Israel Denounces the Decision to Award the Nobel Peace Prize to Navi Pillay
🇬🇧 English
Prime Minister Benjamin Netanyahu led Israel’s denunciations of the decision to award the Nobel Peace Prize to Navi Pillay, a human rights lawyer whose UN commission found Israel committed genocide in Gaza. Netanyahu called the Norwegian Nobel Committee’s decision misguided and said it had “lost its moral compass,” accusing Pillay of prejudice against Jews. The Israeli foreign ministry denounced the award as “the grotesque weaponization of an award to legitimize anti-Israel hatred and prejudice.” UN Ambassador Danny Danon questioned the award’s integrity, saying it would damage the Nobel Committee’s credibility and tarnish the legacy of past laureates.
The September 2025 finding by the UN Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, which Pillay chaired, concluded that Israeli leaders had incited genocide and was among its most sweeping critiques of Israel’s conduct in the war. Israel has repeatedly rejected genocide allegations, calling the commission “morally bankrupt” and its members “notorious for their openly antisemitic positions” and “Hamas proxies.” Pillay, a South African lawyer, defended her work, citing her role in the International Criminal Tribunal for Rwanda, where she helped interpret and apply the 1948 Genocide Convention. She challenged critics to identify false evidence in the commission’s findings.
The Nobel Committee chair, Jorgen Watne Frydnes, said her work on the Gaza investigation played an important part in the decision. Israel’s war in Gaza, launched after the Oct. 7, 2023 Hamas attack that killed about 1,200 people, has resulted in over 74,000 Palestinian deaths according to local health authorities.
🇸🇦 العربية
انتقد إسرائيل جائزة نوبل للسلام given to Navi Pillay
قاد رئيس الوزراء بنيامين نتيناهو انتقادات إسرائيل لقرار منح جائزة نوبل للسلام لنافي بايل، وهي محامية حقوق الإنسان التي رأسها وفد الأمم المتحدة الذي وجد أن إسرائيل ارتكبت جرائم إبادة في غزة. وصف نتيناهو قرار اللجنة النرويجية لنوبل بأنه "غير مدروس" وقال إنه "فقد بوصلته الأخلاقية"، متهمًا بايل بالتحيز ضد اليهود. نددت وزارة الخارجية الإسرائيلية بالجائزة بوصفها "استخدامًا grotesque لجائزة لتبرير الكراهية المعادية لإسرائيل والتحيز". وسأل السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة، داني دانون، عن نزاهة الجائزة، قائلًا إنها ستضر بمصداقية لجنة نوبل وتلطخ إرث الفائزين السابقين. وأفاد تقرير لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة في سبتمبر 2025، التي رأسها بايل، أن القادة الإسرائيليين حرضوا على الإبادة، وكان ذلك من بين أكثر الانتقادات شمولاً لإسرائيل في حربها. رفضت إسرائيل مرارًا وتكرار اتهامات الإبادة، ووصفتها اللجنة بأنها "مoralmente bankrupt" وأعضائها بأنهم "مشهورون بمواقفهم المعادية للسامية المفتوحة" و"وكلاء لحماس". وقد دافعت بايل عن عملها، مُرجعةً دورها في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حيث ساعدت في تفسير وتطبيق اتفاقية عام 1948 الخاصة بالإبادة. تحدت النقاد لتحديد الأدلة الكاذبة في نتائج اللجنة. وقال رئيس اللجنة النرويجية لنوبل، Jørgen Watne Frydnes، إن عملها في تحقيق غزة لعب دورًا مهمًا في القرار. شنت إسرائيل حربها على غزة بعد هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، الذي أسفر عن مقتل حوالي 1,200 شخص، وأسفر عن مقتل أكثر من 74,000 فلسطيني وفقًا لسلطات الصحة المحلية.
لماذا انتقدت إسرائيل جائزة نوبل للسلام الممنوحة لنافي بايل؟
انتقدت إسرائيل الجائزة لأن بايل رأسها لجنة تابعة للأمم المتحدة وجدت أن إسرائيل ارتكبت جرائم إبادة في غزة، والتي ترفضها إسرائيل باعتبارها كاذبة ومعادية للسامية، مؤكدة أن الجائزة تُشرع الكراهية ضد الدولة اليهودية.
