Red Bull extend team boss Mekies' contract

Laurent Mekies has signed a five-year contract extension to continue as Red Bull team principal and chief executive until 2031. He joined the team from sister outfit Racing Bulls in July 2025, after Christian Horner was sacked following 20 years in charge.

The renewal comes after Red Bull claimed their first two wins of the season, both courtesy of Max Verstappen, over the past fortnight in Malaysia and Singapore. The team sits fourth in the Constructors' Championship and has closed to within seven points of third-placed McLaren in what is shaping up to be a very competitive end to their first year as an engine manufacturer.

Verstappen extended his Red Bull contract to 2030 in August, while Isack Hadjar was also handed a renewal into 2027 after impressing in his first season at Milton Keynes. In a joint statement, Red Bull shareholders Chalerm Yoovidhya and Mark Mateschitz said Mekies had played a crucial role in guiding the team through an important period of transition while maintaining the competitive spirit and Red Bull principles.

Mekies, who has also previously worked at Ferrari and the FIA, said he was incredibly proud to continue the journey with Oracle Red Bull Racing. He added that with the teams of Pierre Wache and Ben Hodgkinson playing a central role in shaping the future, the team has a strong platform for the years ahead and that this is only the beginning.

وقّع Laurent Mekies تمديدًا لعقده لمدة خمس سنوات ليواصل منصب مدير فريق ريد بull والرئيس التنفيذي حتى عام 2031. وانضم إلى الفريق من الفريق الشقيق Racing Bulls في يوليو 2025، بعد إقالة Christian Horner بعد 20 عامًا في القيادة.

يأتي التجديد بعد أن حقق فريق ريد بull أولى انتصاراته هذا الموسم، وكلاهما بفضل Max Verstappen، خلال الأسبوعين الماضيين في ماليزيا وسنغافورة. يحتل الفريق المركز الرابع في بطولة الصانعين، وقد تقلّص الفارق إلى سبع نقاط عن فريق McLaren الذي يحتل المركز الثالث، في ختام منافسة شديدة لعامهم الأول بصفتهم مصنّعًا للمحركات.

كان Verstappen قد مدّد عقده مع ريد بull حتى 2030 في أغسطس، كما حصل Isack Hadjar على تجديد حتى 2027 بعد أن أبهر الجميع في موسمه الأول في Milton Keynes. وفي بيان مشترك، قال مساهما ريد بull Chalerm Yoovidhya وMark Mateschitz إن Mekies لعب دورًا محوريًا في قيادة الفريق خلال فترة انتقالية مهمة، مع الحفاظ على الروح التنافسية ومبادئ ريد بull.

قال Mekies، الذي عمل سابقًا في Ferrari والاتحاد الدولي للسيارات (FIA)، إنه فخور للغاية بمواصلة المسيرة مع Oracle Red Bull Racing. وأضاف أنه مع دور فريقي Pierre Wache وBen Hodgkinson المحوري في تشكيل المستقبل، فإن الفريق يمتلك قاعدة قوية للسنوات المقبلة، وأن هذه مجرد البداية.

Laurent Mekies Red Bull-এর দলপতি ও প্রধান নির্বাহী হিসেবে ২০৩১ সাল পর্যন্ত থাকার জন্য পাঁচ বছরের চুক্তি বাড়ানোয় স্বাক্ষর করেছেন। ২০ বছর দলের দায়িত্বে থাকার পর Christian Horner বরখাস্ত হলে, ২০২৫ সালের জুলাইয়ে তিনি সহযোগী দল Racing Bulls থেকে এই দলে যোগ দেন।

গত দুই সপ্তাহে মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরে Red Bull এই মৌসুমের প্রথম দুটি জয় পেয়েছে, দুটিই এসেছে Max Verstappen-এর হাত ধরে। এই পুনর্নবীকরণের সময়ে দলটি কনস্ট্রাক্টরস চ্যাম্পিয়নশিপে চতুর্থ স্থানে রয়েছে এবং তৃতীয় স্থানে থাকা McLaren-এর থেকে ব্যবধান কমিয়ে সাত পয়েন্টে এনেছে। ইঞ্জিন নির্মাতা হিসেবে তাদের প্রথম বছরের শেষ পর্বটি খুবই প্রতিযোগিতামূলক হয়ে উঠছে।

