Taiwan’s Lai Urges Democracies to Unite After Trump-Xi Summit

Taiwan President Lai Ching-te called on democracies in the Indo-Pacific to unite against threats to regional stability, as the island faces pressure from Beijing and concerns that Donald Trump's rapprochement with China could come at Taiwan's expense. In his National Day address in Taipei on Saturday, Lai welcomed the United States and China managing their competition through dialogue, but said maintaining peace requires "a correct understanding of how history has unfolded." He stressed that democracies in the Indo-Pacific must join forces to ensure the status quo is not changed.

Lai's speech came two weeks after Trump hosted Chinese President Xi Jinping in Washington, where the two leaders agreed to mutual tariff cuts. Xi urged Washington to explicitly oppose Taiwanese independence, a departure from the longstanding US position. US Ambassador to China David Perdue later said American policy on Taiwan was unchanged. Senior Taipei officials have worried that Taiwan could be "on the menu" in Trump's talks with Xi, particularly as the administration has held up an arms package for the island potentially worth as much as $14 billion. Washington has nonetheless continued engagement with Taipei, including allowing a visit from former President Tsai Ing-wen.

Lai proposed a record NT$1.12 trillion ($35 billion) defense budget for 2027 and pledged to raise defense spending to 5% of gross domestic product by 2030. Taiwan is also strengthening its domestic drone industry and investing in missiles and air defense systems, while the military has introduced more realistic exercises. Beijing considers Taiwan part of its territory and has vowed to bring the island under its control, by force if necessary.

Taiwan's economy is enjoying its strongest expansion in decades, driven by surging global demand for AI, and the government raised its 2026 growth forecast to 11.05%. Lai also pledged to spread the benefits of growth through higher wages, cash handouts, tax relief and expanded welfare. He marked the 30th anniversary of Taiwan's first direct presidential election, declaring, "Taiwan cherishes peace, but we will not give up our freedom. We are open to exchanges, but will not accept subordination."

دعا رئيس تايوان لاي تشينغ-تي الديمقراطيات في منطقة المحيطين الهندي والهادئ إلى الاتحاد في مواجهة التهديدات التي تطال الاستقرار الإقليمي، فيما تواجه الجزيرة ضغوطاً من بكين ومخاوف من أن يأتي تقارب دونالد ترامب مع الصين على حساب تايوان. وفي خطابه بمناسبة العيد الوطني في تايبيه يوم السبت، رحّب لاي بإدارة الولايات المتحدة والصين لتنافسهما عبر الحوار والحد من مخاطر الصراع والحرب، لكنه قال إن الحفاظ على السلام يتطلب "فهماً صحيحاً لكيفية تطور التاريخ". وشدد على أن الديمقراطيات في منطقة المحيطين الهندي والهادئ يجب أن تتحد لضمان عدم تغيير الوضع الراهن.

جاء خطاب لاي بعد أسبوعين من استضافة ترامب للرئيس الصيني شي جين بينغ في واشنطن، حيث اتفق الزعيمان على خفض متبادل للرسوم الجمركية. وحثّ شي واشنطن على معارضة استقلال تايوان بشكل صريح، في تحوّل عن الموقف الأمريكي الراسخ منذ زمن طويل. وقال السفير الأمريكي لدى الصين ديفيد بيرديو لاحقاً إن السياسة الأمريكية تجاه تايوان لم تتغير. وأعرب كبار المسؤولين في تايبيه عن قلقهم من أن تكون تايوان "على طاولة" محادثات ترامب مع شي، لا سيما أن الإدارة الأمريكية أوقفت حزمة أسلحة للجزيرة قد تبلغ قيمتها 14 مليار دولار. ومع ذلك، واصلت واشنطن تعاملها مع تايبيه، بما في ذلك السماح بزيارة الرئيسة السابقة تساي إنغ-وين.

