Kirkland & Ellis to stop disclosing financial performance

Kirkland & Ellis will stop sharing its financial figures with the legal industry’s flagship ranking of law firm profits and revenues, concluding it is no longer “appropriate or necessary” to disclose results. The world’s highest-grossing law firm told The American Lawyer, an industry magazine which has for decades relied on law firms to voluntarily produce their financial data for the ranking, that it will no longer share the information.

In a letter sent to Am Law on Wednesday obtained by the FT, the firm said disclosing the information did not provide “meaningful value” to its clients and having it included in rankings “could incentivise quantitative metrics over qualitative strengths”. Kirkland lawyers were informed of the decision in a firm-wide email on Wednesday. It comes at a time when pay for top lawyers has soared, with the most successful earning tens of millions of dollars per year.

Am Law told the FT its ranking would continue to provide a reliable picture of the market. Kirkland’s disclosures for 2025 showed a record $10.6bn in revenue, up from $8.8bn the previous year. The firm’s equity partners were paid an average of $11.1mn, a 20 per cent increase on 2024. Kirkland’s executive committee has for several years considered withholding financial performance data from Am Law.

It is the latest move by a large law firm to shield details of its financial performance. Freshfields announced in 2023 it would no longer voluntarily report its financial results. New York firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz and London’s Slaughter and May also do not share results with Am Law.

ستتوقف Kirkland & Ellis عن مشاركة أرقامها المالية مع التصنيف الرائد في الصناعة القانونية لأرباح وإيرادات مكاتب المحاماة، معتبرة أنه لم يعد 'مناسبًا أو ضروريًا' الإفصاح عن النتائج. أخبر مكتب المحاماة الأعلى إيرادًا في العالم The American Lawyer، وهي مجلة صناعية اعتمدت لعقود على مكاتب المحاماة لإنتاج بياناتها المالية طواعية للتصنيف، أنه لن يشارك المعلومات بعد الآن.

في رسالة أُرسلت إلى Am Law يوم الأربعاء حصلت عليها FT، قال المكتب إن الإفصاح عن المعلومات لم يوفر 'قيمة ذات مغزى' لعملائه، وأن إدراجها في التصنيفات 'قد يحفز المقاييس الكمية على حساب نقاط القوة النوعية'. تم إبلاغ محامي Kirkland بالقرار في بريد إلكتروني على مستوى المكتب يوم الأربعاء. يأتي هذا في وقت ارتفعت فيه رواتب كبار المحامين بشكل كبير، حيث يكسب الأكثر نجاحًا عشرات الملايين من الدولارات سنويًا.

أخبرت Am Law صحيفة FT أن تصنيفها سيستمر في تقديم صورة موثوقة للسوق. أظهرت إفصاحات Kirkland لعام 2025 إيرادات قياسية بلغت 10.6 مليار دولار، مرتفعة من 8.8 مليار دولار في العام السابق. حصل شركاء الأسهم في المكتب على متوسط 11.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 20 في المائة عن عام 2024. كانت اللجنة التنفيذية لـ Kirkland تدرس لعدة سنوات حجب بيانات الأداء المالي عن Am Law.

إنها أحدث خطوة من قبل مكتب محاماة كبير لحجب تفاصيل أدائه المالي. أعلنت Freshfields في عام 2023 أنها لن تبلغ طواعية عن نتائجها المالية. كما أن مكتب نيويورك Wachtell, Lipton, Rosen & Katz ومكتب لندن Slaughter and May لا يشاركان النتائج مع Am Law.