Verstappen আগস্টে Red Bull-এর সাথে তাঁর চুক্তি ২০৩০ সাল পর্যন্ত বাড়িয়েছেন, আর Milton Keynes-এ প্রথম মৌসুমে দারুণ পারফরম্যান্সের পর Isack Hadjar-কেও ২০২৭ সাল পর্যন্ত নবায়ন দেওয়া হয়েছে। এক যৌথ বিবৃতিতে Red Bull-এর শেয়ারহোল্ডার Chalerm Yoovidhya ও Mark Mateschitz বলেন, একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপান্তরের সময়ে দলকে পথ দেখাতে Mekies অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন, একই সঙ্গে প্রতিযোগিতার চেতনা ও Red Bull-এর নীতি অটুট রেখেছেন।

Ferrari ও FIA-তেও আগে কাজ করা Mekies বলেন, Oracle Red Bull Racing-এর সঙ্গে এই যাত্রা অব্যাহত রাখতে পেরে তিনি অত্যন্ত গর্বিত। তিনি যোগ করেন, ভবিষ্যৎ গড়ে তোলায় Pierre Wache ও Ben Hodgkinson-এর দল কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করছে, আর আগামী বছরগুলোর জন্য দলের হাতে একটি শক্তিশালী ভিত্তি রয়েছে এবং এটি শুধু শুরু।

Laurent Mekies hat eine fünfjährige Vertragsverlängerung unterschrieben und bleibt bis 2031 Teamchef und Geschäftsführer von Red Bull. Er kam im Juli 2025 vom Schwesterteam Racing Bulls, nachdem Christian Horner nach 20 Jahren an der Spitze entlassen worden war.

Die Verlängerung folgt auf die ersten beiden Saisonsiege von Red Bull, die in den vergangenen zwei Wochen in Malaysia und Singapur gelangen und beide durch Max Verstappen eingefahren wurden. Das Team liegt in der Konstrukteurswertung auf Platz vier und hat den Rückstand auf den drittplatzierten McLaren auf sieben Punkte verkürzt. Es ist eine sehr umkämpfte Schlussphase im ersten Jahr als Motorenhersteller.

Verstappen hatte seinen Vertrag im August bis 2030 verlängert, während auch Isack Hadjar nach einer beeindruckenden ersten Saison in Milton Keynes bis 2027 verlängert wurde. In einer gemeinsamen Erklärung sagten die Red-Bull-Anteilseigner Chalerm Yoovidhya und Mark Mateschitz, Mekies habe eine entscheidende Rolle dabei gespielt, das Team durch eine wichtige Übergangsphase zu führen und dabei den Wettbewerbsgeist sowie die Prinzipien von Red Bull zu bewahren.

Mekies, der zuvor auch bei Ferrari und der FIA tätig war, erklärte, er sei außerordentlich stolz, die Reise mit Oracle Red Bull Racing fortzusetzen. Er fügte hinzu, dass die Teams von Pierre Wache und Ben Hodgkinson eine zentrale Rolle bei der Gestaltung der Zukunft spielten, das Team eine starke Grundlage für die kommenden Jahre habe und dies erst der Anfang sei.

Laurent Mekies ha firmado una extensión de contrato de cinco años para seguir como jefe de equipo y consejero delegado de Red Bull hasta 2031. Se incorporó al equipo procedente de la escudería hermana Racing Bulls en julio de 2025, después de que Christian Horner fuera destituido tras 20 años al frente.

La renovación llega tras las dos primeras victorias de la temporada de Red Bull, ambas logradas por Max Verstappen en las dos últimas semanas, en Malasia y Singapur. El equipo ocupa el cuarto puesto en el Campeonato de Constructores y se ha acercado a siete puntos del tercer clasificado, McLaren, en lo que se perfila como un final de temporada muy competitivo en su primer año como fabricante de motores.

