Hollywood Allen: How the Bills QB has gone from MVP to 'cool as a cucumber' on set
🇬🇧 English
Athletes have long been pitching products in TV commercials, but few bring the energy Bills quarterback Josh Allen does to the set. Former TBWA/Chiat/Day creative director Alex Bower, who wrote Allen's 2024 Gatorade campaign, recalls that while some athletes limit their takes, Allen shot full-speed throws on a hot day in Los Angeles. "He gave us a lot of takes of him running lines and throwing the ball full pelt," Bower said. "He committed."
Allen, the Buffalo Bills quarterback and betting favorite for the NFL MVP award (+280 on Draft Kings entering Week 5), is a seasoned commercial performer. He has endorsed Nike, New Era, New Balance, Nationwide and Natrol Sleep. He also runs his own production studio and is married to Academy Award-nominated actress Hailee Steinfeld. Ahead of the Bills' Monday Night Football matchup against the Los Angeles Rams, Allen's Hollywood experience stands out.
His latest work with Wonderful Pistachios required filming four TV spots in six to eight hours on one of three summer days. Allen's family owns a pistachio farm, so the partnership is as much business as pitchman work. Wonderful's chief creative officer Bobby Pearce and executive creative director Steve Yee say Allen does not behave like someone treating the deal as purely transactional. "He's hanging out with us and sitting amongst us at Video Village," Yee said.
Allen's friendliness on set goes further. He gets to know cast and crew, banters, and in the first year of the Wonderful partnership, he and his co-star laughed so much that producers had to ask them to settle down. Bower said Allen became friends with crew members the team had worked with before, which is unusual for an athlete. As Allen puts it, "I just try to be myself."
🇸🇦 العربية
جوش ألين: من مرشح لجائزة أفضل لاعب إلى نجم إعلانات تجارية
ظل الرياضيون لفترة طويلة يروجون للمنتجات في الإعلانات التلفزيونية، لكن قلائل منهم يضفون على موقع التصوير الحيوية التي يضفيها لاعب خط الوسط في فريق بيلز جوش ألين. يتذكر ألكس باور، المدير الإبداعي السابق في TBWA/Chiat/Day الذي كتب حملة ألين الإعلانية لـ Gatorade عام 2024، أنه بينما يحد بعض الرياضيين من عدد اللقطات، أطلق ألين تمريرات بكامل قوته في يوم حار في لوس أنجلوس. وقال باور: "أعطانا الكثير من اللقطات وهو يركض على المسارات ويرمي الكرة بكل قوته. لقد التزم بالأمر تماماً."
ألين، لاعب خط الوسط في فريق Buffalo Bills والمرشح المفضل لدى المراهنين لجائزة أفضل لاعب في دوري NFL (+280 على موقع Draft Kings قبل الأسبوع الخامس)، ممثل إعلانات متمرس. فقد روج لعلامات Nike وNew Era وNew Balance وNationwide وNatrol Sleep. كما يدير استوديو إنتاج خاصاً به، وهو متزوج من الممثلة هيلي شتاينفيلد المرشحة لجائزة الأوسكار. وقبل مباراة فريق Bills أمام Los Angeles Rams في Monday Night Football، تبرز خبرة ألين في هوليوود.
تطلب عمله الأخير مع Wonderful Pistachios تصوير أربعة إعلانات تلفزيونية في ست إلى ثماني ساعات، في أحد ثلاثة أيام صيفية. تملك عائلة ألين مزرعة للفستق، لذا فإن الشراكة تجارية بقدر ما هي عمل إعلاني. ويقول المدير الإبداعي الرئيسي في Wonderful بوبي بيرس والمدير الإبداعي التنفيذي ستيف يي إن ألين لا يتعامل مع الصفقة كأنها مجرد معاملة تجارية. وقال يي: "يجلس معنا ويختلط بنا في Video Village."
ولا تقف ودية ألين على الموقع عند هذا الحد. فهو يتعرف على الممثلين وطاقم العمل، ويتبادل المزاح معهم، وفي السنة الأولى من شراكة Wonderful ضحك هو وزميلته في البطولة كثيراً حتى اضطر المنتجون إلى مطالبتهما بالهدوء. وقال باور إن ألين صادق أفراد الطاقم الذين عمل معهم الفريق من قبل، وهو أمر غير معتاد لدى الرياضيين. ويقول ألين: "أحاول فقط أن أكون نفسي."
