JetBrains reported a net financial loss first time in its tracked history
🇬🇧 English
In 2025, JetBrains reported revenue of CZK 16,008 mil, ranking 1st among 15 media companies in Czechia. Revenue rose by 6.3% compared to 2024, marking a record for the company. Despite revenue growth, JetBrains ended 2025 with a net loss of CZK 315 mil, resulting in a return on equity of -11.1%.
This represents a decline of 107 percentage points from the prior year and ranks 15th out of 15 media companies in Czechia by ROE. EBITDA reached CZK 918 mil with a margin of 5.73%, while net margin stood at -1.97%. The company held net cash of CZK 7,584 mil at year-end.
Data spans 721 indicators from 2005 to 2025, sourced from company filings processed by Helgi Library. This marks the first net financial loss in JetBrains' tracked history.
🇸🇦 العربية
JetBrains تبلغ أول خسارة صافية في تاريخها المسجل
في عام 2025، أبلغت JetBrains عن إيرادات بقيمة CZK 16,008 مليون، وحصلت على المركز الأول بين 15 شركة إعلامية في التشيك. زاد الإيرادات بنسبة 6.3% مقارنة بعام 2024، مسجلة رقماً قياسياً للشركة. وعلى الرغم من نمو الإيرادات، أنهت JetBrains عام 2025 بخسارة صافية بقيمة CZK 315 مليون، مما resulted في عائد على Eigenvalue قدره -11.1%. ويمثل هذا انخفاضاً قدره 107 نقطة مئوية عن العام السابق، ويصنف JetBrains في المركز 15 من بين 15 شركة إعلامية في التشيك حسب عائد على Eigenvalue. بلغ EBITDA CZK 918 مليوناً بمعدل هامش 5.73%، في حين بلغ الهامش الصافي -1.97%. كانت الشركة تمتلك CZK 7,584 مليوناً من النقد الصافي في نهاية العام. وتشمل البيانات 721 مؤشراً من عام 2005 إلى عام 2025، sourced من تقديم الشركات المعالج من قبل مكتبة Helgi Library. هذا يشير إلى أول خسارة مالية صافية في تاريخ JetBrains المسجل.
لماذا أبلغت JetBrains عن خسارة صافية despite نمو الإيرادات في 2025؟
أبلغت JetBrains عن خسارة صافية بقيمة CZK 315 مليون في 2025 despite نمو الإيرادات بنسبة 6.3% بسبب انخفاض الهوامش، مما يعكس هوامش صافية قدرها -1.97% و عائد على Eigenvalue قدرها -11.1%، مما يشير إلى أن التكاليف أو المصاريف تفوق زيادة الإيرادات.
🇧🇩 বাংলা
JetBrains প্রথমবার ট্র্যাক করা historiiতে শুধু ক্ষতি riport
2025 সালে, JetBrains CZK 16,008 মিলión আয় riport, 15 মিডিয়া কোম্পানির মধ্যে প্রথম স্থানে রンキング। আয় 2024-এর তুলনাে 6.3% বৃদ্ধি পেয়েছে,.company-এর জন্য একটি রেকর্ড। আয় বৃদ্ধির বাইস্পতেও, JetBrains 2025 সালে CZK 315 মিলión শুধু ক্ষতি riport, যা equity return -11.1%। পिछले বছর থেকে 107 পcento অঙ্কে হ্রাস। 15 মিডিয়া কোম্পানির মধ্যে ROE के अनुसार 15th রンキング। EBITDA CZK 918 মিলiónে পৌঁছে, margin 5.73%, mientras that net margin -1.97%।公司年末持有CZK 7,584 মিলión নেট ক্যাশ। 2005 থেকে 2025 পর্যন্ত 721 ইনডিকেটর ডেটা, Helgi Library-তে প্রক্রিয়াকৃত কোম্পানি ফাইলিং থেকে। এটি JetBrainsの追跡 historiiে প্রথম শুধু আর্থিক ক্ষতি।
কেন JetBrains 2025 সালে আয় বৃদ্ধির পক্ষে শুধু ক্ষতি riport?
