JetBlue Wins FAA Approval to Take on Spirit’s Slots at LaGuardia

JetBlue Airways Corp. won approval from the US Federal Aviation Administration to take over Spirit Airlines' takeoff and landing slots at New York's La Guardia Airport. The regulator granted the transfer on the condition that JetBlue cannot lease or trade any of the 22 slots to another carrier until after April 2028, according to a notice released Tuesday.

With the new slots, JetBlue will be able to add more flights from an airport close to Manhattan at a time when the carrier is struggling to return to profitability. The US Bankruptcy Court for the Southern District of New York in July authorized JetBlue to buy Spirit's La Guardia slots for $58.5 million, subject to FAA approval. The FAA tentatively greenlit the transfer in August.

Spirit ceased operations on May 2 after failing to secure emergency funding. Its collapse followed a rocky few years marked by higher jet fuel prices from the US war with Iran, an unsuccessful government bailout, two bankruptcy filings and a blocked merger with JetBlue.

The FAA in Tuesday's notice said it determined allowing JetBlue to take over Spirit's La Guardia slots would be in the public interest by encouraging competition and increasing availability of low-priced services.

حصلت شركة JetBlue Airways Corp. على موافقة إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية لتولي فتحات الإقلاع والهبوط لشركة Spirit Airlines في مطار لا غارديا بنيويورك. منح المنظم النقل بشرط ألا تستطيع JetBlue تأجير أو تداول أي من الفتحات الـ22 لشركة أخرى حتى بعد أبريل 2028، وفقًا لإشعار صدر يوم الثلاثاء. مع الفتحات الجديدة، ستتمكن JetBlue من إضافة المزيد من الرحلات من مطار قريب من مانهاتن في وقت تكافح فيه الشركة للعودة إلى الربحية. أذنت محكمة الإفلاس الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك في يوليو لـ JetBlue بشراء فتحات Spirit في لا غارديا مقابل 58.5 مليون دولار، رهنا بموافقة FAA. أعطت FAA الضوء الأخضر المبدئي للنقل في أغسطس. أوقفت Spirit عملياتها في 2 مايو بعد فشلها في الحصول على تمويل طارئ. جاء انهيارها بعد بضع سنوات مضطربة تميزت بارتفاع أسعار وقود الطائرات بسبب الحرب الأمريكية مع إيران، وإنقاذ حكومي فاشل، وإيداعين للإفلاس، واندماج محظور مع JetBlue. قالت FAA في إشعار الثلاثاء إنها قررت أن السماح لـ JetBlue بتولي فتحات Spirit في لا غارديا سيكون في المصلحة العامة من خلال تشجيع المنافسة وزيادة توافر الخدمات منخفضة السعر. الكيانات الرئيسية: الشركات: JetBlue Airways Corp.، Spirit Airlines، إدارة الطيران الفيدرالية | المواقع: مطار لا غارديا، نيويورك، مانهاتن، المنطقة الجنوبية من نيويورك

