HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Katie Zacharia Is Trump’s New Press Secretary. But Is She a Lawyer?

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

President Trump's new press secretary Katie Zacharia faces scrutiny over whether she is a licensed attorney. Three days into the role, she struggled to answer which state bar exam she passed, twice replying, "When I moved to China." She later attributed the confusion to noise from Marine One on the tarmac in Arizona.

Zacharia earned a law degree from Pepperdine University in 2011 but The Wall Street Journal reported she sat for the California bar exam and did not pass. The New York Times found no active law license for her in California or elsewhere. Legal experts, including Erwin Chemerinsky, dean of UC Berkeley Law School, say using "general counsel" on LinkedIn for Fix California implies practicing law, which requires a license.

A watchdog group filed a complaint with the California State Bar Association alleging she held herself out as entitled to practice law without a license. While in China, she worked at Zhong Lun Law Firm on international transactions, though foreign nationals cannot hold a Chinese law license.

View original article →


🇸🇦 العربية

كاتي زاكاريا المتحدثة باسم ترامب محامية المؤهلات

المتحدثة باسم الرئيس ترامب الجديدة كاتي زاكاريا تواجه تدقيقًا بشأن ما إذا كانت محامية مرخصة. بعد ثلاثة أيام في المنصب، واجهت صعوبة في تحديد أي ولاية بار اجتازتها، مجيبة مرتين: 'عندما انتقلت إلى الصين'. لاحقًا أرجعت هذا الالتباس إلى ضجيج مارين وان على المدرج في أريزونا.

زاكاريا حصلت على درجة في القانون من جامعة بيبيرداين في 2011، لكن وول ستريت جورنال reported أنها قدمت لامتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا ولم تنجح. نيويورك تايمز لم يجد أي ترخيص محامٍ نشط لها في كاليفورنيا أو في أي مكان آخر. خبراء قانونيون، بما في ذلك إيرفين تشيميرينسكي، عميد كلية الحقوق في جامعة كاليفورنيا بيركلي، يقولون إن استخدام مصطلح 'المستشار العام' على لينكد إن لـ Fix California يعني ممارسة المحاماة، والتي تتطلب ترخيصًا.

تقدمت مجموعة مراقبة بشكوى إلى نقابة محاميي كاليفورنيا تزعم أنها ادعت أنها مؤهلة لممارسة المحاماة دون ترخيص. بينما كانت في الصين، عملت في مكتب تشونغ لون للمحاماة في المعاملات الدولية، على الرغم من أن الأجانب لا يمكنهم الحصول على ترخيص محامٍ في الصين.

هل كاتي زاكاريا محامية مرخصة؟

تحمل درجة في القانون من جامعة بيبيرداين (2011) لكنها reportedly لم تجتاز امتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا. لم يُعثر على أي ترخيص محامٍ نشط لها في أي ولاية قضائية أمريكية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কেটি জ্যাকারিয়া ট্রাম্প প্রেস সেক্রেটারি লুইসার শংসাপত্র

ট্রাম্পের নতুন প্রেস সেক্রেটারি কেটি জ্যাকারিয়া তাদের আইনজীবী লাইসেন্সের बाबত পর্যালোচনার মোতায়ন পাচ্ছে। পদে নিয়োজিত হলে তিন দিন পরে, তিনি কোনো রাজ্যের বার পরীক্ষা পাস করেছেন তা জানাতে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিলেন, দুবার বলেছিলেন: 'যখন আমি চীনে য้ายしていたাম।' পরে তিনি এই বুঝবুঝি को মারিন ওয়ান এর শোরের faute দিয়েছিলেন, যা আরিজোনা রানওয়ে-তে ছিল।

জ্যাকারিয়া ২০১১ সালে পেপারডাইন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন শাস্ত্রের ডিগ্রি লাভ করেছিলেন, কিন্তু দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল জানিয়েছিলেন যে তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বার পরীক্ষায় बैठে কিন্তু পাস করেননি। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস ক্যালিফোর্নিয়া বা অন্য কোনো জায়গায় তাদের কোনো সক্রিয় আইনজীবী লাইসেন্স খুঁজে পায়নি। আইনজীবী বিশেষজ্ঞরা, যাদের মধ্যে ইউসিবি আইন স্কুলের ডीन এরুইন চেমেরিনসکیও অন্তর্ভুক্ত, বলেন যে লিঙ্কডইনে ফিক্স ক্যালিফোর্নিয়া এর জন্য 'জেনারাল কাউন্সিল' লেখা আইনজীবী প্র্যাকটিস বোঝায়, যার জন্য লাইসেন্স প্রয়োজন।

