HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Justice Dept. Turns to Partisans and Conspiracists to Fill Depleted Ranks

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

A former prosecutor forced off a murder case for peeking at defense strategy documents. A onetime gambling executive who promoted conspiracy theories about the Las Vegas massacre in 2017. A Florida activist who served 20 days in jail for hacking a local elections system. They are among the 130 lawyers who recently joined the Justice Department’s short-staffed civil rights division as the Trump administration struggles to fill depleted ranks.

Since early 2025, upward of 300 nonpolitical career employees have left the division after its leader, Harmeet Dhillon, repurposed it to pursue President Trump’s agenda. The division has opened doors to recruits, many conservatives, some with histories that might have disqualified them in the past, former officials said. Department officials said they rejected nearly as many applicants as hired, 126.

Dhillon praised the new lawyers, stating, “We are hiring trial lawyers... The attorneys The Times singled out have collectively tried hundreds of cases.” Among top hires: gun rights activist Barry Arrington, acting chief of a new Second Amendment unit, and Eric Neff, temporary leader of the voting section, who tried 50 criminal cases but left the Los Angeles County prosecutor’s office amid rancor and a $5 million settlement.

Critics raised questions about lawyers assigned to voter fraud crackdowns, including an unsuccessful effort to obtain state voter roll information and deployment of 1,000 election monitors. A department spokeswoman defended Neff, citing his experience and 50 jury trials.

View original article →


🇸🇦 العربية

وزارة العدل توظف الحزبيين لملء الصفوف المستنزفة

مدعٍ عام سابق أُجبر على ترك قضية قتل بسبب اطلاعه على وثائق استراتيجية فريق الدفاع. مسؤول مقامرة سابق روج لنظريات مؤامرة حول مذبحة لاس فيغاس عام 2017. ناشط من فلوريدا قضى 20 يوماً في السجن لاختراقه نظام انتخابات محلي. هم من بين 130 محامياً انضموا مؤخراً إلى قسم الحقوق المدنية في وزارة العدل الذي يعاني من نقص الموظفين، بينما تكافح إدارة ترامب لملء الصفوف المستنزفة.

منذ أوائل عام 2025، غادر أكثر من 300 موظف مهني غير سياسي القسم بعد أن أعادت قائدته، Harmeet Dhillon، توجيهه لتحقيق أجندة الرئيس ترامب. قال مسؤولون سابقون إن القسم فتح أبوابه للمجندين، العديد منهم محافظون، وبعضهم لديه سجلات قد تكون استبعدتهم في الماضي. قال مسؤولون في الوزارة إنهم رفضوا عدداً من المتقدمين يقارب عدد الذين وظفوهم، وهو 126.

أشادت Dhillon بالمحامين الجدد، قائلة: "نحن نوظف محامين محاكمين... المحامون الذين أشارت إليهم صحيفة التايمز قدموا مجتمعين مئات القضايا." من بين أبرز التعيينات: ناشط حقوق السلاح Barry Arrington، الرئيس المؤقت لوحدة التعديل الثاني الجديدة، وEric Neff، القائد المؤقت لقسم التصويت، الذي قدم 50 قضية جنائية لكنه غادر مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس وسط خلافات وتسوية بقيمة 5 ملايين دولار.

أثار المنتقدون تساؤلات حول المحامين المكلفين بحملات مكافحة تزوير الناخبين، بما في ذلك محاولة فاشلة للحصول على معلومات سجلات الناخبين الحكومية ونشر 1000 مراقب انتخابي. دافعت متحدثة باسم الوزارة عن Neff، مستشهدة بخبرته و50 محاكمة أمام هيئة محلفين.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | المواقع: لاس فيغاس، فلوريدا، كاليفورنيا، مقاطعة لوس أنجلوس، مينيابوليس، مينيسوتا

FAQ Q: ماذا يفعل قسم الحقوق المدنية في وزارة العدل لملء صفوفه المستنزفة؟

FAQ A: وظف القسم 130 محامياً، العديد منهم ذوو خلفيات محافظة أو تآمرية، ليحلوا محل أكثر من 300 موظف مهني غادروا منذ أوائل 2025 في إطار أجندة القائدة Harmeet Dhillon. رفض المسؤولون 126 متقدماً، وتدافع Dhillon عن التعيينات باعتبارهم محامين محاكمين ذوي خبرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বিচার বিভাগ শূন্য পদ পূরণে দলীয় লোক নিয়োগ করছে