Kirkland & Ellis আইনি শিল্পের মুনাফা এবং রাজস্বের শীর্ষ র্যাঙ্কিংয়ের সাথে তার আর্থিক পরিসংখ্যান ভাগ করা বন্ধ করবে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে যে ফলাফল প্রকাশ করা আর 'উপযুক্ত বা প্রয়োজনীয়' নয়। বিশ্বের সর্বোচ্চ রাজস্ব অর্জনকারী আইন সংস্থাটি The American Lawyer-কে জানিয়েছে, একটি শিল্প ম্যাগাজিন যা দশকের পর দশক ধরে র্যাঙ্কিংয়ের জন্য আইন সংস্থাগুলোর ওপর স্বেচ্ছায় তাদের আর্থিক তথ্য প্রদানের ওপর নির্ভর করে আসছে, যে তারা আর তথ্য ভাগ করবে না।

FT-এর প্রাপ্ত বুধবার Am Law-কে পাঠানো একটি চিঠিতে, সংস্থাটি বলেছে যে তথ্য প্রকাশ করা তার ক্লায়েন্টদের 'অর্থপূর্ণ মূল্য' প্রদান করে না এবং র্যাঙ্কিংয়ে এটি অন্তর্ভুক্ত করা 'গুণগত শক্তির ওপর পরিমাণগত মেট্রিক্সকে উৎসাহিত করতে পারে'। Kirkland-এর আইনজীবীদের বুধবার একটি সংস্থা-ব্যাপী ইমেইলে সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানানো হয়। এটি এমন এক সময়ে এসেছে যখন শীর্ষ আইনজীবীদের বেতন আকাশচুম্বী হয়েছে, সবচেয়ে সফলরা বছরে কয়েক কোটি ডলার আয় করছে।

Am Law FT-কে বলেছে যে তাদের র্যাঙ্কিং বাজারের একটি নির্ভরযোগ্য চিত্র প্রদান করতে থাকবে। 2025-এর জন্য Kirkland-এর প্রকাশে রেকর্ড $10.6 বিলিয়ন রাজস্ব দেখানো হয়েছে, যা আগের বছরের $8.8 বিলিয়ন থেকে বেশি। সংস্থার ইকুইটি অংশীদাররা গড়ে $11.1 মিলিয়ন পেয়েছেন, যা 2024-এর তুলনায় 20 শতাংশ বৃদ্ধি। Kirkland-এর নির্বাহী কমিটি বেশ কয়েক বছর ধরে Am Law-এর কাছ থেকে আর্থিক কর্মক্ষমতা তথ্য গোপন রাখার কথা বিবেচনা করছিল।

এটি একটি বড় আইন সংস্থার আর্থিক কর্মক্ষমতার বিবরণ গোপন করার সর্বশেষ পদক্ষেপ। Freshfields 2023 সালে ঘোষণা করেছিল যে তারা স্বেচ্ছায় তাদের আর্থিক ফলাফল রিপোর্ট করবে না। নিউ ইয়র্কের সংস্থা Wachtell, Lipton, Rosen & Katz এবং লন্ডনের Slaughter and May-ও Am Law-এর সাথে ফলাফল ভাগ করে না।

Kirkland & Ellis wird keine Finanzzahlen mehr mit dem Flaggschiff-Ranking der Rechtsbranche für Kanzleigewinne und -umsätze teilen, da es nicht mehr 'angemessen oder notwendig' sei, Ergebnisse offenzulegen. Die umsatzstärkste Anwaltskanzlei der Welt teilte The American Lawyer, einem Branchenmagazin, das seit Jahrzehnten für das Ranking auf die freiwillige Bereitstellung von Finanzdaten durch Kanzleien angewiesen ist, mit, dass sie die Informationen nicht mehr teilen werde.

In einem Schreiben an Am Law vom Mittwoch, das der FT vorliegt, erklärte die Kanzlei, die Offenlegung der Informationen biete ihren Mandanten keinen 'sinnvollen Wert' und ihre Aufnahme in Rankings 'könnte quantitative Kennzahlen gegenüber qualitativen Stärken fördern'. Die Anwälte von Kirkland wurden am Mittwoch in einer kanzleiweiten E-Mail über die Entscheidung informiert. Dies geschieht zu einer Zeit, in der die Gehälter von Spitzenanwälten in die Höhe geschossen sind und die erfolgreichsten zig Millionen Dollar pro Jahr verdienen.