🇧🇩 বাংলা
ইসরাইল批判諾貝爾和平獎授予納維·皮萊
প্রধানমন্ত্রী বেনজামিন নেটন্যাউফি নেতৃত্বে ইসরাইল নোবেল শান্তি পুরস্কার otorgে নোভে পিলে Criticism led. পিলে একটি মানবাধিকার আইনজীবী যিনি একটি聯合국 কমিশন পরিচালনা করেছি যা Gaza-তে genocide খুঁজে পে। নেটন্যাউফি নোবেল কমিটির নরwegen 결정কে "দুর্নীতি" বলেছেন এবং বলেছেন যে এটি" তার নৈতিক দিক হারিয়েছে", পিলে ইসরাজাতের প্রতি পক্ষপাতের অপরাধে জরুরি। ইসরাইলের বাহর মন্ত্রণালয় পুরস্কারকে" এটির antisemitic ঘৃণা এবং পক্ষপাতকে বৈধ করার জন্য একটি獎賞ের grotesque weaponization" বলেছে।聯合국 রাজদূত ড্যানি ড্যাননন পুরস্কারের অখণ্ডতা প্রশ্নে উঠেছেন, বলেছেন এটি Nobel কমিটির বিশ্বাসযোগ্যতাকে ক্ষতি করবে এবং পূর্বের laureates-এর উত্তরাধিকারকে দাগ দেবে। 2025 সালের সেপ্টেম্বর, পিলে পরিচালনা করেছি聯合국'enquête কমিশন फलস্তিনেরoccupied territority-তে, যা genocide খুঁজে পে এবং এটি Israel-এর যুদ্ধে সবচেয়ে বিস্তারিত आलोचना之一। ইসরাইল বারবার genocide allegations খারিজ করেছে, কমিশনকে" নৈতিকভাবে দালাল" এবং এর সদস্যদের" openly antisemitic অবস্থা" এবং" Hamas proxy" বলেছে। পিলে, একটি দক্ষিণ আফ্রিকান আইনজীবী, তার কাজের রক্ষা করেছি, Rwanda-তে International Criminal Tribunal-এর তার ভূমিকার উল্লেখ করে 1948 Genocide Convention-তে evidence clarify করতে সাহায্য করেছে। 비판কদের চ্যালেঞ্জ করেছেন委員會ের findingsে false evidence খুঁজে পেতে। Nobel Committee chairman, Jørgen Watne Frydnes, বলেছেন যে তার Gaza investigation-work 결정ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। Israel-এর Gaza যুদ্ধ, Oct. 7, 2023-তে Hamas আক্রমণের পর শুরু, যা প্রায় 1,200 মানুষকে muerte, স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ অনুযায়ী 74,000以上以上巴勒斯人死亡。
ইসরাইল नेভে পিলে诺贝尔和平獎授予 কেন批判?
ইসরাইলnega the award because পিলে একটি聯合국 কমিশন পরিচালনা করেছি যা Gaza-তে genocide খুঁজে পে, যা ইসরাইল জুতো-ঘৃণা হিসেবে দাবিয়ে রড়েছে এবং জুয়ewish state-কে ঘৃণা বৃদ্ধি করে বলে দাবি করছে।
🇩🇪 Deutsch
Israel kritisiert Nobel-Friedenspreis für Navi Pillay
Premierminister Benjamin Netanyahu führte die Kritik Israels an der Entscheidung, den Nobel-Friedenspreis an Navi Pillay, eine Menschenrechtsanwältin, zu verleihen, deren UN-Kommission feststellte, dass Israel in Gaza Völkermord begangen hat. Netanyahu nannte die Entscheidung des norwegischen Nobelkomitees "falsch" und sagte, sie habe " ihren moralischen Kompass verloren", und beschuldigte Pillay, Vorurteile gegen Juden zu haben. Das israelische Außenministerium verurteilte den Preis als " groteske Waffe eines Preises, um anti-israelischen Hass und Vorurteile zu legitimieren".
Die UN-Botschafterin Danny Danon hinterfragte die Integrität des Preises und sagte, er würde die Glaubwürdigkeit des Nobelkomitees beschädigen und das Erbe vergangener Preisträger verfälschen. Der Bericht der UN-Untersuchungskommission vom September 2025, die Pillay leitete, kam zu dem Schluss, dass israelische Führer Völkermord angestiftet hatten und war eine der umfassendsten Kritiken an Israels Verhalten im Krieg. Israel hat wiederholte Vorwürfe des Völkermords abgelehnt und den Komitee als "moralisch bankrott" und seine Mitglieder als "offen antisemitische Positionen" und "Hamas-Proxy" bezeichnet.