একজন প্রাক্তন প্রসিকিউটর যাকে প্রতিরক্ষা দলের কৌশল নথিতে উঁকি দেওয়ার জন্য একটি হত্যা মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। একজন প্রাক্তন জুয়া নির্বাহী যিনি 2017 সালে লাস ভেগাস হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রচার করেছিলেন। একজন ফ্লোরিডা কর্মী যিনি স্থানীয় নির্বাচন ব্যবস্থা হ্যাক করার জন্য 20 দিন জেলে কাটিয়েছেন। তারা 130 জন আইনজীবীর মধ্যে রয়েছেন যারা সম্প্রতি বিচার বিভাগের স্বল্প-কর্মী নাগরিক অধিকার বিভাগে যোগ দিয়েছেন, কারণ ট্রাম্প প্রশাসন শূন্য পদ পূরণ করতে হিমশিম খাচ্ছে।

2025 সালের শুরুর দিক থেকে, 300 এরও বেশি অ-রাজনৈতিক ক্যারিয়ার কর্মচারী বিভাগ ছেড়েছেন, এর নেতা Harmeet Dhillon এটিকে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের এজেন্ডা অনুসরণ করতে পুনর্নির্দেশ করার পর। প্রাক্তন কর্মকর্তারা বলেছেন, বিভাগটি নিয়োগের জন্য দরজা খুলে দিয়েছে, অনেক রক্ষণশীল, কিছু ইতিহাস সহ যা অতীতে তাদের অযোগ্য ঘোষণা করতে পারত। বিভাগীয় কর্মকর্তারা বলেছেন, তারা প্রায় যতজন আবেদনকারী নিয়োগ করেছেন ততজনই প্রত্যাখ্যান করেছেন, 126।

Dhillon নতুন আইনজীবীদের প্রশংসা করে বলেছেন, "আমরা বিচারকার্য আইনজীবী নিয়োগ করছি... টাইমস যে আইনজীবীদের চিহ্নিত করেছে তারা যৌথভাবে শত শত মামলা পরিচালনা করেছেন।" শীর্ষ নিয়োগের মধ্যে: বন্দুক অধিকার কর্মী Barry Arrington, একটি নতুন দ্বিতীয় সংশোধনী ইউনিটের ভারপ্রাপ্ত প্রধান, এবং Eric Neff, ভোটিং বিভাগের অস্থায়ী নেতা, যিনি 50টি ফৌজদারি মামলা পরিচালনা করেছেন কিন্তু বিরোধ এবং $5 মিলিয়ন নিষ্পত্তির মধ্যে লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি প্রসিকিউটর অফিস ছেড়েছেন।

সমালোচকরা ভোটার জালিয়াতি দমনের জন্য নিযুক্ত আইনজীবীদের সম্পর্কে প্রশ্ন তুলেছেন, যার মধ্যে রাজ্য ভোটার তালিকার তথ্য পাওয়ার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা এবং 1,000 নির্বাচন পর্যবেক্ষক মোতায়েন করা অন্তর্ভুক্ত। একজন বিভাগীয় মুখপাত্র Neff-কে রক্ষা করে তার অভিজ্ঞতা এবং 50টি জুরি বিচারের উল্লেখ করেছেন।

মূল সত্তা: ব্যক্তি: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | অবস্থান: লাস ভেগাস, ফ্লোরিডা, ক্যালিফোর্নিয়া, লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, মিনিয়াপলিস, মিনেসোটা

FAQ Q: বিচার বিভাগের নাগরিক অধিকার বিভাগ তার শূন্য পদ পূরণ করতে কী করছে?

