HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Jeff Koons Is Selling $100 Million of His Personal Art Collection

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

A trove of valuable artworks covering 500 years of history will be sold in November from what Christie's auction house described only as a "distinguished private collector." That's a somewhat modest description. The seller is arguably the most famous living artist in the world — Jeff Koons, according to two auction experts with knowledge of the deal who were not authorized to speak officially.

Over the last few decades, Koons, who is 71, has assembled a small collection of artworks, mostly in his Upper East Side townhouse. He is now selling nine paintings by artists like Picasso, Manet and the Dutch Golden Age painter Cornelis van Haarlem. The collection is estimated to sell above $100 million, according to Christie's, which declined to publicly identify the consignor.

Alex Rotter, Christie's global president, called it "a vision" that "is not pedestrian." Koons declined to comment. Rotter said that a 1969 Picasso called "Le Baiser" would be the top lot, in the range of $40 million. Koons bought the Picasso painting in 2008 at a Sotheby's auction for $17.4 million.

A person close to the Christie's deal said Koons's motivation was to invest back into his art practice. The auction, on Nov. 17, is entitled "Heroes and Lovers."

View original article →


🇸🇦 العربية

جيف كoons يبيع كنزًا فنيًا بقيمة 100 مليون دولار في كريستيز

سيُباع كنز من الأعمال الفنية القيمة التي تغطي 500 سنة من التاريخ في نوفمبر من قبل دار كريستيز للمزادات، والتي وصفته فقط بأنه "جامع خاص مميز". هذا وصف somewhat متواضع. البائع هو arguably أشهر فنان حي في العالم — جيف كoons، وفقًا لخبيرين في المزادات على دراية بالصفقة لم يُسمح لهما بالحديث رسميًا.

على مدار العقود القليلة الماضية، جمع كoons، الذي يبلغ من العمر 71 عامًا، مجموعة صغيرة من الأعمال الفنية، معظمها في تاون هاوسه في الجانب الشرقي العلوي. الآن يبيع تسع لوحات لفنانين مثل بيكاسو، مانيه، والرسام الهولندي من العصر الذهبي كورنيليس فان هارلم. وفقًا لكريستيز، يُقدر أن تُباع المجموعة بأكثر من 100 مليون دولار، على الرغم من أن كريستيز رفضت تحديد هوية المرسل علنًا.

أليكس روتر، الرئيس العالمي لكريستيز، وصفها بأنها "رؤية" ليست "عادية". رفض كoons التعليق. قال روتر إن لوحة بيكاسو لعام 1969 المسماة "Le Baiser" ستكون اللوحة الأعلى سعرًا، في نطاق 40 مليون دولار. اشترى كoons هذه اللوحة في مزاد سوثبيز عام 2008 مقابل 17.4 مليون دولار.

قال شخص مقرب من صفقة كريستيز إن دوافع كoons كانت لإعادة الاستثمار في ممارسته الفنية. سيُقام المزاد في 17 نوفمبر تحت عنوان "أبطال وعشاق".

لماذا يبيع جيف كoons مجموعته الفنية؟

قال شخص مقرب من صفقة كريستيز إن دوافع كoons لبيع المجموعة كانت لإعادة الاستثمار في ممارسته الفنية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

জেফ কুন্স ১০০ মিলিয়ন ডলারের কला খাজানা 크리스티'সে বিক্রি করলেন

500 বছরের ইতিহাস কভার करने वाले মূল্যবান কला কৃতির একটি খাজানা নভেম্বর में বিক্রি করা হবে, যেটি 크리스티'স শুধুমাত্র একটি "বিভূতিশাল ব্যক্তিগত সংগ্রাহক" হিসেবে বর্ণনা করেছে। এই বর্ণনাটি কিছুটা নম্র। বিক্রেতা arguably বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত জীবিত শিল্পী — জেফ কুন্স, যেটি দুজন নিলাম বিশেষজ্ঞ জানিয়েছেন, যাদের এই চুক্তির জ্ঞান ছিল কিন্তু mereka সরকারিভাবে বলার অনুমতি পায়নি।