JetBlue Airways Corp. নিউ ইয়র্কের লা গার্ডিয়া বিমানবন্দরে Spirit Airlines-এর টেকঅফ এবং ল্যান্ডিং স্লট নেওয়ার জন্য মার্কিন ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন থেকে অনুমোদন পেয়েছে। নিয়ন্ত্রক মঙ্গলবার প্রকাশিত একটি নোটিশ অনুসারে, শর্তসাপেক্ষে স্থানান্তর মঞ্জুর করেছে যে JetBlue এপ্রিল 2028 এর পরে পর্যন্ত 22টি স্লটের কোনটি অন্য কোনো ক্যারিয়ারকে লিজ বা বাণিজ্য করতে পারবে না। নতুন স্লটের সাথে, JetBlue ম্যানহাটনের কাছাকাছি একটি বিমানবন্দর থেকে আরও ফ্লাইট যোগ করতে সক্ষম হবে, এমন এক সময় যখন ক্যারিয়ার লাভজনকতায় ফিরে আসতে সংগ্রাম করছে। নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন দেউলিয়া আদালত জুলাই মাসে JetBlue-কে Spirit-এর লা গার্ডিয়া স্লট $58.5 মিলিয়নে কেনার অনুমোদন দিয়েছে, যা FAA অনুমোদন সাপেক্ষে। FAA আগস্টে অস্থায়ীভাবে স্থানান্তর সবুজ সংকেত দিয়েছে। Spirit জরুরি তহবিল সুরক্ষিত করতে ব্যর্থ হওয়ার পর 2 মে কার্যক্রম বন্ধ করে দেয়। এর পতন কয়েকটি অস্থির বছরের পরে ঘটেছে, যা ইরানের সাথে মার্কিন যুদ্ধ থেকে উচ্চতর জেট জ্বালানী মূল্য, একটি ব্যর্থ সরকারী বেলআউট, দুটি দেউলিয়া ফাইলিং এবং JetBlue-এর সাথে একটি অবরুদ্ধ একীভূতকরণ দ্বারা চিহ্নিত। FAA মঙ্গলবারের নোটিশে বলেছে যে এটি নির্ধারণ করেছে যে JetBlue-কে Spirit-এর লা গার্ডিয়া স্লট নেওয়ার অনুমতি দেওয়া প্রতিযোগিতাকে উত্সাহিত করে এবং কম মূল্যের পরিষেবার প্রাপ্যতা বাড়িয়ে জনস্বার্থে হবে। মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন | অবস্থান: লা গার্ডিয়া বিমানবন্দর, নিউ ইয়র্ক, ম্যানহাটন, নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলা

JetBlue Airways Corp. erhielt die Zulassung der US-Luftfahrtbehörde FAA, um die Start- und Lande-Slots von Spirit Airlines am New Yorker La Guardia Airport zu übernehmen. Die Regulierungsbehörde genehmigte die Übertragung unter der Auflage, dass JetBlue keinen der 22 Slots an eine andere Fluggesellschaft verleasen oder handeln darf, bis nach April 2028, wie aus einer am Dienstag veröffentlichten Mitteilung hervorgeht. Mit den neuen Slots kann JetBlue mehr Flüge von einem Flughafen in der Nähe von Manhattan hinzufügen, zu einer Zeit, in der die Fluggesellschaft um die Rückkehr zur Rentabilität kämpft.

Das US-Insolvenzgericht für den südlichen Bezirk von New York genehmigte im Juli den Kauf der La Guardia-Slots von Spirit durch JetBlue für 58,5 Millionen Dollar, vorbehaltlich der FAA-Zulassung. Die FAA gab im August eine vorläufige Genehmigung für die Übertragung. Spirit stellte den Betrieb am 2.

Mai ein, nachdem es keine Notfallfinanzierung erhalten hatte. Der Zusammenbruch folgte auf einige turbulente Jahre, die geprägt waren von höheren Kerosinpreisen aufgrund des US-Krieges mit dem Iran, einer gescheiterten staatlichen Rettungsaktion, zwei Insolvenzanträgen und einer blockierten Fusion mit JetBlue. Die FAA erklärte in der Mitteilung vom Dienstag, dass sie zu dem Schluss gekommen sei, dass die Übernahme der La Guardia-Slots von Spirit durch JetBlue im öffentlichen Interesse liege, da sie den Wettbewerb fördere und die Verfügbarkeit von Billigflügen erhöhe.

Wichtige Akteure: Unternehmen: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Federal Aviation Administration | Standorte: La Guardia Airport, New York, Manhattan, Southern District of New York.

JetBlue Airways Corp. obtuvo la aprobación de la Administración Federal de Aviación de EE. UU. para tomar los espacios de despegue y aterrizaje de Spirit Airlines en el Aeropuerto La Guardia de Nueva York. El regulador concedió la transferencia con la condición de que JetBlue no pueda arrendar ni intercambiar ninguno de los 22 espacios a otra aerolínea hasta después de abril de 2028, según un aviso publicado el martes.

Con los nuevos espacios, JetBlue podrá agregar más vuelos desde un aeropuerto cercano a Manhattan en un momento en que la aerolínea lucha por volver a la rentabilidad. El Tribunal de Quiebras de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York autorizó en julio a JetBlue a comprar los espacios de Spirit en La Guardia por $58.5 millones, sujeto a la aprobación de la FAA.