FAQ A: বিভাগটি 130 জন আইনজীবী নিয়োগ করেছে, যাদের মধ্যে অনেক রক্ষণশীল বা ষড়যন্ত্রমূলক পটভূমির, 2025 সালের শুরুর দিক থেকে নেতা Harmeet Dhillon-এর এজেন্ডার অধীনে চলে যাওয়া 300 টিরও বেশি ক্যারিয়ার কর্মচারীকে প্রতিস্থাপন করতে। কর্মকর্তারা 126 জন আবেদনকারীকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, এবং Dhillon এই নিয়োগগুলিকে অভিজ্ঞ বিচারকার্য আইনজীবী হিসাবে রক্ষা করেছেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Justizministerium stellt Parteigänger ein, um Reihen zu füllen

Ein ehemaliger Staatsanwalt, der gezwungen wurde, einen Mordfall zu verlassen, weil er die Strategiedokumente der Verteidigung eingesehen hatte. Ein ehemaliger Glücksspielmanager, der Verschwörungstheorien über das Massaker von Las Vegas im Jahr 2017 verbreitete. Ein Aktivist aus Florida, der 20 Tage im Gefängnis verbrachte, weil er ein lokales Wahlsystem gehackt hatte. Sie gehören zu den 130 Anwälten, die kürzlich der unterbesetzten Bürgerrechtsabteilung des Justizministeriums beigetreten sind, während die Trump-Administration darum kämpft, die dezimierten Reihen zu füllen.

Seit Anfang 2025 haben mehr als 300 unpolitische Karriereangestellte die Abteilung verlassen, nachdem ihre Leiterin, Harmeet Dhillon, sie umgestaltet hatte, um die Agenda von Präsident Trump zu verfolgen. Die Abteilung hat ihre Türen für Rekruten geöffnet, viele davon Konservative, einige mit Hintergründen, die sie in der Vergangenheit disqualifiziert hätten, sagten ehemalige Beamte. Abteilungsbeamte sagten, sie hätten fast so viele Bewerber abgelehnt wie eingestellt, nämlich 126.

Dhillon lobte die neuen Anwälte und erklärte: „Wir stellen Prozessanwälte ein... Die Anwälte, die die Times herausgegriffen hat, haben gemeinsam Hunderte von Fällen verhandelt.“ Zu den Top-Einstellungen gehören: der Waffenrechtsaktivist Barry Arrington, amtierender Leiter einer neuen Einheit zum Zweiten Verfassungszusatz, und Eric Neff, temporärer Leiter der Wahlabteilung, der 50 Strafprozesse führte, aber das Büro des Bezirksstaatsanwalts von Los Angeles County im Streit und mit einem Vergleich in Höhe von 5 Millionen Dollar verließ.

Kritiker stellten Fragen zu Anwälten, die für die Bekämpfung von Wahlbetrug eingesetzt wurden, darunter ein erfolgloser Versuch, vertrauliche Wählerverzeichnisinformationen zu erhalten, und die Entsendung von 1.000 Wahlbeobachtern. Eine Abteilungssprecherin verteidigte Neff und verwies auf seine Erfahrung und 50 Geschworenenprozesse.

Schlüsselpersonen: Personen: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Orte: Las Vegas, Florida, Kalifornien, Los Angeles County, Minneapolis, Minnesota

FAQ Q: Was tut die Bürgerrechtsabteilung des Justizministeriums, um ihre dezimierten Reihen zu füllen?

FAQ A: Die Abteilung hat 130 Anwälte eingestellt, viele mit konservativem oder verschwörerischem Hintergrund, um mehr als 300 Karriereangestellte zu ersetzen, die seit Anfang 2025 im Rahmen der Agenda von Leiterin Harmeet Dhillon gegangen sind. Beamte lehnten 126 Bewerber ab, und Dhillon verteidigt die Einstellungen als erfahrene Prozessanwälte.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El Departamento de Justicia contrata partidistas para llenar filas

Un exfiscal obligado a abandonar un caso de asesinato por espiar los documentos de estrategia de la defensa. Un exejecutivo de apuestas que promovió teorías conspirativas sobre la masacre de Las Vegas en 2017. Un activista de Florida que cumplió 20 días de cárcel por hackear un sistema electoral local. Están entre los 130 abogados que se unieron recientemente a la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, con poco personal, mientras la administración Trump lucha por llenar filas diezmadas.