গত কয়েক দশক 동안, 71 বছর বয়সী জেফ কুন্স তার আপার ইস্ট সাইড টাউনহাউসে মূলত পিকাসো, মanet এবং ডাচ গোল্ডেন এজের চিত্রশিল্পী কোর্নেলিস ভ্যান হারেলমের কला কৃতির একটি ছোট সংগ্রহ জमा করেছেন। এখন তিনি পিকাসো, মanet এবং ডাচ গোল্ডেন এজের চিত্রশিল্পী কোর্নেলিস ভ্যান হারেলমের মতো শিল্পীদের নয়টি ছবি বিক্রি করছেন। 크리스티'স অনুযায়ী, এই সংগ্রহের বিক্রি 100 মিলিয়ন ডলার এর উপরে হবে, যদিও 크리스티'স offentліयভাবে প্রেরকের নাম প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে।

ক্র리스্ট'সের গ্লোবাল প্রেসিডেন্ট অ্যালেক্স রটার এটিকে "একটি দৃষ্টি" বলেছেন যা "প্যাডেস্ট্রিয়ান" নয়। জেফ কুন্স মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। অ্যালেক্স রটার বলেছেন যে ১৯৬৯ সালের পিকাসো চিত্র "Le Baiser" শীর্ষ লট হবে, যার মূল্য 40 মিলিয়ন ডলার এর পরিসরে থাকবে। জেফ কুন্স ২০০৮ সালে সোথবির নিলাম থেকে এই পিকাসো চিত্রকে ১৭.৪ মিলিয়ন ডলারে কেনেছিলেন।

ক্র리스্ট'স চুক্তির কাছাকাছি একটি ব্যক্তি বলেছেন যে জেফ কুন্সের প্রেরণা তার কला অনুশীলনে পুনরায় বিনিয়োগ করার ছিল। নিলাম ১৭ নভেম্বর হবে এবং এর শিরোনাম "হিরোস অ্যান্ড লাভার্স"।

জেফ কুন্স কেন তার কला সংগ্রহ বিক্রি করছেন?

ক্র리스্ট'স চুক্তির কাছাকাছি একটি ব্যক্তি বলেছেন যে জেফ কুন্সের সংগ্রহ বিক্রির প্রেরণা তার কला অনুশীলনে পুনরায় বিনিয়োগ করার ছিল।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Jeff Koons verkauft Kunstschatz im Wert von 100 Millionen Dollar bei Christie's

Ein Schatz wertvoller Kunstwerke, der 500 Jahre Geschichte abdeckt, wird im November von Christie's versteigert, das den Verkäufer lediglich als einen "ausgezeichneten privaten Sammler" beschreibt. Diese Beschreibung ist etwas bescheiden. Der Verkäufer ist arguably der berühmteste lebende Künstler der Welt — Jeff Koons, laut zwei Auktionssachverständigen mit Kenntnis des Geschäfts, die nicht befugt waren, offiziell zu sprechen.

In den letzten Jahrzehnten hat der 71-jährige Koons eine kleine Sammlung von Kunstwerken aufgebaut, hauptsächlich in seinem Townhouse am Upper East Side. Er verkauft jetzt neun Gemälde von Künstlern wie Picasso, Manet und dem niederländischen Golden-Age-Maler Cornelis van Haarlem. Laut Christie's wird die Sammlung voraussichtlich für mehr als 100 Millionen Dollar verkauft werden, obwohl Christie's den Konsignator nicht öffentlich genannt hat.

Alex Rotter, globaler Präsident von Christie's, nannte es „eine Vision“, die „nicht banal“ ist. Koons lehnte eine Stellungnahme ab. Rotter sagte, dass das Gemälde „Le Baiser“ von Picasso aus dem Jahr 1969 das Top-Lot sein wird, im Wert von etwa 40 Millionen Dollar. Koons kaufte dieses Picasso-Gemälde 2008 bei einer Sotheby's-Auktion für 17,4 Millionen Dollar.

Eine Person, die mit dem Christie's-Geschäft vertraut ist, sagte, dass Koons' Motivation darin bestand, die Erlöse wieder in seine künstlerische Praxis zu investieren. Die Auktion findet am 17. November statt und trägt den Titel „Helden und Liebhaber“.

