'Good value in pub' - ex-NFL star Kelce tries rugby

Amateur rugby union players from Hackney were in for a surprise when they turned up for a training match and found a former Super Bowl champion lining up for local rivals Old Streetonians. Hackney RFC's players arrived on Wednesday for a 30-minute friendly, only to find former NFL star Jason Kelce playing for the opposition.

Kelce, older brother of Travis, the three-time Super Bowl winning Kansas City Chiefs tight end married to pop superstar Taylor Swift, played 13 seasons with the Philadelphia Eagles. The 38-year-old is now learning new sports for his YouTube channel and had a rugby lesson from former Harlequins and England prop Joe Marler. He was joined by former Eagles team-mate Beau Allen, also a member of the 2018 Super Bowl-winning side.

Hackney full-back Peter Scott joked that the story would be a good one to tell, given the connection to Taylor Swift's brother-in-law. Prop Dave Lewis said it took Kelce a while to adjust to the rules, noting that he was penalised early for picking the ball up from behind a ruck. Lewis said Kelce later ran over him with the ball, adding that he did not seem to have an ego and was simply enjoying the physicality. Scott described Kelce as an intimidating figure, suggesting that his size and power made him a natural fit at number 8.

Kelce is in England this week to commentate on Sunday's NFL game between Philadelphia and the Jacksonville Jaguars at Tottenham Hotspur Stadium. Old Street chairman Will Gilgrass said both former players embraced the occasion, joining the club afterwards and taking part in its initiation.

فوجئ لاعبو اتحاد الرجبي للهواة من هاكني عندما حضروا لمباراة تدريبية ليجدوا بطل سوبر بول السابق يصطف مع الفريق المنافس المحلي، أولد ستريتونيانز. فقد وصل لاعبو نادي هاكني للرجبي يوم الأربعاء لخوض مباراة ودية مدتها 30 دقيقة، ليكتشفوا أن نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق جايسون كيلس يلعب للفريق الآخر.

كيلس، الشقيق الأكبر لترافيس، طرف الضيق الثلاثي الفائز ببطولة سوبر بول مع فريق كانساس سيتي تشيفز، والمتزوج من نجمة البوب العالمية تايلور سويفت، لعب 13 موسماً مع فريق فيلاديلفيا إيغلز. ويتعلم كيلس البالغ من العمر 38 عاماً حالياً رياضات جديدة لقناته على يوتيوب، وتلقى درساً في الرجبي من جو مارلر، لاعب الصف الأمامي السابق في هارلوكينز ومنتخب إنجلترا. وانضم إليه زميله السابق في إيغلز بو ألين، وهو أيضاً عضو في الفريق الفائز بسوبر بول عام 2018.

وقال مدافع الخط الخلفي بيتر سكوت مازحاً إن القصة ستكون جيدة للحديث عنها، نظراً لارتباطها بصهر تايلور سويفت. وذكر لاعب الصف الأمامي ديف لويس أن كيلس احتاج إلى بعض الوقت للتعود على القواعد، وأنه عوقب في بداية المباراة بسبب التقاط الكرة من خلف الرك. وأضاف لويس أن كيلس دهسه لاحقاً وهو يحمل الكرة، وقال إنه لا يبدو متعجرفاً بل يستمتع بالجانب البدني من اللعبة. ووصف سكوت كيلس بأنه شخصية مهيبة، مشيراً إلى أن حجمه وقوته يجعلانه مناسباً تماماً لمركز الرقم 8.

يوجد كيلس في إنجلترا هذا الأسبوع ليعلق على مباراة دوري كرة القدم الأمريكية يوم الأحد بين فريقه السابق فيلاديلفيا وجاكسونفيل جاغوارز، في ملعب توتنهام هوتspur. وقال رئيس نادي أولد ستريت، ويل جيلغراس، إن اللاعبين السابقين تقبلا الفرصة بحماس، وانضما إلى النادي بعد المباراة وشاركا في طقوس انضمام الأعضاء الجدد.