Desde principios de 2025, más de 300 empleados de carrera no políticos han dejado la división después de que su líder, Harmeet Dhillon, la reorientara para seguir la agenda del presidente Trump. La división ha abierto sus puertas a reclutas, muchos conservadores, algunos con historiales que podrían haberlos descalificado en el pasado, dijeron exfuncionarios. Funcionarios del departamento dijeron que rechazaron casi tantos solicitantes como contrataron, 126.

Dhillon elogió a los nuevos abogados, afirmando: "Estamos contratando abogados litigantes... Los abogados que The Times señaló han litigado colectivamente cientos de casos." Entre las contrataciones principales: el activista por los derechos de armas Barry Arrington, jefe interino de una nueva unidad de la Segunda Enmienda, y Eric Neff, líder temporal de la sección de votación, que litigó 50 casos penales pero dejó la oficina del fiscal del condado de Los Ángeles en medio de rencillas y un acuerdo de $5 millones.

Los críticos plantearon preguntas sobre los abogados asignados a la represión del fraude electoral, incluido un esfuerzo infructuoso para obtener información de los registros de votantes estatales y el despliegue de 1,000 monitores electorales. Una portavoz del departamento defendió a Neff, citando su experiencia y 50 juicios con jurado.

Entidades clave: Personas: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Ubicaciones: Las Vegas, Florida, California, Condado de Los Ángeles, Minneapolis, Minnesota

FAQ Q: ¿Qué está haciendo la división de derechos civiles del Departamento de Justicia para llenar sus filas diezmadas?

FAQ A: La división ha contratado a 130 abogados, muchos con antecedentes conservadores o conspirativos, para reemplazar a más de 300 empleados de carrera que se fueron desde principios de 2025 bajo la agenda de la líder Harmeet Dhillon. Los funcionarios rechazaron a 126 solicitantes, y Dhillon defiende las contrataciones como abogados litigantes experimentados.

Español version →


🇫🇷 Français

Le ministère de la Justice recrute des partisans pour combler les rangs

Un ancien procureur contraint de quitter une affaire de meurtre pour avoir jeté un coup d'œil aux documents de stratégie de la défense. Un ancien dirigeant de jeux d'argent qui a promu des théories du complot sur le massacre de Las Vegas en 2017. Un militant de Floride qui a passé 20 jours en prison pour avoir piraté un système électoral local. Ils font partie des 130 avocats qui ont récemment rejoint la division des droits civils du ministère de la Justice, en sous-effectif, alors que l'administration Trump peine à combler les rangs dépeuplés.

Depuis début 2025, plus de 300 employés de carrière non politiques ont quitté la division après que sa dirigeante, Harmeet Dhillon, l'a réorientée pour poursuivre le programme du président Trump. La division a ouvert ses portes à des recrues, dont beaucoup de conservateurs, certains avec des antécédents qui auraient pu les disqualifier par le passé, ont déclaré d'anciens responsables. Les responsables du département ont déclaré avoir rejeté presque autant de candidats qu'ils en ont embauché, soit 126.

Dhillon a félicité les nouveaux avocats, déclarant : « Nous embauchons des avocats de procès... Les avocats que le Times a désignés ont collectivement plaidé des centaines d'affaires. » Parmi les principales recrues : le militant des droits des armes à feu Barry Arrington, chef par intérim d'une nouvelle unité du deuxième amendement, et Eric Neff, chef temporaire de la section du vote, qui a plaidé 50 affaires pénales mais a quitté le bureau du procureur du comté de Los Angeles au milieu de rancœurs et d'un règlement de 5 millions de dollars.

Les critiques ont soulevé des questions sur les avocats chargés de la répression de la fraude électorale, y compris une tentative infructueuse d'obtenir des informations sur les listes électorales des États et le déploiement de 1 000 observateurs électoraux. Une porte-parole du département a défendu Neff, citant son expérience et 50 procès avec jury.

Entités clés : Personnes : Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Lieux : Las Vegas, Floride, Californie, Comté de Los Angeles, Minneapolis, Minnesota

FAQ Q : Que fait la division des droits civils du ministère de la Justice pour combler ses rangs dépeuplés ?