Pillay, eine südafrikanische Anwältin, verteidigte ihre Arbeit, indem sie auf ihre Rolle im Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda verwies, wo sie half, die 1948er Völkermordkonvention auszulegen und anzuwenden. Sie forderte Kritiker auf, den Befunden der Kommission falsche Beweise zu identifizieren. Der Vorsitzende des Nobelkomitees, Jorgen Watne Frydnes, sagte, dass ihre Arbeit an der Gaza-Untersuchung eine wichtige Rolle in der Entscheidung gespielt habe.
Israels Krieg in Gaza, nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023, bei dem etwa 1.200 Menschen getötet wurden, hat nach lokalen Gesundheitsbehörden mehr als 74.000 palästinensische Todesfälle zur Folge gehabt.
Warum kritisiert Israel den Nobel-Friedenspreis, der Navi Pillay verliehen wurde?
Israel kritisiert den Preis, weil Pillay eine UN-Kommission leitete, die zu dem Schluss kam, dass Israel in Gaza Völkermord begangen hat, den Israel als falsch und antisemitisch ablehnt und behauptet, der Preis legitimiere Hass gegen den jüdischen Staat.
🇪🇸 Español
Israel critica el Premio Nobel de la Paz concedido a Navi Pillay
El primer ministro Benjamín Netanyahu lideró las denuncias de Israel contra la decisión de otorgar el Premio Nobel de la Paz a Navi Pillay, una abogada de derechos humanos cuya comisión de la ONU encontró que Israel cometió genocidio en Gaza. Netanyahu llamó la decisión del Comité Nóbel noruego "equivocada" y dijo que había" perdido su brújula moral", acusando a Pillay de prejuicio contra los judíos. El ministerio de Relaciones Exteriores de Israel denunció el premio como" el weaponización grotesca de un premio para legitimar el odio antiisraelí y el prejuicio".
El embajador de la ONU, Danny Danon, cuestionó la integridad del premio, diciendo que dañaría la credibilidad del Comité Nóbel y mancharía el legado de los laureados anteriores. El informe del 2025 de la Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Ocupado Palestino, que presidía Pillay, concluyó que los líderes israelíes habían incitado el genocidio y fue uno de los críticas más extensas a la conducta de Israel en la guerra. Israel ha rechazado repetidamente las acusaciones de genocidio, calificando al comité" moralmente bancarrota" y a sus miembros" notorios por sus abiertamente posiciones antisemitas" y" proxies de Hamás".
Pillay, una abogada sudafricana, defendió su trabajo, citando su papel en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda, donde ayudó a interpretar y aplicar la Convención de 1948 sobre el genocidio. Desafió a los críticos a identificar evidencia falsa en los hallazgos del comité. El presidente del Comité Nóbel, Jorgen Watne Frydnes, dijo que su trabajo en la investigación de Gaza fue una parte importante de la decisión.
La guerra de Israel en Gaza, lanzada después del ataque del 7 de octubre de 2023 de Hamás que mató a aproximadamente 1,200 personas, ha resultado en más de 74,000 muertes palestinas según las autoridades de salud locales.
¿Por qué Israel condenó el Premio Nobel de la Paz otorgado a Navi Pillay?
Israel condenó el premio porque Pillay encabezó una comisión de la ONU que encontró que Israel cometió genocidio en Gaza, lo que Israel rechaza como falso y antisemita, afirmando que el premio legitima el odio contra el estado judío.
🇫🇷 Français
Israël critique le prix Nobel de la paix attribué à Navi Pillay
Le Premier ministre Benjamin Netanyahou a mené les dénégations d'Israël contre la décision d'attribuer le prix Nobel de la paix à Navi Pillay, avocate en droits de l'homme dont la commission onusienne a trouvé que Israël avait commis un génocide à Gaza. Netanyahou a appelé la décision du Comité norvégien du Nobel "malavisée" et a déclaré qu'elle avait" perdu son boussole morale", accusant Pillay de préjugés contre les Juifs. Le ministère des Affaires étrangères israélien a dénoncé le prix comme" l'arme grotesque d'un prix pour légitimer la haine anti-israélienne et les préjugés".
L'ambassadeur de l'ONU, Danny Danon, a remis en question l'intégrité du prix, disant qu'il nuirait à la crédibilité du Comité Nobel et ternirait le legs des lauréats passés. Le rapport de la Commission d'enquête de l'ONU sur le Territoire palestinien occupé de septembre 2025, présidé par Pillay, a conclu que les dirigeants israéliens avaient incité au génocide et constituait l'une des critiques les plus larges conduites contre la conduite d'Israël dans la guerre. Israël a rejeté à maintes reprises les accusations de génocide, qualifiant le comité de" moralement en faillite" et ses membres de" notoire pour leurs positions ouvertement antisémites" et" proxys du Hamas".
