HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Klopp: Germany's 1st ever loss to Greece 'part of the process'

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

Jürgen Klopp suffered a shocking 1-0 home defeat to Greece in his Germany Nations League debut on Sunday, marking the first loss ever for the German national team against their opponents. Greece's substitute Dimitrios Kourbelis scored the decisive goal in the 74th minute with a deflected shot at the WWK Arena in Augsburg. Despite dominating possession with 77% according to Opta, Germany struggled to create clear chances against the Greek defense.

Karim Adeyemi forced a fine save early on, but Konstantinos Tzolakis was otherwise untested. Klopp acknowledged the result was part of the rebuilding process, stating he was responsible for the lineup and formation changes. Greece had a plan, and defender Jonathan Tah prevented another goal before Kourbelis stunned the home fans.

The result leaves Germany preparing to face Serbia in Munich before a reverse fixture against Greece next Sunday. Klopp emphasized continued squad rotation as he looks to rejuvenate the four-time World Cup winners.

View original article →


🇸🇦 العربية

كلوب يعاني خسارة تاريخية في debutه مع ألمانيا

يورغن كلوب عانى من هزيمة صادمة بنتيجة 1-0 على أرضه أمام اليونان في debutه مع المنتخب الألماني في دوري الأمم يوم الأحد، مما يمثل أول خسارة على الإطلاق للمنتخب الوطني الألماني أمام هذا الخصم. سجل البديل اليوناني ديميتريوس كوربيليس الهدف الحاسم في الدقيقة 74 بتسديدة مُحَوَّلة في ملعب WWK في أوغسبورغ. على الرغم من سيطرة ألمانيا على الكرة بنسبة 77% وفقًا لـ Opta، إلا أنها عانت لخلق فرص واضحة أمام الدفاع اليوناني. كريم أدييمي أجبر حارس المرمى على صنع تصدي مبكر مميز، لكن كونستانتينوس تزولاكيس لم يُختبر تقريبًا. اعترف كلوب بأن النتيجة كانت جزءًا من عملية إعادة البناء، مؤكدًا أنه مسؤول عن تغييرات التشكيلة والتشكيل. كان لدى اليونان خطة، ودافع جوناثان تاه منع هدفًا آخر قبل أن يسجل كوربيليس ويصدم الجماهير المحلية. يترك النتيجة ألمانيا تستعد لمواجهة صربيا في ميونخ قبل مباراة الإياب ضد اليونان يوم الأحد المقبل. شدد كلوب على الاستمرار في تدوير التشكيلة بينما يسعى لتجديد فريق الفائزين بكأس العالم أربع مرات.

ما كان نتيجة أول مباراة لألمانيا تحت قيادة كلوب؟

خسرت ألمانيا 1-0 أمام اليونان في debut كلوب على أرضه كمدرب للمنتخب الوطني.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ক্লপ্পের জার্মানি ডেবিউতে ঐতিহাসিক পরাজয়

জürgen ক্লপ্প ने रविवार को ग्रीस के खिलाफ अपने जर्मनी राष्ट्रीय टीम डेब्यू में हैरान करने वाला 1-0 का घरेलू हार का सामना किया, जो जर्मनी राष्ट्रीय टीम के इतिहास में ग्रीस के खिलाफ पहली हार है। ग्रीस के विकल्प खिलाड़ी डिमिट्रियोस कोरबेलिस ने 74वें मिनट में एक विचलित शॉट से निर्णायक गोल किया, जो ऑग्सबर्ग के WWK एरिना में हुआ। ऑप्टा के अनुसार 77% बॉल possession के बावजूद, जर्मनी ग्रीस के बचाव के सामने स्पष्ट मौके बनाने में कठिनाई महसूस कर रहा था। करीम अदेयामी ने शुरुआत में एक अच्छा बचाव करवाया, लेकिन कॉन्स्टेंटिनोस टज़ोलाकिस अधिकतर अपरीक्षित रहे। क्लॉप ने माना कि परिणाम पुनर्निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा था, और उन्होंने कहा कि वह lineup और फॉर्मेशन में बदलाव के लिए जिम्मेदार थे। ग्रीस के पास एक योजना थी, और डिफेंडर जोनाथन ताह ने कोरबेलिस के गोल से पहले एक और गोल रोका, जिसके बाद कोरबेलिस ने घरेलू दर्शकों को हैरान कर दिया। परिणाम जर्मनी को म्यूनिख में सर्बिया के खिलाफ तैयार रहने के लिए छोड़ देता है, जिसके बाद अगले रविवार को ग्रीस के खिलाफ रिवर्स फिक्सचर होगा। क्लॉप ने जोर देकर कहा कि वह टीम में निरंतर rotaion जारी रखेंगे ताकि चार बार विश्व कप विजेता टीम को फिर से जीवंत किया जा सके।