একটি অনুশীলন ম্যাচে যোগ দিতে এসে হ্যাকনির অপেশাদার র্যাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড়রা অবাক হয়ে যান, যখন দেখেন স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ড স্ট্রিটোনিয়ানসের হয়ে একজন প্রাক্তন সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন মাঠে নামছেন। হ্যাকনি RFC-এর খেলোয়াড়রা বুধবার ৩০ মিনিটের একটি প্রীতি ম্যাচের জন্য এসে দেখেন, প্রতিপক্ষের হয়ে খেলছেন প্রাক্তন NFL তারকা জেসন কেলস।

কেলস, ট্রাভিসের বড় ভাই, যিনি তিনবারের সুপার বোল বিজয়ী কানসাস সিটি চিফসের টাইট এন্ড এবং বিশ্বখ্যাত পপ তারকা টেইলর সুইফটের স্বামী, ফিলাডেলফিয়া ঈগলসের হয়ে ১৩টি মৌসুম খেলেছেন। ৩৮ বছর বয়সী কেলস এখন তাঁর ইউটিউব চ্যানেলের জন্য নতুন খেলা শিখছেন এবং প্রাক্তন হার্লেকুইনস ও ইংল্যান্ডের প্রপ জো মার্লারের কাছে একটি র্যাগবি পাঠ নিয়েছেন। তাঁর সঙ্গে যোগ দেন প্রাক্তন ঈগলস সতীর্থ বো অ্যালেন, যিনি ২০১৮ সালের সুপার বোল জয়ী দলেরও সদস্য ছিলেন।

হ্যাকনির ফুল-ব্যাক পিটার স্কট মজা করে বলেন, টেইলর সুইফটের দেবরের সঙ্গে সম্পর্ক থাকায় গল্পটি বলার মতো ভালো হবে। প্রপ ডেভ লিউইস জানান, নিয়মকানুন মানিয়ে নিতে কেলসের কিছু সময় লেগেছিল, খেলার শুরুতেই একটি র্যাকের পেছন থেকে বল তুলে নেওয়ার জন্য তিনি পেনাল্টি পান। লিউইস বলেন, পরে কেলস বল নিয়ে তাঁর উপর দিয়ে দৌড়ে যান, এবং তাঁর মনে হয়েছে কেলসের কোনো অহংকার নেই, তিনি শুধু খেলার শারীরিক দিকটি উপভোগ করছিলেন। স্কট কেলসকে ভীতিকর ব্যক্তিত্ব হিসেবে বর্ণনা করেন এবং বলেন, তাঁর আকার ও শক্তি তাঁকে ৮ নম্বর পজিশনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে।

কেলস এই সপ্তাহে ইংল্যান্ডে রয়েছেন রবিবার টটেনহ্যাম হটস্পার স্টেডিয়ামে তাঁর প্রাক্তন দল ফিলাডেলফিয়া ও জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের মধ্যকার NFL ম্যাচের ধারাভাষ্য দিতে। ওল্ড স্ট্রিটের চেয়ারম্যান উইল গিলগ্রাস বলেন, দুই প্রাক্তন খেলোয়াড়ই সুযোগটি আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ করেছেন, ম্যাচের পর ক্লাবের সঙ্গে যোগ দিয়েছেন এবং ক্লাবের দীক্ষা অনুষ্ঠানেও অংশ নিয়েছেন।

Amateur-Rugbyspieler aus Hackney erlebten eine Überraschung, als sie zu einem Trainingsspiel erschienen und einen ehemaligen Super-Bowl-Champion in den Reihen des lokalen Rivalen Old Streetonians vorfanden. Die Spieler von Hackney RFC waren am Mittwoch zu einem 30-minütigen Freundschaftsspiel angereist und stellten dann fest, dass der frühere NFL-Star Jason Kelce für den Gegner spielte.

Kelce, der ältere Bruder von Travis, dem dreifachen Super-Bowl-Sieger und Tight End der Kansas City Chiefs, der mit Popstar Taylor Swift verheiratet ist, spielte 13 Saisons für die Philadelphia Eagles. Der 38-Jährige lernt derzeit neue Sportarten für seinen YouTube-Kanal und erhielt eine Rugby-Stunde von Joe Marler, dem früheren Prop der Harlequins und Englands. Begleitet wurde er von seinem ehemaligen Eagles-Teamkollegen Beau Allen, ebenfalls Mitglied des Super-Bowl-Siegerteams von 2018.

Hackney-Fullback Peter Scott scherzte, die Geschichte werde sich gut erzählen lassen, schließlich habe man gegen den Schwager von Taylor Swift gespielt. Prop Dave Lewis sagte, Kelce habe eine Weile gebraucht, um sich an die Regeln zu gewöhnen, und sei früh bestraft worden, weil er den Ball von hinter einem Ruck aufgenommen hatte. Später sei Kelce mit dem Ball über ihn hinweggelaufen, berichtete Lewis, und er habe nicht den Eindruck gemacht, als hätte er ein Ego, sondern genieße einfach die Härte des Spiels. Scott beschrieb Kelce als einschüchternde Erscheinung und meinte, seine Statur und Kraft machten ihn ideal für die Position der Nummer 8.

