Packers RB Jacobs eligible to return next week amid ongoing probe

Packers running back Josh Jacobs will be removed from the commissioner exempt list Monday, the league announced, making him eligible to practice and play next week. The NFL's investigation into Jacobs under the personal conduct policy remains ongoing, however, leaving open the possibility that he could still be suspended.

When he comes off the list next week, Jacobs will have missed the first six games of the season, and those games would count toward any suspension. If Jacobs ends up suspended for more than six games, he will have to miss additional games to make up the difference. After playing the Cowboys this Sunday at Lambeau Field, the Packers will visit the Lions on Oct. 25.

"Josh has dedicated the last several months to bettering himself, and he accepts responsibility for his actions," Jacobs' attorneys, Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff and Richard A. Schonfeld, said in a statement. "He is excited to get back to work and on the field with his teammates."

Jacobs was placed on the commissioner exempt list Aug. 30 while the NFL gathered information about the May 23 incident with a woman at his home near Green Bay. Jacobs pleaded no contest Sept. 10 to charges of battery and criminal destruction of property. He was convicted of battery and fined $1,000 and agreed to a deferred judgment agreement on a charge of damage to property. The league has not closed its investigation because it has not yet seen surveillance video from Jacobs' home noted in the criminal report. Both Jacobs and the victim have filed suit to block the release of that evidence.

سيُنقل لاعب الركض في فريق باكرز جوش جاكobs من قائمة الإعفاء التابعة للمفوض يوم الاثنين، وفقاً لما أعلنته الرابطة، ما يجعله مؤهلاً للتدريب واللعب الأسبوع المقبل. ومع ذلك، لا يزال تحقيق الدوري مع جاكobs بموجب سياسة السلوك الشخصي مستمراً، ما يُبقي احتمال إيقافه قائماً.

عندما يخرج من القائمة الأسبوع المقبل، سيكون جاكobs قد غاب عن المباريات الست الأولى من الموسم، وستُحتسب تلك المباريات ضمن أي إيقاف. وإذا أُوقف جاكobs لأكثر من ست مباريات، فسيتعين عليه الغياب عن مباريات إضافية لتعويض الفارق. وبعد مواجهة فريق كاوبويز يوم الأحد في ملعب لامبو، سيزور باكرز فريق ليونز في 25 أكتوبر.

وقال محامو جاكobs، كلارنس إف. دوتشاك الثالث، وديفيد زد. تشيسنوف، وريتشارد أ. شونفيلد، في بيان: "لقد كرّس جوش الأشهر الماضية لتحسين نفسه، وهو يتحمل مسؤولية أفعاله". وأضافوا: "إنه متحمس للعودة إلى العمل وإلى الملعب مع زملائه في الفريق".

وضع جاكobs في قائمة إعفاء المفوض في 30 أغسطس بينما كانت الرابطة تجمع معلومات عن حادثة 23 مايو مع امرأة في منزله قرب غرين باي. وفي 10 سبتمبر، أقرّ جاكobs بعدم المنازعة في تهم الاعتداء والإضرار الجنائي بالممتلكات. وأُدين بتهمة الاعتداء وغُرّم 1,000 دولار، ووافق على اتفاق حكم مؤجل بشأن تهمة الإضرار بالممتلكات. ولم تُغلق الرابطة تحقيقها لأنها لم تطّلع بعد على تسجيل المراقبة من منزل جاكobs المذكور في التقرير الجنائي. وقد رفع كل من جاكobs والضحية دعوى قضائية لمنع الإفراج عن هذه الأدلة.