اقترح لاي ميزانية دفاع قياسية بقيمة 1.12 تريليون دولار تايواني (35 مليار دولار) لعام 2027، وتعهد برفع الإنفاق الدفاعي إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول 2030. كما تعمل تايوان على تعزيز صناعة الطائرات المسيّرة المحلية والاستثمار في الصواريخ وأنظمة الدفاع الجوي، فيما أدخل الجيش تدريبات أكثر واقعية. وتعتبر بكين تايوان جزءاً من أراضيها وتعهدت بإخضاع الجزيرة لسيطرتها، بالقوة إن لزم الأمر.

يشهد اقتصاد تايوان أقوى توسع له منذ عقود، مدفوعاً بالطلب العالمي المتصاعد على الذكاء الاصطناعي، ورفعت الحكومة توقعاتها للنمو لعام 2026 إلى 11.05%. وتعهد لاي أيضاً بتوزيع ثمار النمو على نطاق أوسع من خلال رفع الأجور وتقديم مساعدات نقدية وتخفيف الضرائب وتوسيع برامج الرعاية الاجتماعية. ومع حلول الذكرى الثلاثين لأول انتخابات رئاسية مباشرة في تايوان، قال: "تايوان تقدّر السلام، لكننا لن نتخلى عن حريتنا. نحن منفتحون على التبادل، لكننا لن نقبل بالتبعية."

তাইওয়ানের রাষ্ট্রপতি লাই চিং-তে ইন্দো-প্রশান্ত অঞ্চলের গণতন্ত্রগুলোকে আঞ্চলিক স্থিতিশীলতার হুমকির বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, কারণ দ্বীপটি বেইজিংয়ের চাপের মুখে রয়েছে এবং উদ্বেগ রয়েছে যে ডোনাল্ড ট্রাম্পের চীনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা তাইওয়ানের মূল্যে আসতে পারে। শনিবার তাইপেতে জাতীয় দিবসের ভাষণে লাই বলেন, তিনি যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের আলোচনার মাধ্যমে প্রতিযোগিতা পরিচালনা এবং সংঘাত ও যুদ্ধের ঝুঁকি কমানোর উদ্যোগকে স্বাগত জানান, তবে অঞ্চলে শান্তি বজায় রাখতে "ইতিহাস কীভাবে এগিয়েছে সে সম্পর্কে সঠিক উপলব্ধি" প্রয়োজন। তিনি জোর দিয়ে বলেন, ইন্দো-প্রশান্তের গণতন্ত্রগুলোকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে যাতে বর্তমান অবস্থার কোনো পরিবর্তন না হয়।

দুই সপ্তাহ আগে ট্রাম্প ওয়াশিংটনে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে আতিথ্য দেন, যেখানে দুই নেতা পারস্পরিক শুল্ক হ্রাসে সম্মত হন। শি ওয়াশিংটনকে তাইওয়ানের স্বাধীনতার বিরোধিতা স্পষ্টভাবে করার আহ্বান জানান, যা দীর্ঘদিনের মার্কিন অবস্থান থেকে একটি বিচ্যুতি। চীনে মার্কিন রাষ্ট্রদূত ডেভিড পার্ডু পরে বলেন, তাইওয়ান নিয়ে মার্কিন নীতি অপরিবর্তিত রয়েছে। তাইপের শীর্ষ কর্মকর্তারা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে ট্রাম্প-শি আলোচনায় তাইওয়ান "মেনুতে" থাকতে পারে, বিশেষত প্রশাসন দ্বীপটির জন্য একটি অস্ত্র প্যাকেজ আটকে রাখায়, যার মূল্য সর্বোচ্চ ১৪ বিলিয়ন ডলার হতে পারে। তবু ওয়াশিংটন তাইপের সঙ্গে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছে, যার মধ্যে সাবেক রাষ্ট্রপতি সাই ইং-ওয়েনের সফরের অনুমতিও রয়েছে।