لماذا نادراً ما يظهر الرياضيون وهم يمارسون رياضتهم في الإعلانات؟
يفرض كثير من الرياضيين ووكلائهم قيوداً على موقع التصوير، مثل تحديد عدد التمريرات أو سرعة الركض، لذلك تُظهرهم الإعلانات غالباً وهم يقفون في أوضاع مصطنعة بدلاً من اللعب الفعلي. ويعد جوش ألين استثناءً، إذ التزم بلقطات بكامل الجهد منحت المحررين مشاهد واقعية.
🇧🇩 বাংলা
জশ অ্যালেন: এমভিপি প্রার্থী থেকে বাণিজ্যিক তারকা
ক্রীড়াবিদরা দীর্ঘদিন ধরে টিভি বিজ্ঞাপনে পণ্যের প্রচার করে আসছেন, কিন্তু বিলস কোয়ার্টারব্যাক জশ অ্যালেনের মতো শুটিং সেটে এত শক্তি খুব কম ক্রীড়াবিদই নিয়ে আসেন। ২০২৪ সালে অ্যালেনের গেটোরেড প্রচারাভিযান লেখা প্রাক্তন TBWA/Chiat/Day-এর ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর অ্যালেক্স বাওয়ার স্মরণ করেন যে কিছু ক্রীড়াবিদ তাদের টেক সীমিত রাখেন, কিন্তু লস অ্যাঞ্জেলেসের এক গরম দিনে অ্যালেন পূর্ণ গতিতে থ্রো শট দিয়েছিলেন। "তিনি আমাদের অনেক টেক দিয়েছিলেন যেখানে তিনি রুট ধরে দৌড়াচ্ছেন এবং বল পুরো জোরে ছুঁড়ছেন," বাওয়ার বলেন। "তিনি পুরোপুরি মনোযোগী ছিলেন।"
অ্যালেন, Buffalo Bills-এর কোয়ার্টারব্যাক এবং NFL MVP পুরস্কারের বাজির প্রিয় (সপ্তাহ ৫-এর আগে Draft Kings-এ +২৮০), একজন অভিজ্ঞ বিজ্ঞাপন অভিনেতা। তিনি Nike, New Era, New Balance, Nationwide এবং Natrol Sleep-এর হয়ে প্রচার করেছেন। তিনি নিজের প্রোডাকশন স্টুডিওও পরিচালনা করেন এবং একাডেমি পুরস্কারে মনোনীত অভিনেত্রী হেইলি স্টেইনফেল্ডের স্বামী। Monday Night Football-এ লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের বিপক্ষে Bills-এর ম্যাচের আগে অ্যালেনের হলিউড অভিজ্ঞতা স্পষ্টভাবে চোখে পড়ে।
Wonderful Pistachios-এর সঙ্গে তাঁর সর্বশেষ কাজে গ্রীষ্মের তিন দিনের একটিতে ছয় থেকে আট ঘণ্টায় চারটি টিভি স্পট চিত্রায়ন করতে হয়েছিল। অ্যালেনের পরিবারের একটি পেস্তা খামার আছে, তাই এই অংশীদারিত্ব যতটা বিজ্ঞাপনের কাজ, ততটাই ব্যবসাও। Wonderful-এর চিফ ক্রিয়েটিভ অফিসার ববি পিয়ার্স এবং এক্সিকিউটিভ ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর স্টিভ ইয়ি বলেন, অ্যালেন এই চুক্তিকে নিছক লেনদেন হিসেবে দেখেন এমন আচরণ করেন না। ইয়ি বলেন, "তিনি আমাদের সঙ্গে সময় কাটান এবং Video Village-এ আমাদের মাঝখানে বসেন।"
সেটে অ্যালেনের বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ আরও এগিয়ে যায়। তিনি অভিনেতা ও crew-এর সঙ্গে পরিচিত হন, রসিকতা করেন, এবং Wonderful অংশীদারিত্বের প্রথম বছরে তিনি ও তাঁর সহ-অভিনেত্রী এত বেশি হেসেছিলেন যে প্রযোজকদের তাঁদের শান্ত হতে বলতে হয়েছিল। বাওয়ার বলেন, অ্যালেন এমন crew সদস্যদের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছিলেন যাদের সঙ্গে দল আগে কাজ করেছে, যা একজন ক্রীড়াবিদের জন্য অস্বাভাবিক। অ্যালেন নিজে বলেন, "আমি কেবল নিজের মতো থাকার চেষ্টা করি।"
বিজ্ঞাপনে ক্রীড়াবিদদের খেলা করতে খুব কমই দেখা যায় কেন?