Warum verkauft Jeff Koons seine Kunstsammlung?

Eine Person, die mit dem Christie's-Geschäft vertraut ist, sagte, dass Koons' Motivation für den Verkauf der Sammlung darin bestand, die Erlöse wieder in seine künstlerische Praxis zu investieren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Jeff Koons vende un tesoro de arte por 100 millones de dólares en Christie's

Un tesoro de valiosas obras de arte que abarca 500 años de historia se venderá en noviembre desde lo que la casa de subastas Christie's describió únicamente como un "coleccionista privado distinguido". Esa es una descripción algo modesta. El vendedor es arguably el artista vivo más famoso del mundo — Jeff Koons, según dos expertos en subastas con conocimiento del trato que no estaban autorizados para hablar oficialmente.

Durante las últimas décadas, Koons, quien tiene 71 años, ha reunido una pequeña colección de obras de arte, principalmente en su townhouse del Upper East Side. Ahora está vendiendo nueve pinturas de artistas como Picasso, Manet y el pintor de la Edad de Oro holandesa Cornelis van Haarlem. La colección se estima que se venderá por más de 100 millones de dólares, según Christie's, que se negó a identificar públicamente al consignatario.

Alex Rotter, presidente global de Christie's, lo llamó "una visión" que "no es pedestrian". Koons se negó a comentar. Rotter dijo que un Picasso de 1969 llamado "Le Baiser" sería el lote principal, en el rango de 40 millones de dólares. Koons compró esa pintura de Picasso en 2008 en una subasta de Sotheby's por 17,4 millones de dólares.

Una persona cercana al trato de Christie's dijo que la motivación de Koons era reinvertir en su práctica artística. La subasta, el 17 de noviembre, se titula "Héroes y Amantes".

¿Por qué Jeff Koons está vendiendo su colección de arte?

Una persona cercana al trato de Christie's dijo que la motivación de Koons para vender la colección era reinvertir en su práctica artística.

Español version →


🇫🇷 Français

Jeff Koons vend un trésor d'art de 100 millions de dollars chez Christie's

Un trésor d'œuvres d'art précieuses couvrant 500 ans d'histoire sera vendu en novembre par la maison de ventes Christie's, qui n'a décrit le vendeur que comme un « collectionneur privé distingué ». Cette description est quelque peu modeste. Le vendeur est arguably l'artiste vivant le plus célèbre du monde — Jeff Koons, selon deux experts en enchères ayant connaissance de l'accord mais non autorisés à s'exprimer officiellement.

Au cours des dernières décennies, Koons, âgé de 71 ans, a constitué une petite collection d'œuvres d'art, principalement dans sa townhouse de l'Upper East Side. Il vend maintenant neuf peintures d'artistes tels que Picasso, Manet et le peintre de l'âge d'or néerlandais Cornelis van Haarlem. Selon Christie's, la collection devrait se vendre pour plus de 100 millions de dollars, bien que la maison ait refusé d'identifier publiquement le donneur d'ordre.

Alex Rotter, président mondial de Christie's, l'a qualifié de « vision » qui « n'est pas pédestre ». Koons a refusé de commenter. Rotter a déclaré que le Picasso de 1969 intitulé « Le Baiser » serait le lot principal, estimé à 40 millions de dollars. Koons avait acheté cette peinture de Picasso en 2008 lors d'une enchère chez Sotheby's pour 17,4 millions de dollars.

Une personne proche de l'accord chez Christie's a déclaré que la motivation de Koons était de réinvestir dans sa pratique artistique. La vente aux enchères aura lieu le 17 novembre sous le titre « Héros et Amants ».

Pourquoi Jeff Koons vend-il sa collection d'art ?