লাই ২০২৭ সালের জন্য রেকর্ড NT$1.12 ট্রিলিয়ন (৩৫ বিলিয়ন ডলার) প্রতিরক্ষা বাজেটের প্রস্তাব করেছেন এবং ২০৩০ সালের মধ্যে প্রতিরক্ষা ব্যয় জিডিপির ৫ শতাংশে উন্নীত করার অঙ্গীকার করেছেন। তাইওয়ান তার অভ্যন্তরীণ ড্রোন শিল্প শক্তিশালী করছে এবং ক্ষেপণাস্ত্র ও বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থায় বিনিয়োগ করছে, আর সামরিক বাহিনী আরও বাস্তবসম্মত মহড়া চালু করেছে। বেইজিং তাইওয়ানকে তার ভূখণ্ডের অংশ মনে করে এবং প্রয়োজনে বলপ্রয়োগ করে দ্বীপটিকে নিজের নিয়ন্ত্রণে আনার শপথ নিয়েছে।

এআই-এর জন্য বিশ্বব্যাপী ক্রমবর্ধমান চাহিদার কারণে তাইওয়ানের অর্থনীতি কয়েক দশকের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী প্রবৃদ্ধির অভিজ্ঞতা লাভ করছে, এবং সরকার ২০২৬ সালের প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস বাড়িয়ে ১১.০৫% করেছে। লাই উচ্চতর মজুরি, নগদ সহায়তা, করছাড় ও সম্প্রসারিত কল্যাণমূলক কর্মসূচির মাধ্যমে প্রবৃদ্ধির সুফল আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ারও অঙ্গীকার করেছেন। তাইওয়ানের প্রথম প্রত্যক্ষ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ৩০তম বার্ষিকী উপলক্ষে তিনি বলেন, "তাইওয়ান শান্তিকে মূল্য দেয়, কিন্তু আমরা আমাদের স্বাধীনতা ত্যাগ করব না। আমরা বিনিময়ের জন্য উন্মুক্ত, তবে অধীনতা মেনে নেব না।"

Taiwans Präsident Lai Ching-te hat die Demokratien im indopazifischen Raum aufgerufen, sich gegen Bedrohungen der regionalen Stabilität zusammenzuschließen. Die Insel steht unter dem Druck Pekings, und es wächst die Sorge, dass die Annäherung zwischen Donald Trump und China auf Kosten Taiwans gehen könnte. In seiner Rede zum Nationalfeiertag in Taipeh am Samstag begrüßte Lai, dass die Vereinigten Staaten und China ihren Wettbewerb über den Dialog steuern und das Risiko von Konflikt und Krieg verringern. Der Erhalt des Friedens erfordere jedoch "ein richtiges Verständnis davon, wie sich die Geschichte entwickelt hat", sagte er. Er betonte, dass die Demokratien im Indopazifik ihre Kräfte bündeln müssen, damit der Status quo nicht verändert wird.

Lais Rede folgte zwei Wochen, nachdem Trump den chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Washington empfangen hatte. Die beiden Staatschefs vereinbarten gegenseitige Zollsenkungen. Xi drängte Washington, sich ausdrücklich gegen eine taiwanische Unabhängigkeit auszusprechen, was von der seit langem bestehenden Position der USA abweicht. Der US-Botschafter in China, David Perdue, erklärte später, dass sich die amerikanische Politik gegenüber Taiwan nicht geändert habe. Hochrangige Beamte in Taipeh äußerten die Sorge, Taiwan könnte bei den Gesprächen zwischen Trump und Xi "auf der Speisekarte" stehen, zumal die Regierung ein Rüstungspaket für die Insel zurückhält, das einen Wert von bis zu 14 Milliarden Dollar haben könnte. Dennoch hat Washington die Kontakte mit Taipeh fortgesetzt, unter anderem durch die Erlaubnis für einen Besuch der früheren Präsidentin Tsai Ing-wen.