প্যাকার্সের রানিং ব্যাক জশ জ্যাকবস সোমবার কমিশনারের অব্যাহতি তালিকা থেকে বাদ পড়বেন, লিগ এই ঘোষণা দিয়েছে, যার ফলে তিনি পরের সপ্তাহে অনুশীলন ও খেলার যোগ্য হবেন। তবে ব্যক্তিগত আচরণ নীতির অধীনে জ্যাকবসের বিরুদ্ধে NFL-এর তদন্ত এখনও চলছে, তাই তাঁর স্থগিতাদেশের সম্ভাবনা থেকে যাচ্ছে।

পরের সপ্তাহে তালিকা থেকে বের হওয়ার সময় জ্যাকবস মৌসুমের প্রথম ছয়টি খেলা মিস করবেন, এবং সেই খেলাগুলো যেকোনো স্থগিতাদেশের মধ্যে গণ্য হবে। যদি জ্যাকবস ছয়টির বেশি খেলার জন্য স্থগিত হন, তবে পার্থক্যটুকু পূরণ করতে তাঁকে আরও খেলা মিস করতে হবে। এই রবিবার লাম্বো ফিল্ডে কাউবয়দের বিরুদ্ধে খেলার পর, প্যাকার্স ২৫ অক্টোবর লায়ন্সের মাঠে যাবে।

জ্যাকবসের আইনজীবী ক্লারেন্স এফ. ডুচ্যাক তৃতীয়, ডেভিড জেড. চেসনফ এবং রিচার্ড এ. শোনফেল্ড এক বিবৃতিতে বলেন, "জশ গত কয়েক মাস নিজেকে উন্নত করতে নিবেদিত ছিলেন, এবং তিনি তাঁর কাজের দায়িত্ব স্বীকার করেন।" তাঁরা আরও বলেন, "তিনি আবার কাজে ফিরে সতীর্থদের সঙ্গে মাঠে নামতে উন্মুখ।"

২৩ মে গ্রিন বে-এর কাছে তাঁর বাড়িতে এক নারীর সঙ্গে ঘটনা সম্পর্কে NFL তথ্য সংগ্রহ করার সময় ৩০ আগস্ট জ্যাকবসকে কমিশনারের অব্যাহতি তালিকায় রাখা হয়। ১০ সেপ্টেম্বর জ্যাকবস মারধর ও অপরাধমূলকভাবে সম্পত্তি নষ্টের অভিযোগে 'নো কন্টেস্ট' আবেদন করেন। তিনি মারধরের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং ১,০০০ ডলার জরিমানা হয়, এবং সম্পত্তির ক্ষতির অভিযোগে বিলম্বিত রায়ের চুক্তিতে সম্মত হন। লিগ তদন্ত শেষ করেনি, কারণ তারা এখনও ফৌজদারি প্রতিবেদনে উল্লেখিত জ্যাকবসের বাড়ির নজরদারি ভিডিও দেখেনি। জ্যাকবস ও ওই নারী উভয়েই সেই প্রমাণ প্রকাশ আটকাতে মামলা করেছেন।

Packers-Runningback Josh Jacobs wird am Montag von der Commissioner-Ausnahmeliste gestrichen, wie die Liga mitteilte. Damit wird er nächste Woche zum Training und zu Spielen zugelassen. Die Untersuchung der NFL gegen Jacobs im Rahmen der Richtlinie für persönliches Verhalten läuft jedoch weiter, sodass eine Sperre weiterhin möglich bleibt.

Wenn er nächste Woche von der Liste genommen wird, wird Jacobs die ersten sechs Spiele der Saison verpasst haben, und diese Spiele würden auf eine etwaige Sperre angerechnet. Sollte Jacobs für mehr als sechs Spiele gesperrt werden, muss er weitere Partien aussetzen, um die Differenz auszugleichen. Nach dem Spiel gegen die Cowboys an diesem Sonntag im Lambeau Field reisen die Packers am 25. Oktober zu den Lions.