JetBrains 2025 সালে CZK 315 মিলión শুধু ক্ষতি riport, 6.3% আয় বৃদ্ধির বাইস্পতেও,profitabilityে পতন দিয়ে, যা net margin -1.97% এবং ROE -11.1%ে পরিণত। এটি নির্দেশ করে খরচ বা ব্যয়, আয় বৃদ্ধির বেশি।
🇩🇪 Deutsch
JetBrains meldet ersten Nettoverlust in der Verfolgungsgeschichte
Im Jahr 2025 meldete JetBrains Umsatz von CZK 16.008 Mio., Platz 1 unter 15 Medienunternehmen in Tschechien. Der Umsatz stieg im Vergleich zu 2024 um 6,3% und markierte ein Rekord für das Unternehmen. Trotz Umsatzwachstum meldete JetBrains 2025 einen Nettoverlust von CZK 315 Mio., was zu einer Eigenkapitalrendite von -11,1% führte.
Das entspricht einem Rückgang von 107 Prozentpunkten im Vergleich zum Vorjahr und Platz 15 von 15 Medienunternehmen in Tschechien nach ROE. Das EBITDA erreichte CZK 918 Mio. bei einer Marge von 5,73%, während die Marge -1,97% betrug. Das Unternehmen verfügte am Jahresende über CZK 7.584 Mio.
Nettogeld. Die Daten umfassen 721 Indikatoren von 2005 bis 2025, aus Firmenunterlagen, die von Helgi Library verarbeitet wurden. Dies markiert den ersten Nettoverlust in der Verfolgungsgeschichte von JetBrains.
Warum meldete JetBrains trotz Umsatzwachstum 2025 einen Nettoverlust?
JetBrains meldete 2025 einen Nettoverlust von CZK 315 Mio. trotz Umsatzwachstum von 6,3% aufgrund fallender Rentabilität, widergespiegelt in einer Marge von -1,97% und ROE von -11,1%, was darauf hinweist, dass Kosten oder Ausgaben das Umsatzwachstum übertrafen.
🇪🇸 Español
JetBrains informa su primera pérdida neta en la historia seguida
En 2025, JetBrains informó ingresos de CZK 16,008 millones, ocupando el primer lugar entre 15 empresas de medios en la República Checa. Los ingresos aumentaron un 6.3% respecto a 2024, marcando un récord para la empresa. A pesar del crecimiento de los ingresos, JetBrains terminó 2025 con una pérdida neta de CZK 315 millones, lo que resultó en un retorno sobre el equity de -11.1%.
Esto representa una disminución de 107 puntos porcentuales respecto al año anterior y ocupa el puesto 15 de 15 empresas de medios en la República Checa por ROE. El EBITDA alcanzó CZK 918 millones con un margen del 5.73%, mientras que el margen neto se situó en -1.97%. La empresa tenía CZK 7,584 millones en efectivo neto al final del año.
Los datos abarcan 721 indicadores del 2005 al 2025, provenientes de presentaciones corporativas procesadas por Helgi Library. Esto marca la primera pérdida neta financiera en la historia seguida de JetBrains.
¿Por qué JetBrains informó una pérdida neta a pesar del crecimiento de ingresos en 2025?
JetBrains informó una pérdida neta de CZK 315 millones en 2025 a pesar del crecimiento de ingresos del 6.3% debido a la disminución de la rentabilidad, reflejada en un margen neto de -1.97% y un ROE de -11.1%, lo que indica que los costos o gastos superaron el aumento de ingresos.
🇫🇷 Français
JetBrains signale sa première perte nette de son histoire suivie
En 2025, JetBrains a déclaré des revenus de CZK 16 008 millions, se classant premier parmi 15 entreprises de médias en République tchèque. Les revenus ont augmenté de 6,3 % par rapport à 2024, établissant un record pour l'entreprise. Malgré la croissance des revenus, JetBrains a terminé 2025 avec une perte nette de CZK 315 millions, ce qui a entraîné un retour sur equity de -11,1 %.
Cela représente une baisse de 107 points de pourcentage par rapport à l'année précédente et classe JetBrains 15e sur 15 entreprises de médias en République tchèque selon le ROE. Le EBITDA a atteint CZK 918 millions avec une marge de 5,73 %, tandis que la marge nette s'est établie à -1,97 %. L'entreprise disposait de CZK 7 584 millions de cash net à la fin de l'année.
Les données couvrent 721 indicateurs de 2005 à 2025, issus des dépôts d'entreprises traités par Helgi Library. Cela marque la première perte nette financière dans l'histoire suivie de JetBrains.
Pourquoi JetBrains a-t-elle déclaré une perte nette malgré la croissance des revenus en 2025 ?