অনেক ক্রীড়াবিদ ও তাদের এজেন্ট শুটিং সেটে সীমাবদ্ধতা আরোপ করেন, যেমন থ্রো বা দৌড়ের গতি সীমিত রাখা, তাই বিজ্ঞাপনে তাদের প্রায়ই খেলার বদলে পোজ দিতে দেখা যায়। জশ অ্যালেন এর ব্যতিক্রম, কারণ তিনি পূর্ণ প্রচেষ্টার টেকে সম্মত হয়েছিলেন, যা সম্পাদকদের বাস্তবধর্মী ফুটেজ দিয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
Josh Allen: Vom MVP-Kandidaten zum Werbestar
Athleten werben schon lange in TV-Spots für Produkte, doch nur wenige bringen so viel Energie an den Drehort wie Bills-Quarterback Josh Allen. Alex Bower, ehemaliger Kreativdirektor bei TBWA/Chiat/Day, der 2024 Allens Gatorade-Kampagne schrieb, erinnert sich, dass Allen an einem heißen Tag in Los Angeles volle Würfe absolvierte, während andere Athleten ihre Takes begrenzen. "Er hat uns viele Takes geliefert, in denen er seine Laufwege läuft und den Ball mit voller Wucht wirft", sagte Bower. "Er hat sich voll reingehängt."
Allen, Quarterback der Buffalo Bills und Wettfavorit für den NFL-MVP-Award (+280 bei Draft Kings vor Woche 5), ist ein erfahrener Werbedarsteller. Er hat für Nike, New Era, New Balance, Nationwide und Natrol Sleep geworben. Außerdem betreibt er ein eigenes Produktionsstudio und ist mit der oscarnominierten Schauspielerin Hailee Steinfeld verheiratet. Vor dem Spiel der Bills gegen die Los Angeles Rams im Monday Night Football fällt Allens Hollywood-Erfahrung besonders auf.
Seine jüngste Arbeit für Wonderful Pistachios erforderte, an einem von drei Sommertagen innerhalb von sechs bis acht Stunden vier TV-Spots zu drehen. Allens Familie besitzt eine Pistazienfarm, daher ist die Partnerschaft ebenso Geschäft wie Werbearbeit. Wonderfuls Chief Creative Officer Bobby Pearce und Executive Creative Director Steve Yee sagen, dass Allen sich nicht so verhält, als betrachte er den Deal rein transaktional. "Er hängt mit uns ab und sitzt bei Video Village mitten unter uns", sagte Yee.
Allens Freundlichkeit am Set geht noch weiter. Er lernt Darsteller und Crew kennen, scherzt mit ihnen, und im ersten Jahr der Partnerschaft mit Wonderful lachten er und seine Co-Star so viel, dass die Produzenten sie bitten mussten, sich zu beruhigen. Bower sagte, Allen habe sich mit Crew-Mitgliedern angefreundet, mit denen das Team schon früher gearbeitet hatte, was für einen Athleten ungewöhnlich ist. Wie Allen selbst sagt: "Ich versuche einfach, ich selbst zu sein."
Warum sieht man Athleten in Werbespots so selten beim Sport?
Viele Athleten und ihre Agenten setzen am Set Grenzen, etwa bei der Anzahl der Würfe oder beim Lauftempo, daher zeigen Werbespots sie oft beim Posieren statt beim Spielen. Josh Allen ist eine Ausnahme, da er sich zu Takes mit vollem Einsatz verpflichtete, die den Editoren realistisches Material lieferten.
🇪🇸 Español
Josh Allen: de aspirante a MVP a estrella comercial
Los atletas llevan mucho tiempo promocionando productos en anuncios de televisión, pero pocos aportan la energía que el mariscal de campo de los Bills, Josh Allen, lleva al set. Alex Bower, exdirector creativo de TBWA/Chiat/Day, quien escribió la campaña de Gatorade de Allen en 2024, recuerda que mientras algunos atletas limitan sus tomas, Allen grabó lanzamientos a máxima velocidad en un día caluroso en Los Ángeles. "Nos dio muchas tomas de él corriendo rutas y lanzando el balón con todas sus fuerzas", dijo Bower. "Se comprometió de lleno".