La FAA dio luz verde tentativa a la transferencia en agosto. Spirit cesó operaciones el 2 de mayo después de no conseguir financiamiento de emergencia. Su colapso siguió a unos años turbulentos marcados por precios más altos de combustible para aviones debido a la guerra de EE.

UU. con Irán, un rescate gubernamental fallido, dos declaraciones de quiebra y una fusión bloqueada con JetBlue. La FAA en el aviso del martes dijo que determinó que permitir a JetBlue tomar los espacios de Spirit en La Guardia sería de interés público al fomentar la competencia y aumentar la disponibilidad de servicios de bajo precio. Entidades clave: Empresas: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Administración Federal de Aviación | Ubicaciones: Aeropuerto La Guardia, Nueva York, Manhattan, Distrito Sur de Nueva York.

JetBlue Airways Corp. a obtenu l'approbation de l'Administration fédérale de l'aviation américaine pour reprendre les créneaux de décollage et d'atterrissage de Spirit Airlines à l'aéroport La Guardia de New York. Le régulateur a accordé le transfert à condition que JetBlue ne puisse louer ou échanger aucun des 22 créneaux à un autre transporteur avant avril 2028, selon un avis publié mardi. Avec les nouveaux créneaux, JetBlue pourra ajouter plus de vols depuis un aéroport proche de Manhattan à un moment où la compagnie peine à retrouver la rentabilité.

Le tribunal des faillites des États-Unis pour le district sud de New York a autorisé en juillet JetBlue à acheter les créneaux de Spirit à La Guardia pour 58,5 millions de dollars, sous réserve de l'approbation de la FAA. La FAA a donné son feu vert provisoire au transfert en août. Spirit a cessé ses opérations le 2 mai après n'avoir pas obtenu de financement d'urgence.

Son effondrement a suivi quelques années mouvementées marquées par des prix plus élevés du carburant pour avions en raison de la guerre des États-Unis avec l'Iran, un sauvetage gouvernemental infructueux, deux dépôts de bilan et une fusion bloquée avec JetBlue. La FAA dans l'avis de mardi a déclaré avoir déterminé que permettre à JetBlue de reprendre les créneaux de Spirit à La Guardia serait dans l'intérêt public en encourageant la concurrence et en augmentant la disponibilité de services à bas prix. Entités clés : Entreprises : JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Administration fédérale de l'aviation | Lieux : Aéroport La Guardia, New York, Manhattan, District sud de New York.

JetBlue Airways Corp. को न्यूयॉर्क के ला गार्डिया हवाई अड्डे पर Spirit Airlines के टेकऑफ और लैंडिंग स्लॉट लेने के लिए अमेरिकी संघीय उड्डयन प्रशासन से मंजूरी मिल गई। नियामक ने इस शर्त पर हस्तांतरण की अनुमति दी कि JetBlue अप्रैल 2028 के बाद तक 22 स्लॉट में से किसी को भी किसी अन्य वाहक को पट्टे या व्यापार नहीं कर सकता, मंगलवार को जारी एक सूचना के अनुसार। नए स्लॉट के साथ, JetBlue मैनहट्टन के करीब एक हवाई अड्डे से अधिक उड़ानें जोड़ने में सक्षम होगा, ऐसे समय जब वाहक लाभप्रदता में लौटने के लिए संघर्ष कर रहा है। न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी दिवालियापन न्यायालय ने जुलाई में JetBlue को Spirit के ला गार्डिया स्लॉट $58.5 मिलियन में खरीदने का अधिकार दिया, जो FAA की मंजूरी के अधीन था। FAA ने अगस्त में अस्थायी रूप से हस्तांतरण को हरी झंडी दी। Spirit ने आपातकालीन फंडिंग प्राप्त करने में विफल रहने के बाद 2 मई को परिचालन बंद कर दिया। इसका पतन कुछ उथल-पुथल भरे वर्षों के बाद हुआ, जिसमें ईरान के साथ अमेरिकी युद्ध से उच्च जेट ईंधन कीमतें, एक असफल सरकारी बेलआउट, दो दिवालियापन फाइलिंग और JetBlue के साथ एक अवरुद्ध विलय शामिल थे। FAA ने मंगलवार की सूचना में कहा कि उसने निर्धारित किया कि JetBlue को Spirit के ला गार्डिया स्लॉट लेने की अनुमति देना प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित करके और कम कीमत वाली सेवाओं की उपलब्धता बढ़ाकर सार्वजनिक हित में होगा। प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, संघीय उड्डयन प्रशासन | स्थान: ला गार्डिया हवाई अड्डा, न्यूयॉर्क, मैनहट्टन, न्यूयॉर्क का दक्षिणी जिला