ক্লপ্পের নেতৃত্বে জার্মানির প্রথম ম্যাচের ফলাফল কী ছিল?

জার্মানি ক্লপ্পের ঘরে ডেবিউতে গ্রীসের खिलाफ 1-0 থেকে ম্যাচ হारा।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Klopp erlitt historische Niederlage in seinem Deutschland-Debüt

Jürgen Klopp erlitt am Sonntag eine schockierende 1-0-Heimniederlage gegen Griechenland in seinem Debüt als Trainer der deutschen Nationalmannschaft in der Nations League, was die erste Niederlage überhaupt für das deutsche Nationalteam gegen diesen Gegner bedeutete. Der griechische Ersatzspieler Dimitrios Kourbelis erzielte in der 74. Minute mit einem abgefangenen Schuss das entscheidende Tor im WWK-Arena in Augsburg.

Trotz 77% Ballbesitz laut Opta hatte Deutschland Schwierigkeiten, klare Chancen gegen die griechische Verteidigung zu schaffen. Karim Adeyemi zwang frühzeitig eine gute Parade heraus, aber Konstantinos Tzolakis blieb größtenteils ungeprüft. Klopp erkannte an, dass das Ergebnis Teil des Wiederaufbauprozesses sei, und erklärte, dass er für die Aufstellungs- und formationsbedingten Veränderungen verantwortlich sei.

Griechenland hatte einen Plan, und Verteidiger Jonathan Tah verhinderte ein weiteres Tor, bevor Kourbelis die Heimfans schockierte. Das Ergebnis lässt Deutschland sich auf das Spiel gegen Serbien in München vorbereiten, bevor es am nächsten Sonntag zum Rückspiel gegen Griechenland kommt. Klopp betonte die Weiterführung der Kaderrotation, während er versucht, die viermaligen Weltmeister zu verjüngen.

Wie lautete das Ergebnis des ersten Spiels Deutschlands unter Klopp?

Deutschland verlor 1-0 gegen Griechenland in Klopp's Heimdebüt als Nationaltrainer.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Klopp sufre una derrota histórica en su debut con Alemania

Jürgen Klopp sufrió una sorprendente derrota por 1-0 en casa ante Grecia en su debut con la selección alemana en la Nations League el domingo, marcando la primera derrota jamás registrada del equipo nacional alemán contra su rival. El suplente griego Dimitrios Kourbelis anotó el gol decisivo en el minuto 74 con un tiro desviado en el WWK Arena de Augsburgo. A pesar de dominar el balón con un 77% según Opta, Alemania tuvo dificultades para crear ocasiones claras frente a la defensa griega.

Karim Adeyemi obligó a realizar una buena parada temprano, pero Konstantinos Tzolakis permaneció prácticamente sin ser probado. Klopp reconoció que el resultado formaba parte del proceso de reconstrucción, afirmando que era responsable de los cambios en la alineación y formación. Grecia tenía un plan, y el defensa Jonathan Tah evitó otro gol antes de que Kourbelis dejara atónitos a los aficionados locales.

