Japan Finance Minister Reaffirms U.S. Coordination on Yen Stability

Japan’s finance minister reaffirmed that Tokyo is working closely with the U.S. to ensure stability in the foreign-exchange market, as expectations of hawkish shifts on both sides spur yen volatility.

"Generally speaking, we view the yen’s undervaluation as problematic," Finance Minister Satsuki Katayama said at a news conference Tuesday. "We remain committed to maintaining order in the currency market."

She added that she agreed in a recent call with U.S. Treasury Secretary Scott Bessent to strengthen cooperation in the currency market, saying that "reconfirming this stance at this time holds great significance."

The yen was little moved by the latest comments, trading at 157.28 to the dollar. Over the past few weeks, the yen has seesawed as markets increasingly price in the possibility of faster interest-rate hikes by the Bank of Japan to combat persistent inflation. On the other hand, concerns over Prime Minister Sanae Takaichi’s expansive fiscal policies, as well as a wide rate differential with the U.S., continued to exert some pressure on the currency.

أ reaffirmed وزيرة مالية اليابان أن طوكيو تعمل بشكل وثيق مع الولايات المتحدة لضمان استقرار سوق الصرف الأجنبي، حيث تؤدي التوقعات التحولية الحازمة من كلا الطرفين إلى تقلبات في الين. "بشكل عام، نحن نعتبر تقليل قيمة الين مشكلة،" قالت وزيرة مالية اليابان ساتسكي كاتاياما في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء. "ما زلنا ملتزمين بالحفاظ على秩序 في سوق العملة." أضافت أن她 اتفقت في مكالمة حديثة مع Secretary of the Treasury American سكوت بيسنت على تعزيز Cooperation في سوق العملة، قائلة أن "إعادة تأكيد هذا الموقف في هذا الوقت يمتلك أهمية كبيرة." لم يتأثر الين بشكل كبير بال Commentary الأحدث، حيث تُداول عند 157.28 مقابل الدولار. خلال الأسابيع القليلة pasado، شهد الين تقلبات حيث ي定价 increasingly markets احتمال زيادة أسرع في أسعار الفائدة من قبل بنك اليابان لمحاربة التضخم المستمر. من ناحية أخرى، تcontinue مخاوف من سياسات Prime Minister سانaye تاكاهاشي الماليّة الواسعة، بالإضافة إلى فرق أسعار واسع مع الولايات المتحدة، في ممارسة الضغط على العملة.

জাপানের অর্থমন্ত্রী পুনর্নিশ্চিতি করেন যে টোকিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে নিবিড়ভাবে কাজ করে বিদেশী-বিনিময় বাজারে স্থিতি নিশ্চিত করতে, যেহেতু উভয় পক্ষের প্রতি কঠোর পরিবর্তনের প্রত্যাশা ইয়েনের উদাসীনতা তৈরি করে। সোমবারের একটি সংবাদ সম্মেলনে অর্থমন্ত্রী সাতসুকি কাটায়ামা বলেন, "সাধারণভাবে, আমরা ইয়েনের অমূল্যতা সমস্যাগ্রস্ত মনে করি।" "আমরা বাজারে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে প্রতিজ্ঞ আমরা অব্যাহত আছি।" তিনি যোগ করেন যে তিনি সম্প্রতি মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্টের সাথে একটি ফোন কলে বিদেশী-বিনিময় বাজারে সহযোগিতা শক্তিশালী করার ব্যাপারে সম্মত হন, বলেন যে "এই সময়ে এই অবস্থানটি পুনর্নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।" ইয়েন সর্বশেষ মন্তব্য দ্বারা খুব প্রভাবিত হয়নি, ডলারের বিপরীতে 157.28 এ ট্রেড করে। গত কয়েক সপ্তাহে, জাপান ব্যাংক দ্বারা টাকা বাড়ানোর সম্ভাবনা বাজারগুলো যেমন ইয়েনের উদাসীনতা তৈরি করেছে। অন্যদিকে, প্রধানমন্ত্রী সানাএ তাকাহাশির বিস্তৃত অর্থনীতির নীতি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে প্রশস্ত হারের পার্থক্য ইয়েনের উপর কিছু চাপ অব্যাহত রাখে।

Der Finanzminister Japans bestätigte, dass Tokyo eng mit den USA zusammenarbeitet, um die Stabilität auf dem Devisenmarkt zu gewährleisten, da die Erwartungen harten Kurswandlungen auf beiden Seiten die Yen-Volatilität anheizen. „Im Allgemeinen betrachten wir die Unterbewertung des Yen als problematisch“, erklärte Finanzminister Satsuki Katayama am Dienstag auf einer Pressekonferenz. „Wir bleiben dem Erhalt der Ordnung auf dem Währungsmarkt verpflichtet.“ Sie fügte hinzu, dass sie in einem kürzlichen Gespräch mit dem US-Finanzminister Scott Bessent die Zusammenarbeit auf dem Währungsmarkt verstärken vereinbart habe und betonte, dass „diese Haltung in diesem Moment erneut zu bestätigen, von großer Bedeutung ist.“ Der Yen reagierte kaum auf die neuesten Äußerungen und wurde bei 157,28 pro Dollar gehandelt. In den letzten Wochen schwankte der Yen, da die Märkte increasingly die Möglichkeit eines schnelleren Zinssatzanstiegs durch die Bank of Japan zur Bekämpfung der anhaltenden Inflation einpreisten. Andererseits blieben Bedenken hinsichtlich der expansiven Fiskalpolitik von Premierministerin Sanae Takaichi sowie eine weite Zinsdifferenz zu den USA weiterhin Druck auf die Währung ausüben.