একটি নজরKeepers গোষ্ঠী ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট বার অ্যাসোসিয়েশনে একটি অভিযোগ দাখিল করেছেন, jossa आरोप लगाया गया है कि mereka बिना लाइसنس के वकालत करने का अधिकार होने का दावा किया। जबकि वह চীনে ছিলেন, তিনি চং লুন লো ফার্ম এ আন্তর্জাতিক লেনদেনে কাজ করতেন, যদিও বিদেশী নাগরিকদের চীন में আইনজীবী লাইসেন্স পাওয়ার অনুমতি নেই।

কেটি জ্যাকারিয়া কোনো সক্রিয় আইনজীবী লাইসেন্সের মালিক?

ta mają **পেপারডাইন বিশ্ববিদ্যালয়** (২০১১) থেকে আইন শাস্ত্রের ডিগ্রি, কিন্তু reportedly তারা ক্যালিফোর্নিয়া বার পরীক্ষা পাস করেননি। কোনো আমেরিকান autorité jurisdicciónে их কোনো সক্রিয় আইনজীবী লাইসেন্স পাওয়া যায়নি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Katie Zacharia Trump Press Secretary Lawyer Credentials

Trumps neue Pressesprecherin Katie Zacharia steht unter scrutiny, ob sie eine zugelassene Anwältin ist. Drei Tage nach Amtsantritt hatte sie Schwierigkeiten, zu sagen, welche Staatsbarprüfung sie bestanden hatte, und antwortete zweimal: 'Als ich nach China zog'. Später führte sie die Verwirrung auf den Lärm von Marine One auf dem Flugfeld in Arizona zurück.

Zacharia erwarb ihren Jurisprudenzabschluss an der Pepperdine University im 2011, aber The Wall Street Journal berichtete, dass sie die Kalifornische Barprüfung abgelegt und nicht bestanden habe. The New York Times fand keine aktive Anwaltslizenz für sie in Kalifornien oder sonstwo. Rechtsexperten, darunter Erwin Chemerinsky, Dekan der Rechtsfakultät der UC Berkeley, sagen, dass die Verwendung von 'General Counsel' auf LinkedIn für Fix California die Ausübung des Rechtsberufs impliziert, was eine Lizenz voraussetzt.

Eine Überwachungsgruppe hat eine Beschwerde bei der California State Bar Association eingereicht, in der behauptet wird, sie gebe sich als berechtigt aus, Recht auszuüben, ohne eine Lizenz zu besitzen. Während ihres Aufenthalts in China arbeitete sie bei der Zhong Lun Law Firm an internationalen Transaktionen, obwohl ausländische Staatsbürger keine chinesische Anwaltslizenz erlangen können.

Ist Katie Zacharia eine zugelassene Anwältin?

Sie hat einen Jurisprudenzabschluss von der **Pepperdine University** (2011) aber reportedly die Kalifornische Barprüfung nicht bestanden. Es wurde keine aktive Anwaltslizenz für sie in irgendeiner US-Jurisdiktion gefunden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Katie Zacharia Trump Press Secretary Lawyer Credentials

La nueva secretaria de prensa del presidente Trump, Katie Zacharia, enfrenta escrutinio sobre si es una abogada licenciada. Tres días después de asumir el cargo, tuvo dificultades para decir en qué estado aprobó el examen de barra, respondiendo dos veces: 'Cuando me mudé a China'. Más tarde atribuyó la confusión al ruido de Marine One en la pista en Arizona.

Zacharia obtuvo su título de derecho en la Universidad Pepperdine en 2011, pero The Wall Street Journal informó que rindió el examen de barra de California y no lo aprobó. The New York Times no encontró una licencia de abogado activa para ella en California ni en ningún otro lugar. Expertos legales, incluido Erwin Chemerinsky, decano de la Facultad de Derecho de UC Berkeley, dicen que usar 'consejero general' en LinkedIn para Fix California implica ejercer la abogacía, lo que requiere una licencia.

Un grupo de vigilancia presentó una denuncia ante la Asociación del Colegio de Abogados de California alegando que se presentó como autorizada para ejercer la abogacía sin tener licencia. Mientras estuvo en China, trabajó en el Bufete de Abogados Zhong Lun en transacciones internacionales, aunque los nacionales extranjeros no pueden obtener una licencia de abogado en China.

¿Es Katie Zacharia una abogada licenciada?