Verstappen amplió su contrato con Red Bull hasta 2030 en agosto, mientras que Isack Hadjar también recibió una renovación hasta 2027 tras impresionar en su primera temporada en Milton Keynes. En un comunicado conjunto, los accionistas de Red Bull Chalerm Yoovidhya y Mark Mateschitz afirmaron que Mekies ha desempeñado un papel crucial al guiar al equipo durante un periodo importante de transición, manteniendo el espíritu competitivo y los principios de Red Bull.

Mekies, que también ha trabajado previamente en Ferrari y en la FIA, dijo sentirse increíblemente orgulloso de continuar el camino con Oracle Red Bull Racing. Añadió que, con los equipos de Pierre Wache y Ben Hodgkinson desempeñando un papel central en la configuración del futuro, el equipo tiene una base sólida para los próximos años y que esto es solo el comienzo.

Laurent Mekies a signé une prolongation de contrat de cinq ans pour rester directeur d'équipe et directeur général de Red Bull jusqu'en 2031. Il a rejoint l'équipe en juillet 2025 depuis l'écurie sœur Racing Bulls, après le limogeage de Christian Horner au terme de 20 années à la tête de l'équipe.

Cette prolongation intervient après les deux premières victoires de la saison de Red Bull, toutes deux signées Max Verstappen au cours des deux dernières semaines, en Malaisie et à Singapour. L'équipe occupe la quatrième place du championnat des constructeurs et s'est rapprochée à sept points de McLaren, troisième, dans ce qui s'annonce comme une fin de saison très disputée pour leur première année en tant que motoriste.

Verstappen a prolongé son contrat avec Red Bull jusqu'en 2030 en août, tandis qu'Isack Hadjar a également obtenu une prolongation jusqu'en 2027 après une première saison impressionnante à Milton Keynes. Dans un communiqué conjoint, les actionnaires de Red Bull Chalerm Yoovidhya et Mark Mateschitz ont déclaré que Mekies avait joué un rôle crucial en guidant l'équipe durant une période de transition importante, tout en préservant l'esprit de compétition et les valeurs de Red Bull.

Mekies, qui a également travaillé auparavant chez Ferrari et à la FIA, a déclaré être extrêmement fier de poursuivre l'aventure avec Oracle Red Bull Racing. Il a ajouté que, grâce au rôle central des équipes de Pierre Wache et de Ben Hodgkinson dans la construction de l'avenir, l'équipe dispose d'une base solide pour les années à venir et que ce n'est que le début.

Laurent Mekies ने Red Bull के टीम प्रिंसिपल और मुख्य कार्यकारी के रूप में 2031 तक बने रहने के लिए पाँच वर्षीय अनुबंध विस्तार पर हस्ताक्षर किए हैं। वे जुलाई 2025 में सहयोगी टीम Racing Bulls से इस टीम में शामिल हुए थे, जब 20 वर्षों तक नेतृत्व करने के बाद Christian Horner को हटा दिया गया था।

यह नवीनीकरण ऐसे समय में आया है जब Red Bull ने पिछले दो सप्ताह में मलेशिया और सिंगापुर में इस सीज़न की अपनी पहली दो जीत हासिल कीं, दोनों Max Verstappen की बदौलत। टीम कंस्ट्रक्टर्स चैंपियनशिप में चौथे स्थान पर है और तीसरे स्थान पर रही McLaren से सात अंक के भीतर पहुँच गई है। एक इंजन निर्माता के रूप में उसका पहला वर्ष बेहद प्रतिस्पर्धी समापन की ओर बढ़ रहा है।

Verstappen ने अगस्त में अपना Red Bull अनुबंध 2030 तक बढ़ा दिया था, जबकि Isack Hadjar को भी Milton Keynes में अपने पहले सीज़न में प्रभावशाली प्रदर्शन के बाद 2027 तक के नवीनीकरण से सम्मानित किया गया। एक संयुक्त बयान में Red Bull के शेयरधारकों Chalerm Yoovidhya और Mark Mateschitz ने कहा कि Mekies ने एक महत्वपूर्ण संक्रमण काल में टीम का मार्गदर्शन करने में अहम भूमिका निभाई है और साथ ही प्रतिस्पर्धी भावना और Red Bull के सिद्धांतों को बनाए रखा है।