El ministro de finanzas de Japón reafirmó que Tokio está trabajando estrechamente con los Estados Unidos para garantizar la estabilidad en el mercado de divisas, a medida que las expectativas de cambios hawkish en ambos lados impulsan la volatilidad del yen. «En general, consideramos que la subvaluación del yen es problemática», afirmó el ministro de finanzas Satsuki Katayama en una conferencia de prensa el martes. «Seguimos comprometidos a mantener el orden en el mercado de divisas». Añadió que coincidió en una reciente llamada con el secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent, para fortalecer la cooperación en el mercado de divisas, afirmando que «reconfirmar esta postura en este momento tiene gran significado».

El yen se vio poco afectado por los últimos comentarios, operando a 157.28 por dólar. En las últimas semanas, el yen ha fluctuado a medida que los mercados increasingly precisan la posibilidad de que el Banco de Japón aumente las tasas de interés más rápidamente para combatir la inflación persistente. Por otro lado, las preocupaciones sobre las políticas fiscales expansivas de la primera ministra Sanae Takaichi, así como un amplio diferencial de tasas con EE.

UU., continuaron ejerciendo presión sobre la moneda.

Le ministre des Finances du Japon a réaffirmé que Tokyo travaille étroitement avec les États-Unis pour assurer la stabilité du marché des changes, à mesure que les attentes de changements hawkish des deux côtés stimulent la volatilité du yen. «En général, nous considérons que la sous-évaluation du yen est problématique», a déclaré la ministre des Finances Satsuki Katayama lors d'une conférence de presse mardi. «Nous restons engagés à maintenir l'ordre sur le marché des changes». Elle a ajouté qu'elle s'accordait lors d'un appel récent avec le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent pour renforcer la coopération sur le marché des changes, affirmant que «réaffirmer cette position à ce moment-là a une grande signification». Le yen a peu bougé suite aux dernières déclarations, négociant à 157,28 par dollar.

Au cours des dernières semaines, le yen a fluctué à mesure que les marchés price de plus en plus la possibilité que la Banque du Japon augmente plus rapidement ses taux d'intérêt pour lutter contre l'inflation persistante. D'autre part, les inquiétudes concernant les politiques budgétaires expansives du Premier ministre Sanae Takaichi, ainsi qu'une large différence de taux avec les États-Unis, continuent d'exercer une pression sur la monnaie.

जापान के वित्य मंत्री ने पुष्टि की कि टोक्यो अमेरिका के साथ बाजार में अनुकूलन परिवर्तन की उम्मीदों के कारण येन की उतार-चढ़ाव बढ़ने के बावजूद, विदेशी-विनिमय बाजार में स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए निकट सहयोग कर रहा है। सोमवार को एक समाचार सम्मेलन में वित्य मंत्री सत्सुकी कटायामा ने कहा, "आम तौर पर, हमें येन के अंधित मूल्य की समस्या होती है।" "हम बाजार में क्रम बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं।" उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने हाल ही में अमेरिकी खजांचर स्कॉट बेसेंट के साथ एक फोन पर चर्चा की और मुद्रा बाजार में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई, इस बात पर जोर दिया कि "इस समय इस स्थिति की पुष्टि करना बहुत महत्वपूर्ण है।" येन पर लेटेस्ट टिप्पणियों से बहुत प्रभावित नहीं हुआ, जो डॉलर के मुकाबले 157.28 पर ट्रेड कर रहा है। पिछले कुछ हफ्तों में, जैसे-जैसे बाजार लगातार महंगाई से निपटने के लिए बैंक ऑफ जापान द्वारा ब्याज दरों में तेजी लाने की संभावना को बढ़ा-बढ़ा कर मूल्य निर्धारित कर रहा है, येन में उतार-चढ़ाव आ रहा है। दूसरी ओर, प्रधानमंत्री सनाए ताकाहाशी की विस्तृत राजकीय नीतियों और अमेरिका के साथ व्यापक दर अंतर के बारे में चिंताएं, मुद्रा पर कुछ दबाव बनाए रही हैं।