„Josh hat die letzten Monate darauf verwendet, sich selbst zu verbessern, und er übernimmt Verantwortung für sein Handeln“, erklärten Jacobs’ Anwälte Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff und Richard A. Schonfeld in einer Stellungnahme. „Er freut sich darauf, wieder zu arbeiten und mit seinen Teamkollegen auf dem Feld zu stehen.“

Jacobs wurde am 30. August auf die Commissioner-Ausnahmeliste gesetzt, während die NFL noch Informationen zu dem Vorfall vom 23. Mai mit einer Frau in seinem Haus nahe Green Bay sammelte. Am 10. September bekannte sich Jacobs nicht schuldig (no contest) zu den Anklagen wegen Körperverletzung und vorsätzlicher Sachbeschädigung. Er wurde wegen Körperverletzung verurteilt und zu einer Geldstrafe von 1.000 $ verurteilt und stimmte einer aufgeschobenen Verurteilung wegen der Sachbeschädigung zu. Die Liga hat ihre Untersuchung nicht abgeschlossen, da sie das im Strafbericht erwähnte Überwachungsvideo aus Jacobs’ Haus bisher nicht gesehen hat. Sowohl Jacobs als auch das Opfer haben Klage eingereicht, um die Veröffentlichung dieser Beweise zu verhindern.

El corredor de los Packers Josh Jacobs será retirado de la lista de exención del comisionado este lunes, anunció la liga, lo que le permitirá entrenar y jugar la próxima semana. Sin embargo, la investigación de la NFL sobre Jacobs bajo la política de conducta personal sigue en curso, por lo que aún existe la posibilidad de que sea suspendido.

Cuando salga de la lista la próxima semana, Jacobs se habrá perdido los primeros seis partidos de la temporada, y esos partidos contarían para cualquier suspensión. Si Jacobs termina suspendido por más de seis partidos, tendrá que perderse partidos adicionales para completar la diferencia. Tras enfrentar a los Cowboys este domingo en Lambeau Field, los Packers visitarán a los Lions el 25 de octubre.

"Josh ha dedicado los últimos meses a mejorarse a sí mismo, y acepta la responsabilidad de sus acciones", dijeron los abogados de Jacobs, Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff y Richard A. Schonfeld, en un comunicado. "Está emocionado por volver al trabajo y al campo con sus compañeros de equipo."

Jacobs fue colocado en la lista de exención del comisionado el 30 de agosto mientras la NFL seguía reuniendo información sobre el incidente del 23 de mayo con una mujer en su casa cerca de Green Bay. El 10 de septiembre, Jacobs se declaró no culpable de cargos por agresión y daño criminal a la propiedad. Fue declarado culpable de agresión y multado con $1,000, y aceptó un acuerdo de sentencia diferida por un cargo de daños a la propiedad. La liga no ha cerrado su investigación porque aún no ha visto el video de vigilancia de la casa de Jacobs mencionado en el informe criminal. Tanto Jacobs como la víctima han presentado demandas para bloquear la publicación de esas pruebas.

Le running back des Packers, Josh Jacobs, sera retiré de la liste d'exemption du commissaire lundi, a annoncé la ligue, ce qui lui permettra de s'entraîner et de jouer la semaine prochaine. Cependant, l'enquête de la NFL sur Jacobs en vertu de la politique de conduite personnelle se poursuit, laissant ouverte la possibilité d'une suspension.

Lorsqu'il sortira de la liste la semaine prochaine, Jacobs aura manqué les six premiers matchs de la saison, et ces matchs compteront dans toute suspension. Si Jacobs est suspendu pour plus de six matchs, il devra manquer des matchs supplémentaires pour compenser la différence. Après avoir affronté les Cowboys dimanche à Lambeau Field, les Packers se rendront chez les Lions le 25 octobre.

« Josh a consacré les derniers mois à se perfectionner et il assume la responsabilité de ses actes », ont déclaré dans un communiqué les avocats de Jacobs, Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff et Richard A. Schonfeld. « Il est impatient de reprendre le travail et de retrouver le terrain avec ses coéquipiers. »

Jacobs a été placé sur la liste d'exemption du commissaire le 30 août, pendant que la NFL recueillait des informations sur l'incident du 23 mai avec une femme à son domicile, près de Green Bay. Le 10 septembre, Jacobs a plaidé non coupable aux accusations de coups et blessures et de destruction criminelle de biens. Il a été reconnu coupable de coups et blessures et condamné à une amende de 1 000 $, et a accepté un accord de jugement différé concernant une accusation de dégradation de biens. La ligue n'a pas clôturé son enquête car elle n'a pas encore vu la vidéo de surveillance du domicile de Jacobs mentionnée dans le rapport criminel. Jacobs et la victime ont tous deux engagé des poursuites pour bloquer la diffusion de ces preuves.