JetBrains a déclaré une perte nette de CZK 315 millions en 2025 malgré une croissance des revenus de 6,3 % en raison d'une baisse de la rentabilité, reflétée dans une marge nette de -1,97 % et un ROE de -11,1 %, indiquant que les coûts ou les dépenses ont dépassé l'augmentation des revenus.
🇮🇳 हिन्दी
JetBrains ने पहली बार ट्रैक किए गए इतिहास में शुद्ध हानि दर्ज की
2025 में, JetBrains ने CZK 16,008 करोड़ का राजस्व दर्ज किया, जिसमें 15 मीडिया कंपनियों में से पहला स्थान हासिल किया। राजस्व 2024 की तुलना में 6.3% बढ़ा, कंपनी के लिए एक रिकॉर्ड। राजस्व वृद्धि के बावजूद, JetBrains ने 2025 में CZK 315 करोड़ की शुद्ध हानि दर्ज की, जिससे इक्विटी पर रिटर्न -11.1% रहा। पिछले वर्ष की तुलना में 107 प्रतिशत अंकों की गिरावट आई है, और 15 मीडिया कंपनियों में से ROE के अनुसार 15वें स्थान पर है। EBITDA CZK 918 करोड़ तक पहुंच गया, मार्जिन 5.73% रहा, जबकि शुद्ध मार्जिन -1.97% रहा। कंपनी ने वर्ष के अंत में CZK 7,584 करोड़ का शुद्ध नकद रखा। 2005 से 2025 तक के डेटा में 721 संकेतक शामिल हैं, जिसे Helgi Library ने कंपनी दाखिलों से संसाधित किया है। यह JetBrains के ट्रैक किए गए इतिहास में पहली बार है जब शुद्ध वित्तीय हानि दर्ज की गई है।
क्यों JetBrains ने राजस्व वृद्धि के बावजूद 2025 में शुद्ध हानि दर्ज की?
JetBrains ने 2025 में CZK 315 करोड़ की शुद्ध हानि दर्ज की, भले ही राजस्व में 6.3% की वृद्धि हुई हो, क्योंकि लाभप्रदता में गिरावट आई है, जो शुद्ध मार्जिन -1.97% और ROE -11.1% में परिलक्षित होती है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि लागत या व्यय, राजस्व वृद्धि से अधिक हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
JetBrains Melaporkan Kerugian Bersih Pertama dalam Riwayat yang Ditinjau
2025 pada, JetBanks melaporkan pendapatan CZK 16,008 mil, peringkat 1 di antara 15 perusahaan media di Czechia. Pendapatan naik 6,3% berbanding dengan 2024, mencatat rekod bagi syarikat. Bagi semua itu, pendapatan meningkat, JetBanks 2025 CZK 315 mil kerugian bersih melaporkan, mengakibatkan return on equity -11.1%.
Ini mewakili penurunan 107 peratus dari tahun sebelumnya dan mengandasai 15 dari 15 perusahaan media di Czechia menurut ROE. EBITDA CZK 918 mil dengan marjin 5.73%, manakala marjin bersih -1.97%. Syarikat telah menahan CZK 7,584 mil wang net di akhir tahun.
Data menjangka 721 indikator dari 2005 hingga 2025, sumber dari fail syarikat diproses oleh Helgi Library. Ini melabelkan pertama kerugian kewangan bersih dalam riwayat yang ditinjau JetBanks.
Mengapa JetBanks 2025 pendapatan naik meski melaporkan kerugian bersih?
JetBanks 2025 CZK 315 mil kerugian bersih melaporkan, berbanding dengan 6.3% pendapatan naik disebabkan penurunan keuntungan, yang mencerminkan net margin -1.97% dan ROE -11.1%, menunjukkan kos atau perbelanjaan melebihi peningkatan pendapatan.