JetBlue Airways Corp. mendapat persetujuan dari Administrasi Penerbangan Federal AS untuk mengambil alih slot lepas landas dan pendaratan Spirit Airlines di Bandara La Guardia, New York. Regulator menyetujui transfer dengan syarat bahwa JetBlue tidak boleh menyewakan atau memperdagangkan salah satu dari 22 slot tersebut ke maskapai lain hingga setelah April 2028, menurut pemberitahuan yang dirilis Selasa. Dengan slot baru, JetBlue akan dapat menambah lebih banyak penerbangan dari bandara yang dekat dengan Manhattan pada saat maskapai tersebut berjuang untuk kembali meraih profitabilitas.

Pengadilan Kebangkrutan AS untuk Distrik Selatan New York pada bulan Juli mengizinkan JetBlue untuk membeli slot Spirit di La Guardia seharga $58,5 juta, dengan persetujuan FAA. FAA memberikan lampu hijau sementara untuk transfer pada bulan Agustus. Spirit menghentikan operasi pada 2 Mei setelah gagal mendapatkan dana darurat.

Keruntuhannya menyusul beberapa tahun yang penuh gejolak yang ditandai oleh harga bahan bakar jet yang lebih tinggi akibat perang AS dengan Iran, penyelamatan pemerintah yang gagal, dua pengajuan kebangkrutan, dan merger yang diblokir dengan JetBlue. FAA dalam pemberitahuan Selasa mengatakan bahwa mereka memutuskan mengizinkan JetBlue mengambil alih slot Spirit di La Guardia akan menjadi kepentingan publik dengan mendorong persaingan dan meningkatkan ketersediaan layanan berbiaya rendah. Entitas Kunci: Perusahaan: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Administrasi Penerbangan Federal | Lokasi: Bandara La Guardia, New York, Manhattan, Distrik Selatan New York.

JetBlue Airways Corp.は、ニューヨークのラガーディア空港におけるSpirit Airlinesの離着陸スロットを引き継ぐことについて、米国連邦航空局から承認を取得した。規制当局は、JetBlueが2028年4月以降まで22のスロットのいずれも他社にリースまたは取引できないという条件で移管を認めた。火曜日に発表された通知によると。新しいスロットにより、JetBlueはマンハッタンに近い空港からより多くのフライトを追加できるようになる。同社は収益性の回復に苦戦している時期だ。ニューヨーク南部地区の米国破産裁判所は7月、JetBlueがSpiritのラガーディアスロットを5850万ドルで購入することを承認し、FAAの承認を条件とした。FAAは8月に暫定的に移管を承認した。Spiritは緊急資金を確保できず、5月2日に事業を停止した。その崩壊は、米国とイランの戦争によるジェット燃料価格の高騰、失敗した政府救済、2度の破産申請、JetBlueとの合併阻止など、不安定な数年に続いた。FAAは火曜日の通知で、JetBlueがSpiritのラガーディアスロットを引き継ぐことを許可することは、競争を促進し低価格サービスの利用可能性を高めることで公共の利益になると判断したと述べた。主要な主体：企業：JetBlue Airways Corp.、Spirit Airlines、連邦航空局 | 場所：ラガーディア空港、ニューヨーク、マンハッタン、ニューヨーク南部地区

A JetBlue Airways Corp. obteve aprovação da Administração Federal de Aviação dos EUA para assumir os slots de decolagem e pouso da Spirit Airlines no Aeroporto La Guardia, em Nova York. O regulador concedeu a transferência sob a condição de que a JetBlue não possa alugar ou negociar nenhum dos 22 slots para outra transportadora até depois de abril de 2028, de acordo com um aviso divulgado na terça-feira. Com os novos slots, a JetBlue poderá adicionar mais voos de um aeroporto próximo a Manhattan num momento em que a transportadora luta para retornar à lucratividade.