Une personne proche de l'accord chez Christie's a déclaré que la motivation de Koons pour vendre la collection était de réinvestir dans sa pratique artistique.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

जेफ़ कून्स ने क्रिस्टीज़ पर 100 मिलियन डॉलर के कला खजाने की बिक्री की

500 वर्षों के इतिहास को कवर करने वाले मूल्यवान कलाकृतियों का एक खजाना नवंबर में बेचा जाएगा, जिसे क्रिस्टीज़ नीलामी घर केवल एक "उत्कृष्ट निजी संग्रहकर्ता" के रूप में वर्णित करता है। यह वर्णन कुछ हद तक विनम्र है। विक्रेта arguably दुनिया के सबसे प्रसिद्ध जीवित कलाकार — जेफ़ कून्स हैं, जैसा कि दो नीलामी विशेषज्ञों ने बताया है, जिनके पास इस सौदे की जानकारी है लेकिन वे आधिकारिक रूप से बोलने के लिए अधिकृत नहीं थे।

पिछले कुछ दशकों में, 71 वर्षीय कून्स ने अपने अपर ईस्ट साइड टाउनहाउस में मुख्य रूप से पिकासो, माने और डच गोल्डन एज के चित्रकार कॉर्नेलिस वैन हैरलेम की कलाकृतियों का एक छोटा संग्रह इकट्ठा किया है। वह अब पिकासो, माने और डच गोल्डन एज के चित्रकार कॉर्नेलिस वैन हैरलेम जैसे कलाकारों की नौ चित्रकारियों की बिक्री कर रहा है। क्रिस्टीज़ के अनुसार, इस संग्रह की बिक्री 100 मिलियन डॉलर से अधिक होने का अनुमान है, हालांकि क्रिस्टीज़ ने सार्वजनिक रूप से प्रेषक की पहचान नहीं की है।

क्रिस्टीज़ के वैश्विक अध्यक्ष एलेक्स रॉटर ने इसे "एक दृष्टि" कहा जो "पैदल यात्री" नहीं है। कून्स ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। रॉटर ने कहा कि 1969 का पिकासो चित्र "ले बेसर" शीर्ष लॉट होगा, जिसकी कीमत 40 मिलियन डॉलर के दायरे में होगी। कून्स ने 2008 में सॉथबी की नीलामी में इस पिकासो चित्र को 17.4 मिलियन डॉलर में खरीदा था।

क्रिस्टीज़ के सौदे से जुड़े एक व्यक्ति ने कहा कि कून्स का प्रेरणा अपने कलात्मक अभ्यास में पुनः निवेश करना था। नीलामी 17 नवंबर को होगी और इसका शीर्षक "हीरोज़ एंड लवर्स" होगा।

जेफ़ कून्स अपनी कला संग्रह क्यों बेच रहे हैं?

क्रिस्टीज़ के सौदे से जुड़े एक व्यक्ति ने कहा कि कून्स का संग्रह बेचने का प्रेरणा अपने कलात्मक अभ्यास में पुनः निवेश करना था।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Jeff Koons Menjual Koleksi Seni Nilainya 100 Juta Dollar di Christie's

Sejarah seni yang mencakup 500 tahun akan lelang di Christie's pada bulan November, yang hanya menggambarkan penjual sebagai "kolektor pribadi yang terdistinksi". Penjelasan ini agak sederhana. Penjual arguably adalah seniman hidup yang paling terkenal di dunia — Jeff Koons, menurut dua ahli lelang yang mengetahui kesepakatan tersebut tetapi tidak berizin untuk berbicara secara resmi.

Selama beberapa dekade terakhir, Jeff Koons, yang berusia 71 tahun, telah mengumpulkan koleksi seni kecil, terutama di townhousenya di Upper East Side. Dia kini menjual sembilan lukisan dari seniman seperti Picasso, Manet, dan pelukis Era Emas Belanda Cornelis van Haarlem. Koleksi ini diperkirakan akan dijual dengan nilai di atas 100 juta dollar menurut Christie's, yang menolak untuk secara publik mengidentifikasi konsignor.

Alex Rotter, Presiden Global Christie's, menyebutnya "sebuah visi" yang "bukan biasa". Jeff Koons menolak untuk memberikan komentar. Alex Rotter menyatakan bahwa lukisan Picasso tahun 1969 yang disebut "Le Baiser" akan menjadi lot teratas dengan kisaran nilai 40 juta dollar. Jeff Koons membeli lukisan Picasso tersebut pada lelang Sotheby's pada tahun 2008 dengan harga 17,4 juta dollar.