Tiene un título de derecho de la Universidad Pepperdine (2011), pero se informa que no aprobó el examen de barra de California. No se ha encontrado una licencia de abogado activa para ella en ninguna jurisdicción de EE. UU.

Español version →


🇫🇷 Français

Katie Zacharia Trump Press Secretary Lawyer Credentials

La nouvelle attachée de presse du président Trump, Katie Zacharia, fait l'objet d'un examen minutieux concernant son titre d'avocate. Trois jours après sa prise de fonction, elle a eu du mal à dire quel barreau elle avait passé, répondant deux fois : 'Quand j'ai déménagé en Chine'. Elle a ensuite attribué cette confusion au bruit de Marine One sur le tarmac en Arizona.

Zacharia a obtenu son diplôme en droit de l'Université Pepperdine en 2011, mais The Wall Street Journal a rapporté qu'elle avait passé l'examen du barreau de Californie sans le réussir. The New York Times n'a trouvé aucune licence d'avocate active pour elle en Californie ni ailleurs. Des experts juridiques, dont Erwin Chemerinsky, doyen de la faculté de droit de UC Berkeley, affirment que l'utilisation du titre « conseiller général » sur LinkedIn pour Fix California implique l'exercice de la profession d'avocat, ce qui nécessite une licence.

Un groupe de surveillance a déposé une plainte auprès de l'Association du Barreau de Californie alléguant qu'elle se présentait comme autorisée à pratiquer le droit sans licence. Alors qu'elle était en Chine, elle travaillait au cabinet d'avocats Zhong Lun sur des transactions internationales, bien que les ressortissants étrangers ne puissent pas obtenir de licence d'avocat en Chine.

Katie Zacharia est-elle avocate licenciée ?

Elle est titulaire d'un diplôme en droit de l'**Université Pepperdine** (2011) mais aurait échoué à l'examen du barreau de Californie. Aucune licence d'avocate active n'a été trouvée pour elle dans aucune juridiction américaine.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कैटी ज़करिया ट्रंप प्रेस सचिव वकील की प्रमाणपत्र

ट्रंप राष्ट्रपति की नई प्रेस सचिव कैटी ज़करिया पर यह जांच हो रही है कि क्या वह एक लाइसेंस प्राप्त वकील हैं। तीन दिन तक पदभार संभालने के बाद, उन्होंने यह बताने में कठिनाई महसूस की कि उन्होंने किस राज्य की बार एग्जाम पास की, दो बार जवाब दिया: 'जब मैं चीन चली गई।' बाद में उन्होंने इस भ्रम को मरीन वन के शोर के कारण बताया, जो एरिज़ोना के टर्मिनल पर था।

ज़करिया ने 2011 में पेपरडाइन विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री प्राप्त की, लेकिन द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि उन्होंने कैलिफोर्निया बार एग्जाम दिया लेकिन पास नहीं हुई। द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कैलिफोर्निया या कहीं भी उनके सक्रिय वकील लाइसेंस का कोई रिकॉर्ड नहीं पाया। कानून के विशेषज्ञ, जिनमें यूसी बर्कले लॉ स्कूल के डीन एर्विन चेमेरिंस्की भी शामिल हैं, कहते हैं कि लिंक्डइन पर फिक्स कैलिफोर्निया के लिए 'जनरल काउंसल' लिखना वकालत करने का अर्थ है, जिसके लिए लाइसेंस आवश्यक है।

एक वॉचडॉग समूह ने कैलिफोर्निया स्टेट बार एसोसिएशन में शिकायत दर्ज कराई, जिसमें आरोप लगाया गया है कि उन्होंने बिना लाइसेंस के वकालत करने का अधिकार होने का दावा किया। जबकि वह चीन में थीं, उन्होंने ज़ोंग लुन लॉ फर्म में अंतरराष्ट्रीय लेन-देन पर काम किया, हालांकि विदेशी नागरिकों को चीन में वकील लाइसेंस नहीं मिल सकता।

क्या कैटी ज़करिया एक लाइसेंस प्राप्त वकील हैं?

उनके पास **पेपरडाइन विश्वविद्यालय** (2011) से कानून की डिग्री है, लेकिन reportedly उन्होंने कैलिफोर्निया बार एग्जाम पास नहीं की। किसी भी अमेरिकी अधिकार क्षेत्र में उनके सक्रिय वकील लाइसेंस का कोई रिकॉर्ड नहीं मिला।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Katie Zacharia Trump Press Secretary Lawyer Credentials

Sekretaris pers baru Presiden Trump, Katie Zacharia, sedang diperiksa mengenai kredensialnya sebagai seorang pengacara berlisensi. Tiga hari setelah menjabat, kesulitan menjawab mana ujian bar negara yang ia lalui, dua kali menjawab: 'Saat saya pindah ke China'. Dia kemudian menyalahkan kebingungan itu karena kebisingan Marine One di lapangan terbang di Arizona.