El resultado deja a Alemania preparándose para enfrentar a Serbia en Múnich antes de un partido de vuelta contra Grecia el próximo domingo. Klopp enfatizó la continuidad de la rotación de la plantilla mientras busca rejuvenecer a los cuatro veces campeones del mundo.

¿Cuál fue el resultado del primer partido de Alemania bajo Klopp?

Alemania perdió 1-0 contra Grecia en el debut en casa de Klopp como seleccionador nacional.

Español version →


🇫🇷 Français

Klopp subit une défaite historique lors de ses débuts avec l'Allemagne

Jürgen Klopp a subi une défaite surprenante à domicile 1-0 contre la Grèce lors de ses débuts avec l'équipe nationale allemande en Ligue des Nations dimanche, marquant la première défaite jamais enregistrée de l'équipe nationale allemande contre cet adversaire. Le remplaçant grec Dimitrios Kourbelis a marqué le but décisif à la 74e minute avec un tir dévié à la WWK Arena d'Augsbourg. Malgré une possession de balle de 77% selon Opta, l'Allemagne a eu du mal à créer des occasions claires face à la défense grecque.

Karim Adeyemi a forcé un bel arrêt tôt, mais Konstantinos Tzolakis est resté largement inactif. Klopp a reconnu que ce résultat faisait partie du processus de reconstruction, affirmant qu'il était responsable des changements de composition et de formation. La Grèce avait un plan, et le défenseur Jonathan Tah a empêché un autre but avant que Kourbelis ne surprenne les supporters locaux.

Le résultat laisse l'Allemagne se préparer à affronter la Serbie à Munich avant un match retour contre la Grèce dimanche prochain. Klopp a insisté sur la poursuite de la rotation de l'effectif alors qu'il cherche à rajeunir les quadruples champions du monde.

Quel a été le résultat du premier match de l'Allemagne sous Klopp ?

L'Allemagne a perdu 1-0 contre la Grèce lors du debut à domicile de Klopp en tant qu'entraîneur de l'équipe nationale.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्लॉप के जर्मनी डेब्यू में ऐतिहासिक हार

जürgen क्लॉप ने रविवार को ग्रीस के खिलाफ अपने जर्मनी राष्ट्रीय टीम डेब्यू में हैरान करने वाला 1-0 का घरेलू हार का सामना किया, जो जर्मनी राष्ट्रीय टीम के इतिहास में ग्रीस के खिलाफ पहली हार है। ग्रीस के विकल्प खिलाड़ी डिमिट्रियोस कोरबेलिस ने 74वें मिनट में एक विचलित शॉट से निर्णायक गोल किया, जो ऑग्सबर्ग के WWK एरिना में हुआ। ऑप्टा के अनुसार 77% बॉल posesión के बावजूद, जर्मनी ग्रीस के बचाव के सामने स्पष्ट मौके बनाने में कठिनाई महसूस कर रहा था। करीम अदेयामी ने शुरुआत में एक अच्छा बचाव करवाया, लेकिन कॉन्स्टेंटिनोस टज़ोलाकिस अधिकतर अपरीक्षित रहे। क्लॉप ने माना कि परिणाम पुनर्निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा था, और उन्होंने कहा कि वह lineup और फॉर्मेशन में बदलाव के लिए जिम्मेदार थे। ग्रीस के पास एक योजना थी, और डिफेंडर जोनाथन ताह ने कोरबेलिस के गोल से पहले एक और गोल रोका, जिसके बाद कोरबेलिस ने घरेलू दर्शकों को हैरान कर दिया। परिणाम जर्मनी को म्यूनिख में सर्बिया के खिलाफ तैयार रहने के लिए छोड़ देता है, जिसके बाद अगले रविवार को ग्रीस के खिलाफ रिवर्स फिक्सचर होगा। क्लॉप ने जोर देकर कहा कि वह टीम में निरंतर rotaion जारी रखेंगे ताकि चार बार विश्व कप विजेता टीम को फिर से जीवंत किया जा सके।

क्लॉप के मार्गदर्शन में जर्मनी के पहले मैच का परिणाम क्या रहा?