Menteri Keuangan Jepang mengkonfirmasi bahwa Tokyo bekerja erat dengan AS untuk menjamin stabilitas pasar valuta asing, karena harapan perubahan hawkish di kedua belah pihak memicu volatilitas yen. "Secara umum, kami melihat yen yang dianggap undervalued sebagai masalah," kata Menteri Keuangan Satsuki Katayama dalam konferensi pers Selasa. "Kami tetap berkomitmen untuk mempertahankan pasar valuta asing." Dia menambahkan bahwa dia setuju dalam panggilan baru-baru ini dengan Menteri Keuangan AS Scott Bessent untuk memperkuat kerja sama di pasar valuta asing, dengan mengatakan bahwa "mengkonfirmasi kembali posisi ini pada saat ini memiliki arti besar." Yen sedikit bergerak dari komentar terbaru, diperdagangkan di 157,28 per dolar. Dalam beberapa minggu terakhir, yen melonjak-lonjak karena pasar semakin mengantisipasi kemungkinan kenaikan suku bunga yang lebih cepat oleh Bank Jepang untuk memerangi inflasi yang persisten. Di sisi lain, kekhawatiran terhadap kebijakan fiskal ekspansif Perdana Menteri Sanae Takaichi, serta selisih suku bunga yang lebar dengan AS, terus memberi tekanan pada mata uang tersebut.

日本財務大臣は、米国との間で為替市場の安定を図るための協力関係を再確認した。両側对于金利政策の過酷な転換の期待が円の変動性を高める中、東京は米国と紧密に協力していると表明した。火曜日の記者会見で、財務大臣の片山咲氏は「一般に、円の安値は問題であると我们认为」と語った。「我們は為替市場の秩序を維持することに commit している」。彼女は、最近の米国財務長官スコット・ベッセントとの電話会談で、為替市場における協力関係を強化することで合意し、「この時期にこの姿勢を再確認することは非常に重要な意味を持つ」と語った。円は最新的なコメントで大きく動かず、157.28円で取引された。過去数週間、円は日本銀行が持続的なインflazioneに対処するための早期金利引き上げの可能性を市場が increasingly 価格付けする一方で、首相の高市早苗氏の拡張的な財政政策や、米国との大きな金利差が円に圧力をかけ続けた。

O ministro das Finanças do Japão reafirmou que Tóquio está trabalhando de perto com os EUA para garantir a estabilidade no mercado de câmbio, à medida que as expectativas de mudanças hawkish em ambos os lados impulsionam a volatilidade do iene. "Em geral, consideramos que a desvalorização do iene é problemática", disse a ministra das Finanças Satsuki Katayama em uma coleta de imprensa na terça-feira. "Continuamos comprometidos a manter a ordem no mercado de moedas." Ela acrescentou que ela concordou em uma ligação recente com o Secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, para fortalecer a cooperação no mercado de moedas, dizendo que "reconfirmar esta posição nessa hora tem grande significado." O iene foi pouco movido pelos últimos comentários, negociando a 157,28 por dólar. Nas últimas semanas, o iene tem oscilado à medida que os mercados increasingly preços da possibilidade de que o Banco do Japão aumente as taxas de juros mais rapidamente para combater a inflação persistente. Por outro lado, as preocupações com as políticas fiscais expansivas do Primeiro-Ministro Sanae Takaichi, assim como uma ampla diferença de taxas com os EUA, continuaram a exercer pressão sobre a moeda.

Министр финансов Японии подтвердил, что Токио тесно работает с США для обеспечения стабильности на рынке иностранных currencies, по мере того как ожидания жестких сдвигов с обеих сторон стимулируют волатильность иены. «В целом, мы считаем, что девальвация иены проблематична», — заявила министр финансов Японии Сацуки Катаяма на пресс-конференции во вторник. «Мы по-прежнему привержены поддержанию порядка на currency market». Она добавила, что она согласилась в недавнем разговоре с министром финансов США Скоттом Биссентом укрепить сотрудничество на currency market, сказав, что «подтверждение этой позиции в настоящее время имеет большое значение». Иена почти не изменилась после последних комментариев, торгуясь на уровне 157,28 за доллар. За последние несколько недель иена колебалась, по мере того как рынки все больше учитывали возможность более быстрого повышения процентных ставок Банком Японии для борьбы с инфляцией. С другой стороны, опасения по поводу экспансивной fiscale политики премьер-министра Санаэ Такахаси, а также широкая разница в ставках с США, продолжали оказывать давление на currency.

日本财务大臣重申，东京正与美国密切合作，以确保外汇市场的稳定，因为双方对鹰派政策转变的预期加剧了日元波动。财务大臣片山咲在周二的新闻发布会上表示：“一般来说，我们认为日元的低估是一个问题。我们仍然致力于维持货币市场的秩序。”她补充说，她最近与美国财政部长斯科特·贝森特进行了电话沟通，同意加强在货币市场的合作，并表示“在这个时候重申这一立场具有重要意义。”日元对最新言论几乎没有反应，交易价格为157.28日元兑1美元。在过去几周，随着市场越来越多地定价日本银行为应对持续通胀而可能更快加息的可能性，日元价格大幅波动。另一方面，对首相高市早苗扩张性财政政策的担忧，以及与美国之间的巨大利率差，继续对日元造成一定压力。