Allen, mariscal de campo de los Buffalo Bills y favorito en las apuestas para el premio al Jugador Más Valioso de la NFL (+280 en Draft Kings al entrar en la Semana 5), es un experimentado intérprete publicitario. Ha respaldado a Nike, New Era, New Balance, Nationwide y Natrol Sleep. También dirige su propio estudio de producción y está casado con la actriz Hailee Steinfeld, nominada al Óscar. Antes del partido de los Bills de Monday Night Football contra los Los Angeles Rams, la experiencia de Allen en Hollywood destaca.
Su trabajo más reciente con Wonderful Pistachios requirió filmar cuatro anuncios de TV en seis u ocho horas en uno de tres días de verano. La familia de Allen posee una granja de pistachos, por lo que la colaboración es tanto un negocio como un trabajo publicitario. El director creativo de Wonderful, Bobby Pearce, y el director creativo ejecutivo, Steve Yee, afirman que Allen no se comporta como alguien que trata el acuerdo como puramente transaccional. "Anda con nosotros y se sienta entre nosotros en Video Village", dijo Yee.
La cordialidad de Allen en el set va más allá. Conoce al elenco y al equipo, bromea, y durante el primer año de la asociación con Wonderful, él y su coprotagonista se rieron tanto que los productores tuvieron que pedirles que se calmaran. Bower dijo que Allen se hizo amigo de miembros del equipo con los que el grupo ya había trabajado, algo poco común en un atleta. Como dice Allen: "Solo intento ser yo mismo".
¿Por qué rara vez se ve a los atletas practicando su deporte en los anuncios?
Muchos atletas y sus agentes imponen restricciones en el set, como limitar los lanzamientos o la velocidad de carrera, así que los anuncios suelen mostrarlos posando en lugar de jugando. Josh Allen es la excepción, ya que se comprometió con tomas a máximo esfuerzo que dieron a los editores imágenes realistas.
🇫🇷 Français
Josh Allen : du prétendant au MVP à la star de la publicité
Les athlètes font depuis longtemps la promotion de produits dans les publicités télévisées, mais rares sont ceux qui apportent sur le plateau l'énergie du quarterback des Bills, Josh Allen. Alex Bower, ancien directeur de la création chez TBWA/Chiat/Day, qui a écrit la campagne Gatorade d'Allen en 2024, se souvient que si certains athlètes limitent leurs prises, Allen a enchaîné des passes à pleine vitesse par une journée chaude à Los Angeles. « Il nous a donné beaucoup de prises où il courait ses trajectoires et lançait le ballon à pleine puissance, a déclaré Bower. Il s'est engagé à fond. »
Allen, quarterback des Buffalo Bills et favori des parieurs pour le titre de MVP de la NFL (+280 sur Draft Kings à l'entrée de la semaine 5), est un habitué de la publicité. Il a fait la promotion de Nike, New Era, New Balance, Nationwide et Natrol Sleep. Il dirige également son propre studio de production et est marié à l'actrice Hailee Steinfeld, nommée aux Oscars. À l'approche du match des Bills contre les Los Angeles Rams dans le cadre du Monday Night Football, l'expérience hollywoodienne d'Allen se remarque.
Son dernier travail avec Wonderful Pistachios a nécessité le tournage de quatre spots télévisés en six à huit heures, un jour parmi trois journées d'été. La famille d'Allen possède une exploitation de pistaches, si bien que ce partenariat relève autant de l'affaire que du travail de porte-parole. Le directeur de la création de Wonderful, Bobby Pearce, et le directeur de la création exécutif, Steve Yee, affirment qu'Allen ne se comporte pas comme quelqu'un qui considère le contrat de façon purement transactionnelle. « Il traîne avec nous et s'assoit parmi nous à Video Village », a déclaré Yee.
La convivialité d'Allen sur le plateau va plus loin. Il fait connaissance avec les acteurs et l'équipe, plaisante, et pendant la première année du partenariat avec Wonderful, lui et sa partenaire à l'écran ont tant ri que les producteurs ont dû leur demander de se calmer. Bower a indiqué qu'Allen s'était lié d'amitié avec des membres de l'équipe avec qui l'agence avait déjà travaillé, ce qui est rare pour un athlète. Comme le résume Allen : « J'essaie simplement d'être moi-même. »
Pourquoi voit-on si rarement des athlètes pratiquer leur sport dans les publicités ?
