steven Gerrard pada 2001. "Itu bukan statistik yang buruk, kan?" katanya. "Dan bukan nama yang buruk untuk disandingkan. Wow. Benar-benar legenda. Saya hanya ingin lebih banyak lagi seperti ini."

Koumas bergabung dengan Liverpool pada usia 11 tahun dan mencetak gol di debut tim utamanya pada usia 18 tahun di bawah asuhan Jurgen Klopp. Setelah masa peminjaman di Stoke, Birmingham, dan Hull, tempat ia membantu Tigers promosi, Andoni Iraola memutuskan pada minggu pertama pra-musim bahwa Koumas menjadi bagian dari rencana Liverpool. Ia menjadi pemain terbaik pada start pertamanya musim ini melawan Tottenham di Carabao Cup, dan Iraola menggambarkan gaya bermainnya sebagai "menular". "Mungkin itu perasaan terbaik dalam karier saya, 100%," kata Koumas setelah gol pertamanya musim ini.

Koumas hampir mencetak gol pertamanya di Premier League saat melawan Manchester City, tetapi Gianluigi Donnarumma menggagalkan tembakannya. Ia "benar-benar kecewa", tetapi tahu bahwa Isak dan Gakpo akan segera kembali bersaing untuk posisi di tim utama. "Kita tidak pernah tahu kapan pertandingan terakhir kita," kata Koumas. "Saya harus terus berusaha di setiap kesempatan." Ia bisa kembali memimpin lini serang Liverpool ketika mereka bertandang ke Brentford pada Sabtu.

Bagaimana Lewis Koumas menjadi pemain termuda Liverpool yang mencetak gol dan memberi assist di Liga Champions?

Koumas mencetak gol dan memberi assist dalam kemenangan Liverpool 6-3 atas LASK di Linz, memecahkan rekor Steven Gerrard dari tahun 2001.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ルイス・コウマス:リバプールに笑顔をもたらす心温まる物語

ルイス・コウマスは、リンツでアウェイサポーターの前でブラッドリー・バルコラと喜びを分かち合った最初の選手でした。リバプールはチャンピオンズリーグでLASKを6-3で下しました。1年前、コウマスはチャンピオンシップのバーミンガムにレンタル移籍中で、バルコラはパリ・サンジェルマンに所属していました。PSGはその後、2シーズン連続でチャンピオンズリーグを制覇しました。この試合で二人は揃ってリバプールのスタメンに名を連ね、バルコラは素晴らしいハットトリックを達成しました。

コウマスの最初の2得点はオフサイドで取り消されましたが、21歳のウェールズ代表選手は3度目の正直で得点を決めました。マンチェスター・シティ戦でプレミアリーグ初先発を果たしてからわずか3日後のことです。アレクサンダー・イサク、コーディ・ガクポ、ユゴ・エキティケが負傷で欠場する中、コウマスはチャンピオンズリーグの試合で得点とアシストを記録した、リバプール史上最年少の選手となりました。それまでの記録は2001年のスティーブン・ジェラードが持っていました。「悪くない記録ですよね?」と彼は語りました。「そんな名前と並べられるのも悪くない。すごい、まさに伝説ですね。もっとこういうことがほしいです。」

コウマスは11歳でリバプールに加入し、18歳でユルゲン・クロップ監督の下、トップチームデビュー戦でゴールを挙げました。ストーク、バーミンガム、ハルへのレンタル移籍を経て、ハルではタイガースの昇格に貢献しました。アンドニ・イラオラ監督はプレシーズンの最初の週に、コウマスをリバプールの計画の一員とすることを決めました。カラバオカップのトットナム戦で今季初先発を果たした際には、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、イラオラ監督は彼のプレースタイルを「伝染する」と表現しました。「キャリアで最高の気分だったと思います、100%。」今季初ゴールの後、コウマスはそう語りました。

コウマスはマンチェスター・シティ戦でプレミアリーグ初ゴールを奪いかけましたが、ジャンルイジ・ドンナルンマにシュートを防がれました。「本当に悔しかった」と彼は語りましたが、イサクとガクポがまもなくトップチームのポジション争いに戻ってくることは理解しています。「自分の最後の試合がいつになるかは誰にもわからない」とコウマスは言います。「どんなチャンスも逃さず、努力を続けなければなりません。」土曜日のブレントフォード戦でも、再びリバプールの攻撃陣を牽引する可能性があります。

ルイス・コウマスは、どのようにしてチャンピオンズリーグでゴールとアシストを記録したリバプール史上最年少の選手になったのですか?