Salah satu orang yang близко к сделке Christie's mengatakan bahwa motivasi Jeff Koons untuk menjual koleksinya adalah untuk menginvestasikan kembali hasilnya ke dalam praktik seni nya. Lelang akan berlangsung pada 17 November dengan judul "Heroes and Lovers".

Mengapa Jeff Koons menjual koleksi seninya?

Salah satu orang yang близко к сделке Christie's mengatakan bahwa motivasi Jeff Koons untuk menjual koleksinya adalah untuk menginvestasikan kembali hasilnya ke dalam praktik seni nya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ジェフ・クーンズがクリスティーズで1億円相当のアートコレクションを販売

500年の歴史をカバーする貴重な芸術作品のコレクションが、クリスティーズオークションハウスによってのみ「著名な個人コレクター」と記述されているにもかかわらず、11月に販売されます。この説明はやや控えめです。実際の売り手は arguably 世界で最も有名な現存する芸術家 — ジェフ・クーンズ です。この情報は、取引に精通している2人のオークション専門家から得られましたが、彼らは公式に発言する権限を持っていません。

過去数十年間、71歳のジェフ・クーンズは、主にアッパーイーストサイドのタウンハウスでピカソ、マネ、オランダ黄金時代の画家コルネリス・ファン・ハーレムの作品を中心とした小さな芸術コレクションを築いてきました。現在、彼はピカソ、マネ、コルネリス・ファン・ハーレムなどの芸術家による9点の絵画を販売しています。クリスティーズによると、このコレクションの販売価格は 1億円 を超えると見込まれていますが、クリスティーズは委託者の身元を公に明らかにしていません。

クリスティーズのグローバルプレジデントであるアレックス・ロッターは、このオークションを「ビジョン」であり「凡庸ではない」と評価しました。ジェフ・クーンズはコメントを控えました。ロッターは、1969年のピカソ作品「Le Baiser」がトップロットとなり、予想価格は 4000万ドル の範囲になると述べました。ジェフ・クーンズはこのピカソ作品を2008年にサザビーズのオークションで1740万ドルで購入していました。

クリスティーズの取引に詳しい関係者によると、ジェフ・クーンズがコレクションを販売する動機は、得た収益を自身の芸術活動への再投資に充てるためでした。オークションは11月17日に開催され、タイトルは「ヒーローズ・アンド・ラバーズ」です。

ジェフ・クーンズはなぜ彼の芸術コレクションを販売しているのですか?

クリスティーズの取引に詳しい関係者によると、ジェフ・クーンズがコレクションを販売する動機は、得た収益を自身の芸術活動への再投資に充てるためでした。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Jeff Koons vende tesouro de arte de 100 milhões de dólares na Christie's

Um tesouro de obras de arte valiosas que abrange 500 anos de história será vendido em novembro a partir do que a casa de leilões Christie's descreveu apenas como um "colecionista privado distinguido". Essa é uma descrição algo modesta. O vendedor é arguably o artista vivo mais famoso do mundo — Jeff Koons, segundo dois especialistas em leilões com conhecimento do negócio que não foram autorizados a falar oficialmente.

Nas últimas décadas, Koons, que tem 71 anos, reuniu uma pequena coleção de obras de arte, principalmente em sua townhouse no Upper East Side. Ele está agora vendendo nove pinturas de artistas como Picasso, Manet e o pintor da Era de Ouro holandesa Cornelis van Haarlem. A coleção é estimada para vender acima de 100 milhões de dólares, segundo a Christie's, que se recusou a identificar publicamente o consignatário.

Alex Rotter, presidente global da Christie's, chamou isso de "uma visão" que "não é pedestrian". Koons recusou-se a comentar. Rotter disse que um Picasso de 1969 chamado "Le Baiser" seria o lote principal, na faixa de 40 milhões de dólares. Koons comprou essa pintura de Picasso em 2008 em um leilão da Sotheby's por 17,4 milhões de dólares.

Uma pessoa próxima ao negócio da Christie's disse que a motivação de Koons era reinvestir em sua prática artística. O leilão, em 17 de novembro, tem o título "Heróis e Amantes".

Por que Jeff Koons está vendendo sua coleção de arte?

