Ken Paxton, G.O.P. Nominee in Texas, Privately Said Trump’s Convention Hurt Him

Ken Paxton, the Republican nominee for Senate in Texas, told conservative donors and lobbyists that President Trump’s midterm convention in Dallas hurt his political standing, according to an audio recording obtained by The New York Times. The recording, shared by an anonymous attendee of a private Washington fund-raiser, captures Mr. Paxton saying that the convention caused numbers to drop for everyone involved. Nick Maddux, a senior Paxton adviser, dismissed the remarks as manipulated nonsense and cited a recent poll showing Mr. Paxton leading by three points.

The event was hosted by Republican lobbyists Susan Hirschmann and Chris Brinson near Capitol Hill. Mr. Paxton, a longtime Trump loyalist who defeated Senator John Cornyn with presidential support, occupied a prime seat at the Dallas convention and used it to mingle with donors and raise money. Mr. Trump praised Mr. Paxton on stage while teasing his appearance. Since the convention, the midterm outlook for Republicans has darkened, with Mr. Paxton trailing Democratic rival James Talarico in many polls as MAGA Inc. pours $20 million into the race.

كين باكستون، المرشح الجمهوري للسيناتو في تكساس، قال لمانحين ومؤثرين محافظين إن مؤتمر منتصف المدة للرئيس ترامم في دالاس أضر بمكانته السياسية، وفقا لتسجيل صوتي حصلت عليه نيويورك تايمز. التسجيل، شاركه حاضر مجهول في حفل جمع تبرعات خاص في واشنطن، يلتقط باكستون يقول إن المؤتمر تسبب في انخفاض الأرقام للجميع المعنيين. نيك مادوكس، مستشار باكستون الأول، رفض التعليقات باعتبارها هراء manipulated واستشهد باستطلاع حديث يظهر باكستون متقدما بثلاث نقاط. استضاف الحدث المناوبون الجمهوريون سوزان هيرشمان وكريس برينسون بالقرب من الكابيتول هيل. باكستون، حليف ترامم الطويل الذي هزم السيناتور جون كورني بدعم رئاسي، احتل مقعدا مميزا في مؤتمر دالاس واستخدمه للتفاعل مع المانحين وجمع الأموال. أشاد ترامم بباكستون على المسرح أثناء التهكم على ظهوره. منذ المؤتمر، ظلت آفاق منتصف المدة للجمهوريين أكثر قتامة، مع تأخر باكستون عن منافسه الديمقراطي جيمس تالاريكو في كثير من الاستطلاعات بينما تستثمر MAGA إنك 20 مليون دولار في السباق.

কেন প্যাক্সটন, টেক্সাসের সিনেট প্রার্থী রিপাবলিকান, কনজারভেটিভ দাতা এবং লবিস্টদের বলেছিলেন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের ডালাসে অনুষ্ঠিত মিডটার্ম কনভেনশন তার রাজনৈতিক অবস্থান ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, দ নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রাপ্ত অডিও রেকর্ডিং অনুযায়ী। রেকর্ডিং, ওয়াশিংটনে একটি ব্যক্তিগত ফান্ড্রেজারের একটি অজ্ঞাত উপস্থিত ব্যক্তি দ্বারা শেয়ার করা, প্যাক্সটনকে বলতে ধরে নেয় যে কনভেনশন সব যুক্ত ব্যক্তির সংখ্যা কমিয়ে দিয়েছে। প্যাক্সটনের সিনিয়র উপদেষ্টা নিক ম্যাডুক্স মন্তব্যগুলিকে প্রকৃত না এমন বিভ্রান্তি হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং প্যাক্সটনকে তিন পয়েন্টে এগিয়ে দেখায় একটি সাম্প্রতিক জরিপ উদ্ধৃত করেছেন। এই অনুষ্ঠানটি রিপাবলিকান লবিস্ট সুজান হির্শম্যান এবং ক্রিস ব্রিনসন ক্যাপিটোল হিলের কাছে আয়োজন করেছিলেন। প্যাক্সটন, ট্রাম্পের দীর্ঘদিনের আনুগত্যপূর্ণ, রাষ্ট্রপতি সহায়তায় সিনেটর জন কর্নিককে পরাজিত করেছেন, ডালাস কনভেনশনে একটি প্রধান সিট দখল করেছেন এবং দাতাদের সাথে মিশতে এবং টাকা তোলার জন্য এটি ব্যবহার করেছেন। ট্রাম্প তার উপস্থিতি নিয়ে মজা করে মঞ্চে প্যাক্সটনকে প্রশংসা করেছেন। কনভেনশনের পর থেকে, রিপাবলিকানদের জন্য মিডটার্ম আউটলুক অন্ধকার হয়ে গেছে, প্যাক্সটন অনেক জরিপে ডেমোক্রেটিক প্রতিপক্ষ জেমস তালারিকোর পিছনে পড়েছেন যখন MAGA ইনক দৌড়ে ২০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করছে।