पैकर्स के रनिंग बैक जोश जैकब्स को सोमवार को कमिश्नर छूट सूची से हटा दिया जाएगा, लीग ने यह घोषणा की। इससे वे अगले सप्ताह अभ्यास और खेलने के योग्य होंगे। हालांकि, व्यक्तिगत आचरण नीति के तहत जैकब्स की NFL जांच जारी है, इसलिए उन पर निलंबन की संभावना बनी हुई है।

अगले सप्ताह सूची से हटने पर, जैकब्स सीज़न के पहले छह मैच नहीं खेल पाए होंगे, और ये मैच किसी भी निलंबन में गिने जाएंगे। यदि जैकब्स को छह मैचों से अधिक का निलंबन मिलता है, तो उन्हें अंतर पूरा करने के लिए और मैच छोड़ने होंगे। इस रविवार को लैम्बू फील्ड पर काउबॉयज़ से खेलने के बाद, पैकर्स 25 अक्टूबर को लायंस के मैदान पर जाएंगे।

जैकब्स के वकीलों, क्लेरेंस एफ. डुचैक III, डेविड ज़ेड. चेसनॉफ़ और रिचर्ड ए. शॉनफ़ेल्ड ने एक बयान में कहा, "जोश ने पिछले कई महीनों से खुद को बेहतर बनाने में समय लगाया है, और वह अपने कार्यों की जिम्मेदारी स्वीकार करता है।" उन्होंने आगे कहा, "वह फिर से काम पर और अपने साथियों के साथ मैदान पर लौटने के लिए उत्साहित है।"

30 अगस्त को जैकब्स को कमिश्नर छूट सूची में डाला गया था, जबकि NFL 23 मई को ग्रीन बे के पास उनके घर पर एक महिला के साथ हुई घटना की जानकारी जुटा रहा था। 10 सितंबर को जैकब्स ने मारपीट और आपराधिक संपत्ति विनाश के आरोपों में 'नो कॉन्टेस्ट' याचिका दी। उन्हें मारपीट का दोषी ठहराया गया और $1,000 का जुर्माना लगा, तथा संपत्ति क्षति के आरोप पर स्थगित निर्णय समझौते पर सहमति दी। लीग ने अपनी जांच बंद नहीं की है, क्योंकि उसने आपराधिक रिपोर्ट में उल्लिखित जैकब्स के घर का निगरानी वीडियो अभी तक नहीं देखा है। जैकब्स और पीड़िता, दोनों ने उस साक्ष्य को जारी होने से रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है।

Pemain belakang Packers, Josh Jacobs, akan dikeluarkan dari daftar pengecualian komisioner pada Senin, demikian diumumkan liga, sehingga ia berhak berlatih dan bermain pekan depan. Namun, penyelidikan NFL terhadap Jacobs berdasarkan kebijakan perilaku pribadi masih berlangsung, sehingga kemungkinan ia tetap diskors masih terbuka.

Ketika ia keluar dari daftar pekan depan, Jacobs akan telah melewatkan enam pertandingan pertama musim ini, dan pertandingan tersebut akan dihitung dalam skorsing apa pun. Jika Jacobs diskors lebih dari enam pertandingan, ia harus melewatkan pertandingan tambahan untuk menutup selisihnya. Setelah menghadapi Cowboys pada Minggu ini di Lambeau Field, Packers akan bertandang ke Lions pada 25 Oktober.