De nombreux athlètes et leurs agents imposent des limites sur le plateau, comme restreindre les passes ou la vitesse de course, si bien que les publicités les montrent souvent en train de poser plutôt que de jouer. Josh Allen fait exception : il s'est engagé dans des prises à pleine intensité, qui ont fourni aux monteurs des images réalistes.
🇮🇳 हिन्दी
जोश एलन: MVP दावेदार से कमर्शियल स्टार तक
एथलीट लंबे समय से टीवी विज्ञापनों में उत्पाद बेचते रहे हैं, लेकिन बहुत कम ही सेट पर वह ऊर्जा लाते हैं जो बिल्स के क्वार्टरबैक जोश एलन लाते हैं। पूर्व TBWA/Chiat/Day क्रिएटिव डायरेक्टर एलेक्स बॉवर, जिन्होंने 2024 में एलन के Gatorade अभियान को लिखा था, याद करते हैं कि जहाँ कुछ एथलीट अपने टेक सीमित रखते हैं, वहीं एलन ने लॉस एंजिल्स में एक गर्म दिन पर पूरी रफ़्तार से थ्रो शूट किए। "उन्होंने हमें अपने रूट दौड़ते और गेंद को पूरी ताकत से फेंकते हुए कई टेक दिए," बॉवर ने कहा। "उन्होंने पूरी प्रतिबद्धता दिखाई।"
एलन, Buffalo Bills के क्वार्टरबैक और NFL MVP पुरस्कार के लिए सट्टेबाज़ों के पसंदीदा (सप्ताह 5 से पहले Draft Kings पर +280), एक अनुभवी विज्ञापन कलाकार हैं। उन्होंने Nike, New Era, New Balance, Nationwide और Natrol Sleep का समर्थन किया है। वे अपना प्रोडक्शन स्टूडियो भी चलाते हैं और अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित अभिनेत्री हेली स्टेनफ़ेल्ड से विवाहित हैं। Monday Night Football पर Bills के Los Angeles Rams के साथ मुकाबले से पहले, एलन का हॉलीवुड अनुभव उभरकर सामने आता है।
Wonderful Pistachios के साथ उनके नवीनतम काम में गर्मियों के तीन दिनों में से एक दिन छह से आठ घंटों में चार टीवी स्पॉट फिल्माने पड़े। एलन का परिवार एक पिस्ता फार्म का मालिक है, इसलिए यह साझेदारी जितनी विज्ञापन है, उतनी ही व्यावसायिक भी है। Wonderful के चीफ क्रिएटिव ऑफिसर बॉबी पियर्स और एग्ज़ीक्यूटिव क्रिएटिव डायरेक्टर स्टीव यी कहते हैं कि एलन इस सौदे को विशुद्ध लेन-देन की तरह नहीं लेते। यी ने कहा, "वे हमारे साथ घुल-मिल जाते हैं और Video Village में हमारे बीच बैठते हैं।"
सेट पर एलन की मित्रता इससे भी आगे जाती है। वे कलाकारों और crew से मेल-जोल बढ़ाते हैं, हँसी-मज़ाक करते हैं, और Wonderful साझेदारी के पहले वर्ष में, वे और उनकी सह-कलाकार इतना हँसे कि निर्माताओं को उनसे शांत होने को कहना पड़ा। बॉवर ने कहा कि एलन उन crew सदस्यों के दोस्त बन गए जिनके साथ टीम पहले काम कर चुकी थी, जो किसी एथलीट के लिए असामान्य है। एलन के शब्दों में, "मैं बस खुद बने रहने की कोशिश करता हूँ।"
विज्ञापनों में एथलीट्स को शायद ही कभी खेल खेलते हुए क्यों दिखाया जाता है?