जर्मनी ने क्लॉप के घरेलू डेब्यू में ग्रीस के खिलाफ 1-0 से मैच हारा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Klopp Mengenderita Kekalahan Sejarah dalam Debutnya dengan Jerman

Jürgen Klopp mengalami kekalahan mengerikan berupa skor 1-0 di kandang melawan Yunani dalam debutnya sebagai pelatih tim nasional Jerman di Liga Bangsa pada Minggu, yang menandakan pertama kalinya tim nasional Jerman kalah melawan lawan ini. Pemain cadangan Yunani Dimitrios Kourbelis mencetak gol decisif pada menit ke-74 dengan tendangan yang disimpang di Stadion WWK di Augsburg. Meski Jerman menguasai bola sebesar 77% menurut Opta, mereka kesulitan menciptakan peluang jelas terhadap pertahanan Yunani.

Karim Adeyemi memaksa penjaga gawang melakukan penyelaan yang baik pada awal pertandingan, namun Konstantinos Tzolakis tidak teruji secara signifikan selain itu. Klopp mengakui hasil tersebut merupakan bagian dari proses pembangunan kembali, dan menyatakan bahwa ia bertanggung jawab atas perubahan susunan pemain dan formasi. Yunani memiliki rencana, dan bek Jonathan Tah mencegah gol lain sebelum Kourbelis mengejutkan penggemar lokal dengan golnya.

Hasil ini membuat Jerman bersiap menghadapi Serbia di Munichen sebelum pertemuan balik melawan Yunani Minggu depan. Klopp menekankan pentingnya rotasi terus-menerus dalam skuad saat ia berusaha memulihkan tim yang telah empat kali juara Dunia.

Apa hasil pertama Jerman di bawah pelatihan Klopp?

Jerman kalah 1-0 melawan Yunani dalam debut Klopp sebagai pelatih tim nasional di kandang.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

クロップ、ドイツデビューで歴史的敗北

ユルゲン・クロップは日曜日にギリシャ代表とのネーションズリーグデビュー戦でホームで衝撃の1-0敗北を喫し、ドイツ代表としてギリシャ代表戦での史上初の敗北を記録した。ギリシャ代表の substitutes ディミトリオス・クルベリスが74分に deflection されたシュートで決勝ゴールを決め、アウグスブルクのWWKアレーナでネットを揺らした。Optaによるとボール支配率77%を維持したドイツだったが、ギリシャの守備を崩して決定的なチャンスを作り出せなかった。カリム・アデエミが早い段階で好セーブを誘ったものの、コンスタンティノス・ツォラキスはそれ以外ではほとんど試されなかった。クロップはこの結果が再建プロセスの一部であると認め、ラインナップとフォーメーションの変更については自分が責任を負うと発言した。ギリシャは戦略を持っており、ディフェンダーのジョナサン・タハがクルベリスのゴール前にもう1点を防いだ後、クルベリスがホームファンを驚かせた。この結果により、ドイツは次にミュンヘンでセルビア代表と対戦し、その翌週末にギリシャ代表とのリマッチに臨む準備を進める。クロップは今後もスカッドのローテーションを続け、4度のワールドカップ優勝経験があるチームを若返らせていくことを強調した。

クロップ監督下でのドイツの初戦の結果は?

ドイツはクロップのホームデビュー戦でギリシャに1-0で敗れた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Klopp sofre derrota histórica em sua estreia pela Alemanha

Jürgen Klopp sofreu uma surpreendente derrota por 1-0 em casa contra a Grécia em sua estreia pela seleção alemã na Liga das Nações no domingo, marcando a primeira derrota já registrada da seleção nacional alemã contra este rival. O substituto grego Dimitrios Kourbelis marcou o gol decisivo aos 74 minutos com um chute desviado na WWK Arena em Augsburgo. Apesar de dominar a posse de bola com 77% segundo a Opta, a Alemanha teve dificuldade para criar chances claras diante da defesa grega.