Pillay, avocate sud-africaine, a défendu son travail, citant son rôle dans le Tribunal pénal international pour le Rwanda, où elle a aidé à interpréter et à appliquer la Convention de 1948 sur le génocide. Elle a défié les critiques à identifier des preuves fausses dans les conclusions de la commission. Le président du Comité Nobel, Jorgen Watne Frydnes, a déclaré que son travail sur l'enquête de Gaza avait joué un rôle important dans la décision.
La guerre d'Israël à Gaza, lancée après l'attaque du 7 octobre 2023 du Hamas qui a tué environ 1,200 personnes, a entraîné plus de 74,000 morts palestiniennes selon les autorités sanitaires locales.
Pourquoi Israël a-t-il condamné le prix Nobel de la paix attribué à Navi Pillay?
Israël a condamné le prix car Pillay a dirigé une commission de l'ONU qui a trouvé qu'Israël avait commis un génocide à Gaza, que Israël rejette comme faux et antisémite, affirmant que le prix légitime la haine contre l'État juif.
🇮🇳 हिन्दी
इज़राइल ने नेवी पिलाई को नोबेल शांति पुरस्कार देने की आलोचना की
प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने नेवी पिलाई को नोबेल शांति पुरस्कार देने के फैसले के खिलाफ इज़राइल की निंदा का नेतृत्व किया, जो एक मानवाधिकार वकील हैं और जिनकी संयुक्त राष्ट्र समिति ने गाजा में इज़राइल द्वारा जनसंहार करने का आरोप लगाया है। नेतन्याहू ने नॉर्वे के नोबेल समिति के फैसले को गलत बताया और कहा कि इसने" अपने नैतिक कम्पास को खो दिया है", पिलाई पर यहूदियों के प्रति पक्षपात का आरोप लगाया। इज़राइल के विदेश मंत्रालय ने पुरस्कार को" यहूदी विरोधी घृणा और पक्षपात को वैध ठहराने के लिए पुरस्कार के हथियारization की विकृत घटना" बताया। संयुक्त राष्ट्र राजदूत डैनि डैनॉन ने पुरस्कार की अखंडता पर सवाल उठाया, कहा कि इससे नोबेल समिति की विश्वसनीयता को नुकसान होगा और पिछले laureates के उत्तराधिकार को धूमिल करेगा। 2025 सितंबर में, नेवी पिलाई द्वारा अध्यक्षता वाली संयुक्त राष्ट्र जांच आयोग ने फलस्तीन के कब्जे वाले क्षेत्र पर अपनी रिपोर्ट में निष्कर्ष निकाला कि इज़राइल के नेताओं ने जनसंहार भड़काया था, जो युद्ध में इज़राइल के आचरण की सबसे व्यापक आलोचनाओं में से एक है। इज़राइल ने बार-बार जनसंहार के आरोपों को खारिज किया है, समिति को" नैतिक रूप से दिवालिया" और इसके सदस्यों को" खुले तौर पर यहूदी-विरोधी रुख" और" हैमास के एजेंट" बताया है। नेवी पिलाई, एक दक्षिण अफ्रीकी वकील, अपने काम की रक्षा की, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक ट्रिब्यूनल रवांडा में उनकी भूमिका का हवाला देते हुए 1948 के जनसंहार कन्वेंशन को व्याख्या और लागू करने में मदद करना शामिल है। उसने आलोचकों से चुनौती दी कि आयोग के निष्कर्ष में झूठे सबूत की पहचान करें। नोबेल समिति के अध्यक्ष, Jørgen Watne Frydnes, ने कहा कि उनके गाजा जांच कार्य ने निर्णय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इज़राइल की गाजा युद्ध, जिसे 7 अक्टूबर, 2023 को हैमास के हमले के बाद शुरू किया गया था, जिसमें लगभग 1,200 लोग मारे गए थे, के परिणामस्वरूप स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों के अनुसार 74,000 से अधिक फलस्तीनी मौतें हुई हैं।
इज़राइल ने नेवी पिलाई को नोबेल शांति पुरस्कार देने की क्यों आलोचना की?