Lai schlug für 2027 einen Rekordverteidigungshaushalt von 1,12 Billionen neuen Taiwan-Dollar (35 Milliarden Dollar) vor und versprach, die Verteidigungsausgaben bis 2030 auf 5 % des Bruttoinlandsprodukts anzuheben. Taiwan stärkt außerdem seine heimische Drohnenindustrie und investiert in Raketen und Luftverteidigungssysteme, während das Militär realistischere Übungen eingeführt hat. Peking betrachtet Taiwan als Teil seines Territoriums und hat geschworen, die Insel notfalls mit Gewalt unter seine Kontrolle zu bringen.

Taiwans Wirtschaft erlebt ihre stärkste Expansion seit Jahrzehnten, angetrieben durch die wachsende weltweite Nachfrage nach künstlicher Intelligenz. Die Regierung hob ihre Wachstumsprognose für 2026 auf 11,05 % an. Lai versprach außerdem, die Vorteile des Wachstums breiter zu verteilen, unter anderem durch höhere Löhne, Barauszahlungen, Steuererleichter

El presidente de Taiwán, Lai Ching-te, pidió a las democracias del Indopacífico que se unan frente a las amenazas a la estabilidad regional, en un momento en que la isla enfrenta presiones de Pekín y preocupación por que el acercamiento de Donald Trump con China pueda hacerse a costa de Taiwán. En su discurso por el Día Nacional en Taipéi, el sábado, Lai celebró que Estados Unidos y China gestionen su competencia mediante el diálogo, pero afirmó que mantener la paz exige "una comprensión correcta de cómo se ha desarrollado la historia". Subrayó que las democracias del Indopacífico deben unir fuerzas para garantizar que el statu quo no se altere.

El discurso de Lai llegó dos semanas después de que Trump recibiera en Washington al presidente chino, Xi Jinping, donde ambos líderes acordaron recortes arancelarios mutuos. Xi instó a Washington a oponerse explícitamente a la independencia de Taiwán, un giro respecto a la postura estadounidense de larga data. El embajador de Estados Unidos en China, David Perdue, afirmó después que la política estadounidense sobre Taiwán no había cambiado. Altos funcionarios en Taipéi han expresado preocupación por que Taiwán pueda estar "en el menú" de las conversaciones entre Trump y Xi, sobre todo porque la administración ha retenido un paquete de armas para la isla que podría valer hasta 14.000 millones de dólares. Aun así, Washington ha mantenido el contacto con Taipéi, incluida la visita de la expresidenta Tsai Ing-wen.

Lai propuso un presupuesto de defensa récord de 1,12 billones de dólares taiwaneses (35.000 millones de dólares) para 2027 y se comprometió a elevar el gasto en defensa al 5% del producto interno bruto para 2030. Taiwán también está fortaleciendo su industria nacional de drones e invirtiendo en misiles y sistemas de defensa aérea, mientras el ejército ha introducido ejercicios más realistas. Pekín considera a Taiwán parte de su territorio y ha jurado someter la isla a su control, por la fuerza si es necesario.

La economía taiwanesa vive su mayor expansión en décadas, impulsada por la fuerte demanda mundial de inteligencia artificial, y el gobierno elevó su previsión de crecimiento para 2026 al 11,05%. Lai también prometió repartir los beneficios del crecimiento mediante salarios más altos, ayudas en efectivo, alivios fiscales y una ampliación de la protección social. Con motivo del 30.º aniversario de la primera elección presidencial directa de Taiwán, declaró: "Taiwán valora la paz, pero no renunciará a su libertad. Estamos abiertos a los intercambios, pero no aceptaremos la subordinación."

Le président taïwanais Lai Ching-te a appelé les démocraties de la région indo-pacifique à s'unir face aux menaces qui pèsent sur la stabilité régionale, alors que l'île subit les pressions de Pékin et que l'on craint que le rapprochement entre Donald Trump et la Chine ne se fasse au détriment de Taïwan. Lors de son discours de la fête nationale à Taipei, samedi, Lai s'est félicité que les États-Unis et la Chine gèrent leur rivalité par le dialogue et réduisent le risque de conflit et de guerre, mais il a affirmé que préserver la paix exige "une juste compréhension de la façon dont l'histoire s'est déroulée". Il a insisté sur le fait que les démocraties de l'Indo-Pacifique doivent unir leurs forces pour que le statu quo ne soit pas modifié.

