GB's Kartal wins on WTA return after six months out

Britain's Sonay Kartal won on her return to the WTA Tour after almost six months out with injury as she beat Andrea Lazaro Garcia at the China Open. The 24-year-old injured her lower back at Indian Wells in March and only made her return to tennis at the Billie Jean King Cup on 22 September. Kartal, who narrowly lost to Czech world number 26 Marie Bouzkova on that return last week, produced a confident performance in Beijing to beat Spain's Lazaro Garcia 6-2 6-3.

The Briton broke the qualifier's serve five times - helped by four double faults from her opponent - and landed 69% of her first serves. World number 129 Kartal will face Chinese 31st seed Wang Xinyu next as she bids to work her way back up the world rankings. Fellow Britons Harriet Dart and Cameron Norrie both play later on Thursday.

Elsewhere, British number one Arthur Fery fell 6-4 3-6 6-4 to Portuguese lucky loser Jaime Faria in the Japan Open first round. Denmark's Holger Rune also lost on his first ATP Tour appearance for almost a year. Former world number four Rune tore his Achilles tendon in October 2025 and has since dropped out of the top 100.

He was beaten 6-3 6-1 by France's Kyrian Jacquet in Tokyo.

فوز سوناي كارتال بعودة circuito WTA بعد almost ستة أشهر خارج بسبب الإصابة، وهزيمة آندرا لازارو García في منافسات الصين المفتوحة. الفتاة 24 سنة تعرضت لإصابة في أسفل الظهر في Indian Wells في مارس، وعادت إلى التنس فقط في Billie Jean King Cup في 22 سبتمبر. Kartal، التي narrowly lost إلى Marie Bouzkova، العالم number 26 على الإطلاق، في تلك العودة الأسبوع الماضي، قدمت أداء واثق Against Spain's Lazaro Garcia، beating her 6-2 6-3. كسرت British اللاعب serve خمس مرات — ساعدت من four double faults من opponent — وأرست 69% من أول خدماتها. World number 129 Kartal ستواجه Chinese 31st seed Wang Xinyu next كما أنها تسعى للعمل her way back up the world rankings. fellow British Harriet Dart and Cameron Norrie يلعبان لاحقًا في Thursday.

Elsewhere، British number one Arthur Fery fell 6-4 3-6 6-4 إلى Portuguese lucky loser Jaime Faria في Japan Open الجولة الأولى. Denmark's Holger Rune also lost on his first ATP Tour appearance for almost a year. Former world number four Rune tore his Achilles tendon in October 2025 and has since dropped out of the top 100.

He was beaten 6-3 6-1 by France's Kyrian Jacquet in Tokyo.

ব্রিটিশ Sonay কার্টালের আহতির পর ফিরিৎ WTA টারourে জয়, ল্যাজারো গারciasা হারাল। 24 বছরীয় কার্টালের আহতির পর marque Indian Wells এ মার্চ মাসে এবং শুধু 22 সেপ্টেম্বরে Billie Jean King Cupে টেনিসে ফিরল। পिछले সপ্তাহে তিনি তার ফিরিৎ ম্যাচে চেক বিশ্ব নম্বর 26 মারিয়া বুজকোভা থেকে হারাল। বেঝিংে সোনায় কার্টাল assuredly ল্যাজারো গারciasা 6-2 6-3 দিয়ে হারাল। británica romper সার্ভার পাঁচবার — সহায়ক four ডাবল ফল্টসের Opponent — এবং 69% তার প্রথম সার্ভে জমা দিল। বিশ্ব রンキング 129য়ম স্থানে কার্টাল kini মুখে চীনীয় 31 নম্বর Wang Xinyu খেলবে কারণ তিনি বিশ্ব রンキングে ফিরে আসার চেষ্টা করছেন। সম্মিলিত ब्रিটিশ Harriet Dart এবং Cameron Norrie পরে জুThursdayে খেলবে। আরেকটি nơi, ব্রিটিশ নম্বর_one Arthur Fery Japan Open-এর প্রথম раун্ডে Portuguese লucky loser Jaime Faria থেকে 6-4 3-6 6-4 দিয়ে হারাল। ডেনমার্কের Holger Runeও প্রায় এক বছর পর ATP টারourে শুরু করল এবং হারাল। পূর্ব বিশ্ব নম্বর four Rune অক্টোবর 2025ে আচিলিস টেন্ডন ফाड़লে এবং তারপর থেকে টপ 100 থেকে বের গেল। তাকে ফ্র্যান্সের Kyrian Jacquet দ্বারা 6-3 6-1 দিয়ে হারाया গেল।

Kartal gewinnt China Open Comeback, Fery verliert in Tokio. Britin Sonay Kartal gewann nach fast sechsmonatiger Verletzungspause wieder auf der WTA Tour und besiegte Andrea Lazaro Garcia beim China Open. Die 24-Jährige verletzte sich im März in Indian Wells am unteren Rücken und kehrte nur am 22.