Kelce ist diese Woche in England, um die NFL-Partie am Sonntag zwischen seinem früheren Team Philadelphia und den Jacksonville Jaguars im Tottenham Hotspur Stadium zu kommentieren. Old-Street-Vorsitzender Will Gilgrass sagte, beide Ex-Profis hätten die Gelegenheit begeistert angenommen, sich nach dem Spiel zum Verein gesellt und an dessen Aufnahmeritual teilgenommen.

Los jugadores de rugby amateur de Hackney se llevaron una sorpresa cuando acudieron a un partido de entrenamiento y encontraron a un excampeón del Super Bowl alineado con el equipo rival, Old Streetonians. Los jugadores del Hackney RFC llegaron el miércoles para un amistoso de 30 minutos, solo para descubrir que el exestrella de la NFL Jason Kelce jugaba para el rival.

Kelce, hermano mayor de Travis, el ala cerrada de los Kansas City Chiefs, tricampeón del Super Bowl y casado con la superestrella del pop Taylor Swift, jugó 13 temporadas con los Philadelphia Eagles. Con 38 años, ahora está aprendiendo nuevos deportes para su canal de YouTube y recibió una lección de rugby de Joe Marler, exprimera línea de Harlequins e Inglaterra. Se unió a él su excompañero de los Eagles Beau Allen, que también formó parte del equipo campeón del Super Bowl de 2018.

El zaguero Peter Scott bromeó diciendo que la historia daría mucho que contar, dada la relación con el cuñado de Taylor Swift. El pilar Dave Lewis explicó que a Kelce le costó adaptarse a las reglas y que fue penalizado al inicio por recoger el balón desde detrás de un ruck. Lewis contó que Kelce más tarde lo arrolló con el balón, y añadió que no parecía tener ego y simplemente disfrutaba del contacto físico. Scott describió a Kelce como una figura intimidante y sugirió que su tamaño y potencia lo hacían ideal para el puesto de número 8.

Kelce está esta semana en Inglaterra para comentar el partido de la NFL del domingo entre los Philadelphia y los Jacksonville Jaguars en el Tottenham Hotspur Stadium. El presidente del Old Street, Will Gilgrass, afirmó que ambos exjugadores abrazaron la ocasión, se unieron al club después del partido y participaron en su ceremonia de iniciación.

Les joueurs de rugby à XV amateurs de Hackney ont eu une belle surprise en arrivant pour un match d'entraînement : un ancien champion du Super Bowl était aligné dans l'équipe adverse, les Old Streetonians. Les joueurs du Hackney RFC se sont présentés mercredi pour un match amical de 30 minutes, pour découvrir que l'ancienne star de la NFL Jason Kelce jouait pour l'équipe adverse.

Kelce, frère aîné de Travis, l'ailier serré triple vainqueur du Super Bowl des Kansas City Chiefs, marié à la superstar mondiale de la pop Taylor Swift, a joué 13 saisons avec les Philadelphia Eagles. Âgé de 38 ans, il apprend désormais de nouveaux sports pour sa chaîne YouTube et a suivi une leçon de rugby avec Joe Marler, ancien pilier de Harlequins et de l'Angleterre. Il était accompagné de son ancien coéquipier des Eagles Beau Allen, lui aussi membre de l'équipe victorieuse du Super Bowl en 2018.

L'arrière Peter Scott a plaisanté en disant que l'histoire serait bonne à raconter, vu le lien avec le beau-frère de Taylor Swift. Le pilier Dave Lewis a expliqué que Kelce avait mis un certain temps à s'habituer aux règles, notant qu'il avait été pénalisé dès le début pour avoir ramassé le ballon derrière un ruck. Lewis a raconté que Kelce l'avait ensuite renversé en portant le ballon, ajoutant qu'il ne semblait pas avoir d'ego et qu'il profitait simplement de l'aspect physique du jeu. Scott a décrit Kelce comme une figure impressionnante, estimant que sa carrure et sa puissance en faisaient un choix idéal au poste de numéro 8.