Ken Paxton, der republikanische Kandidat für den Senat in Texas, sagte konservativen Spendern und Lobbyisten, dass die Zwischenwahlkonvention von Präsident Trump in Dallas seinen politischen Stand geschadet habe, laut einem Audio, das die New York Times erhalten hat. Die Aufnahme, von einem anonymen Teilnehmer einer privaten Washington-Fundraiser geteilt, zeigt Paxton, der sagt, die Konvention habe die Zahlen für alle Beteiligten sinken lassen. Nick Maddux, ein leitender Paxton-Berater, wies die Äußerungen als manipulierten Unsinn zurück und verwies auf eine aktuelle Umfrage, die Paxton mit drei Punkten Vorsprung zeigt.

Die Veranstaltung wurde von den republikanischen Lobbyisten Susan Hirschmann und Chris Brinson in der Nähe des Capitol Hill veranstaltet. Paxton, ein langjähriger Trump-Anhänger, der Senator John Cornyn mit Präsidentenunterstützung besiegte, hatte einen Prime-Sitz bei der Dallas-Konvention und nutzte ihn, um mit Spendern zu netzwerken und Geld zu sammeln. Trump lobte Paxton auf der Bühne, während er über sein Erscheinen spottete.

Seit der Konvention hat sich die Zwischenwahlperspektive für die Republikaner verschlechtert, wobei Paxton in vielen Umfragen hinter dem demokratischen Rivalen James Talarico zurückfällt, während MAGA Inc. 20 Millionen Dollar in den Rennen investiert.

Ken Paxton, candidato republicano al Senado en Texas, dijo a donantes y lobistas conservadores que la convención de mitad de período del presidente Trump en Dallas dañó su posición política, según una grabación de audio obtenida por The New York Times. La grabación, compartida por un asistente anónimo de una recaudación de fondos privada en Washington, capta a Paxton diciendo que la convención causó que las cifras bajaran para todos los involucrados. Nick Maddux, asesor principal de Paxton, descartó los comentarios como tonterías manipuladas y citó una encuesta reciente que muestra a Paxton liderando por tres puntos.

El evento fue organizado por los lobistas republicanos Susan Hirschmann y Chris Brinson cerca del Capitolio. Paxton, un leal de Trump de larga data que derrotó al senador John Cornyn con apoyo presidencial, ocupó un asiento privilegiado en la convención de Dallas y lo usó para mezclarse con donantes y recaudar fondos. Trump elogió a Paxton en el escenario mientras bromeaba sobre su aparición.

Desde la convención, las perspectivas de mitad de período para los republicanos se han oscurecido, con Paxton rezagado del rival demócrata James Talarico en muchas encuestas mientras MAGA Inc. inyecta 20 millones de dólares en la carrera. Entidades clave: Empresas: MAGA Inc. | Personas: Ken Paxton, Trump, Nick Maddux, Susan Hirschmann, Chris Brinson, John Cornyn, James Talarico | Lugares: Texas, Dallas, Washington, Capitol Hill.

Ken Paxton, candidat républicain au Sénat au Texas, a déclaré à des donateurs et lobbyistes conservateurs que la convention de mi-mandat du président Trump à Dallas avait nui à sa position politique, selon un enregistrement audio obtenu par le New York Times. L'enregistrement, partagé par un participant anonyme à une collecte de fonds privée à Washington, capture Paxton disant que la convention a fait chuter les chiffres pour tous les concernés. Nick Maddux, conseiller principal de Paxton, a rejeté les propos comme des absurdités manipulées et cité un récent sondage montrant Paxton en tête de trois points.