Karim Adeyemi forçou uma boa defesa no início, mas Konstantinos Tzolakis permaneceu praticamente sem ser testado. Klopp reconheceu que o resultado fazia parte do processo de reconstrução, afirmando que ele era responsável pelas mudanças na escalação e formação. A Grécia tinha um plano, e o zagueiro Jonathan Tah impediu outro gol antes de Kourbelis surpreender os torcedores locais.

O resultado deixa a Alemanha se preparando para enfrentar a Sérvia em Munique antes de um jogo de volta contra a Grécia no próximo domingo. Klopp enfatizou a continuação da rotação do elenco enquanto busca rejuvenescer os quatro vezes campeões do mundo.

Qual foi o resultado do primeiro jogo da Alemanha sob Klopp?

A Alemanha perdeu 1-0 contra a Grécia no debut em casa de Klopp como técnico da seleção nacional.

Português version →


🇷🇺 Русский

Клопп потерпел историческое поражение в дебюте за Германию

Юрген Клопп потерпел шокирующее поражение со счетом 1-0 на домашнем поле от Греции в своем дебюте за сборную Германии в Лиге наций в воскресенье, что стало первым поражением в истории сборной Германии против этого соперника. Запасной игрок сборной Греции Димитриос Курбелис забил решающий гол на 74-й минуте после отскока мяча в матче на стадионе WWK Арена в Аугсбурге. Несмотря на владение мячом в размере 77% согласно Opta, Германия испытывала трудности в создании голевых моментов против обороны Греции. Карим Адеями вынудил вратаря сделать хороший сейв в начале матча, но Константинос Тзолакис в остальном времени матча практически не был проверен. Клопп признал, что результат является частью процесса перестройки, заявив, что он несет ответственность за изменения в составе и тактической схеме. У Греции был план, и защитник Джонатан Тах предотвратил еще один гол перед тем, как Курбелис поразил ворота и шокировал домашних болельщиков. Этот результат оставляет Германии время на подготовку к матчу против Сербии в Мюнхене перед ответной встречей с Грецией в следующее воскресенье. Клопп подчеркнул, что продолжит ротацию состава, стремясь омолодить четырехкратных чемпионов мира.

Какой был результат первого матча Германии под руководством Клоппа?

Германия проиграла 1-0 Греции в домашнем дебюте Клоппа как главного тренера национальной команды.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

克洛普在德国首秀中遭遇历史性失利

尤尔根·克洛普在周日对阵希腊的德国国家联赛首秀中遭遇令人震惊的1-0主场失利,这标志着德国国家队历史上首次对阵对手失利。希腊替补迪米特里奥斯·库尔贝利斯在第74分钟凭借一次被偏转的射门在奥格斯堡的WWK竞技场打进制胜球。尽管根据Opta的数据,德国控球率达到77%,但德国队在面对希腊防守时难以创造出明确的机会。卡里姆·阿德耶米早早迫使门将做出精彩扑救,但康斯坦蒂诺斯·佐尔扎基斯此后基本未受考验。克洛普承认这一结果是重建过程的一部分,并表示他对阵容和阵型的更换负责。希腊队有计划,后卫乔纳森·塔在库尔贝利斯进球前阻止了另一个进球,随后库尔贝利斯让主场球迷震惊。此结果使德国队将在慕尼黑准备迎战塞尔维亚,随后在下周日进行与希腊的逆回合比赛。克洛普强调,他将继续轮换阵容,以重振这支四次世界杯冠军球队。

克洛普执教德国队的首场比赛结果如何?

德国队在克洛普的主场首秀中以1-0不敌希腊。

简体中文 version →