HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Jaguar takes a leap into luxury EV market with new model

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Jaguar has launched the Jaguar Type 01, a £130,000 all-electric grand tourer designed to stand out in the luxury EV market. The model, measuring 5.2 metres long with 23-inch wheels, features a bold design that departs from the brand’s historic aesthetic, including the removal of the iconic leaping-jaguar emblem from the front. Managing director Rawdon Glover stated the car aims to avoid becoming a commodity by rejecting homogenous EV design trends.

Priced at $130,000 in the US, the vehicle targets younger, urban customers seeking to make a dramatic entrance. The launch follows a controversial rebranding effort two years prior that faced significant backlash. Jaguar Land Rover, owned by Tata Motors, is pivoting to premium EVs amid declining sales and increased competition from Chinese manufacturers like Chery.

The company is also adjusting its strategy to include hybrids and address challenges in the US market following the end of federal EV tax credits.

View original article →


🇸🇦 العربية

جاغوار تطلق Type 01 الكهربائية بسعر 130,000 جنيه إسترليني

أطلقت جاغوار جاغوار Type 01، وهي سيارة Grand Tourer كهربائية بالكامل بسعر 130,000 جنيه إسترليني مصممة لتبرز في سوق المركبات الكهربائية الفاخرة. النموذج، الذي يبلغ طوله 5.2 متر مع عجلات 23 بوصة، يتميز بتصميم جريء يبتعد عن الجماليات التاريخية للعلامة التجارية، بما في ذلك إزالة الشعار الشهير للنمر القفز من الواجهة. صرح المدير العام Rawdon Glover أن السيارة تهدف إلى تجنب أن تصبح سلعة من خلال رفض اتجاهات تصميم المركبات الكهربائية المتجانسة. بسعر 130,000 دولار في الولايات المتحدة، تستهدف المركبة العملاء الشباب والحضريين الذين يسعون لإحداث دخول دراماتيكي. يأتي الإطلاق بعد جهد إعادةbranding مثير للجدل قبل عامين واجه رد فعل سلبي كبير. جاغوار لاند روفر، المملوكة لـ Tata Motors، تتحول إلى المركبات الكهربائية الفاخرة وسط تراجع المبيعات وزيادة المنافسة من الشركات المصنعة الصينية مثل Chery. تقوم الشركة أيضًا بضبط استراتيجيتها لتشمل المركبات الهجينة ومعالجة التحديات في السوق الأمريكية بعد انتهاء الاعتمادات الضريبية الفيدرالية للمركبات الكهربائية.

ما هو سعر البداية للسيارة الجديدة جاغوار Type 01؟

تبدأ سيارة جاغوار Type 01 بسعر **130,000 جنيه إسترليني** في المملكة المتحدة و**130,000 دولار** في الولايات المتحدة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

জাগুয়ার ১৩০,০০০ পাউন্ডের ইলেকট্রিক টাইপ 01 গ্র্যান্ড টুরার চালু করেছে

জাগুয়ার জাগুয়ার টাইপ 01 চালু করেছে, একটি ১৩০,০০০ পাউন্ড সমস্ত ইলেকট্রিক গ্র্যান্ড টুরার যা লักশুরি ইভ বাজারে আলাদা হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। মডেলটি ৫.২ মিটার দীর্ঘ এবং ২৩ ইঞ্চি চাকা Yuri, একটি বোল্ড ডিজাইন দেখায় যা ব্র্যান্ডের ঐতিহাসিক শোশ্ট্র থেকে বিচ্যুত, এর মধ্যে মুখের আগে থেকে প্রস্তুত লেপিং জাগুয়ার ইমblem সরিয়ে ফেলা অন্তর্ভুক্ত। ব্যবস্থাপনা পরিচালক Rawdon Glover বলেছেন, গাড়ির লক্ষ্য সমান ইভ ডিজাইন প্রবृत्ति প্রত্যাখ্যান করে একটি பொদু বন না হওয়া। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৩০,০০০ ডলার দামে, গাড়িটি ড্রামাটিক প্রবেশ করার ইচ্ছুক যুব, শহরীয় গ্রাহকদের লক্ষ্য করে। লঞ্চটি দু বছর আগে একটি বিতর্কিত রিব্র্যান্ডিং প্রচারের পর हुआ, যা উল্লেখযোগ্য প্রতিবাদের মুখে পড়ল। Tata Motors এর মালিকানা Jaguars Land Rover, কমানো বিক্রয় এবং Chery এর মতো চীनी উত্পাদনশীলদের প্রতিযোগিতার বাড়ি মধ্যে প্রিমিয়াম ইভের দিকে 기울ে যাচ্ছে। কোম্পানি আমেরিকান বাজারে ফেডারেল ইভ ট্যাক্স ক্রেডিট শেষ হওয়ার পরের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে হাইব্রিড অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কৌশলও সামঞ্জস্য করছে।

নতুন জাগুয়ার টাইপ 01 এর প্রারম্ভিক দাম কত?