Zacharia menyelesaikan pendidikan hukum di Universitas Pepperdine pada tahun 2011, tetapi The Wall Street Journal melaporkan bahwa ia mengikuti ujian bar California dan tidak lulus. The New York Times tidak menemukan lisensi pengacara aktif bagi ella di California atau di mana pun. Ahli hukum, termasuk Erwin Chemerinsky, dekan Fakultas Hukum UC Berkeley, menyatakan bahwa penggunaan istilah 'general counsel' di LinkedIn untuk Fix California mengimplikasikan bahwa ia sedang menjalankan praktik hukum, yang membutuhkan lisensi.

Sebelompok pengawas mengadukan ke Asosiasi Bar California dengan tuduhan bahwa ia menampilkan diri sebagai berhak untuk menjalankan praktik hukum tanpa lisensi. Selama berada di China, ia bekerja di Kantor Hukum Zhong Lun dalam transaksi internasional, sebbene warga negara asing tidak dapat memperoleh lisensi pengacara di China.

Apakah Katie Zacharia seorang pengacara berlisensi?

Ella memiliki gelar hukum dari **Universitas Pepperdine** (2011) tetapi reportedly tidak lulus ujian bar California. Tidak ditemukan lisensi pengacara aktif bagi ella di mana pun dalam yurisdiksi AS.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ケイティ・ザカリア トランプ報道官 弁護士資格

トランプ大統領の新しい報道官 ケイティ・ザカリア が、弁護士資格をめぐって scrutinized されている。就任 3日目 に、どの州の弁護士試験に合格したか答えるのに苦労し、2回「中国に引っ越したとき」と答えた。後にこの混乱を アリゾナ の滑走路での Marine One の騒音によるものだと説明した。

ザカリア は 2011 年に ペパーダイン大学 から法学の学位を取得したが、ウォールストリート・ジャーナル は彼女がカリフォルニア州の弁護士試験を受けたが不合格だったと報じた。ニューヨーク・タイムズ はカリフォルニア州またはその他のどこでも彼女に有効な弁護士免許がないことを確認した。法律の専門家、そのうち UC バークレー法科大学院 の学長 アーウィン・チェメリンスキー は、リンクトインで Fix California に対して「ジェネラル・カウンセル」と記載していることは法律事務を意味し、そのためには免許が必要だと指摘している。

監視団体は カリフォルニア州弁護士会 に苦情を申し立て、彼女が免許なく法律事務をできると主張していると主張した。彼女は 中国 に滞在していた間、中倫法律事務所 で国際取引に従事していたが、外国籍の者は中国で弁護士免許を取得することはできない。

ケイティ・ザカリアは弁護士免許を持っていますか?

彼女は **ペパーダイン大学** (2011年)から法学の学位を取得しているが、 reportedly カリフォルニア州の弁護士試験に合格していない。米国のどの管轄区域でも彼女に有効な弁護士免許は見つかっていない。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Katie Zacharia Trump Press Secretary Lawyer Credentials

A nova secretária de imprensa do presidente Trump, Katie Zacharia, enfrenta escrutínio sobre se ela é uma advogada licenciada. Três dias após assumir o cargo, ela teve dificuldade para dizer em qual estado aprovou o exame da ordem, respondendo duas vezes: 'Quando me mudei para a China'. Mais tarde atribuiu a confusão ao barulho do Marine One no pátio em Arizona.

Zacharia obteve seu diploma em direito na Universidade Pepperdine em 2011, mas The Wall Street Journal relatou que ela prestou o exame da ordem da Califórnia e não passou. The New York Times não encontrou nenhuma licença de advogada ativa para ela na Califórnia ou em qualquer outro lugar. Especialistas em direito, incluindo Erwin Chemerinsky, reitor da Faculdade de Direito da UC Berkeley, afirmam que o uso de 'conselheiro geral' no LinkedIn para Fix California implica o exercício da advocacia, o que requer uma licença.