FAQ A : La division a embauché 130 avocats, dont beaucoup ont des antécédents conservateurs ou conspirationnistes, pour remplacer plus de 300 employés de carrière partis depuis début 2025 dans le cadre du programme de la dirigeante Harmeet Dhillon. Les responsables ont rejeté 126 candidats, et Dhillon défend ces embauches comme étant des avocats de procès expérimentés.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

न्याय विभाग रिक्त पदों को भरने के लिए पक्षपातियों को काम पर रखता है

एक पूर्व अभियोजक जिसे बचाव पक्ष की रणनीति दस्तावेजों पर झाँकने के लिए हत्या के मामले से हटा दिया गया था। एक पूर्व जुआ कार्यकारी जिसने 2017 में लास वेगास नरसंहार के बारे में षड्यंत्र सिद्धांतों को बढ़ावा दिया। एक फ्लोरिडा कार्यकर्ता जिसने स्थानीय चुनाव प्रणाली को हैक करने के लिए 20 दिन जेल में बिताए। वे 130 वकीलों में से हैं जो हाल ही में न्याय विभाग के कम कर्मचारियों वाले नागरिक अधिकार प्रभाग में शामिल हुए हैं, क्योंकि ट्रम्प प्रशासन रिक्त पदों को भरने के लिए संघर्ष कर रहा है।

2025 की शुरुआत से, 300 से अधिक गैर-राजनीतिक कैरियर कर्मचारियों ने प्रभाग छोड़ दिया है, जब इसके नेता, Harmeet Dhillon ने इसे राष्ट्रपति ट्रम्प के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए पुनर्निर्देशित किया। पूर्व अधिकारियों ने कहा कि प्रभाग ने भर्तियों के लिए अपने दरवाजे खोल दिए हैं, कई रूढ़िवादी, कुछ ऐसे इतिहास के साथ जो अतीत में उन्हें अयोग्य ठहरा सकते थे। विभाग के अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने लगभग उतने ही आवेदकों को खारिज कर दिया जितने उन्होंने काम पर रखे, 126।

Dhillon ने नए वकीलों की प्रशंसा करते हुए कहा, "हम मुकदमेबाजी वकीलों को काम पर रख रहे हैं... द टाइम्स द्वारा चिन्हित वकीलों ने सामूहिक रूप से सैकड़ों मामलों की पैरवी की है।" शीर्ष भर्तियों में: बंदूक अधिकार कार्यकर्ता Barry Arrington, एक नई द्वितीय संशोधन इकाई के कार्यकारी प्रमुख, और Eric Neff, मतदान अनुभाग के अस्थायी नेता, जिन्होंने 50 आपराधिक मामलों की पैरवी की लेकिन विवाद और $5 मिलियन के समझौते के बीच लॉस एंजिल्स काउंटी अभियोजक कार्यालय छोड़ दिया।

आलोचकों ने मतदाता धोखाधड़ी के दमन के लिए नियुक्त वकीलों के बारे में सवाल उठाए, जिसमें राज्य मतदाता रोल जानकारी प्राप्त करने का एक असफल प्रयास और 1,000 चुनाव निगरानीकर्ताओं की तैनाती शामिल है। एक विभाग प्रवक्ता ने Neff का बचाव करते हुए उनके अनुभव और 50 जूरी परीक्षणों का हवाला दिया।

मुख्य संस्थाएँ: लोग: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | स्थान: लास वेगास, फ्लोरिडा, कैलिफोर्निया, लॉस एंजिल्स काउंटी, मिनियापोलिस, मिनेसोटा

FAQ Q: न्याय विभाग का नागरिक अधिकार प्रभाग अपनी रिक्त पंक्तियों को भरने के लिए क्या कर रहा है?