September zum Tennis beim Billie Jean King Cup zurück. Kartal, die knapp gegen Marie Bouzkova, Weltnummer 26, in jenem Comeback letzte Woche verlor, bot gegen Lazaro Garcia einen selbstbewussten Auftritt und besiegte die Spanierin 6-2 6-3. Die Britin brach den Aufschlag der Qualifikantin fünfmal — unterstützt durch vier Doppelfehler ihrer Gegnerin — und landete 69% ihrer ersten Aufschläge.

Die Weltnummer 129 Kartal trifft als Nächste auf chinesische 31. Setzling Wang Xinyu, während sie versucht, sich im Weltranking nach oben zu arbeiten. Britin Harriet Dart und Cameron Norrie spielen später am Donnerstag.

Ansonsten unterlag Arthur Fery, die Nummer eins Großbritanniens, beim Japan Open 1. Runde dem glücklichen Verlierer Jaime Faria aus Portugal mit 6-4 3-6 6-4. Holger Rune verlor auch bei seinem ersten ATP-Auftritt seit fast einem Jahr.

Der ehemalige Weltranglisten-Vierte Rune riss sich im Oktober 2025 die Achillessehne und ist seitdem aus der Top 100 gefallen. Er unterlag Frankreichs Kyrian Jacquet mit 6-3 6-1.

Sonay Kartal ganó su regreso al circuito WTA después de casi seis meses fuera por lesión, venciendo a Andrea Lazaro Garcia en el China Open. La de 24 años se lesionó la espalda baja en Indian Wells en marzo y solo regresó al tenis en la Billie Jean King Cup el 22 de septiembre. Kartal, que narrowly perdió contra la número 26 del mundo Marie Bouzkova en ese regreso la semana pasada, ofreció una actuación segura contra Lazaro Garcia, venciendo a la española por 6-2 6-3.

La británica rompió el saque de la clasificada cinco veces — ayudada por cuatro dobles fallos de su oponente — y logró que el 69% de sus primeros servicios entraran. La número 129 del mundo Kartal enfrentará a la cabeza de serie china número 31, Wang Xinyu, mientras intenta subir en el ranking mundial. Sus compatriotas Harriet Dart y Cameron Norrie jugarán más tarde el jueves.

En tanto, el británico número uno Arthur Fery cayó 6-4 3-6 6-4 ante el lucky loser portugués Jaime Faria en la primera ronda del Japan Open. Holger Rune, también, perdió en su primer aparición en el circuito ATP en casi un año. El ex número cuatro del mundo Rune se rompió el tendón de Aquiles en octubre de 2025 y desde entonces ha caído fuera del top 100.

Fue derrotado por Kyrian Jacquet de Francia por 6-3 6-1.

Sonay Kartal remporte son retour sur le circuit WTA après presque six mois d'absence pour blessure, en battant Andrea Lazaro Garcia au China Open. La de 24 ans s'est blessée au dos inférieur à Indian Wells en mars et n'est revenue au tennis qu'au Billie Jean King Cup le 22 septembre. Kartal, qui narrowly perdu contre Marie Bouzkova, monde 26, la semaine dernière, a offert une performance confiante contre Lazaro Garcia, battant l'Espagnole 6-2 6-3.

La Britannique a cassé le service de la qualifiée cinq fois — aidée par quatre doubles faults de son adversaire — et a réussi 69% de ses premiers services. La numéro 129 mondiale Kartal affrontera la Chinoise tête de série 31, Wang Xinyu, alors qu'elle cherche à remonter dans le classement mondial. Ses compatriotes Harriet Dart et Cameron Norrie joueront plus tard jeudi.

D'autre part, Arthur Fery, numéro un britannique, est tombé 6-4 3-6 6-4 contre le lucky loser portugais Jaime Faria au premier tour du Japan Open. Holger Rune a également perdu lors de sa première apparition sur le circuit ATP depuis presque un ancien. L'ancien numéro quatre mondial Rune s'est déchiré le tendon d'Achille en octobre 2025 et depuis lors a chuté dans le top 100.

