HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 3 languages

Los Angeles Mayoral Candidates Vie for Undecided Voters

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Mayor Karen Bass of Los Angeles and her onetime ally, Nithya Raman, vied hopefully for a trove of undecided voters on Tuesday as the rival Democrats entered the homestretch in a fierce generational contest for the city’s top political job. With ballots set to be mailed Oct. 1, the appearances in a candidate forum by Ms. Bass and Ms. Raman were their first in a major venue since last week, when a Berkeley IGS/Los Angeles Times poll showed Ms. Raman, 45, significantly ahead of the 72-year-old incumbent. The poll, which Ms. Bass’s campaign dismissed as an “outlier,” showed Ms. Raman with a lead of 39 percent to 28 percent and support from large majorities of younger voters. But roughly one likely voter in three was undecided — a stunningly high figure with only about a month to go before the general election on Nov. 3. The survey was conducted two weeks ago.

“I know that there are a lot of voters out there who are undecided,” Ms. Raman said, making the case that she understood the frustration and distrust in government of many Angelenos. Ms. Bass also appealed to the undecided, saying: “I do understand that Angelenos, and people all around them, are very upset. Life is too unaffordable. People are not feeling safe.”

Paul Mitchell, a Democratic consultant and political data expert who has been tracking the mayoral race, said that those uncommitted voters were both a reflection of voter dismay and a wild card in the race. “I think the deciding vote in this mayor’s race could be the people who decide not to vote,” Mr. Mitchell said.

For more than a year, Ms. Bass has faced an uphill battle for re-election. Her approval ratings have slumped badly since Jan. 7, 2025, when catastrophic wildfires erupted across Southern California while she was out of the country. Ms. Raman, a city councilwoman, endorsed the mayor less than two weeks before jumping into the race in February after it appeared that Ms. Bass might have no serious opposition.

View original article →


🇪🇸 Español

Carrera por la Alcaldía de Los Ángeles: Bass vs Raman lucha por los votantes indecisos

La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, y su exaliada, Nithya Raman, compitieron el martes por un grupo de votantes indecisos, ya que ambas demócratas rivales entraron en la recta final de una feroz competencia generacional por el principal cargo político de la ciudad. Con los votos programados para ser enviados el 1 de octubre, las apariciones de Bass y Raman en un foro de candidatos fueron sus primeras en un evento importante desde la semana pasada, cuando una encuesta de Berkeley IGS/Los Angeles Times mostró que Raman, de 45 años, tenía una ventaja significativa sobre la alcaldesa, de 72 años. La encuesta, que la campaña de Bass calificó de "anomalía", mostró que Raman tenía una ventaja del 39% al 28% y el apoyo de una gran mayoría de votantes jóvenes. Sin embargo, aproximadamente uno de cada tres votantes probables aún no había decidido, una cifra sorprendentemente alta con solo un mes de antelación a las elecciones generales del 3 de noviembre. La encuesta se realizó hace dos semanas.

"Sé que hay muchos votantes indecisos ahí fuera", dijo Raman, argumentando que entendía la frustración y la desconfianza hacia el gobierno que sentían muchos angelinos. Bass también apeló a los indecisos, diciendo: "Entiendo que los angelinos y las personas que los rodean están muy molestos. La vida es demasiado cara. La gente no se siente segura".

Paul Mitchell, consultor demócrata y experto en datos políticos que ha estado siguiendo la carrera por la alcaldía, dijo que estos votantes no comprometidos eran tanto un reflejo de la desilusión de los votantes como una variable impredecible en la carrera. "Creo que el voto decisivo en esta carrera por la alcaldía podría ser el de las personas que deciden no votar", dijo Mitchell.

Durante más de un año, Bass ha enfrentado una difícil batalla por la reelección. Sus índices de aprobación han caído drásticamente desde el 7 de enero de 2025, cuando catastróficos incendios forestales estallaron en todo el sur de California mientras ella estaba fuera del país. Raman, concejala municipal, respaldó a la alcaldesa menos de dos semanas antes de unirse a la carrera en febrero, después de que parecía que Bass podría no tener una oposición seria.

¿Quién lidera en la última encuesta de la alcaldía de Los Ángeles?

Según una encuesta de Berkeley IGS/Los Angeles Times realizada hace dos semanas, Nithya Raman lidera a Karen Bass con un 39% frente a un 28%, mientras que aproximadamente un tercio de los votantes probables aún no han decidido.

Español version →


🇨🇳 简体中文

洛杉矶市长竞选:巴斯与拉曼争夺未决定选民

洛杉矶市长卡伦·巴斯和她曾经的盟友尼西亚·拉曼在周二为争夺大量未决定选民而展开了激烈竞争,因为两位民主党竞争对手进入了洛杉矶最高政治职位激烈的代际竞争的冲刺阶段。随着10月1日选票将被寄出,这是巴斯女士和拉曼女士在上周伯克利IGS/洛杉矶时报民调显示45岁的拉曼女士以较大优势领先72岁的现任市长之后,在主要场合上的首次露面。该民调被巴斯的竞选团队斥为“异常值”,显示拉曼以39%对28%的领先,得到了年轻选民的广泛支持。但约三分之一的可能选民仍未决定——这在距离11月3日大选仅剩约一个月的时间里是一个惊人的高数字。该调查是在两周前进行的。

“我知道外面有很多选民是未决定的,”拉曼女士说,她认为自己理解许多洛杉矶人对政府的挫败和不信任。巴斯女士也向未决定选民发出呼吁:“我确实理解洛杉矶人和周围的人们非常沮丧。生活太不负担得起了。人们感到不安全。”

保罗·米切尔,一位民主党的顾问和政治数据专家,他一直在跟踪市长竞选,他说,这些未承诺的选民既反映了选民的失望,也在竞选中是一个未知因素。“我认为这次市长竞选的决定性投票可能是那些决定不投票的人,”米切尔先生说。

一年多来,巴斯女士一直面临着艰难的连任之路。自2025年1月7日以来,她的支持率急剧下降,当时灾难性的野火在她出国期间席卷了整个南加州。拉曼女士是一名市议员,她在2月加入竞选前不到两周曾支持市长,因为当时似乎巴斯女士可能没有严肃的对手。

关键实体:公司:纽约时报、洛杉矶时报、民主社会主义者、犹太联合会洛杉矶分会 | 人物:卡伦·巴斯、尼西亚·拉曼、保罗·米切尔、佐赫兰·曼达尼 | 地点:洛杉矶、伯克利、太平洋帕丽赛德、东洛杉矶、马萨诸塞州、哈佛大学

FAQ:谁在最新的洛杉矶市长民调中领先?

根据两周前进行的伯克利IGS/洛杉矶时报民调,尼西亚·拉曼以39%对28%的领先优势领先卡伦·巴斯,大约三分之一的可能选民仍未决定。

FAQ问:谁在最新的洛杉矶市长民调中领先?

FAQ答:根据两周前进行的伯克利IGS/洛杉矶时报民调,尼西亚·拉曼以39%对28%的领先优势领先卡伦·巴斯,大约三分之一的可能选民仍未决定。

谁在最新的洛杉矶市长民调中领先?

根据两周前进行的伯克利IGS/洛杉矶时报民调,尼西亚·拉曼以39%对28%的领先优势领先卡伦·巴斯,大约三分之一的可能选民仍未决定。

简体中文 version →