कई एथलीट और उनके एजेंट सेट पर सीमाएँ तय करते हैं, जैसे थ्रो या दौड़ की गति को सीमित करना, इसलिए विज्ञापनों में वे अक्सर खेलते नहीं बल्कि पोज़ देते दिखते हैं। जोश एलन इसका अपवाद हैं, क्योंकि उन्होंने पूरे प्रयास वाले टेक दिए जिससे संपादकों को यथार्थवादी फुटेज मिला।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Josh Allen: Dari Calon MVP menjadi Bintang Iklan
Atlet sudah lama membintangi iklan televisi untuk memasarkan produk, tetapi hanya sedikit yang membawa energi di lokasi syuting seperti quarterback Bills, Josh Allen. Alex Bower, mantan direktur kreatif TBWA/Chiat/Day yang menulis kampanye Gatorade Allen pada 2024, mengenang bahwa sementara sebagian atlet membatasi jumlah pengambilan gambar, Allen melakukan lemparan dengan kecepatan penuh di hari yang panas di Los Angeles. "Dia memberi kami banyak pengambilan gambar saat dia berlari di rute dan melempar bola sekuat tenaga," kata Bower. "Dia benar-benar berkomitmen."
Allen, quarterback Buffalo Bills dan favorit taruhan untuk penghargaan MVP NFL (+280 di Draft Kings menjelang Pekan 5), adalah pemain iklan berpengalaman. Dia pernah membintangi iklan untuk Nike, New Era, New Balance, Nationwide, dan Natrol Sleep. Dia juga menjalankan studio produksinya sendiri dan menikah dengan aktris peraih nominasi Academy Award, Hailee Steinfeld. Menjelang pertandingan Bills melawan Los Angeles Rams dalam Monday Night Football, pengalaman Hollywood Allen menonjol.
Pekerjaan terbarunya bersama Wonderful Pistachios mengharuskan syuting empat spot TV dalam enam hingga delapan jam pada salah satu dari tiga hari musim panas. Keluarga Allen memiliki perkebunan pistachio, sehingga kemitraan ini sama banyaknya dengan urusan bisnis seperti pekerjaan sebagai bintang iklan. Chief creative officer Wonderful, Bobby Pearce, dan executive creative director, Steve Yee, mengatakan Allen tidak bersikap seolah ia memandang kesepakatan ini sebagai transaksi semata. "Dia nongkrong bersama kami dan duduk di tengah-tengah kami di Video Village," kata Yee.
Keramahan Allen di lokasi syuting bahkan lebih dari itu. Ia mengenal para pemeran dan kru, becanda, dan pada tahun pertama kemitraan Wonderful, ia dan rekan mainnya tertawa begitu banyak hingga produser harus meminta mereka tenang. Bower mengatakan Allen berteman dengan anggota kru yang pernah bekerja dengan tim sebelumnya, hal yang jarang terjadi pada atlet. Seperti kata Allen, "Saya hanya berusaha menjadi diri sendiri."
Mengapa atlet jarang terlihat bermain olahraga dalam iklan?
Banyak atlet dan agennya menetapkan batasan di lokasi syuting, seperti membatasi lemparan atau kecepatan lari, sehingga iklan sering menampilkan mereka sedang berpose alih-alih bermain. Josh Allen adalah pengecualian, karena ia berkomitmen pada pengambilan gambar dengan usaha penuh yang memberi editor rekaman yang realistis.
🇯🇵 日本語
ジョシュ・アレン:MVP候補からCMスターへ
アスリートは長年テレビCMで商品を宣伝してきましたが、ビルズのクォーターバック、ジョシュ・アレンほど撮影現場に活力をもたらす選手はほとんどいません。2024年にアレンのGatorade(ゲータレード)キャンペーンを手がけた元TBWA/Chiat/Dayのクリエイティブ・ディレクター、アレックス・バウアーは、一部のアスリートが撮影テイクを制限する中、アレンはロサンゼルスの暑い日に全力投球を撮影したと振り返ります。「彼は走りながらルートを駆け抜けるテイクや、ボールを全力で投げるテイクをたくさんくれました」とバウアーは語ります。「本気で取り組んでくれたんです。」
アレンはBuffalo Billsのクォーターバックであり、NFL最優秀選手(MVP)賞の本命の一人(第5週を前にDraft Kingsでのオッズは+280)です。ナイキ、ニューエラ、ニューバランス、Nationwide、Natrol Sleepの広告に出演してきたベテランのCM出演者でもあります。また自身の制作スタジオを運営し、アカデミー賞候補女優ヘイリー・スタインフェルドと結婚しています。ロサンゼルス・ラムズとのマンデーナイトフットボールの試合を前に、アレンのハリウッドでの経験は際立っています。
Wonderful Pistachiosでの最新の仕事では、夏の3日間のうち1日で6〜8時間のうちにテレビCMを4本撮影する必要がありました。アレン一家はピスタチオ農園を所有しているため、このパートナーシップはCM出演と同じくらい事業でもあります。Wonderfulの最高クリエイティブ責任者ボビー・ピアースとエグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクターのスティーブ・イーは、アレンがこの契約を純粋に取引として扱っている人物のようには振る舞わないと話します。イーは「彼は私たちと一緒にいて、Video Villageで私たちの間に座っています」と語りました。
アレンの現場での親しみやすさはさらに続きます。キャストやスタッフと打ち解け、冗談を言い合い、Wonderfulとの提携1年目には、共演者と笑いが止まらなくなり、プロデューサーに落ち着くよう頼まなければならないほどでした。バウアーによると、アレンは以前一緒に仕事をしたスタッフとも友人になったそうで、これはアスリートとしては珍しいことです。アレン本人は「ただ自分らしくいようとしているだけです」と語っています。
なぜアスリートがCMで実際にスポーツをしている姿はあまり見られないのですか?