コウマスはリンツでのリバプール対LASK戦(6-3)で得点とアシストを記録し、2001年からスティーブン・ジェラードが保持していた記録を破りました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Lewis Koumas: a história que alegra o Liverpool

Lewis Koumas foi o primeiro jogador a comemorar com Bradley Barcola diante da torcida visitante em Linz, após a vitória do Liverpool por 6-3 sobre o LASK na Liga dos Campeões. Há um ano, Koumas estava emprestado ao Birmingham, na Championship, enquanto Barcola jogava no Paris Saint-Germain, que depois conquistou a Liga dos Campeões pela segunda temporada seguida. A dupla começou junta pelo Liverpool na partida, em que Barcola marcou um belíssimo hat-trick.

Os dois primeiros gols de Koumas foram anulados por impedimento, mas a terceira tentativa deu certo para o jovem internacional galês de 21 anos. Apenas três dias após sua primeira titularidade na Premier League contra o Manchester City, com Alexander Isak, Cody Gakpo e Hugo Ekitike lesionados, Koumas se tornou o jogador mais jovem do Liverpool a marcar e dar uma assistência em um jogo da Liga dos Campeões. O recorde anterior pertencia a Steven Gerrard, em 2001. "Não é uma estatística ruim, né?", disse ele. "E não é um mau nome para estar ao lado. Uau. Que lenda. Eu só quero mais disso."

Koumas chegou ao Liverpool aos 11 anos e marcou em sua estreia pelo time principal, aos 18, sob o comando de Jurgen Klopp. Após passagens por empréstimo no Stoke, no Birmingham e no Hull, onde ajudou os Tigers a conquistar o acesso, Andoni Iraola decidiu, na primeira semana da pré-temporada, que Koumas fazia parte dos planos do Liverpool. Ele foi o melhor em campo em sua primeira titularidade na temporada, contra o Tottenham na Copa da Liga, e Iraola descreveu seu estilo de jogo como "contagiante". "Foi provavelmente a melhor sensação da minha carreira, 100%", disse Koumas após seu primeiro gol na temporada.

Koumas quase marcou seu primeiro gol na Premier League contra o Manchester City, mas Gianluigi Donnarumma defendeu sua finalização. Ele ficou "absolutamente arrasado", mas sabe que Isak e Gakpo logo voltarão à disputa por uma vaga no time principal. "Você nunca sabe quando será o seu último jogo", disse Koumas. "Tenho que continuar insistindo, em cada chance que tiver." Ele pode liderar o ataque do Liverpool novamente quando o clube visitar o Brentford no sábado.

Como Lewis Koumas se tornou o jogador mais jovem do Liverpool a marcar e dar uma assistência na Liga dos Campeões?

Koumas marcou e deu uma assistência na vitória do Liverpool por 6-3 sobre o LASK em Linz, superando o recorde de Steven Gerrard, que vigorava desde 2001.

Português version →


🇷🇺 Русский

Льюис Кумас: история, которая радует «Ливерпуль»

Льюис Кумас стал первым игроком, который праздновал с Брэдли Баркольей перед болельщиками выездной команды в Линце после победы «Ливерпуля» над «ЛАСК» в Лиге чемпионов со счётом 6:3. Год назад Кумас выступал в аренде за «Бирмингем» в Чемпионшипе, а Барколя играл за «Пари Сен-Жермен», который затем во второй сезон подряд выиграл Лигу чемпионов. В этом матче они вместе вышли в старте за «Ливерпуль», и Барколя оформил великолепный хет-трик.

Два первых гола Кумаса были засчитаны вне игры, но в третий раз удача улыбнулась 21-летнему валлийскому international. Всего через три дня после дебюта в стартовом составе в Премьер-лиге против «Манчестер Сити», когда Александр Исак, Коди Какпо и Уго Экитике получили травмы, Кумас стал самым молодым игроком «Ливерпуля», забившим и отдавшим передачу в матче Лиги чемпионов. Прежний рекорд принадлежал Стивену Джеррарду, 2001 год. «Неплохая статистика, правда?» — сказал он. «И неплохо оказаться рядом с таким именем. Вау. Какая легенда. Я просто хочу большего».