Kelce est en Angleterre cette semaine pour commenter le match de NFL de dimanche opposant son ancienne équipe, Philadelphie, aux Jacksonville Jaguars, au Tottenham Hotspur Stadium. Le président d'Old Street, Will Gilgrass, a déclaré que les deux anciens joueurs avaient pleinement embrassé l'occasion, rejoignant le club après le match et participant à son rituel d'intégration.

हैकनी के एमेच्योर रग्बी यूनियन खिलाड़ी उस समय हैरान रह गए जब वे एक प्रशिक्षण मैच के लिए पहुँचे और उन्होंने देखा कि स्थानीय प्रतिद्वंद्वी ओल्ड स्ट्रीटोनियन्स की ओर से एक पूर्व सुपर बाउल चैंपियन मैदान में उतर रहे हैं। हैकनी RFC के खिलाड़ी बुधवार को 30 मिनट के एक दोस्ताना मैच के लिए पहुँचे, लेकिन वहाँ उन्हें पता चला कि पूर्व NFL स्टार जेसन केल्से विरोधी टीम की ओर से खेल रहे हैं।

केल्से, ट्रेविस के बड़े भाई हैं, जो तीन बार के सुपर बाउल विजेता कैनसस सिटी चीफ्स के टाइट एंड हैं और वैश्विक पॉप सुपरस्टार टेलर स्विफ्ट से विवाहित हैं। जेसन ने फिलाडेल्फिया ईगल्स के साथ 13 सीज़न खेले। 38 वर्षीय केल्से अब अपने यूट्यूब चैनल के लिए नए खेल सीख रहे हैं और उन्होंने पूर्व हार्लेक्विन्स और इंग्लैंड के प्रॉप जो मार्लर से रग्बी का एक पाठ लिया। उनके साथ पूर्व ईगल्स साथी बो एलन भी शामिल हुए, जो 2018 की सुपर बाउल विजेता टीम के सदस्य थे।

हैकनी के फुल-बैक पीटर स्कॉट ने मज़ाक में कहा कि यह कहानी सुनाने लायक होगी, क्योंकि इसका संबंध टेलर स्विफ्ट के जीजा से है। प्रॉप डेव लुईस ने कहा कि केल्से को नियम समझने में कुछ समय लगा, और वे शुरू में ही एक रक के पीछे से गेंद उठाने के कारण पेनल्टी का शिकार हुए। लुईस ने बताया कि बाद में केल्से गेंद लेकर उनके ऊपर से दौड़ते हुए निकल गए, और उन्होंने यह भी कहा कि केल्से में कोई घमंड नहीं लगता और वे बस शारीरिक खेल का आनंद ले रहे थे। स्कॉट ने केल्से को एक रोबदार व्यक्तित्व बताया और कहा कि उनके कद और ताकत के कारण वे नंबर 8 की भूमिका के लिए उपयुक्त लगे।

केल्से इस सप्ताह इंग्लैंड में रविवार को टॉटेनहम हॉटस्पर स्टेडियम में अपनी पूर्व टीम फिलाडेल्फिया और जैक्सनविल जगुआर्स के बीच होने वाले NFL मैच पर कमेंट्री करने के लिए आए हैं। ओल्ड स्ट्रीट के चेयरमैन विल गिलग्रास ने कहा कि दोनों पूर्व खिलाड़ियों ने इस अवसर को पूरे उत्साह से अपनाया, मैच के बाद क्लब में शामिल हुए और उसकी दीक्षा रस्म में भाग लिया।

Para pemain rugby union amatir dari Hackney dibuat terkejut saat datang untuk pertandingan latihan dan mendapati seorang mantan juara Super Bowl berada di barisan rival lokal mereka, Old Streetonians. Para pemain Hackney RFC tiba pada Rabu untuk pertandingan persahabatan 30 menit, hanya untuk menemukan bahwa mantan bintang NFL Jason Kelce bermain untuk tim lawan.

Kelce, kakak dari Travis, tight end Kansas City Chiefs yang tiga kali juara Super Bowl dan menikah dengan superstar pop dunia Taylor Swift, bermain selama 13 musim bersama Philadelphia Eagles. Pria berusia 38 tahun ini kini sedang mempelajari olahraga baru untuk kanal YouTube-nya dan mendapat pelajaran rugby dari Joe Marler, mantan prop Harlequins dan Inggris. Ia ditemani rekan setimnya di Eagles, Beau Allen, yang juga anggota tim juara Super Bowl 2018.