Le discours de Lai intervient deux semaines après que Trump a reçu à Washington le président chinois Xi Jinping, les deux dirigeants ayant convenu de réductions réciproques des droits de douane. Xi a exhorté Washington à s'opposer explicitement à l'indépendance de Taïwan, un écart par rapport à la position américaine de longue date. L'ambassadeur américain en Chine, David Perdue, a par la suite affirmé que la politique américaine à l'égard de Taïwan n'avait pas changé. De hauts responsables à Taipei craignent que Taïwan ne soit "sur le menu" des discussions entre Trump et Xi, d'autant que l'administration a suspendu un paquet d'armements destiné à l'île, potentiellement d'une valeur allant jusqu'à 14 milliards de dollars. Washington a néanmoins maintenu ses contacts avec Taipei, notamment en autorisant la visite de l'ancienne présidente Tsai Ing-wen.

Lai a proposé un budget de défense record de 1 120 milliards de dollars taïwanais (35 milliards de dollars) pour 2027 et s'est engagé à porter les dépenses de défense à 5 % du produit intérieur brut d'ici 2030. Taïwan renforce également son industrie nationale de drones et investit dans les missiles et les systèmes de défense aérienne, tandis que l'armée a introduit des exercices plus réalistes. Pékin considère Taïwan comme faisant partie de son territoire et a juré de placer l'île sous son contrôle, par la force si nécessaire.

L'économie taïwanaise connaît sa plus forte expansion depuis des décennies, portée par la demande mondiale croissante pour l'intelligence artificielle, et le gouvernement a relevé sa prévision de croissance pour 2026 à 11,05 %. Lai s'est également engagé à faire profiter un plus grand nombre de citoyens des fruits de la croissance, notamment par des salaires plus élevés, des aides en espèces, des allègements fiscaux et un élargissement de la protection sociale. À l'occasion du 30e anniversaire de la première élection présidentielle au suffrage direct à Taïwan, il a déclaré : "Taïwan chérit la paix, mais nous ne renoncerons pas à notre liberté. Nous sommes ouverts aux échanges, mais nous n'accepterons pas la subordination."

ताइवान के राष्ट्रपति लाई चिंग-ते ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लोकतंत्रों से क्षेत्रीय स्थिरता को खतरों के विरुद्ध एकजुट होने का आग्रह किया है, क्योंकि यह द्वीप बीजिंग के दबाव का सामना कर रहा है और इस चिंता से जूझ रहा है कि डोनाल्ड ट्रंप की चीन के साथ नज़दीकी ताइवान की कीमत पर हो सकती है। शनिवार को ताइपे में अपने राष्ट्रीय दिवस संबोधन में लाई ने कहा कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच संवाद के ज़रिए प्रतिस्पर्धा के प्रबंधन और संघर्ष व युद्ध के जोखिम को कम करने का स्वागत करते हैं, लेकिन क्षेत्र में शांति बनाए रखने के लिए "इतिहास कैसे आगे बढ़ा है, इसकी सही समझ" आवश्यक है। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि हिंद-प्रशांत के लोकतंत्रों को मिलकर काम करना होगा ताकि यथास्थिति में कोई बदलाव न हो।