জাগুয়ার টাইপ 01 UK-এ ১৩০,০০০ পাউন্ড এবং US-এ ১৩০,০০০ ডলার থেকে শুরু হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Jaguar lanciert den elektrischen Type 01 für 130.000 Pfund

Jaguar hat den Jaguar Type 01 lanciert, einen vollständig elektrischen Grand Tourer zum Preis von 130.000 Pfund, der sich im Luxus-EV-Markt abheben soll. Das Modell, das 5,2 Meter lang ist und mit 23-Zoll-Rädern ausgestattet ist, weist ein kühnes Design auf, das sich von der historischen Ästhetik der Marke abhebt, einschließlich der Entfernung des ikonischen springenden Jaguar-Emblems von der Vorderseite. Der Geschäftsführer Rawdon Glover erklärte, dass das Fahrzeug darauf abzielt, kein Massenprodukt zu werden, indem es homogene EV-Design-Trends ablehnt.

In den USA beträgt der Preis 130.000 Dollar, das Fahrzeug richtet sich an junge, städtische Kunden, die einen dramatischen Auftritt suchen. Die Markteinführung folgt einem umstrittenen Rebranding vor zwei Jahren, das erheblichen Gegenwind erfahren hat. Jaguar Land Rover, im Besitz von Tata Motors, verschiebt den Fokus auf Premium-EVs angesichts fallender Verkäufe und zunehmender Konkurrenz durch chinesische Hersteller wie Chery.

Das Unternehmen passt außerdem seine Strategie an, um Hybride einzubeziehen und die Herausforderungen auf dem US-Markt nach dem Auslaufen der bundesweiten EV-Steuergutschriften zu bewältigen.

Wie hoch ist der Einstiegspreis des neuen Jaguar Type 01?

Der Jaguar Type 01 beginnt bei **130.000 Pfund** im Vereinigten Königreich und **130.000 Dollar** in den USA.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Jaguar lanza el Type 01 eléctrico de 130.000 libras

Jaguar ha lanzado el Jaguar Type 01, un gran turista totalmente eléctrico de 130.000 libras diseñado para destacar en el mercado de vehículos eléctricos de lujo. El modelo, que mide 5,2 metros de largo con ruedas de 23 pulgadas, presenta un diseño audaz que se aleja de la estética histórica de la marca, incluyendo la eliminación del icónico emblema del jaguar saltarín en la parte frontal. El director general Rawdon Glover afirmó que el coche busca evitar convertirse en una mercancía rechazando las tendencias homogéneas de diseño de vehículos eléctricos.

Precio de 130.000 dólares en EE. UU., el vehículo se dirige a clientes jóvenes y urbanos que buscan hacer una entrada dramática. El lanzamiento sigue a un esfuerzo controvertido de rebranding hace dos años que enfrentó una significativa reacción negativa.

Jaguar Land Rover, propiedad de Tata Motors, está cambiando a vehículos eléctricos premium ante la caída de ventas y la mayor competencia de fabricantes chinos como Chery. La empresa también está ajustando su estrategia para incluir híbridos y abordar los desafíos en el mercado estadounidense tras la finalización de los créditos fiscales federales para vehículos eléctricos.

¿Cuál es el precio de inicio del nuevo Jaguar Type 01?

El Jaguar Type 01 comienza en **130.000 libras** en el Reino Unido y **130.000 dólares** en EE.UU.

Español version →


🇫🇷 Français

Jaguar lance le Type 01 électrique à 130 000 livres

Jaguar a lancé le Jaguar Type 01, un grand touriste entièrement électrique de 130 000 livres conçu pour se démarquer sur le marché des véhicules électriques de luxe. Le modèle, qui mesure 5,2 mètres de long avec des roues de 23 pouces, présente un design audacieux qui s'éloigne de l'esthétique historique de la marque, y compris la suppression de l'emblématique jaguar bondissant à l'avant. Le directeur général Rawdon Glover a déclaré que la voiture vise à éviter de devenir une marchandise en rejetant les tendances homogènes de conception des véhicules électriques.

Prix de 130 000 dollars aux États-Unis, le véhicule cible les clients jeunes et urbains souhaitant faire une entrée dramatique. Le lancement fait suite à un effort controversé de rebranding il y a deux ans qui a rencontré un important revers. Jaguar Land Rover, appartenant à Tata Motors, pivote vers les véhicules électriques premium face à la baisse des ventes et à la concurrence accrue des constructeurs chinois comme Chery.