多くのアスリートやそのエージェントは、投球数や走る速度を制限するなど撮影現場で条件を設けるため、CMでは実際にプレーするよりポーズをとっている姿が多く映ります。ジョシュ・アレンは例外で、全力のテイクに応じたため、編集者にリアルな映像を提供できました。
🇧🇷 Português
Josh Allen: de candidato a MVP a estrela comercial
Atletas há muito tempo promovem produtos em comerciais de TV, mas poucos trazem para o set a energia que o quarterback dos Bills, Josh Allen, traz. Alex Bower, ex-diretor criativo da TBWA/Chiat/Day, que escreveu a campanha de 2024 da Gatorade com Allen, lembra que, enquanto alguns atletas limitam as tomadas, Allen fez arremessos em velocidade máxima num dia quente em Los Angeles. "Ele nos deu muitas tomadas de correndo as rotas e arremessando a bola com toda a força", disse Bower. "Ele se comprometeu de verdade."
Allen, quarterback do Buffalo Bills e favorito das casas de apostas para o prêmio de MVP da NFL (+280 na Draft Kings antes da Semana 5), é um veterano dos comerciais. Ele já endossou Nike, New Era, New Balance, Nationwide e Natrol Sleep. Ele também comanda seu próprio estúdio de produção e é casado com a atriz Hailee Steinfeld, indicada ao Oscar. Antes do jogo dos Bills contra o Los Angeles Rams no Monday Night Football, a experiência de Allen em Hollywood se destaca.
Seu trabalho mais recente com a Wonderful Pistachios exigiu a gravação de quatro comerciais de TV em seis a oito horas, em um dos três dias de verão. A família de Allen é dona de uma fazenda de pistache, então a parceria é tanto negócio quanto trabalho de garoto-propaganda. O diretor criativo-chefe da Wonderful, Bobby Pearce, e o diretor executivo de criação, Steve Yee, afirmam que Allen não age como alguém que trata o acordo como puramente transacional. "Ele fica com a gente e se senta entre nós no Video Village", disse Yee.
A simpatia de Allen no set vai além. Ele conhece elenco e equipe, faz brincadeiras e, no primeiro ano da parceria com a Wonderful, ele e sua coestrela riram tanto que os produtores tiveram que pedir que se acalmassem. Bower disse que Allen fez amizade com integrantes da equipe com quem a agência já havia trabalhado, o que é incomum para um atleta. Como Allen resume: "Eu apenas tento ser eu mesmo."
Por que atletas raramente aparecem praticando seus esportes em comerciais?
Muitos atletas e seus agentes impõem limites no set, como restringir arremessos ou a velocidade da corrida, então os comerciais costumam mostrá-los posando em vez de jogando. Josh Allen é uma exceção, pois se comprometeu com tomadas de esforço total que deram aos editores imagens realistas.
🇷🇺 Русский
Джош Аллен: от претендента на MVP до коммерческой звезды
Спортсмены давно рекламируют товары в телевизионных роликах, но немногие приносят на съёмочную площадку такую энергию, как квотербек «Биллс» Джош Аллен. Алекс Бауэр, бывший креативный директор TBWA/Chiat/Day, написавший кампанию Аллена для Gatorade в 2024 году, вспоминает, что если одни спортсмены ограничивают количество дублей, то Аллен в жаркий день в Лос-Анджелесе снимал броски в полную силу. «Он дал нам много дублей, где бежит по маршруту и бросает мяч во всю мощь, — сказал Бауэр. — Он отдался этому полностью».