"Josh telah mencurahkan beberapa bulan terakhir untuk memperbaiki dirinya, dan ia menerima tanggung jawab atas tindakannya," kata pengacara Jacobs, Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff, dan Richard A. Schonfeld, dalam sebuah pernyataan. "Ia sangat antusias untuk kembali bekerja dan bermain di lapangan bersama rekan-rekan setimnya."

Jacobs ditempatkan dalam daftar pengecualian komisioner pada 30 Agustus, sementara NFL masih mengumpulkan informasi tentang insiden 23 Mei dengan seorang wanita di rumahnya dekat Green Bay. Pada 10 September, Jacobs mengaku tidak berkeberatan (no contest) atas dakwaan penganiayaan dan perusakan properti secara pidana. Ia dinyatakan bersalah atas penganiayaan dan didenda $1.000, serta menyetujui kesepakatan putusan tertunda atas dakwaan perusakan properti. Liga belum menutup penyelidikannya karena belum melihat rekaman pengawasan dari rumah Jacobs yang disebutkan dalam laporan pidana. Baik Jacobs maupun korban telah mengajukan gugatan untuk memblokir pengungkapan bukti tersebut.

パッカーズのRB、ジョシュ・ジェイコブスは月曜日にコミッショナー除外リストから外れると、リーグが発表した。これにより、来週から練習と試合への出場資格を得る。ただし、個人の行動規範に基づくNFLによるジェイコブスへの調査は継続中であり、出場停止処分となる可能性は残っている。

来週リストから外れる時点で、ジェイコブスはシーズン最初の6試合を欠場していることになり、その試合は出場停止処分にカウントされる。もしジェイコブスが6試合を超える出場停止となった場合、その差を埋めるため追加で試合を欠場しなければならない。今週日曜日にランボー・フィールドでカウボーイズと対戦した後、パッカーズは10月25日にライオンズのもとを訪れる。

「ジョシュはここ数か月、自分を高めることに力を注いできました。そして自身の行動に責任を認めています」と、ジェイコブスの弁護士であるクラレンス・F・デュカックIII世、デイビッド・Z・チェスノフ、リチャード・A・シェーンフェルドは声明で述べた。「彼は仕事に戻り、チームメイトと一緒にフィールドに立てることを楽しみにしています」。

ジェイコブスは、5月23日にグリーンベイ近郊の自宅で起きた女性との事件についてNFLが情報収集を続けていた8月30日に、コミッショナー除外リストに入れられた。9月10日、ジェイコブスは暴行と器物損壊の罪について不抗争の答弁を行った。暴行については有罪となり、1,000ドルの罰金を科されたほか、器物損壊の罪については判決を猶予する合意を受け入れた。リーグは、刑事報告書に記載されたジェイコブス宅の監視映像をまだ確認していないため、調査を終えていない。ジェイコブスと被害者の双方は、この証拠の公開を阻止するため訴訟を起こしている。

O running back dos Packers, Josh Jacobs, será removido da lista de isenção do comissário na segunda-feira, anunciou a liga, o que o tornará elegível para treinar e jogar na próxima semana. No entanto, a investigação da NFL sobre Jacobs, conduzida de acordo com a política de conduta pessoal, continua em andamento, deixando aberta a possibilidade de que ele ainda seja suspenso.

Quando ele sair da lista na próxima semana, Jacobs terá perdido os seis primeiros jogos da temporada, e esses jogos contariam para qualquer suspensão. Se Jacobs for suspenso por mais de seis jogos, terá de perder jogos adicionais para compensar a diferença. Depois de enfrentar os Cowboys neste domingo no Lambeau Field, os Packers visitarão os Lions em 25 de outubro.

"Josh dedicou os últimos meses a se aprimorar, e aceita a responsabilidade por suas ações", disseram os advogados de Jacobs, Clarence F. Duchac III, David Z. Chesnoff e Richard A. Schonfeld, em um comunicado. "Ele está animado para voltar ao trabalho e ao campo com seus companheiros de equipe."