L'entreprise ajuste également sa stratégie pour inclure les hybrides et relever les défis du marché américain après la fin du crédit d'impôt fédéral pour les véhicules électriques.

Quel est le prix de départ du nouveau Jaguar Type 01 ?

Le Jaguar Type 01 débute à **130 000 livres** au Royaume-Uni et **130 000 dollars** aux États-Unis.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

जगुआर ने 130,000 पाउंड की इलेक्ट्रिक टाइप 01 ग्रैंड टूरर लॉन्च की

जगुआर ने जगुआर टाइप 01 लॉन्च किया है, एक 130,000 पाउंड की सभी इलेक्ट्रिक ग्रैंड टूरर जो लक्ज़री ईवी बाजार में wyróżित होने के लिए डिज़ाइन की गई है। मॉडल, जो 5.2 मीटर लंबा है और 23 इंच के पहियों से सुसज्जित है, में एक बोल्ड डिज़ाइन है जो ब्रांड के ऐतिहासिक सौंदर्यशास्त्र से अलग है, जिसमें फ्रंट से प्रतिष्ठित लीपिंग-जागुआर एम्बлем को हटाना भी शामिल है। प्रबंध निदेशक Rawdon Glover ने कहा कि कार का लक्ष्य समान ईवी डिज़ाइन प्रवृत्तियों को अस्वीकार करके एक वस्तु बनने से बचना है। अमेरिका में 130,000 डॉलर की कीमत पर, वाहन युवा, शहरी ग्राहकों को लक्षित करता है जो एक ड्रामेटिक प्रवेश बनाना चाहते हैं। लॉन्च दो साल पहले एक विवादास्पद रीब्रांडिंग प्रयास के बाद हुआ है जिसका महत्वपूर्ण प्रतिकार हुआ। Tata Motors के स्वामित्व वाली जगुआर लैंड रोवर, घटती बिक्री और Chery जैसे चीनी निर्माताओं से बढ़ती प्रतिस्पर्धा के बीच प्रीमियम ईवी की ओर बढ़ रही है। कंपनी अपनी रणनीति को भी समायोजित कर रही है ताकि हाइब्रिड शामिल किए जा सकें और अमेरिकी बाजार में संघीय ईवी税 क्रेडिट समाप्त होने के बाद आने वाली चुनौतियों का सामना किया जा सके।

नए जगुआर टाइप 01 की शुरूआती कीमत क्या है?

जगुआर टाइप 01 यूके में £130,000 और यूएस में $130,000 से शुरू होती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Jaguar Meluncurkan Mobil Listrik Type 01 Harga £130.000

Jaguar telah meluncurkan Jaguar Type 01, sebuah grand tourer listrik seharga £130.000 yang dirancang untuk menonjol di pasar listrik mewah. Model ini, yang memiliki panjang 5,2 meter dan dilengkapi dengan roda 23 inci, menampilkan desain yang berani yang meninggalkan estetika historis merek, termasuk penghapusan emblem jaguar melompat ikonik dari bagian depan. Direktur Utama Rawdon Glover menyatakan bahwa mobil ini bertujuan untuk tidak menjadi komoditas dengan menolak tren desain listrik yang homogen.

Dengan harga $130.000 di AS, kendaraan ini menargetkan konsumen muda perkotaan yang ingin membuat penampilan dramatis. Peluncuran ini terjadi setelah upaya rebranding yang kontroversial dua tahun sebelumnya yang mendapat reaksi signifikan. Jaguar Land Rover, yang dimiliki oleh Tata Motors, beralih ke listrik premium tengah penurunan penjualan dan persaingan yang semakin ketat dari produsen Cina seperti Chery.

Perusahaan juga menyesuaikan strateginya untuk mencakup hibrid dan mengatasi tantangan di pasar AS setelah berakhirnya kredit pajak federal untuk kendaraan listrik.

Berapa harga awal dari Jaguar Type 01 baru?

Harga awal Jaguar Type 01 adalah **£130.000** di Reino Raya dan **$130.000** di AS.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ジャガーが13万ポンドの電気自動車Type 01を発売

ジャガーはジャガー Type 01を発売しました。これは13万ポンドのオール電気グランドツアラーで、ラグジュアリーEV市場で際立つように設計されています。このモデルは5.2メートルの長さで、23インチホイールを装備し、ブランドの伝統的な美学から離れた大胆なデザインを特徴としています。これにはフロントから象徴的なジャンピングジャガーのエンブレムを取り除くことも含まれます。マネージングディレクターのRawdon Gloverは、この車が均一なEVデザインのトレンドを拒否することで商品化されるのを防ぐことを目的としていると述べました。米国での価格は13万ドルで、都会の若年層でドラマチックな登場を求める顧客をターゲットにしています。この発売は、2年前の物議を醸したリブランド努力の後に続き、大きな反発に直面しました。ジャガー・ランドローバーはTata Motorsが所有しており、販売の減少とCheryなどの中国メーカーからの競争の激化の中で、プレミアムEVへのシフトを進めています。また、連邦EV税控除の終了に伴う米国市場の課題に対応するため、ハイブリッドを含む戦略への調整も行っています。

新しいジャガー Type 01 の開始価格はいくらですか?