Mekies, जो पहले Ferrari और FIA में भी काम कर चुके हैं, ने कहा कि Oracle Red Bull Racing के साथ यह सफ़र जारी रखने पर उन्हें अत्यंत गर्व है। उन्होंने यह भी जोड़ा कि Pierre Wache और Ben Hodgkinson की टीमें भविष्य को आकार देने में केंद्रीय भूमिका निभा रही हैं, और टीम के पास आने वाले वर्षों के लिए एक मज़बूत आधार है और यह तो बस शुरुआत है।

Laurent Mekies telah menandatangani perpanjangan kontrak lima tahun untuk tetap menjadi kepala tim dan CEO Red Bull hingga 2031. Ia bergabung dengan tim dari tim saudara Racing Bulls pada Juli 2025, setelah Christian Horner dipecat setelah 20 tahun memimpin.

Perpanjangan kontrak ini datang setelah Red Bull meraih dua kemenangan pertama mereka musim ini, keduanya berkat Max Verstappen, dalam dua pekan terakhir di Malaysia dan Singapura. Tim ini menempati posisi keempat di Kejuaraan Konstruktor dan telah memangkas jarak menjadi tujuh poin dari McLaren di posisi ketiga, dalam persaingan yang kian ketat di akhir tahun pertama mereka sebagai produsen mesin.

Verstappen memperpanjang kontraknya dengan Red Bull hingga 2030 pada Agustus, sementara Isack Hadjar juga mendapat perpanjangan hingga 2027 setelah tampil mengesankan di musim pertamanya di Milton Keynes. Dalam pernyataan bersama, pemegang saham Red Bull Chalerm Yoovidhya dan Mark Mateschitz mengatakan bahwa Mekies memainkan peran penting dalam membimbing tim melewati masa transisi yang penting, sembari tetap menjaga semangat kompetitif dan prinsip Red Bull.

Mekies, yang sebelumnya juga pernah bekerja di Ferrari dan FIA, mengaku sangat bangga dapat melanjutkan perjalanan bersama Oracle Red Bull Racing. Ia menambahkan bahwa dengan tim Pierre Wache dan Ben Hodgkinson yang berperan sentral dalam membentuk masa depan, tim memiliki landasan yang kuat untuk tahun-tahun mendatang dan ini hanyalah awal.

ローラン・メキースは、レッドブルのチーム代表兼最高経営責任者として2031年まで務める5年間の契約延長に署名した。2025年7月、20年間チームを率いたクリスチャン・ホーナーが解任された後、姉妹チームのレーシングブルズから加入していた。

今回の延長は、マレーシアとシンガポールでの過去2週間に、レッドブルが今シーズン初の2勝を挙げた直後に発表された。いずれの勝利もマックス・フェルスタッペンによるものだ。チームはコンストラクターズ選手権で4位につけており、3位のマクラーレンとの差を7ポイントまで縮めている。エンジンメーカーとしての初年度の終盤は、非常に競争の激しいものになりつつある。

フェルスタッペンは8月にレッドブルとの契約を2030年まで延長しており、アイザック・ハジャールも、ミルトン・キーンズでの初シーズンで好印象を残したことから2027年までの契約更新を受けた。レッドブルの株主であるチャレルム・ヨーヴィドヤとマーク・マテシッツは共同声明で、メキースは重要な移行期においてチームを導き、競争心とレッドブルの理念を維持する上で重要な役割を果たしたと述べた。

フェラーリやFIAでの勤務経験もあるメキースは、オラクル・レッドブル・レーシングとの旅を続けられることに非常に誇りを感じていると語った。さらに、ピエール・ワシュとベン・ホッジキンソンのチームが未来を形作る中心的役割を果たしており、チームは今後数年に向けた強固な基盤を持っているとし、これは始まりに過ぎないと付け加えた。

Laurent Mekies assinou uma extensão de contrato de cinco anos para continuar como chefe de equipe e diretor executivo da Red Bull até 2031. Ele ingressou na equipe vindo da equipe irmã Racing Bulls em julho de 2025, depois que Christian Horner foi demitido após 20 anos no comando.