Uma pessoa próxima ao negócio da Christie's disse que a motivação de Koons para vender a coleção era reinvestir em sua prática artística.

Português version →


🇷🇺 Русский

Джефф Кунс продал художественную коллекцию на 100 миллионов долларов на Christie's

Коллекция ценных произведений искусства, охватывающая 500 лет истории, будет продана в ноябре с аукционного дома Christie's, который описал продавца лишь как «выдающегося частного коллекционера». Это описание довольно скромное. Продавец arguably является самым известным живым художником в мире — Джефф Кунс, согласно двум экспертам по аукционам, знающим о сделке, но не имеющим права официально комментировать.

За последние десятилетия 71-летний Джефф Кунс собрал небольшую коллекцию произведений искусства, главным образом в своем таунхаусе на Верхнем Ист-Сайде. Теперь он продает девять картин художников вроде Пикассо, Мане и голландского художника Золотого века Корнелиса ван Харлема. По оценке Christie's, коллекция будет продана за сумму, превышающую 100 миллионов долларов, хотя Christie's отказалась публично раскрывать личность отправителя.

Алекс Роттер, глобальный президент Christie's, назвал это «видением», которое «не является обыденным». Кунс отказался комментировать. Роттер заявил, что картина Пикассо 1969 года под названием «Le Baiser» станет главным лотом, с ожидаемой ценой в диапазоне 40 миллионов долларов. Кунс приобрел эту картину Пикассо на аукционе Sotheby's в 2008 году за 17,4 миллиона долларов.

Лицо, близкое к сделке Christie's, заявило, что мотивация Кунса заключалась в реинвестировании средств в свою художественную практику. Аукцион состоится 17 ноября и будет называться «Герои и Любовники».

Почему Джефф Кунс продает свою художественную коллекцию?

Лицо, близкое к сделке Christie's, заявило, что мотивация Кунса по продаже коллекции заключалась в реинвестировании средств в свою художественную практику.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

杰夫·昆斯在佳士得以1亿美元出售艺术珍宝

一批覆盖500年历史的珍贵艺术品将于11月在佳士得拍卖行拍卖,该行仅将卖家描述为“杰出的私人收藏家”。这一描述有些过于谦逊。卖家可以说是当今世界最著名的在世艺术家——杰夫·昆斯,此消息由两位知情的拍卖专家透露,但他们未获授权正式发表评论。

过去几十年里,现年71岁的昆斯在其上东区镇屋中逐步收集了一小批艺术品,主要是毕加索、马奈以及荷兰黄金时代画家科内利斯·范·哈勒姆的作品。他现在正在出售这九幅画作。根据佳士得的估计,该收藏品的售价将超过1亿美元,尽管佳士得拒绝公开透露委托人的身份。

佳士得全球总裁亚历克斯·罗特称此次拍卖“是一个愿景,决不平凡。”昆斯拒绝发表评论。罗特表示,1969年毕加索的作品《Le Baiser》将是压轴拍品,预估价在4000万美元左右。昆斯于2008年在苏富比拍卖会上以1740万美元购得该幅画作。

一位知情人士透露,昆斯出售收藏的动机是将所得再投资于他的艺术创作。此次拍卖定于11月17日举行,主题为“英雄与恋人”。

关键实体:公司:佳士得,苏富比,大卫·兹维纳,加戈西安,佩斯画廊,ARTE | 人物:杰夫·昆斯,亚历克斯·罗特,毕加索,马奈,科内利斯·范·哈勒姆,伊洛娜·斯塔勒,西西莉娜 | 地点:纽约,上东区,《纽约时报》

常见问题:杰夫·昆斯为何出售他的艺术收藏?

一位知情人士表示,昆斯出售该收藏的动机是将所得再投资于他的艺术创作。

常见问题Q:杰夫·昆斯为何出售他的艺术收藏?

常见问题A:一位知情人士表示,昆斯出售该收藏的动机是将所得再投资于他的艺术创作。

杰夫·昆斯为何出售他的艺术收藏?

一位知情人士表示,昆斯出售该收藏的动机是将所得再投资于他的艺术创作。

简体中文 version →