Full-back Hackney, Peter Scott, bercanda bahwa cerita ini akan menjadi kisah menarik untuk diceritakan, mengingat hubungannya dengan ipar Taylor Swift. Prop Dave Lewis mengatakan Kelce butuh waktu untuk menyesuaikan diri dengan aturan, dan ia sempat mendapat penalti di awal karena mengambil bola dari belakang ruck. Lewis menuturkan bahwa Kelce kemudian menerobos dirinya saat membawa bola, dan ia menilai Kelce tampak tidak memiliki ego, hanya menikmati aspek fisik permainan. Scott menggambarkan Kelce sebagai sosok yang mengintimidasi, dan menilai postur serta kekuatannya membuatnya cocok bermain di posisi nomor 8.

Kelce berada di Inggris minggu ini untuk mengomentari pertandingan NFL pada Minggu antara bekas timnya, Philadelphia, dan Jacksonville Jaguars di Tottenham Hotspur Stadium. Ketua Old Street, Will Gilgrass, mengatakan kedua mantan pemain itu sangat antusias menyambut kesempatan ini, bergabung dengan klub setelah pertandingan, dan ikut serta dalam ritual inisiasi klub.

ハックニーのアマチュアラグビーユニオンの選手たちは、練習試合に現れたところ、地元のライバルであるオールド・ストリートニアンズの一員として元スーパーボウル王者が出場していることに驚きました。ハックニーRFCの選手たちは水曜日に30分間の親善試合のために集まりましたが、相手チームに元NFLスターのジェイソン・ケルシーがいることがわかったのです。

ケルシーは、カンザスシティ・チーフスのタイトエンドとして3度のスーパーボウル制覇に貢献し、世界的ポップスターのテイラー・スウィフトと結婚しているトラビス・ケルシーの兄です。ジェイソンはフィラデルフィア・イーグルスで13シーズンプレーしました。38歳の彼は現在、YouTubeチャンネルのために新しいスポーツに挑戦しており、元ハーレクインズおよびイングランド代表のプロップ、ジョー・マーラーからラグビーのレッスンを受けました。元イーグルスのチームメイトであるビュー・アレンも同行しました。アレンも2018年のスーパーボウル優勝チームの一員です。

ハックニーのフルバック、ピーター・スコットは、テイラー・スウィフトの義兄との関係があるので、この話はいい話のネタになると冗談を言いました。プロップのデイブ・ルイスは、ケルシーがルールに慣れるまでに時間がかかったと述べ、試合序盤にラックの後ろからボールを拾ってペナルティを取られたことに触れました。ルイスによると、その後ケルシーはボールを持って彼の上を走り抜けたそうです。また、ケルシーには自我がなく、ただフィジカルな競り合いを楽しんでいるように見えたと付け加えました。スコットはケルシーを威圧的な存在と評し、その体格とパワーから8番のポジションに最適だと述べました。

ケルシーは今週イングランドを訪れ、日曜日にトッテナム・ホットスパー・スタジアムで行われる、元所属チームのフィラデルフィアとジャクソンビル・ジャガーズとのNFL海外試合の解説を務めます。オールド・ストリートのチェアマン、ウィル・ギルグラスは、ケルシーとアレンの両名がこの機会を心から楽しんだと語りました。試合後にはクラブに加わり、クラブの入会儀式にも参加したそうです。

Jogadores de rúgbi union amador de Hackney tiveram uma surpresa ao chegar para uma partida de treino e encontrar um ex-campeão do Super Bowl escalado pelo rival local, o Old Streetonians. Os jogadores do Hackney RFC chegaram na quarta-feira para um amistoso de 30 minutos, apenas para descobrir que o ex-astro da NFL Jason Kelce jogava pelo adversário.

Kelce, irmão mais velho de Travis, o ala-fechado tricampeão do Super Bowl pelo Kansas City Chiefs e casado com a superstar do pop Taylor Swift, jogou 13 temporadas pelo Philadelphia Eagles. Aos 38 anos, ele agora aprende novos esportes para seu canal no YouTube e recebeu uma aula de rúgbi de Joe Marler, ex-pilar do Harlequins e da Inglaterra. Ele foi acompanhado pelo ex-companheiro de Eagles Beau Allen, também integrante do time campeão do Super Bowl de 2018.