Аллен, квотербек Buffalo Bills и фаворит букмекеров на награду MVP НФЛ (+280 на Draft Kings перед 5-й неделей), опытный рекламный участник. Он рекламировал Nike, New Era, New Balance, Nationwide и Natrol Sleep. Он также руководит собственной продакшн-студией и женат на номинантке на «Оскар» актрисе Хейли Стейнфелд. Перед матчем «Биллс» против «Лос-Анджелес Рэмс» в рамках Monday Night Football его голливудский опыт выделяется особенно заметно.
Его последняя работа с Wonderful Pistachios потребовала снять четыре телевизионных ролика за шесть-восемь часов в один из трёх летних дней. Семья Аллена владеет фермой по выращиванию фисташек, так что это партнёрство — и бизнес, и работа в качестве рекламного лица. Главный креативный директор Wonderful Бобби Пирс и исполнительный креативный директор Стив Ю говорят, что Аллен ведёт себя не так, будто рассматривает сделку чисто как транзакцию. «Он общается с нами и сидит среди нас в Video Village», — сказал Ю.
Дружелюбие Аллена на площадке идёт дальше. Он знакомится с актёрами и съёмочной группой, шутит, а в первый год партнёрства с Wonderful он и его партнёрша по съёмкам так много смеялись, что продюсерам пришлось попросить их успокоиться. Бауэр сказал, что Аллен подружился с членами съёмочной группы, с которыми команда уже работала раньше, что необычно для спортсмена. Как говорит сам Аллен: «Я просто стараюсь быть собой».
Почему спортсменов редко показывают за игрой в рекламе?
Многие спортсмены и их агенты устанавливают на съёмках ограничения, например на количество бросков или скорость бега, поэтому в рекламе их часто показывают позирующими, а не играющими. Джош Аллен — исключение: он выкладывался на полную в каждом дубле, что дало монтажёрам реалистичные кадры.
🇨🇳 简体中文
乔什·艾伦:从MVP候选人到商业明星
长期以来,运动员一直在电视广告中推销产品,但很少有人能像比尔队四分卫乔什·艾伦那样为拍摄现场带来如此活力。前TBWA/Chiat/Day创意总监亚历克斯·鲍尔曾为艾伦2024年的佳得乐(Gatorade)广告活动撰写文案,他回忆说,一些运动员会限制自己的拍摄次数,而艾伦则在洛杉矶一个炎热的日子里全力投掷。“他为我们拍了很多次跑动和全力投球的镜头,”鲍尔说,“他全身心投入了。”
艾伦是布法罗比尔队的四分卫,也是NFL最有价值球员(MVP)奖的热门人选(在第5周前,DraftKings的赔率为+280)。他曾为耐克、New Era、新百伦、Nationwide和Natrol Sleep代言,是一位经验丰富的广告演员。他还经营着自己的制作工作室,并与奥斯卡提名女演员海莉·斯坦菲尔德结为夫妻。在比尔队与洛杉矶公羊队的周一橄榄球之夜对决前,艾伦的好莱坞经历格外引人注目。
他近期与Wonderful Pistachios合作时,需要在夏季三天中的某一天,用六到八个小时拍摄四条电视广告。艾伦的家族拥有一座开心果农场,因此这次合作既是生意,也是代言工作。Wonderful的首席创意官鲍比·皮尔斯和执行创意总监史蒂夫·尤表示,艾伦并不像是把这次合作当作纯粹交易的人。尤说:“他和我们待在一起,就坐在Video Village里和我们一起。”
艾伦在片场的友善不止于此。他会结识演员和工作人员,与大家开玩笑,在Wonderful合作的第一年,他和搭档笑个不停,以至于制片人不得不请他们安静下来。鲍尔说,艾伦与团队此前合作过的剧组成员成为了朋友,这对运动员来说并不常见。艾伦说:“我只是努力做我自己。”
为什么运动员很少在广告中展示他们踢球的画面?
许多运动员及其经纪人会在拍摄现场设置限制,例如限制投掷或跑动的强度,因此广告中常见的是他们摆拍而非真正比赛。乔什·艾伦是个例外,他全力以赴地完成拍摄,为编辑提供了真实的画面。