Am Law teilte der FT mit, dass sein Ranking weiterhin ein zuverlässiges Bild des Marktes liefern werde. Kirklands Offenlegungen für 2025 zeigten einen Rekordumsatz von 10,6 Milliarden US-Dollar, gegenüber 8,8 Milliarden US-Dollar im Vorjahr. Die Equity-Partner der Kanzlei erhielten durchschnittlich 11,1 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 20 Prozent gegenüber 2024. Der Vorstand von Kirkland hatte mehrere Jahre lang erwogen, Finanzleistungsdaten von Am Law zurückzuhalten.

Es ist der jüngste Schritt einer großen Anwaltskanzlei, Details ihrer Finanzleistung zu verschleiern. Freshfields kündigte 2023 an, seine Finanzergebnisse nicht mehr freiwillig zu melden. Die New Yorker Kanzlei Wachtell, Lipton, Rosen & Katz und die Londoner Slaughter and May teilen ihre Ergebnisse ebenfalls nicht mit Am Law.

Kirkland & Ellis dejará de compartir sus cifras financieras con el ranking insignia de la industria legal sobre ganancias e ingresos de bufetes, concluyendo que ya no es “apropiado o necesario” divulgar resultados. El bufete de abogados con mayores ingresos del mundo le dijo a The American Lawyer, una revista de la industria que durante décadas ha dependido de que los bufetes produzcan voluntariamente sus datos financieros para el ranking, que ya no compartirá la información.

En una carta enviada a Am Law el miércoles obtenida por el FT, el bufete dijo que divulgar la información no proporcionaba “valor significativo” a sus clientes y que incluirla en rankings “podría incentivar métricas cuantitativas sobre fortalezas cualitativas”. Los abogados de Kirkland fueron informados de la decisión en un correo electrónico a toda la firma el miércoles. Esto ocurre en un momento en que la remuneración de los mejores abogados se ha disparado, ganando los más exitosos decenas de millones de dólares al año.

Am Law le dijo al FT que su ranking continuaría proporcionando una imagen confiable del mercado. Las divulgaciones de Kirkland para 2025 mostraron un récord de $10.6 mil millones en ingresos, frente a $8.8 mil millones del año anterior. Los socios de capital del bufete recibieron un promedio de $11.1 millones, un aumento del 20% respecto a 2024. El comité ejecutivo de Kirkland había considerado durante varios años retener los datos de rendimiento financiero de Am Law.

Es el último movimiento de un gran bufete para ocultar detalles de su rendimiento financiero. Freshfields anunció en 2023 que ya no reportaría voluntariamente sus resultados financieros. El bufete neoyorquino Wachtell, Lipton, Rosen & Katz y el londinense Slaughter and May tampoco comparten resultados con Am Law.

Kirkland & Ellis cessera de partager ses chiffres financiers avec le classement phare de l'industrie juridique des bénéfices et revenus des cabinets d'avocats, estimant qu'il n'est plus 'approprié ou nécessaire' de divulguer les résultats. Le cabinet d'avocats le plus rentable au monde a informé The American Lawyer, un magazine de l'industrie qui dépend depuis des décennies de la production volontaire de données financières par les cabinets pour le classement, qu'il ne partagera plus ces informations.

Dans une lettre envoyée à Am Law mercredi et obtenue par le FT, le cabinet a déclaré que la divulgation des informations n'apportait pas de 'valeur significative' à ses clients et que leur inclusion dans les classements 'pourrait inciter à privilégier les mesures quantitatives au détriment des forces qualitatives'. Les avocats de Kirkland ont été informés de la décision dans un courriel à l'échelle du cabinet mercredi. Cela intervient à un moment où la rémunération des meilleurs avocats a grimpé en flèche, les plus performants gagnant des dizaines de millions de dollars par an.

Am Law a déclaré au FT que son classement continuerait à fournir une image fiable du marché. Les divulgations de Kirkland pour 2025 ont montré un chiffre d'affaires record de 10,6 milliards de dollars, contre 8,8 milliards de dollars l'année précédente. Les associés en equity du cabinet ont reçu en moyenne 11,1 millions de dollars, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2024. Le comité exécutif de Kirkland envisageait depuis plusieurs années de ne pas communiquer les données de performance financière à Am Law.