O full-back Peter Scott brincou que a história seria boa de contar, dada a ligação com o cunhado de Taylor Swift. O pilar Dave Lewis disse que Kelce levou um tempo para se adaptar às regras, observando que ele foi penalizado logo no início por pegar a bola por trás de um ruck. Lewis contou que Kelce depois passou por cima dele com a bola, acrescentando que ele não parecia ter ego e estava simplesmente aproveitando o aspecto físico do jogo. Scott descreveu Kelce como uma figura intimidadora, sugerindo que seu porte e sua força o tornavam ideal para a posição de número 8.

Kelce está na Inglaterra esta semana para narrar o jogo da NFL de domingo entre sua antiga equipe, Philadelphia, e o Jacksonville Jaguars, no Tottenham Hotspur Stadium. O presidente do Old Street, Will Gilgrass, afirmou que os dois ex-jogadores abraçaram a oportunidade, juntaram-se ao clube após a partida e participaram de sua cerimônia de iniciação.

Игроки любительского регби из Хакни стали неожиданностью удивлены, когда пришли на тренировочный матч и увидели в составе местных соперников «Олд Стритониансов» бывшего чемпиона Супербоула. Игроки клуба Hackney RFC прибыли в среду на 30-минутный товарищеский матч и обнаружили, что за соперников играет бывшая звезда NFL Джейсон Келси.

Келси, старший брат Трэвиса, трехкратного чемпиона Супербоула в составе «Канзас-Сити Чифс», тайт-энда, женатого на мировой поп-звезде Тейлор Свифт, провел 13 сезонов за «Филадельфию Иглз». 38-летний Келси сейчас осваивает новые виды спорта для своего YouTube-канала и взял урок регби у Джо Марлера, бывшего пропа «Харлекуинс» и сборной Англии. К нему присоединился бывший партнер по «Иглз» Бо Аллен, также входивший в состав команды-чемпиона Супербоула 2018 года.

Фуллбек Hackney Питер Скотт пошутил, что эту историю будет интересно рассказывать, учитывая связь с деверем Тейлор Свифт. Проп Дэйв Льюис сказал, что Келси понадобилось время, чтобы освоить правила, и отметил, что в начале игры он получил штрафной за то, что поднял мяч из-за рака. По словам Льюиса, позже Келси пробежал по нему с мячом, и добавил, что у того не чувствовалось эго, он просто получал удовольствие от физического контакта. Скотт назвал Келси внушительной фигурой и заметил, что его рост и сила делают его идеальным игроком на позиции восьмого номера.

Келси находится в Англии на этой неделе, чтобы комментировать воскресный матч NFL между его бывшей командой «Филадельфией» и «Джексонвилл Ягуарс» на стадионе «Тоттенхэм Хотспур». Председатель «Олд Стрит» Уилл Гилгрэс заявил, что оба бывших игрока с энтузиазмом восприняли эту возможность, после матча присоединились к клубу и участвовали в его ритуале посвящения.

哈克尼的业余橄榄球联盟球员在参加一场训练赛时大感意外，发现一位前超级碗冠军正为当地对手老街队出战。哈克尼橄榄球俱乐部的球员周三前来参加一场30分钟的友谊赛，却发现前NFL球星杰森·凯尔斯代表对方上场。

凯尔斯是三届超级碗冠军堪萨斯城酋长队紧邻端锋特拉维斯·凯尔斯的哥哥，特拉维斯的妻子是流行巨星泰勒·斯威夫特。凯尔斯曾在费城鹰队效力13个赛季。这位38岁的球员目前正在学习新的运动项目，用于他的YouTube频道，并接受了前哈莱奎恩队及英格兰队支柱乔·马勒的橄榄球课程。与他一同出场的还有前鹰队队友博·艾伦，他同样是2018年超级碗冠军阵容的成员。

哈克尼全卫彼得·斯科特打趣说，这件事足以成为一个好故事，因为对方与泰勒·斯威夫特的姐夫有关联。支柱戴夫·刘易斯表示，凯尔斯花了一段时间才适应规则，比赛初期他因在争抢球时从达阵区后方捡球而被判罚。刘易斯说，凯尔斯后来抱球从他身上冲了过去，并补充说凯尔斯似乎没有架子，只是享受身体对抗的乐趣。斯科特形容凯尔斯是一个令人生畏的人物，认为他的体型和力量使他非常适合担任8号位。

凯尔斯本周在英格兰为鹰队与杰克逊维尔美洲虎队在周日于热刺体育场举行的NFL比赛担任解说。老街队主席威尔·吉尔格拉斯表示，两位前球员都欣然接受了这次机会，比赛后加入了俱乐部，并参加了俱乐部的入会仪式。