HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Justice Alito Recuses Himself Days Before Major Climate-Change Case

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

View original article →


🇸🇦 العربية

القاضي أليتو يعتزل من قضية المناخ قبل أيام من الجلسة

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

لماذا اعتزل القاضي أليتو من قضية Suncor Energy؟

إعلان المحكمة العليا المكون من جملة واحدة لم يقدم أي سبب. ومع ذلك، واجه القاضي أليتو ضغوطًا بسبب امتلاكه أسهمًا في شركتي النفط Conoco Phillips وPhillips 66، وعلاقته بـ Paul Singer، المستثمر في Suncor Energy.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বিচারপতি আলিটো শুনানির কয়েকদিন আগে জলবায়ু মামলা থেকে নিজেকে সরিয়ে নিলেন

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

কেন বিচারপতি আলিটো Suncor Energy মামলা থেকে নিজেকে সরিয়ে নিলেন?

সুপ্রিম কোর্টের এক-বাক্য ঘোষণায় কোনো কারণ দেওয়া হয়নি। তবে, বিচারপতি আলিটো তেল কোম্পানি Conoco Phillips এবং Phillips 66-এ শেয়ার রাখা এবং Suncor Energy-এর বিনিয়োগকারী Paul Singer-এর সাথে তার সম্পর্কের কারণে চাপের মুখে পড়েছিলেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Richter Alito lehnt sich kurz vor der Anhörung im Klimafall ab

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

Warum hat sich Richter Alito vom Fall Suncor Energy abgelehnt?

Die ein-Satz-Ankündigung des Obersten Gerichtshofs gab keinen Grund an. Richter Alito stand jedoch aufgrund seines Aktienbesitzes an den Ölgesellschaften Conoco Phillips und Phillips 66 sowie seiner Beziehung zu Paul Singer, einem Investor bei Suncor Energy, unter Druck.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El juez Alito se recusa del caso climático días antes de la audiencia

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

¿Por qué se recusó el juez Alito del caso Suncor Energy?

El anuncio de una sola oración de la Corte Suprema no proporcionó ninguna razón. Sin embargo, el juez Alito enfrentó presión debido a su propiedad de acciones en las petroleras Conoco Phillips y Phillips 66, y su relación con Paul Singer, un inversor en Suncor Energy.

Español version →


🇫🇷 Français

Le juge Alito se récuse dans une affaire climatique quelques jours avant l'audience

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

Pourquoi le juge Alito s'est-il récusé dans l'affaire Suncor Energy ?

L'annonce d'une seule phrase de la Cour suprême n'a fourni aucune raison. Cependant, le juge Alito a fait face à des pressions en raison de sa possession d'actions dans les compagnies pétrolières Conoco Phillips et Phillips 66, et de sa relation avec Paul Singer, un investisseur dans Suncor Energy.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

न्यायमूर्ति अलिटो ने सुनवाई से कुछ दिन पहले जलवायु मामले से खुद को अलग किया

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

न्यायमूर्ति अलिटो ने Suncor Energy मामले से खुद को क्यों अलग किया?

सुप्रीम कोर्ट के एक-वाक्य के घोषणा में कोई कारण नहीं बताया गया। हालांकि, न्यायमूर्ति अलिटो पर तेल कंपनियों Conoco Phillips और Phillips 66 में शेयर रखने और Suncor Energy के निवेशक Paul Singer से संबंध के कारण दबाव था।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Hakim Alito Mengundurkan Diri dari Kasus Iklim Beberapa Hari Sebelum Sidang

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

Mengapa Hakim Alito mengundurkan diri dari kasus Suncor Energy?

Pengumuman satu kalimat dari Mahkamah Agung tidak memberikan alasan. Namun, Hakim Alito menghadapi tekanan karena kepemilikan sahamnya di perusahaan minyak Conoco Phillips dan Phillips 66, serta hubungannya dengan Paul Singer, seorang investor di Suncor Energy.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アリト判事、気候変動訴訟の審理数日前に忌避

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

なぜアリト判事はSuncor Energy事件を忌避したのですか?

最高裁判所の一文の発表は理由を示しませんでした。しかし、アリト判事は石油会社Conoco PhillipsとPhillips 66の株式保有、およびSuncor Energyの投資家Paul Singerとの関係により圧力を受けていました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Juiz Alito se recusa do caso climático dias antes da audiência

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

Por que o juiz Alito se recusou do caso Suncor Energy?

O anúncio de uma frase da Suprema Corte não forneceu nenhuma razão. No entanto, o juiz Alito enfrentou pressão devido à sua posse de ações nas petrolíferas Conoco Phillips e Phillips 66, e sua relação com Paul Singer, um investidor na Suncor Energy.

Português version →


🇷🇺 Русский

Судья Алито отводит себя от климатического дела за несколько дней до слушания

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

Почему судья Алито отвёл себя от дела Suncor Energy?

Объявление Верховного суда, состоящее из одного предложения, не указало причину. Однако судья Алито столкнулся с давлением из-за владения акциями нефтяных компаний Conoco Phillips и Phillips 66, а также из-за его отношений с Полом Сингером, инвестором Suncor Energy.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿利托大法官在气候案开庭前几天回避

Justice Samuel A. Alito Jr. said on Monday that he will not take part in a major climate-change lawsuit scheduled to be heard next week by the Supreme Court. The one-sentence announcement from the clerk of the Supreme Court provided no reason for the justice’s recusal. Yet Alito has faced pressure from environmental and court watchdog groups to step aside because he owns stock in two oil companies, and he flew on the private jet of an investor in a company involved in the dispute.

The case could determine whether oil companies face billions of dollars in potential liability for damages from climate change. It is the first matter scheduled to be argued before the court when the justices return to the bench on Monday following their annual summer break. Justice Alito did not respond to a request for comment.

Justice Alito has not reported financial ties to Suncor Energy, the oil company at the heart of the dispute, nor to any other company directly involved in the case. But he has disclosed in his annual financial reports that he owns stock in Conoco Phillips and Phillips 66, both oil companies. Critics have also pointed to his relationship with Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, a hedge fund that is an investor in Suncor.

Lisa Graves, co-founder of Court Accountability, said she was glad that Justice Alito would not take part in the case because she believed he had “an appearance of conflict that continues.” This is the second time this year that Justice Alito has announced a last-minute recusal from a case involving fossil-fuel companies.

为什么阿利托大法官回避Suncor Energy案?

最高法院的一句话公告没有提供理由。然而,阿利托大法官因持有石油公司Conoco Phillips和Phillips 66的股票,以及与Suncor Energy投资者Paul Singer的关系而面临压力。

简体中文 version →