Il a été battu 6-3 6-1 par Kyrian Jacquet de France à Tokyo.

ब्रिटेन की सोनाय कार्टल ने चोट के छह महीने बाद WTA टूर पर वापसी करते हुए एंड्रिया लाजारो García को हराया। 24 वर्षीय कार्टल ने मार्च में इंडियन वेल्स में अपनी कमर में चोट लगाई थी और केवल 22 सितंबर को Billie Jean King Cup में टेनिस में वापसी की। पिछले हफ्ते उसने अपने वापसी मैच में चेक ग्लोबल नंबर 26 मारिया बुजकोवा से हार गई थी, लेकिन बीजिंग में उसने स्पेन की लाजारो García को आत्मविश्वास के साथ हराया 6-2 6-3। ब्रिटिश खिलाड़ी ने क्वालीफायर के सर्विस को पांच बार तोड़ा — चार डबल फ़ॉल्ट के मदद से — और अपने पहले सर्वे का 69% जमाया। विश्व रैंकिंग 129वें स्थान पर काबिज कार्टल अब चीनी बीज नंबर 31 वांग XinYu के खिलाफ खेलेंगी क्योंकि वह विश्व रैंकिंग में वापसी की कोशिश कर रही है। साथी ब्रिटिश खिलाड़ी हरriet Dart और कैमरन नॉरी बाद में गुरुवार को खेलेंगे। वहीं, ब्रिटेन के नंबर एक खिलाड़ी अर्थर फ़ेरी ने जापान ओपन के पहले दौर में पुर्तगाली लकी लूज़र Jaime Faria से 6-4 3-6 6-4 से हार गए। डेनमार्क के होल्गर रूने ने भी लगभग एक साल बाद एटीपी टूर की शुरुआत की और हार गए। पूर्व विश्व नंबर चार रूने ने अक्टूबर 2025 में अपनी एचिलीज़ tendon फाड़ लिया है और तब से शीर्ष 100 से बाहर गिर गए हैं। उन्हें फ्रांस के Kyrian Jacquet द्वारा 6-3 6-1 से हराया गया।

Kartal menang China Open kembali, Fery kalah di Tokyo. Sonay Kartal, pemain Britain, kembali ke WTA Tour setelah hampir enam bulan cedera dan mengalahkan Andrea Lazaro Garcia di China Open. Pemain 24-tahun ini cedera di bagian pinggang bawah di Indian Wells pada Maret dan hanya kembali ke tenis di Billie Jean King Cup pada 22 September.

Kartal, yang narrowly kalah melawan Marie Bouzkova, dunia numero 26, minggu lalu, memperlihatkan performa percaya diri melawan Lazaro Garcia, mengalahkan Spanyol 6-2 6-3. Briton menghentikannya lima kali — membantu empat ganda kesalahan lawan — dan berhasil 69% servis pertama-nya. Dunia numero 129 Kartal akan menghadapi Chinese 31 seed Wang Xinyu selanjutnya saat berusaha naik kembali ke peringkat dunia.

Saudara Harriet Dart dan Cameron Norrie akan bermain lebih lama pada hari Kamis. Di sisi lain, Arthur Fery, pemain Britain nomor satu, kalah 6-4 3-6 6-4 dengan lucky loser Portugues Jaime Faria di babak pertama Japan Open. Holger Rune juga kalah di debut ATP Tour-nya hampir setahun yang lalu.

Dunia sebelumnya keempat Rune patah tendons Aquiles pada Oktober 2025 dan sejak lalu turun dari top 100. Dihancurkan oleh Kyrian Jacquet Prancis dengan skor 6-3 6-1 di Tokyo.

カートルが中国オープンで復帰勝利、フェリーが東京で敗退。英国のソン・カートルは、怪我でほぼ6ヶ月間離れていた後、WTAツアーに復帰し、北京オープンでアンドラ・ラザロ・ガルシアを破りました。24歳のカートルは3月にインディアン・ウェルズで下半身を負傷し、9月22日のビリー・ジーン・キング・カップでテニスに復帰しました。先週、彼女は復帰戦でチェコ人の世界26位マリー・ブズコバに惜敗しましたが、北京で自信に満ちたプレーを見せ、スペインのラザロ・ガルシアを6-2 6-3で破りました。英国人は予選選手のサービスを5度ブレイクしました — 相手の4度のダブルフォルトの助けを借りて — そしてファーストサーブの69%を決めました。世界ランク129位のカートルは、世界ランクを上げるために中国の31シード王欣宇と対戦します。同胞のハリエット・ダートとカメロン・ノリーは木曜に later で試合を行います。一方、英国第1シードのフェリーは、日本オープン1回戦でポルトガルのラッキー・ローザー・ジャイム・フェリアに6-4 3-6 6-4で敗れました。約1年ぶりのATPツアー出場となったホルガー・ルーネも敗北しました。かつて世界4位のルーネは、2025年10月にアキレス腱を断裂させ以来、トップ100から転落しています。彼はフランスのキリアン・ジャケットに6-3 6-1で敗れました。