लाई का भाषण उस समय आया जब दो सप्ताह पहले ट्रंप ने वाशिंगटन में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की मेज़बानी की थी, जहाँ दोनों नेताओं ने परस्पर शुल्क कटौती पर सहमति जताई थी। शी ने वाशिंगटन से ताइवान की स्वतंत्रता का स्पष्ट विरोध करने का आग्रह किया, जो अमेरिका की लंबे समय से चली आ रही नीति से अलग रुख है। चीन में अमेरिकी राजदूत डेविड पर्ड्यू ने बाद में कहा कि ताइवान पर अमेरिकी नीति अपरिवर्तित है। ताइपे के वरिष्ठ अधिकारियों को चिंता है कि ट्रंप की शी के साथ वार्ता में ताइवान "मेनू पर" हो सकता है, खासकर इसलिए क्योंकि प्रशासन ने द्वीप के लिए एक हथियार पैकेज रोक रखा है, जिसकी कीमत 14 अरब डॉलर तक हो सकती है। फिर भी वाशिंगटन ने ताइपे के साथ संपर्क जारी रखे हैं, जिसमें पूर्व राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन की यात्रा की अनुमति भी शामिल है।

लाई ने 2027 के लिए रिकॉर्ड NT$1.12 ट्रिलियन (35 अरब डॉलर) के रक्षा बजट का प्रस्ताव रखा है और 2030 तक रक्षा खर्च को सकल घरेलू उत्पाद के 5% तक ले जाने का वादा किया है। ताइवान अपने घरेलू ड्रोन उद्योग को मज़बूत कर रहा है और मिसाइलों व वायु रक्षा प्रणालियों में निवेश कर रहा है, जबकि सेना ने अधिक यथार्थवादी अभ्यास शुरू किए हैं। बीजिंग ताइवान को अपना क्षेत्र मानता है और आवश्यकता पड़ने पर बल प्रयोग सहित, द्वीप को अपने नियंत्रण में लाने की प्रतिज्ञा कर चुका है।

ताइवान की अर्थव्यवस्था दशकों में अपने सबसे मज़बूत विस्तार का अनुभव कर रही है, जो वैश्विक स्तर पर एआई की बढ़ती मांग से प्रेरित है, और सरकार ने 2026 के लिए अपना विकास पूर्वानुमान बढ़ाकर 11.05% कर दिया है। लाई ने विकास के लाभ अधिक लोगों तक पहुँचाने का भी वादा किया है, जिसमें उच्च वेतन, नकद सहायता, कर राहत और विस्तारित कल्याण योजनाएँ शामिल हैं। ताइवान के पहले प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव की 30वीं वर्षगांठ पर उन्होंने कहा, "ताइवान शांति को संजोता है, लेकिन हम अपनी स्वतंत्रता नहीं छोड़ेंगे। हम आदान-प्रदान के लिए खुले हैं, लेकिन अधीनता स्वीकार नहीं करेंगे।"

台湾の頼清德総統は、地域の安定を脅かす脅威に対抗するため、インド太平洋の民主主義国に結束を呼びかけた。台湾は北京からの圧力に直面しており、ドナルド・トランプ氏の中国への接近が台湾の犠牲の上に成り立つのではないかという懸念も広がっている。頼氏は土曜日、台北での国慶節の演説で、米国と中国が対話を通じて競争を管理し、紛争や戦争のリスクを低減させることを歓迎したが、平和の維持には「歴史がどのように展開してきたかについての正しい理解」が必要だと述べた。そのうえで、現状が変更されないよう、インド太平洋の民主主義国は力を合わせなければならないと強調した。

頼氏の演説は、トランプ氏がワシントンで中国の習近平国家主席を迎えた2週間後に行われた。両首脳は相互の関税引き下げで合意した。習氏は、米国が台湾独立に明確に反対するよう求めたが、これは長年の米国の立場からの逸脱である。在中国米国大使のデイビッド・パーデュー氏は後に、台湾に関する米国の政策に変更はないと述べた。台北の高官らは、トランプ氏と習氏の協議で台湾が「交渉材料になる」ことを懸念している。特に政権は、台湾向けの武器売却計画を保留しており、その規模は最大で140億ドルに上る可能性がある。それでも米国は台北との関係を続けており、蔡英文前総統の訪米を認めることも含まれている。