FAQ A: प्रभाग ने 130 वकीलों को काम पर रखा है, जिनमें से कई रूढ़िवादी या षड्यंत्रकारी पृष्ठभूमि वाले हैं, ताकि 2025 की शुरुआत से नेता Harmeet Dhillon के एजेंडे के तहत छोड़ने वाले 300 से अधिक कैरियर कर्मचारियों को बदला जा सके। अधिकारियों ने 126 आवेदकों को खारिज कर दिया, और Dhillon इन भर्तियों को अनुभवी मुकदमेबाजी वकीलों के रूप में बचाव करती हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Departemen Kehakiman Merekrut Partisan untuk Mengisi Barisan

Seorang mantan jaksa yang dipaksa keluar dari kasus pembunuhan karena mengintip dokumen strategi tim pembela. Seorang mantan eksekutif perjudian yang mempromosikan teori konspirasi tentang pembantaian Las Vegas tahun 2017. Seorang aktivis Florida yang menjalani 20 hari penjara karena meretas sistem pemilu lokal. Mereka termasuk di antara 130 pengacara yang baru-baru ini bergabung dengan divisi hak sipil Departemen Kehakiman yang kekurangan staf, saat pemerintahan Trump berjuang untuk mengisi barisan yang depleted.

Sejak awal 2025, lebih dari 300 karyawan karir non-politik telah meninggalkan divisi tersebut setelah pemimpinnya, Harmeet Dhillon, mengubah arahnya untuk mengejar agenda Presiden Trump. Divisi ini telah membuka pintu bagi rekrutan, banyak di antaranya konservatif, beberapa dengan latar belakang yang mungkin mendiskualifikasi mereka di masa lalu, kata mantan pejabat. Pejabat departemen mengatakan mereka menolak hampir sebanyak pelamar yang mereka rekrut, yaitu 126.

Dhillon memuji para pengacara baru, dengan menyatakan, "Kami merekrut pengacara pengadilan... Para pengacara yang disebut oleh The Times secara kolektif telah menangani ratusan kasus." Di antara rekrutan utama: aktivis hak senjata Barry Arrington, kepala sementara unit Amandemen Kedua yang baru, dan Eric Neff, pemimpin sementara bagian pemungutan suara, yang menangani 50 kasus pidana tetapi meninggalkan kantor jaksa Wilayah Los Angeles di tengah perselisihan dan penyelesaian senilai $5 juta.

Para kritikus mengajukan pertanyaan tentang pengacara yang ditugaskan untuk menindak penipuan pemilih, termasuk upaya yang gagal untuk mendapatkan informasi daftar pemilih negara bagian dan pengerahan 1.000 pemantau pemilu. Seorang juru bicara departemen membela Neff, dengan mengutip pengalamannya dan 50 persidangan juri.

Entitas kunci: Orang: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Lokasi: Las Vegas, Florida, California, Wilayah Los Angeles, Minneapolis, Minnesota

FAQ Q: Apa yang dilakukan divisi hak sipil Departemen Kehakiman untuk mengisi barisannya yang depleted?

FAQ A: Divisi ini telah merekrut 130 pengacara, banyak dengan latar belakang konservatif atau konspiratif, untuk menggantikan lebih dari 300 karyawan karir yang pergi sejak awal 2025 di bawah agenda pemimpin Harmeet Dhillon. Pejabat menolak 126 pelamar, dan Dhillon membela perekrutan tersebut sebagai pengacara pengadilan yang berpengalaman.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

司法省、欠員補充に党派関係者を採用

弁護側の戦略文書を覗き見たために殺人事件から外された元検察官。2017年のラスベガス銃乱射事件に関する陰謀論を広めた元ギャンブル会社幹部。地元の選挙システムをハッキングしたとして20日間服役したフロリダ州の活動家。彼らは、トランプ政権が depleted ranks を埋めるのに苦闘する中、最近司法省の人員不足の公民権部門に加わった130人の弁護士の一部である。

2025年初頭以来、300人以上の非政治的なキャリア職員が、部門のリーダーであるHarmeet Dhillonがトランプ大統領のアジェンダを追求するために部門を転用した後、去った。元当局者によると、部門は新規採用者に門戸を開き、その多くは保守派で、過去には資格を失う可能性があった経歴を持つ者もいる。司法省当局者は、採用した数とほぼ同数の応募者126人を却下したと述べた。