Jacobs foi colocado na lista de isenção do comissário em 30 de agosto, enquanto a NFL continuava reunindo informações sobre o incidente de 23 de maio com uma mulher em sua casa perto de Green Bay. Em 10 de setembro, Jacobs se declarou nolo contendere às acusações de agressão e destruição criminosa de propriedade. Ele foi condenado por agressão e multado em US$ 1.000 e concordou com um acordo de sentença diferida sobre a acusação de dano à propriedade. A liga não encerrou sua investigação porque ainda não viu o vídeo de vigilância da casa de Jacobs mencionado no relatório criminal. Tanto Jacobs quanto a vítima entraram com ações judiciais para bloquear a divulgação dessas provas.

Раннинбек «Пэкерс» Джош Джейкобс в понедельник будет исключён из списка освобождённых по решению комиссара, сообщила лига, что позволит ему тренироваться и играть на следующей неделе. Однако расследование НФЛ в отношении Джейкобса по политике личного поведения продолжается, поэтому возможность его дисквалификации остаётся открытой.

После возвращения из списка на следующей неделе Джейкобс пропустит первые шесть игр сезона, и эти игры будут засчитаны в счёт любого отстранения. Если Джейкобс будет отстранён более чем на шесть игр, ему придётся пропустить дополнительные матчи, чтобы компенсировать разницу. После игры с «Ковбоями» в это воскресенье на «Ламбо Филд» «Пэкерс» 25 октября сыграют в гостях с «Лайонс».

«Джош последние несколько месяцев посвятил себя совершенствованию и принимает ответственность за свои поступки», — говорится в заявлении адвокатов Джейкобса Кларенса Ф. Дучака III, Дэвида З. Шеснофа и Ричарда А. Шонфельда. «Он рад вернуться к работе и на поле вместе с партнёрами по команде».

Джейкобс был помещён в список освобождённых по решению комиссара 30 августа, пока НФЛ собирала информацию об инциденте 23 мая с участием женщины в его доме рядом с Грин-Бей. 10 сентября Джейкобс не стал оспаривать обвинения в нанесении побоев и уничтожении имущества. Его признали виновным в нанесении побоев, он был оштрафован на 1 000 долларов и согласился на отсроченное судебное решение по обвинению в повреждении имущества. Лига не закрыла расследование, поскольку ещё не видела записи с камер видеонаблюдения в доме Джейкобса, упомянутые в уголовном отчёте. И Джейкобс, и пострадавшая подали иски с требованием заблокировать публикацию этих доказательств.

包装工队跑卫乔什·雅各布斯将于周一被移出专员特许豁免名单，联盟宣布。这意味着他下周将有资格参加训练和比赛。然而，NFL根据个人行为政策对雅各布斯展开的调查仍在进行，他仍有可能被停赛。

下周他移出名单时，雅各布斯将已缺席赛季前六场比赛，这些比赛将计入任何停赛处罚。如果雅各布斯被停赛超过六场，他将需要缺席更多比赛以补足差额。本周日在绿湾的兰伯球场迎战牛仔队后，包装工队将于10月25日客场挑战狮子队。

雅各布斯的律师克拉伦斯·F·杜查克三世、大卫·Z·切斯诺夫和理查德·A·舍恩菲尔德在声明中表示："乔什这几个月一直在努力提升自己，他愿意为自己的行为承担责任。"他们还说："他很高兴能重返工作岗位，与队友一同在场上比赛。"

8月30日，在NFL仍在搜集5月23日他位于绿湾附近住所内与一名女子发生的事件的信息期间，雅各布斯被列入专员特许豁免名单。9月10日，雅各布斯对殴打及故意损坏财产罪认罪不抗辩。他因殴打罪被判罚款1,000美元，并就财产损坏指控达成暂缓判决协议。由于联盟尚未看到刑事报告中提及的雅各布斯住所监控录像，调查尚未结束。雅各布斯和当事女子均已提起诉讼，要求阻止公布这些证据。