C'est la dernière initiative d'un grand cabinet d'avocats pour masquer les détails de sa performance financière. Freshfields a annoncé en 2023 qu'il ne publierait plus volontairement ses résultats financiers. Le cabinet new-yorkais Wachtell, Lipton, Rosen & Katz et le cabinet londonien Slaughter and May ne partagent pas non plus leurs résultats avec Am Law.

Kirkland & Ellis कानूनी उद्योग की लॉ फर्म मुनाफे और राजस्व की प्रमुख रैंकिंग के साथ अपने वित्तीय आंकड़े साझा करना बंद कर देगा, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि परिणामों का खुलासा करना अब 'उचित या आवश्यक' नहीं है। दुनिया की सबसे अधिक राजस्व वाली लॉ फर्म ने The American Lawyer को बताया, जो एक उद्योग पत्रिका है जो दशकों से रैंकिंग के लिए लॉ फर्मों पर स्वेच्छा से अपने वित्तीय डेटा प्रस्तुत करने पर निर्भर रही है, कि वह अब जानकारी साझा नहीं करेगी।

FT द्वारा प्राप्त बुधवार को Am Law को भेजे गए एक पत्र में, फर्म ने कहा कि जानकारी का खुलासा करने से उसके ग्राहकों को 'सार्थक मूल्य' नहीं मिलता है और इसे रैंकिंग में शामिल करने से 'गुणात्मक शक्तियों पर मात्रात्मक मीट्रिक को प्रोत्साहित किया जा सकता है'। Kirkland के वकीलों को बुधवार को एक फर्म-व्यापी ईमेल में इस निर्णय के बारे में सूचित किया गया। यह ऐसे समय में आया है जब शीर्ष वकीलों का वेतन आसमान छू रहा है, सबसे सफल लोग प्रति वर्ष दसियों लाख डॉलर कमा रहे हैं।

Am Law ने FT को बताया कि उसकी रैंकिंग बाजार की एक विश्वसनीय तस्वीर प्रदान करती रहेगी। 2025 के लिए Kirkland के खुलासे ने $10.6 बिलियन का रिकॉर्ड राजस्व दिखाया, जो पिछले वर्ष के $8.8 बिलियन से अधिक था। फर्म के इक्विटी पार्टनरों को औसतन $11.1 मिलियन का भुगतान किया गया, जो 2024 की तुलना में 20 प्रतिशत की वृद्धि है। Kirkland की कार्यकारी समिति ने कई वर्षों से Am Law से वित्तीय प्रदर्शन डेटा को रोकने पर विचार किया था।

यह एक बड़ी लॉ फर्म द्वारा अपने वित्तीय प्रदर्शन के विवरण को छिपाने का नवीनतम कदम है। Freshfields ने 2023 में घोषणा की कि वह स्वेच्छा से अपने वित्तीय परिणामों की रिपोर्ट नहीं करेगी। न्यूयॉर्क की फर्म Wachtell, Lipton, Rosen & Katz और लंदन की Slaughter and May भी Am Law के साथ परिणाम साझा नहीं करती हैं।

Kirkland & Ellis akan berhenti membagikan angka keuangannya dengan peringkat utama industri hukum untuk laba dan pendapatan firma hukum, menyimpulkan bahwa mengungkapkan hasil tidak lagi 'tepat atau perlu'. Firma hukum dengan pendapatan tertinggi di dunia memberi tahu The American Lawyer, sebuah majalah industri yang selama puluhan tahun mengandalkan firma hukum untuk secara sukarela memproduksi data keuangan mereka untuk peringkat tersebut, bahwa mereka tidak akan lagi membagikan informasi tersebut.