Sonay Kartal vence na China Open após quase seis meses lesionada, batendo Andrea Lazaro Garcia. A de 24 anos se lesionou a parte inferior das costas em Indian Wells em março e só voltou ao tênis na Billie Jean King Cup em 22 de setembro. Kartal, que narrowly perdeu contra Marie Bouzkova, número 26 do mundo, na semana passada, produziu um desempenho confiante contra Lazaro Garcia, vencendo a espanhola por 6-2 6-3.

A britânica quebrou o saque da classificada cinco vezes — ajudada por quatro duplos faltas da oponente — e acertou 69% de seus primeiros serviços. A número 129 do mundo Kartal enfrentará a chinesa cabeça de série 31, Wang Xinyu, enquanto tenta subir no ranking mundial. Companheiras Harriet Dart e Cameron Norrie jogam mais tarde quinta-feira.

Do outro lado, Arthur Fery, número um britânico, perdeu 6-4 3-6 6-4 para o lucky loser português Jaime Faria na primeira rodada do Japan Open. Holger Rune também perdeu em sua primeira aparição no circuito ATP em quase um ano. O ex-número quatro do mundo Rune rasgou o tendão de Aquiles em outubro de 2025 e desde então caiu fora do top 100.

Foi derrotado por Kyrian Jacquet de França por 6-3 6-1.

Картл побеждает в открытии Китая, Фереры проигрывают в Токио. Британка Соня Картл выиграла на WTA Tour после почти шести месяцев травмы, победив Андреа Лазаро-Гарсию на China Open. Девушке 24 лет травма lower back в Indian Wells в марте, и только 22 сентября вернулась к теннису в Billie Jean King Cup. Kartal, который в прошлом неделе в матче возврата едва проиграл Мари Букзовой, мировой номер 26, показал уверенную игру против Лазаро-Гарсии, победив Испанию 6-2 6-3. Бритон пять раз broke серв соперника — благодаря четырем двойным faults соперника — и попала 69% первых подач. Мировой номер 129 Картл встретится с китайским 31-м сидом Ван Инью, пытаясь подняться в мировом рейтинге. Соотечественницы Харриет Дарт и Кэмерон Норри выступят позже в четверг. В остальном, британский номер один Артур Фере проиграл 6-4 3-6 6-4 lucky loser португальскому Jaime Faria в первом раунде Japan Open. Holger Rune также проиграл в своем первом матче ATP Tour почти год. Бывший мировой номер четыре Руне tearAchilles сухожилия в октябре 2025 и с тех пор выпал из топ-100. Он проиграл 6-3 6-1 французу Кьяржан Жакет в Токио.

英国选手索纳伊·卡塔尔伤愈复出，在北京公开赛击败了安德拉·拉扎罗·加西亚。卡塔尔因伤缺席近六个月，上次在印度韦尔斯赛场受伤。她仅在9月22日的比尔·简·金杯赛中重返网坛。上周她在首次回归赛中惜败于世界排名第26位的捷克名将玛丽·布兹科娃。本次在北京的比赛中，卡塔尔展现出了自信的表现，以6-2、6-3的比分击败了西班牙资格赛选手拉扎罗·加西亚。她打破了对手五次发球，这得益于对手四次双误，且一发入局率高达69%。世界排名第129位的卡塔尔将在接下来的比赛中对阵中国种子选手王欣瑜，她希望通过这场比赛重新攀升世界排名。同胞哈丽特·达特和卡梅隆·诺里将在周四稍后进行比赛。 elsewhere，英国第一号种子阿瑟·费里在日本公开赛首轮以4-6、6-3、4-6不敌葡萄牙幸运落选者费尔南多·费雷拉。丹麦选手霍格·鲁内也在首次亮相近一年后的ATP巡回赛中落败。此前世界排名第四的鲁内在2025年10月撕裂了阿基里斯腱，此后跌出世界前100名。他被法国选手基亚克·雅克以3-6、1-6的比分击败。