L'événement a été organisé par les lobbyistes républicains Susan Hirschmann et Chris Brinson près du Capitole. Paxton, un fidèle de Trump de longue date qui a battu le sénateur John Cornyn avec le soutien présidentiel, a occupé un siège de choix à la convention de Dallas et l'a utilisé pour côtoyer les donateurs et collecter des fonds. Trump a félicité Paxton sur scène tout en taquinant son apparition.

Depuis la convention, les perspectives de mi-mandat pour les républicains se sont assombries, Paxton étant devancé par le rival démocrate James Talarico dans de nombreux sondages tandis que MAGA Inc. injecte 20 millions de dollars dans la course.

केन पैक्सटन, टेक्सास सीनेट के रिपब्लिकन उम्मीदवार, ने कंजर्वेटिव दानदाताओं और लॉबिस्टों से कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप की डैलस में हुई मिडटर्म कन्वेंशन ने उनकी राजनीतिक स्थिति को नुकसान पहुंचाया, द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा प्राप्त ऑडियो रिकॉर्डिंग के अनुसार। रिकॉर्डिंग, वाशिंगटन में एक निजी फंडरेजर के एक गुमनाम उपस्थित व्यक्ति द्वारा साझा की गई, पैक्सटन के कहने को कैप्चर करती है कि कन्वेंशन ने सभी के आंकड़ों में गिरावट का कारण बना। पैक्सटन के वरिष्ठ सलाहकार निक मैडुक्स ने टिप्पणियों को हेरफारड की गई बेवकूफी समझा और हालिया पोल का हवाला दिया जिसमें पैक्सटन तीन अंकों से आगे हैं। कार्यक्रम का आयोजन रिपब्लिकन लॉबिस्ट सुजान हिर्शमैन और क्रिस ब्रिनसन ने कैपिटोल हिल के पास किया। पैक्सटन, ट्रंप के दीर्घकालिक वफादार जिन्होंने राष्ट्रपति समर्थन से सीनेटर जॉन कॉर्नी को हराया, डैलस कन्वेंशन में एक प्रमुख सीट पर बैठे और इसका उपयोग दानदाताओं के साथ मिलने और पैसे इकट्ठा करने के लिए किया। ट्रंप ने मंच पर पैक्सटन की तारीफ करते हुए उनकी उपस्थिति पर मजाक उड़ाया। कन्वेंशन के बाद से, रिपब्लिकनों के लिए मिडटर्म का परिदृश्य अंधेरा हो गया है, पैक्सटन कई पोल्स में डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जेम्स तलारिको से पीछे हैं जबकि MAGA इंक 20 मिलियन डॉलर दौड़ में डाल रही है।

Ken Paxton, calon senator Partai Republik di Texas, mengatakan kepada donor dan lobis konservatif bahwa konvensi paruh waktu Presiden Trump di Dallas merugikan posisi politiknya, menurut rekaman audio yang diperoleh The New York Times. Rekaman tersebut, dibagikan oleh peserta anonim dari penggalangan dana pribadi di Washington, menangkap Paxton mengatakan konvensi menyebabkan angka turun untuk semua pihak yang terlibat. Nick Maddux, penasihat senior Paxton, menolak komentar tersebut sebagai omongan kosong yang dimanipulasi dan mengutip jajak pendapat terbaru yang menunjukkan Paxton unggul tiga poin.

Acara tersebut diselenggarakan oleh lobis Republik Susan Hirschmann dan Chris Brinson dekat Capitol Hill. Paxton, pendukung Trump lama yang mengalahkan Senator John Cornyn dengan dukungan presiden, duduk di kursi utama di konvensi Dallas dan menggunakannya untuk bergaul dengan donor dan mengumpulkan dana. Trump memuji Paxton di atas panggung sambil mengejek penampilannya.

Sejak konvensi, prospek paruh waktu untuk Republikan semakin gelap, dengan Paxton tertinggal dari rival Demokrat James Talarico dalam bua jajak pendapat sementara MAGA Inc. menyuntikkan 20 juta dolar ke dalam perlombaan.