頼氏は2027年度の国防予算として過去最高となる1兆1200億新台湾ドル（350億ドル）を提案し、2030年までに国防費を国内総生産（GDP）の5％に引き上げると表明した。台湾はまた、国内のドローン産業の強化やミサイル・防空システムへの投資も進めており、軍は実戦に近い訓練を導入している。北京は台湾を自国領土の一部とみなし、必要であれば武力を用いてでも島を支配下に置くと表明している。

台湾経済は、世界的なAI需要の急増を背景に、数十年ぶりの力強い成長を遂げている。政府は2026年の成長率予測を11.05％に引き上げた。頼氏はまた、賃上げ、現金給付、減税、社会福祉の拡充などを通じて、経済成長の恩恵をより多くの人々に行き渡らせると約束した。台湾で初めて総統の直接選挙が行われてから30年を迎えたことに触れ、頼氏は「台湾は平和を大切にするが、自由を手放すことはない。我々は交流に対して開かれているが、従属は受け入れない」と述べた。

O presidente de Taiwan, Lai Ching-te, pediu que as democracias da região Indo-Pacífico se unam contra ameaças à estabilidade regional, em um momento em que a ilha enfrenta pressão de Pequim e preocupações de que a reaproximação de Donald Trump com a China possa ocorrer às custas de Taiwan. Em seu discurso do Dia Nacional em Taipé, no sábado, Lai saudou o fato de Estados Unidos e China administrarem sua competição por meio do diálogo e reduzirem o risco de conflito e guerra, mas afirmou que manter a paz exige "uma compreensão correta de como a história se desenrolou". Ele destacou que as democracias do Indo-Pacífico devem unir forças para garantir que o status quo não seja alterado.

O discurso de Lai veio duas semanas depois que Trump recebeu em Washington o presidente chinês, Xi Jinping, quando os dois líderes concordaram com reduções tarifárias mútuas. Xi pediu que Washington se opusesse explicitamente à independência de Taiwan, um afastamento da posição histórica dos EUA. O embaixador americano na China, David Perdue, afirmou depois que a política dos EUA para Taiwan não mudou. Altos funcionários em Taipé expressaram preocupação de que Taiwan possa estar "no cardápio" das conversas entre Trump e Xi, sobretudo porque o governo suspendeu um pacote de armas para a ilha, potencialmente avaliado em até US$ 14 bilhões. Mesmo assim, Washington manteve contatos com Taipé, incluindo a visita da ex-presidente Tsai Ing-wen.

Lai propôs um orçamento de defesa recorde de NT$ 1,12 trilhão (US$ 35 bilhões) para 2027 e prometeu elevar os gastos com defesa a 5% do produto interno bruto até 2030. Taiwan também fortalece sua indústria doméstica de drones e investe em mísseis e sistemas de defesa aérea, enquanto as forças armadas introduziram exercícios mais realistas. Pequim considera Taiwan parte de seu território e jurou colocar a ilha sob seu controle, pela força se necessário.

A economia de Taiwan vive sua expansão mais forte em décadas, impulsionada pela demanda global crescente por inteligência artificial, e o governo elevou sua previsão de crescimento para 2026 para 11,05%. Lai também prometeu distribuir os benefícios do crescimento para mais pessoas, por meio de salários mais altos, auxílios em dinheiro, alívio tributário e ampliação da previdência social. Ao marcar o 30º aniversário da primeira eleição presidencial direta de Taiwan, declarou: "Taiwan preza a paz, mas não abrirá mão de sua liberdade. Estamos abertos ao intercâmbio, mas não aceitaremos a subordinação."

Президент Тайваня Лай Цин-те призвал демократические страны Индо-Тихоокеанского региона объединиться перед угрозами региональной стабильности, поскольку остров находится под давлением Пекина и опасается, что сближение Дональда Трампа с Китаем может произойти за счёт Тайваня. В своём обращении по случаю Национального дня в Тайбэе в субботу Лай приветствовал усилия США и Китая по управлению своим соперничеством посредством диалога и снижению риска конфликта и войны, однако заявил, что для сохранения мира необходимо «правильное понимание того, как развивалась история». Он подчеркнул, что демократические страны Индо-Тихоокеанского региона должны объединить усилия, чтобы статус-кво не был изменён.