A renovação vem após a Red Bull conquistar suas primeiras duas vitórias na temporada, ambas com Max Verstappen, nas últimas duas semanas na Malásia e em Singapura. A equipe ocupa o quarto lugar no Campeonato de Construtores e se aproximou a sete pontos da McLaren, terceira colocada, em um fim de temporada que se mostra muito competitivo em seu primeiro ano como fabricante de motores.

Verstappen estendeu seu contrato com a Red Bull até 2030 em agosto, enquanto Isack Hadjar também recebeu renovação até 2027 após impressionar em sua primeira temporada em Milton Keynes. Em comunicado conjunto, os acionistas da Red Bull Chalerm Yoovidhya e Mark Mateschitz disseram que Mekies desempenhou papel crucial ao orientar a equipe por um período importante de transição, mantendo o espírito competitivo e os princípios da Red Bull.

Mekies, que também trabalhou anteriormente na Ferrari e na FIA, disse estar incrivelmente orgulhoso de continuar a jornada com a Oracle Red Bull Racing. Ele acrescentou que, com as equipes de Pierre Wache e Ben Hodgkinson desempenhando papel central na construção do futuro, a equipe tem uma base sólida para os próximos anos e que isso é apenas o começo.

Лоран Мекиес подписал пятилетнее продление контракта, которое позволит ему оставаться руководителем команды и генеральным директором Red Bull до 2031 года. Он пришёл в команду из сестринского коллектива Racing Bulls в июле 2025 года, после того как Кристиан Хорнер был уволен, проработав во главе команды 20 лет.

Продление контракта последовало за первыми двумя победами Red Bull в этом сезоне, которые на протяжении последних двух недель в Малайзии и Сингапуре одержал Макс Ферстаппен. Команда занимает четвёртое место в Кубке конструкторов и сократила отрыв до семи очков от третьей McLaren, что обещает очень напряжённый финал сезона в их первом году в качестве производителя двигателей.

В августе Ферстаппен продлил контракт с Red Bull до 2030 года, а Исаку Хаджару также продлили договор до 2027 года после впечатляющего дебютного сезона в Милтон-Кинсе. В совместном заявлении акционеры Red Bull Чалерм Йовидхья и Марк Матешиц отметили, что Мекиес сыграл ключевую роль, руководя командой в важный период перемен, сохраняя при этом соревновательный дух и принципы Red Bull.

Мекиес, ранее работавший в Ferrari и FIA, заявил, что невероятно горд продолжить путь с Oracle Red Bull Racing. Он добавил, что, поскольку команды Пьера Ваша и Бена Ходжкинсона играют центральную роль в формировании будущего, у команды прочная основа для ближайших лет и это только начало.

Laurent Mekies已签下为期五年的合同延期,将继续担任红牛车队负责人兼首席执行官,直至2031年。他于2025年7月从姊妹车队Racing Bulls加入球队,此前Christian Horner在掌舵20年后被解职。

续约之际,红牛在过去两周的马来西亚和新加坡站拿下了本赛季的头两场胜利,均由Max Verstappen包揽。目前球队在车队积分榜上排名第四,与排名第三的McLaren仅差七分。这是他们作为发动机制造商的第一年,眼下的赛季末段竞争异常激烈。

Verstappen已于8月将其红牛合同延长至2030年,Isack Hadjar也在他于Milton Keynes的首个赛季表现出色后获得续约至2027年。红牛股东Chalerm Yoovidhya和Mark Mateschitz在联合声明中表示,Mekies在球队经历重要转型期间发挥了关键作用,同时保持了竞争精神和红牛的理念。

Mekies此前曾任职于法拉利和国际汽联(FIA)。他表示,能够与Oracle Red Bull Racing继续这段旅程,让他倍感自豪。他还补充说,Pierre Wache和Ben Hodgkinson团队在塑造未来方面发挥着核心作用,球队为未来数年奠定了坚实基础,而这仅仅是个开始。