テキサス州上院共和党候補のケン・パクストンは、保守派寄付者とロビイストに対し、トランプ大統領のダラスでの中間選挙大会が自身の政治的地位を傷つけたと語ったと、NYTが入手した音声記録が示している。記録はワシントンでの非公開資金調達イベントの匿名参加者が共有したもので、パクストンが大会に関与する全員の数字が下がったと述べた様子が聞こえる。パクストンの上級顧問ニック・マッドックスは発言を操作されたナンセンスとして退け、パクストンが3ポイントリードの最近の世論調査を引用した。イベントは共和党ロビイストのスーザン・ヒルシュマンとクリス・ブリンソンがキャピトルヒル近くで主催した。パクストンは大統領支持でコーニン上院議員を破った長年のトランプ支持者で、ダラス大会で好位置を占め、寄付者と交流し資金を調達した。トランプは舞台でパクストンを称え、登場をからかった。大会以降、共和党の中間選挙見通しは暗くなり、パクストンはMAGA社が2000万ドルを投入する中、多くの世論調査で民主党対立候補のジェームズ・タラリコに後れを取っている。

Ken Paxton, candidato republicano ao Senado no Texas, disse a doadores e lobistas conservadores que a convenção de meio de mandato do presidente Trump em Dallas prejudicou sua posição política, segundo gravação de áudio obtida pelo New York Times. A gravação, compartilhada por um assistente anônimo de um arrecadação de fundos privada em Washington, captura Paxton dizendo que a convenção fez os números caírem para todos os envolvidos. Nick Maddux, assessor sênior de Paxton, descartou os comentários como bobagem manipulada e citou pesquisa recente mostrando Paxton à frente por três pontos.

O evento foi hospedado pelos lobistas republicanos Susan Hirschmann e Chris Brinson perto do Capitol Hill. Paxton, leal de Trump de longa data que derrotou o senador John Cornyn com apoio presidencial, ocupou um assento de destaque na convenção de Dallas e o usou para minglar com doadores e arrecadar fundos. Trump elogiou Paxton no palco enquanto zombava de sua aparição.

Desde a convenção, as perspectivas de meio de mandato para os republicanos escureceram, com Paxton atrás do rival democrata James Talarico em muitas pesquisas enquanto MAGA Inc. injeta 20 milhões de dólares na corrida.

Кен Пакстон, кандидат от Республиканской партии в Сенат Техаса, сказал консервативным донорам и лоббистам, что промежуточная конвенция президента Трампа в Далласе навредила его политическому положению, согласно аудиозаписи, полученной The New York Times. Запись, предоставленная анонимным участником частного мероприятия по сбору средств в Вашингтоне, фиксирует слова Пакстона о том, что конвенция привела к падению цифр для всех участников. Ник Маддукс, старший советник Пакстона, отверг эти замечания как манипулятивную чушь и сослался на недавний опрос, показывающий Пакстона впереди на три очка. Мероприятие было организовано республиканскими лоббистами Сьюзан Хиршманн и Крисом Бринсоном возле Капитолийского холма. Пакстон, давний сторонник Трампа, победивший сенатора Джона Корни с президентской поддержкой, занял лучшее место на конвенции в Далласе и использовал его для общения с донорами и сбора средств. Трамп похвалил Пакстона на сцене, подшучивая над его появлением. С момента конвенции перспективы республиканцев на промежуточных выборах ухудшились, Пакстон отстает от демократического соперника Джеймса Таларико во многих опросах, в то время как MAGA Inc. вкладывает 20 миллионов долларов в гонку.

肯·帕克斯顿，德克萨斯州参议院共和党候选人，在一次私人华盛顿筹款会上对保守派捐赠者和说客表示，特朗普总统在达拉斯举行的中期大会损害了他的政治地位。这是纽约时报获得的一段录音。录音由一位匿名与会者提供，记录了帕克斯顿表示大会导致所有相关人员的数字下滑。帕克斯顿的高级顾问尼克·马杜克斯驳斥这些言论为被操纵的胡言乱语，并引用最近民调显示帕克斯顿领先三点。该活动由共和党说客苏珊·希施曼和克里斯·布林森在国会山附近主办。帕克斯顿是特朗普的长期忠实支持者，在总统支持下击败了参议员约翰·科尼尼，在达拉斯大会上占据显眼位置，并借此与捐赠者交流并筹款。特朗普在台上赞扬帕克斯顿并调侃其出场。自大会以来，共和党中期前景转暗，帕克斯顿在多项民调中落后于民主党对手詹姆斯·塔拉利科，而MAGA公司投入两千万美元竞选。关键实体：公司：MAGA公司 | 人物：肯·帕克斯顿、特朗普、尼克·马杜克斯、苏珊·希施曼、克里斯·布林森、约翰·科尼尼、詹姆斯·塔拉利科 | 地点：德克萨斯州、达拉斯、华盛顿、国会山