Речь Лая прозвучала через две недели после того, как Трамп принимал в Вашингтоне председателя КНР Си Цзиньпина; лидеры договорились о взаимном снижении пошлин. Си призвал Вашингтон прямо выступить против независимости Тайваня, что отходит от давней позиции США. Посол США в Китае Дэвид Пердью позже заявил, что американская политика в отношении Тайваня не изменилась. Высокопоставленные чиновники в Тайбэе выражали обеспокоенность тем, что Тайвань может оказаться «в меню» переговоров Трампа и Си, особенно учитывая, что администрация приостановила пакет вооружений для острова, потенциально стоящий до 14 миллиардов долларов. Тем не менее Вашингтон продолжает контакты с Тайбэем, в том числе разрешив визит бывшего президента Цай Ин-вэнь.

Лай предложил рекордный оборонный бюджет на 2027 год в размере 1,12 трлн новых тайваньских долларов (35 млрд долларов) и пообещал довести расходы на оборону до 5% валового внутреннего продукта к 2030 году. Тайвань также укрепляет отечественную индустрию беспилотников и инвестирует в ракеты и системы противовоздушной обороны, а армия внедряет более реалистичные учения. Пекин считает Тайвань частью своей территории и поклялся поставить остров под свой контроль, в случае необходимости силой.

Экономика Тайваня переживает самый мощный подъём за несколько десятилетий, чему способствует растущий мировой спрос на искусственный интеллект, и правительство повысило прогноз роста на 2026 год до 11,05%. Лай также пообещал распространить выгоды от роста на большее число людей, в том числе через повышение зарплат, денежные выплаты, налоговые льготы и расширение социальных программ. Отмечая 30-летие первых прямых президентских выборов на Тайване, он заявил: «Тайвань ценит мир, но мы не откажемся от свободы. Мы открыты для обмена, но не примем подчинения».

台湾总统赖清德呼吁印太地区的民主国家团结起来，应对对地区稳定的威胁，此时台湾既面临北京的压力，也担心特朗普与中国的关系缓和可能以牺牲台湾利益为代价。赖清德周六在台北发表国庆演说时表示，他欢迎美中两国通过对话管理竞争、降低冲突和战争风险，但维护地区和平需要“正确理解历史的发展进程”。他强调，印太地区的民主国家必须携手合作，确保地区现状不被改变。

赖清德的演说发表于特朗普在华盛顿会见中国国家主席习近平两周之后。两国领导人在会晤中同意相互削减关税。习近平敦促华盛顿明确反对台独，这偏离了美国长期以来的立场。美国驻华大使戴东风（David Perdue）随后表示，美国对台政策没有改变。台北高层官员担心，在特朗普与习近平的会谈中，台湾可能会“被端上桌”，尤其是在特朗普政府搁置了对台一项可能价值高达140亿美元的军售计划的背景下。尽管如此，华盛顿仍继续与台北保持往来，包括允许前总统蔡英文访问美国。

赖清德提议将2027年国防预算定为创纪录的新台币1.12万亿元（350亿美元），并承诺到2030年将国防开支提高至国内生产总值的5%。台湾还在加强本土无人机产业，并投资导弹和防空系统，军方也推行了更贴近实战的演习。北京视台湾为其领土的一部分，并誓言以武力为必要手段将台湾纳入其控制之下。

在全球对人工智能需求激增的推动下，台湾经济正经历数十年来最强劲的扩张，政府已将2026年经济增长预测上调至11.05%。赖清德还承诺，将通过提高工资、发放现金补贴、减税及扩大福利等方式，让经济增长的成果惠及更多民众。他在纪念台湾首次总统直选30周年之际表示：“台湾珍惜和平，但我们不会放弃自由。我们对交流持开放态度，但不会接受屈从。”