🇯🇵 日本語
JetBrains、追跡履歴初の純損失を報告
2025年、JetBrainsはCZK 16,008億円の収益を報告、チェコの15社のメディア企業の中で1位。収益は2024年比6.3%増、会社記録更新。収益増にもかかわらず、JetBrainsは2025年にCZK 315億円の純損失を報告、自己資本利益率は-11.1%。前年比107ポイント減少、チェコの15社のメディア企業でROE based 15位。EBITDAはCZK 918億円で利益率5.73%、純利益率は-1.97%。年末にCZK 7,584億円の純現金を保有。2005年から2025年までの721指標、Helgi Libraryによる会社提出書類処理。JetBrainsの追跡履歴初の純金融損失。
なぜJetBrainsは収益増加にもかかわらず2025年に純損失を報告したのか？
JetBrainsは2025年にCZK 315億円の純損失を報告、6.3%の収益増にもかかわらず、利益率の低下が反映され、純利益率-1.97%と自己資本利益率-11.1%、費用や経費が収益増加を上回っていることを示す。
🇧🇷 Português
JetBrains reporta primeira perda líquida em história acompanhada
Em 2025, a JetBrains reportou receitas de CZK 16,008 milhões, ficando em 1º lugar entre 15 empresas de mídia na República Tcheca. As receitas aumentaram 6,3% em comparação a 2024, marcando um recorde para a empresa. Apesar do crescimento de receitas, a JetBrains encerrou 2025 com uma perda líquida de CZK 315 milhões, resultando em um retorno sobre equity de -11,1%.
Isso representa uma queda de 107 pontos percentuais em relação ao ano anterior e posiciona a JetBrains em 15º lugar de 15 empresas de mídia na República Tcheca por ROE. O EBITDA atingiu CZK 918 milhões com margem de 5,73%, enquanto a margem líquida ficou em -1,97%. A empresa tinha CZK 7,584 milhões em cash net no final do ano.
Dados abrangem 721 indicadores de 2005 a 2025, provenientes de arquivos corporativos processados pela Helgi Library. Isso marca a primeira perda líquida financeira em história acompanhada da JetBrains.
Por que a JetBrains reportou uma perda líquida apesar do crescimento de receitas em 2025?
A JetBrains reportou uma perda líquida de CZK 315 milhões em 2025 apesar do crescimento de receitas de 6,3% devido à diminuição da rentabilidade, refletida em uma margem líquida de -1,97% e ROE de -11,1%, indicando que custos ou despesas superaram o aumento de receitas.
🇷🇺 Русский
JetBrains сообщил первую чистую убыток в истории отслеживания
В 2025 году JetBrains сообщил выручку CZK 16 008 млн, заняв 1-е место среди 15 медиа-компаний в Чехии. Выручка выросла на 6,3% по сравнению с 2024 годом, что стало рекордом для компании. Несмотря на рост выручки, JetBrains закончил 2025 год с чистым убытком CZK 315 млн, что привело к рентабельности equity -11,1%. Это представляет собой снижение на 107 процентных пунктов по сравнению с предыдущим годом и занимает 15-е место из 15 медиа-компаний в Чехии по ROE. EBITDA достиг CZK 918 млн с маржой 5,73%, а чистая маржа составила -1,97%. Компания имела CZK 7 584 млн чистых денег в конце года. Данные охватывают 721 индикатор с 2005 по 2025 год, полученные из отчетов компаний, обработанных Helgi Library. Это первый чистый финансовый убыток в истории отслеживания JetBrains.
Почему JetBrains сообщил чистый убыток несмотря на рост выручки в 2025 году?
JetBrains сообщил чистый убыток CZK 315 млн в 2025 году несмотря на рост выручки на 6,3% из-за падения рентабельности, отраженной в чистой марже -1,97% и ROE -11,1%, что указывает на то, что затраты или расходы превысили рост выручки.
🇨🇳 简体中文
JetBrains 在追踪历史上首次报告净亏损
2025年，JetBrains报告营收CZK 16,008亿，在捷克15家媒体公司中排名第一。与2024年相比营收增长6.3%，创下公司记录。尽管营收增长，JetBrains仍在2025年报告净亏损CZK 315亿，使权益回报率为-11.1%。这比去年下降107个百分点，并在捷克15家媒体公司中按ROE排名第15位。EBITDA达到CZK 918亿，利润率5.73%，而净利率为-1.97%。公司年末持有CZK 7,584亿净现金。数据范围从2005年至2025年的721个指标，来源于Helgi Library处理的公司提交文件。这标志着JetBrains在追踪历史上首次出现净财务亏损。
为什么JetBrains在营收增长的情况下仍报告净亏损？
尽管2025年营收增长6.3%，JetBrains仍报告净亏损CZK 315亿，这是由于盈利能力下降所致，体现在净利率-1.97%和ROE-11.1%上，表明成本或支出的增加超过了营收的增长。