Dhillonは新たな弁護士を称賛し、「私たちは裁判弁護士を採用しています...タイムズ紙が名指しした弁護士は、総合して何百もの事件を担当してきました。」と述べた。主な採用者には、銃権利活動家で新設の修正第二条ユニットの暫定責任者であるBarry Arrington、および50件の刑事事件を担当したが、確執と500万ドルの和解金の末にロサンゼルス郡検察官事務所を去った投票部門の暫定リーダーEric Neffが含まれる。

批評家は、州の有権者名簿情報を入手する試みの失敗や1,000人の選挙監視員の展開を含む、有権者詐欺取り締まりに割り当てられた弁護士について疑問を呈した。司法省の報道官は、Neffの経験と50件の陪審裁判を挙げて彼を擁護した。

主要エンティティ:人物:Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | 場所:ラスベガス、フロリダ、カリフォルニア、ロサンゼルス郡、ミネアポリス、ミネソタ

FAQ Q:司法省の公民権部門は、 depleted ranks を埋めるために何をしていますか?

FAQ A:同部門は、リーダーHarmeet Dhillonのアジェンダの下で2025年初頭以来去った300人以上のキャリア職員を置き換えるために、多くが保守的または陰謀論的な背景を持つ130人の弁護士を採用しました。当局者は126人の応募者を却下し、Dhillonはこれらの採用を経験豊富な裁判弁護士として擁護しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Departamento de Justiça contrata partidários para preencher fileiras

Um ex-promotor forçado a deixar um caso de assassinato por espiar os documentos de estratégia da defesa. Um ex-executivo de jogos de azar que promoveu teorias da conspiração sobre o massacre de Las Vegas em 2017. Um ativista da Flórida que cumpriu 20 dias de prisão por invadir um sistema eleitoral local. Eles estão entre os 130 advogados que se juntaram recentemente à divisão de direitos civis do Departamento de Justiça, com falta de pessoal, enquanto a administração Trump luta para preencher fileiras esgotadas.

Desde o início de 2025, mais de 300 funcionários de carreira não políticos deixaram a divisão depois que sua líder, Harmeet Dhillon, a redirecionou para seguir a agenda do presidente Trump. A divisão abriu suas portas para recrutas, muitos conservadores, alguns com históricos que poderiam tê-los desqualificado no passado, disseram ex-funcionários. Funcionários do departamento disseram que rejeitaram quase tantos candidatos quanto contrataram, 126.

Dhillon elogiou os novos advogados, afirmando: "Estamos contratando advogados de julgamento... Os advogados que o The Times destacou litigaram coletivamente centenas de casos." Entre as principais contratações: o ativista dos direitos das armas Barry Arrington, chefe interino de uma nova unidade da Segunda Emenda, e Eric Neff, líder temporário da seção de votação, que litigou 50 casos criminais, mas deixou o escritório do promotor do Condado de Los Angeles em meio a discórdia e um acordo de US$ 5 milhões.

Críticos levantaram questões sobre os advogados designados para a repressão à fraude eleitoral, incluindo uma tentativa frustrada de obter informações dos registros eleitorais estaduais e a implantação de 1.000 monitores eleitorais. Uma porta-voz do departamento defendeu Neff, citando sua experiência e 50 julgamentos com júri.

Entidades-chave: Pessoas: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Locais: Las Vegas, Flórida, Califórnia, Condado de Los Angeles, Minneapolis, Minnesota

FAQ Q: O que a divisão de direitos civis do Departamento de Justiça está fazendo para preencher suas fileiras esgotadas?

FAQ A: A divisão contratou 130 advogados, muitos com antecedentes conservadores ou conspiratórios, para substituir mais de 300 funcionários de carreira que saíram desde o início de 2025 sob a agenda da líder Harmeet Dhillon. Os funcionários rejeitaram 126 candidatos, e Dhillon defende as contratações como advogados de julgamento experientes.

Português version →


🇷🇺 Русский

Министерство юстиции нанимает сторонников для заполнения рядов

Бывший прокурор, вынужденный покинуть дело об убийстве из-за подглядывания за документами стратегии защиты. Бывший руководитель игорного бизнеса, продвигавший теории заговора о резне в Лас-Вегасе в 2017 году. Активист из Флориды, отсидевший 20 дней в тюрьме за взлом местной избирательной системы. Они входят в число 130 адвокатов, недавно присоединившихся к отделу гражданских прав Министерства юстиции, испытывающему нехватку кадров, в то время как администрация Трампа изо всех сил пытается заполнить истощенные ряды.