Dalam sebuah surat yang dikirim ke Am Law pada hari Rabu yang diperoleh FT, firma tersebut mengatakan bahwa mengungkapkan informasi tersebut tidak memberikan 'nilai yang berarti' bagi kliennya dan memasukkannya ke dalam peringkat 'dapat mendorong metrik kuantitatif dibandingkan kekuatan kualitatif'. Para pengacara Kirkland diberi tahu tentang keputusan tersebut dalam email ke seluruh firma pada hari Rabu. Hal ini terjadi pada saat gaji para pengacara top melonjak, dengan yang paling sukses menghasilkan puluhan juta dolar per tahun.

Am Law memberi tahu FT bahwa peringkatnya akan terus memberikan gambaran pasar yang andal. Pengungkapan Kirkland untuk tahun 2025 menunjukkan pendapatan rekor $10,6 miliar, naik dari $8,8 miliar pada tahun sebelumnya. Mitra ekuitas firma dibayar rata-rata $11,1 juta, meningkat 20 persen dari tahun 2024. Komite eksekutif Kirkland telah selama beberapa tahun mempertimbangkan untuk menahan data kinerja keuangan dari Am Law.

Ini adalah langkah terakhir oleh firma hukum besar untuk melindungi detail kinerja keuangannya. Freshfields mengumumkan pada tahun 2023 bahwa mereka tidak akan lagi secara sukarela melaporkan hasil keuangannya. Firma New York Wachtell, Lipton, Rosen & Katz dan Slaughter and May London juga tidak membagikan hasil dengan Am Law.

Kirkland & Ellis は、法律業界の主要な法律事務所の利益と収益のランキングへの財務数値の共有を停止し、結果を開示することはもはや「適切または必要ではない」と結論付けました。世界で最も収益の高い法律事務所は、何十年にもわたってランキングのために法律事務所が自主的に財務データを提供することに依存してきた業界誌 The American Lawyer に対し、今後情報を共有しないと伝えました。

FT が入手した水曜日に Am Law に送られた書簡で、同事務所は、情報を開示しても顧客に「意味のある価値」を提供しておらず、ランキングに含めることは「定性的な強みよりも定量的な指標を促進する可能性がある」と述べました。Kirkland の弁護士は水曜日に事務所全体の電子メールでこの決定を知らされました。これは、トップ弁護士の報酬が高騰し、最も成功した弁護士は年間数千万ドルを稼いでいる時期に行われました。

Am Law は FT に対し、そのランキングは引き続き市場の信頼できる状況を提供すると述べました。2025 年の Kirkland の開示では、前年の 88 億ドルから増加し、記録的な 106 億ドル の収益を示しました。同事務所の equity パートナーは平均 1,110 万ドル を受け取り、2024 年から 20 パーセント増加しました。Kirkland の執行委員会は、数年にわたって Am Law への財務業績データの提供を差し控えることを検討していました。

これは、大規模な法律事務所が財務業績の詳細を隠蔽する最新の動きです。Freshfields は 2023 年に、自主的に財務結果を報告しないことを発表しました。ニューヨークの事務所 Wachtell, Lipton, Rosen & Katz とロンドンの Slaughter and May も、Am Law と結果を共有していません。

Kirkland & Ellis deixará de compartilhar seus números financeiros com o ranking principal da indústria jurídica de lucros e receitas de escritórios de advocacia, concluindo que não é mais 'apropriado ou necessário' divulgar resultados. O escritório de advocacia com maior receita do mundo disse à The American Lawyer, uma revista do setor que há décadas depende de escritórios de advocacia para produzir voluntariamente seus dados financeiros para o ranking, que não compartilhará mais as informações.

Em uma carta enviada à Am Law na quarta-feira obtida pelo FT, o escritório disse que divulgar as informações não fornecia 'valor significativo' aos seus clientes e incluí-las em rankings 'poderia incentivar métricas quantitativas em detrimento de pontos fortes qualitativos'. Os advogados da Kirkland foram informados da decisão em um e-mail para todo o escritório na quarta-feira. Isso ocorre em um momento em que a remuneração dos melhores advogados disparou, com os mais bem-sucedidos ganhando dezenas de milhões de dólares por ano.