Um grupo de vigilância apresentou uma queixa junto à Associação da Ordem dos Advogados da Califórnia alegando que ela se apresentou como tendo direito de exercer a advocacia sem licença. Enquanto estava na China, ela trabalhou no Escritório de Advocacia Zhong Lun em transações internacionais, embora estrangeiros não possam obter uma licença de advogado na China.

Katie Zacharia é uma advogada licenciada?

Ela possui um diploma em direito da **Universidade Pepperdine** (2011) mas, segundo relatos, não passou no exame da ordem da Califórnia. Nenhuma licença de advogada ativa foi encontrada para ela em nenhuma jurisdição dos EUA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Кэти Закария пресс-секретарь Трампа адвокатские полномочия

Новый пресс-секретарь президента Трампа Кэти Закария сталкивается с проверкой по поводу того, является ли она лицензированным адвокатом. Через три дня после назначения она с трудом отвечала на вопрос, какой экзамен адвокатской палаты она сдала, дважды ответив: «Когда я переехала в Китай». Позже она объяснила эту путаницу шумом Marine One на взлетно-посадочной полосе в Аризоне.

Закария получила степень в области права в Университете Пеппердайн в 2011 году, но The Wall Street Journal сообщила, что она сдавала экзамен адвокатской палаты Калифорнии и не прошла его. The New York Times не обнаружил активной лицензии адвоката у нее ни в Калифорнии, ни где-либо еще. Юридические эксперты, включая Эрвина Хемерински, декана юридической школы UC Berkeley, утверждают, что использование термина «general counsel» в LinkedIn для Fix California подразумевает ведение юридической практики, для чего требуется лицензия.

Группа надзора подала жалобу в Ассоциацию адвокатов штата Калифорния с обвинением в том, что она представляла себя как имеющую право заниматься юридической практикой без лицензии. Пока она находилась в Китае, она работала в юридической фирме Zhong Lun над международными сделками, хотя иностранные граждане не могут получить лицензию адвоката в Китае.

Является ли Кэти Закария лицензированным адвокатом?

Она имеет степень в области права от **Университета Пеппердайн** (2011), но reportedly не сдала экзамен адвокатской палаты Калифорнии. Активная лицензия адвоката не найдена для нее ни в одной юрисдикции США.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

凯蒂·扎卡里亚 特朗普新闻秘书 律师资质

特朗普总统的新新闻秘书 凯蒂·扎卡里亚 面临关于她是否具备执业律师资质的审查。就任 三天 后,她在回答自己通过了哪个州的律师资格考试时遇困难,两次回答说:“当我搬到 中国 时。”她后来将这种混淆归因于 海军一号 在 亚利桑那 停机坪上的噪音。

扎卡里亚 在 2011 年获得 佩珀代因大学 法学学位,但《华尔街日报》报道她参加了加州律师资格考试但未通过。《纽约时报》未在加州或其他任何地方发现她拥有有效的律师执照。法律专家,包括 加州大学伯克利分校法学院 院长 埃尔温·切默林斯基 表示,她在领英上为 Fix California 使用“总法律顾问”这一头衔暗示其在执业律师,而这需要执照。

一个监督组织向 加州律师协会 提交投诉,称她无证却以有权执业律师的身份自居。虽然她曾在中国工作,在 中伦律师事务所 处理国际交易,但外国 nationals 不能在中国获得律师执照。

关键实体:公司:佩珀代因大学,中伦律师事务所,Fix California,加州大学伯克利分校法学院,加州律师协会,《华尔街日报》,《纽约时报》 | 人物:凯蒂·扎卡里亚,唐纳德·特朗普,埃尔温·切默林斯基,理查德·格雷넬,泰勒·扎卡里亚,加里·高 | 地点:中国,加州,亚利桑那,北京,上海,纽约,洛杉矶,旧金山,阿拉木图,哈萨克斯坦,东京

常见问题:凯蒂·扎卡里亚是否具备执业律师资质?

她持有 佩珀代因大学 (2011 年)法学学位,但据报道未通过加州律师资格考试。在美国任何司法管辖区均未发现她拥有有效的律师执照。

常见问题 Q: 凯蒂·扎卡里亚是否具备执业律师资质?

常见问题 A: 她持有 佩珀代因大学 (2011 年)法学学位,但据报道未通过加州律师资格考试。在美国任何司法管辖区均未发现她拥有有效的律师执照。

凯蒂·扎卡里亚是否具备执业律师资质?

她持有 **佩珀代因大学** (2011 年)法学学位,但据报道未通过加州律师资格考试。在美国任何司法管辖区均未发现她拥有有效的律师执照。

简体中文 version →