С начала 2025 года более 300 внепартийных карьерных сотрудников покинули отдел после того, как его руководитель, Harmeet Dhillon, перенаправила его на выполнение повестки президента Трампа. По словам бывших чиновников, отдел открыл свои двери для новобранцев, многие из которых консерваторы, некоторые с историями, которые могли бы дисквалифицировать их в прошлом. Чиновники департамента заявили, что отклонили почти столько же заявителей, сколько наняли, — 126.

Dhillon похвалила новых адвокатов, заявив: «Мы нанимаем судебных адвокатов... Адвокаты, которых выделил The Times, в совокупности провели сотни дел». Среди ключевых наймов: активист за права на оружие Barry Arrington, исполняющий обязанности главы нового подразделения Второй поправки, и Eric Neff, временный руководитель отдела голосования, который провел 50 уголовных дел, но покинул офис прокурора округа Лос-Анджелес на фоне разногласий и урегулирования в 5 миллионов долларов.

Критики задали вопросы об адвокатах, назначенных для борьбы с фальсификациями на выборах, включая безуспешную попытку получить информацию о списках избирателей штата и развертывание 1000 наблюдателей за выборами. Представитель департамента защитила Neff, сославшись на его опыт и 50 судебных процессов с участием присяжных.

Ключевые лица: Люди: Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | Места: Лас-Вегас, Флорида, Калифорния, округ Лос-Анджелес, Миннеаполис, Миннесота

FAQ Q: Что делает отдел гражданских прав Министерства юстиции для заполнения своих истощенных рядов?

FAQ A: Отдел нанял 130 адвокатов, многие из которых имеют консервативное или конспиративное прошлое, чтобы заменить более 300 карьерных сотрудников, уволившихся с начала 2025 года в рамках повестки руководителя Harmeet Dhillon. Чиновники отклонили 126 заявителей, и Dhillon защищает эти наймы как опытных судебных адвокатов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

司法部招募党派人士填补空缺

一名前检察官因偷看辩护团队策略文件而被调离谋杀案。一名曾推广2017年拉斯维加斯枪击案阴谋论的前赌博高管。一名因入侵当地选举系统而入狱20天的佛罗里达活动人士。他们是最近加入司法部人手不足的民权部门的130名律师中的一部分,因为特朗普政府正努力填补 depleted ranks。

自2025年初以来,已有超过300名非政治职业员工离开该部门,此前其负责人Harmeet Dhillon将其重新定位以推行特朗普总统的议程。前官员表示,该部门已向新招募人员敞开大门,其中许多是保守派,有些人过去可能因教育或工作经历而被取消资格。部门官员表示,他们拒绝了几乎与雇佣人数一样多的申请者,共126人。

Dhillon赞扬了新律师,称“我们正在招聘庭审律师……《纽约时报》点名的律师们共同审理了数百起案件。”顶级招聘包括:枪支权利活动家Barry Arrington,新任第二修正案部门的代理负责人;以及Eric Neff,投票部门的临时负责人,他曾审理50起刑事案件,但因争议和500万美元和解金离开洛杉矶县检察官办公室。

批评者对负责打击选民欺诈的律师提出质疑,包括一次获取州选民名册信息的未成功努力以及部署1000名选举监督员。部门发言人引用Neff的经验和50次陪审团审判为其辩护。

关键实体:人物:Harmeet Dhillon, Barry Arrington, Eric Neff, Kiersten Pels | 地点:拉斯维加斯,佛罗里达,加利福尼亚,洛杉矶县,明尼阿波利斯,明尼苏达

FAQ Q: 司法部的民权部门正在做什么来填补其 depleted ranks?

FAQ A: 该部门已雇佣130名律师,其中许多具有保守或阴谋论背景,以取代自2025年初以来在负责人Harmeet Dhillon议程下离职的300多名职业员工。官员拒绝了126名申请者,Dhillon为这些雇佣辩护,称他们是经验丰富的庭审律师。

简体中文 version →