O Tribunal de Falências dos EUA para o Distrito Sul de Nova York autorizou em julho a JetBlue a comprar os slots da Spirit em La Guardia por US$ 58,5 milhões, sujeito à aprovação da FAA. A FAA deu sinal verde provisório para a transferência em agosto. A Spirit cessou operações em 2 de maio após não conseguir obter financiamento de emergência.

Seu colapso seguiu-se a alguns anos turbulentos marcados por preços mais altos de combustível de aviação devido à guerra dos EUA com o Irã, um resgate governamental malsucedido, dois pedidos de falência e uma fusão bloqueada com a JetBlue. A FAA no aviso de terça-feira disse que determinou que permitir que a JetBlue assuma os slots da Spirit em La Guardia seria do interesse público ao incentivar a concorrência e aumentar a disponibilidade de serviços de baixo preço. Entidades-chave: Empresas: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Administração Federal de Aviação | Locais: Aeroporto La Guardia, Nova York, Manhattan, Distrito Sul de Nova York.

JetBlue Airways Corp. получила одобрение Федерального управления гражданской авиации США на передачу слотов взлета и посадки Spirit Airlines в аэропорту Ла-Гуардия в Нью-Йорке. Регулятор разрешил передачу при условии, что JetBlue не сможет сдавать в аренду или обменивать ни один из 22 слотов другому перевозчику до апреля 2028 года, согласно уведомлению, опубликованному во вторник. С новыми слотами JetBlue сможет добавить больше рейсов из аэропорта, близкого к Манхэттену, в то время, когда перевозчик изо всех сил пытается вернуться к прибыльности. Суд по делам о банкротстве США для Южного округа Нью-Йорка в июле разрешил JetBlue купить слоты Spirit в Ла-Гуардия за 58,5 миллионов долларов при условии одобрения FAA. FAA предварительно одобрило передачу в августе. Spirit прекратила операции 2 мая после того, как не смогла получить экстренное финансирование. Ее крах последовал за несколькими бурными годами, отмеченными более высокими ценами на реактивное топливо из-за войны США с Ираном, неудачной государственной помощью, двумя заявлениями о банкротстве и заблокированным слиянием с JetBlue.

FAA в уведомлении во вторник заявило, что определило, что разрешение JetBlue взять на себя слоты Spirit в Ла-Гуардия будет в общественных интересах, поощряя конкуренцию и увеличивая доступность недорогих услуг. Ключевые субъекты: Компании: JetBlue Airways Corp., Spirit Airlines, Федеральное управление гражданской авиации | Местоположения: Аэропорт Ла-Гуардия, Нью-Йорк, Манхэттен, Южный округ Нью-Йорка.

JetBlue Airways Corp.获得美国联邦航空管理局批准，接管Spirit Airlines在纽约拉瓜迪亚机场的起降时段。监管机构批准了转移，条件是JetBlue在2028年4月之前不得将任何22个时段租赁或交易给其他航空公司，根据周二发布的通知。有了新的时段，JetBlue将能够在靠近曼哈顿的机场增加更多航班，而此时该航空公司正努力恢复盈利能力。美国纽约南区破产法院在7月授权JetBlue以5850万美元购买Spirit在拉瓜迪亚机场的时段，但需获得FAA批准。FAA在8月初步批准了转移。Spirit在5月2日因未能获得紧急资金而停止运营。其倒闭之前经历了动荡的几年，包括美国与伊朗战争导致的更高航空燃油价格、一次失败的政府救助、两次破产申请以及与JetBlue的合并受阻。FAA在周二的通知中表示，它确定允许JetBlue接管Spirit在拉瓜迪亚机场的时段符合公共利益，通过鼓励竞争和增加低价服务的可用性。关键实体：公司：JetBlue Airways Corp.、Spirit Airlines、联邦航空管理局 | 地点：拉瓜迪亚机场、纽约、曼哈顿、纽约南区