A Am Law disse ao FT que seu ranking continuaria a fornecer uma imagem confiável do mercado. As divulgações da Kirkland para 2025 mostraram uma receita recorde de US$ 10,6 bilhões, acima dos US$ 8,8 bilhões do ano anterior. Os sócios de capital do escritório receberam uma média de US$ 11,1 milhões, um aumento de 20% em relação a 2024. O comitê executivo da Kirkland considerou por vários anos reter dados de desempenho financeiro da Am Law.

É o movimento mais recente de um grande escritório de advocacia para ocultar detalhes de seu desempenho financeiro. A Freshfields anunciou em 2023 que não reportaria mais voluntariamente seus resultados financeiros. O escritório de Nova York Wachtell, Lipton, Rosen & Katz e o de Londres Slaughter and May também não compartilham resultados com a Am Law.

Kirkland & Ellis прекратит делиться своими финансовыми показателями с флагманским рейтингом прибылей и доходов юридических фирм в юридической отрасли, придя к выводу, что раскрывать результаты больше 'неуместно или ненужно'. Самая высокодоходная юридическая фирма в мире сообщила The American Lawyer, отраслевому журналу, который десятилетиями полагался на добровольное предоставление юридическими фирмами своих финансовых данных для рейтинга, что больше не будет делиться этой информацией.

В письме, отправленном Am Law в среду и полученном FT, фирма заявила, что раскрытие информации не приносит 'значимой ценности' ее клиентам, а включение в рейтинги 'может стимулировать количественные показатели в ущерб качественным преимуществам'. Адвокаты Kirkland были проинформированы о решении в общефирменном электронном письме в среду. Это происходит в то время, когда зарплаты ведущих юристов взлетели до небес, причем самые успешные зарабатывают десятки миллионов долларов в год.

Am Law сообщила FT, что ее рейтинг продолжит предоставлять надежную картину рынка. Раскрытие информации Kirkland за 2025 год показало рекордную выручку в 10,6 млрд долларов, по сравнению с 8,8 млрд долларов в предыдущем году. Партнеры-акционеры фирмы получили в среднем 11,1 млн долларов, что на 20 процентов больше, чем в 2024 году. Исполнительный комитет Kirkland в течение нескольких лет рассматривал возможность сокрытия данных о финансовых показателях от Am Law.

Это последний шаг крупной юридической фирмы по сокрытию деталей своих финансовых показателей. Freshfields объявила в 2023 году, что больше не будет добровольно сообщать о своих финансовых результатах. Нью-йоркская фирма Wachtell, Lipton, Rosen & Katz и лондонская Slaughter and May также не делятся результатами с Am Law.

Kirkland & Ellis 将停止与法律行业旗舰排名分享其财务数据，该排名衡量律所利润和收入，该所认为披露结果不再“适当或必要”。这家全球收入最高的律所告诉 The American Lawyer（一家几十年来依赖律所自愿提供财务数据用于排名的行业杂志），它将不再分享这些信息。

在 FT 获得的周三发送给 Am Law 的一封信中，该所表示披露这些信息并未为其客户提供“有意义的价值”，并且将其纳入排名“可能会激励量化指标而非定性优势”。Kirkland 的律师在周三的一封全所邮件中获悉了这一决定。此时正值顶尖律师薪酬飙升之际，最成功的律师每年收入数千万美元。

Am Law 告诉 FT，其排名将继续提供可靠的市场图景。Kirkland 2025 年的披露显示收入创纪录地达到 106 亿美元，高于前一年的 88 亿美元。该所的权益合伙人平均获得 1110 万美元，比 2024 年增长 20%。Kirkland 的执行委员会多年来一直在考虑向 Am Law 隐瞒财务业绩数据。

这是一家大型律所掩盖其财务业绩细节的最新举措。Freshfields 在 2023 年宣布将不再自愿报告其财务业绩。纽约律所 Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 和伦敦的 Slaughter and May 也不与 Am Law 分享业绩。