ジャガー Type 01 はイギリスで£130,000、アメリカで$130,000 から開始します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Jaguar lança o Type 01 elétrico de £130.000

Jaguar lançou o Jaguar Type 01, um grand tourer totalmente elétrico de £130.000 projetado para se destacar no mercado de veículos elétricos de luxo. O modelo, que mede 5,2 metros de comprimento com rodas de 23 polegadas, apresenta um design ousado que se afasta da estética histórica da marca, incluindo a remoção do emblema icônico do jaguar saltitante na frente. O diretor executivo Rawdon Glover afirmou que o carro visa evitar se tornar uma mercadoria ao rejeitar as tendências homogêneas de design de veículos elétricos.

Com preço de $130.000 nos EUA, o veículo tem como alvo clientes jovens e urbanos que desejam fazer uma entrada dramática. O lançamento ocorre após um esforço controverso de rebranding há dois anos que enfrentou significativa reação negativa. Jaguar Land Rover, de propriedade de Tata Motors, está migrando para veículos elétricos premium diante da queda nas vendas e do aumento da concorrência de fabricantes chineses como Chery.

A empresa também está ajustando sua estratégia para incluir híbridos e enfrentar os desafios no mercado dos EUA após o término dos créditos fiscais federais para veículos elétricos.

Qual é o preço inicial do novo Jaguar Type 01?

O Jaguar Type 01 começa em **£130.000** no Reino Unido e **$130.000** nos EUA.

Português version →


🇷🇺 Русский

Jaguar запустила электромобиль Type 01 за £130 000

Jaguar запустила Jaguar Type 01 — полностью электрический гранд-турист за £130 000, разработанный для выделения на рынке люксовых электромобилей. Модель, длина которой составляет 5,2 метра при колесах 23 дюйма, имеет смелый дизайн, отходящий от исторической эстетики бренда, включая удаление культового знака прыгающего ягуара с передней части. Генеральный директор Rawdon Glover заявил, что автомобиль направлен на то, чтобы не стать товаром за счет отказа от однообразных трендов дизайна электромобилей. В США цена составляет $130 000, автомобиль ориентирован на молодых городских клиентов, желающих сделать эффектный вход. Запуск последовал за спорной ребрендинговой кампанией два года назад, которая вызвала значительное негативное реагирование. Jaguar Land Rover, принадлежащая Tata Motors, переориентируется на премиальные электромобили на фоне падающих продаж и усиления конкуренции со стороны китайских производителей вроде Chery. Компания также корректирует стратегию, включая гибриды, и решает проблемы на американском рынке после окончания федеральных налоговых льгот для электромобилей.

Какова начальная цена нового Jaguar Type 01?

Начальная цена Jaguar Type 01 составляет **£130 000** в Великобритании и **$130 000** в США.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

捷豹推出售价13万英镑的电动Type 01大型旅行车

捷豹推出了捷豹Type 01,一款售价13万英镑的全电动大型旅行车,旨在豪华电动车市场中脱颖而出。该车型长5.2米,配备23英寸轮毂,采用大胆设计,背离品牌历史美学,包括从前脸移除标志性跳跃豹徽标。董事总经理Rawdon Glover表示,该车旨在通过拒绝同质化的电动车设计趋势来避免成为商品。在美国售价为13万美元,该车型瞄准希望制造戏剧性入场效果的年轻都市客户。此次发布紧随两年前一项引发重大争议的重塑品牌努力。捷豹路虎由Tata Motors拥有,正在销售下滑和来自中国制造商如Chery的竞争加剧的背景下,转向高端电动车。公司也在调整策略,以包括混合动力车并应对美国联邦电动车税收抵免结束后在美国市场的挑战。

关键实体:公司:捷豹,捷豹路虎,塔塔汽车,奇瑞,法拉利,宾利,捷途,欧萌达 | 人物:Rawdon Glover,PB Balaji,唐纳德·特朗普,乔尼·艾夫 | 地点:伦敦,英国,美国,印度

常见问题:新款捷豹Type 01的起售价是多少?

捷豹Type 01在英国起售价为13万英镑,在美国起售价为13万美元。

新款捷豹Type 01的起售价是多少?

捷豹Type 01在英国起售价为13万英镑,在美国起售价为13万美元。

简体中文 version →