Кумас пришёл в «Ливерпуль» в 11 лет и забил в свой дебютный матч за основной состав в 18 лет под руководством Юргена Клоппа. После аренд в «Сток Сити», «Бирмингеме» и «Халле», где он помог «Тайгерс» выйти в высший дивизион, Андони Ираола в первую неделю предсезонной подготовки решил, что Кумас входит в его планы на «Ливерпуль». Он стал лучшим игроком матча в первой стартовой игре сезона против «Тоттенхэма» в Кубке лиги, а Ираола назвал его игровой стиль «заразительным». «Это, наверное, лучшее ощущение в моей карьере, на все сто процентов», — сказал Кумас после первого гола в этом сезоне.

Кумас чуть не забил свой первый гол в Премьер-лиге в матче против «Манчестер Сити», но Джанлуиджи Доннарумма отбил его удар. Он был «абсолютно раздавлен», но знает, что Исак и Какпо скоро вернутся в борьбу за место в основе. «Никогда не знаешь, когда будет твой последний матч, — сказал Кумас. — Я должен продолжать давить при каждом шансе». Он может снова возглавить атаку «Ливерпуля», когда команда в субботу поедет в «Брентфорд».

Как Льюис Кумас стал самым молодым игроком «Ливерпуля», забившим и отдавшим результативную передачу в Лиге чемпионов?

Кумас забил и отдал передачу в матче, где «Ливерпуль» победил «ЛАСК» со счётом 6:3 в Линце, побив рекорд Стивена Джеррарда, который держался с 2001 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

刘易斯·库马斯:利物浦的温馨故事

刘易斯·库马斯是第一个在林茨的客队球迷面前与布拉德利·巴科拉庆祝的球员,当时利物浦以6-3在欧冠中击败LASK。一年前,库马斯租借在冠军联赛的伯明翰,而巴科拉则在巴黎圣日耳曼,该队随后再次赢得欧冠,这是连续第二个赛季。两人在这场比赛中首发为利物浦出场,巴科拉还砍下一记精彩的帽子戏法。

库马斯的前两次射门因越位被判无效,但第三次终于如愿以偿,这位21岁的威尔士国脚终于迎来好运。就在他首次在英超首发对阵曼城的三天后,由于亚历山大·伊萨克、科迪·加克波和于戈·埃基蒂克都伤病缺阵,库马斯成为利物浦历史上最年轻的欧冠既进球又助攻的球员。此前的纪录保持者是2001年的史蒂文·杰拉德。“这个数据不错吧?”他说,“能和这样的名字并列,真是太好了。哇,真是个传奇。我只想要更多这样的时刻。”

库马斯11岁时加入利物浦,18岁时在尤尔根·克洛普执教下的首次一线队出场就取得了进球。在租借至斯托克城、伯明翰和赫尔城之后,他在赫尔城帮助猫咪队升级,安德烈·伊拉奥拉在季前赛初期决定将他纳入利物浦的计划。在对阵托特纳姆热刺的利物浦卡拉宾杯比赛中,他首次本赛季首发即获得全场最佳,伊拉奥拉形容他的踢球风格“具有感染力”。“这可能是我职业生涯中最棒的感觉,百分之百,”库马斯在本赛季首球后说道。

库马斯差一点就打进他的第一个英超进球,对阵曼城时,吉安路易吉·唐纳鲁马扑出了他的射门。他“非常懊恼”,但他知道伊萨克和加克波很快就会重返一线队竞争。“你永远不知道你的最后一场比赛什么时候到来,”库马斯说,“我必须继续努力,抓住每一次机会。”他可能会在周六利物浦前往布伦特福德的比赛中再次领衔利物浦的进攻。

刘易斯·库马斯是如何成为利物浦历史上最年轻的欧冠既进球又助攻球员的?

库马斯在利物浦于林茨以6-3击败LASK的比赛中既进球又助攻,打破了2001年史蒂文·杰拉德保持的纪录。

简体中文 version →