इज़राइल ने पुरस्कार की इसलिए आलोचना की क्योंकि नेवी पिलाई ने एक संयुक्त राष्ट्र समिति की अध्यक्षता की जिसने गाजा में इज़राइल द्वारा जनसंहार करने का आरोप लगाया है, जिसे इज़राइल झूठा और यहूदी-विरोधी मानता है, दावा करता है कि पुरस्कार यहूदी राज्य के खिलाफ घृणा को बढ़ावा देता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Israel Kritisikan Hadiah Nobel Perdamaian untuk Navi Pillay
Perdana Menteri Benjamin Netanyahu memimpin kritikan Israel terhadap keputusan menghadiahkan Hadiah Nobel Perdamaian kepada Navi Pillay, seorang hak asasi manusia pengacara komisi BNSP yang menemukan Israel melakukan genosida di Gaza. Netanyahu menyebut keputusan Komite Nobel Norwegia "sesat" dan mengatakan ia "kehilangan kompas moralnya", menuduh Pillay memihak terhadap orang Yahudi. Kementerian Luar Negeri Israel menghadiahkan Hadiah ini sebagai " grotesque weaponisasi sebuah Hadiah untuk legitimkan kebencian anti-Israel dan prasangka".
Ambassador BNSP Danny Danon menanya-tanya tentang integritas Hadiah ini, mengatakan ia akan merusak kepercayaan Komite Nobel dan mencemarkan warisan pemenang sebelumnya. Laporan Komisi Siasat BNSP September 2025 yang dipimpin oleh Pillay, menyimpulkan pemimpin Israel telah memicu genosida dan merupakan salah satu kritik paling menyeluruh terhadap perilaku Israel dalam perang. Israel berulang kali menolak tuduhan genosida, mengesahkan komisi sebagai "moral bankrupt" dan anggotanya sebagai "nyata antisemitik" dan "Hamas proxy".
Pillay, seorang pengacara Afrika Selatan, mempertahankan karyanya, merujuk pada perannya di Tribunal Pidana Internasional untuk Rwanda, di mana membantu menafsirkan dan menerapkan Konvensi 1948 tentang genosida. Dia menantang kritisi untuk menemukan bukti palsu dalam temuan komisi. Ketua Komite Nobel, Jørgen Watne Frydnes, mengatakan kerja pengkaji Gazanya memainkan peran penting dalam keputusan.
Perang Israel di Gaza, yang diluncurkan setelah serangan Hamas 7 Oktober 2023 yang membunuh sekitar 1.200 orang, telah menyebabkan lebih dari 74.000 kematian Palestin menurut otoritas kesehatan setempat.
Mengapa Israel menhadiahkan Hadiah Nobel Perdamaian untuk Navi Pillay?
Israel menhadiahkan Hadiah Nobel Perdamaian karena Pillay memimpin komisi BNSP yang menemukan Israel melakukan genosida di Gaza, yang Israel tolak sebagai palsu dan antisemitisme, mengklaim bahwa Hadiah ini legitimkan kebencian terhadap negara Yahudi.
🇯🇵 日本語
イスラエル、ナビ・ピライにノーベル平和賞授与を批判
ベンジャミン・ネタニヤフ首相は、ガザで genocide と認定したUN委員会のナビ・ピライにノーベル平和賞を授与した決定に対し、イスラエルの批判を主導した。ネタニヤフはノルウェーのノーベル委員会の決定を誤りとし、ユダヤ人に対する偏見があるとしてピライを非難した。イスラエル外務省は、この賞を「反イスラエル感情と偏見を合法化するための grotesque な武器化」と非難した。国連大使ダニー・ダノンは、この賞の誠実性を疑い、ノーベル委員会の信頼性を損ない、過去の受賞者の遺産を汚すだろうと述べた。2025年9月の国連調査委員会の報告書(ピライ委員長)は、パレスチナ占領地域に関する報告書で、イスラエルの指導者がジェノサイドを扇動したと結論づけ、戦争におけるイスラエルの行動に対する最も広範な批判の一つと述べた。イスラエルは繰り返しジェノサイドの告発を否定、委員会を「道徳的に破産」とメンバーを「 openly antisemitic の立場」と「ハマスの代理人」と呼んだ。ピライは南アフリカ出身の弁護士で、国際刑事裁判所ルワンダでの役割を挙げて自身の工作を擁護した。1948年 genocide 条約の解釈と適用を手伝ったと述べた。委員会の調査結果に虚偽の証拠を特定するよう批判者に挑戦した。ノーベル委員会議長のヨルゲン・ワトネ・フライドネスは、彼女のガザ調査工作が決定に重要な役割を果たしたと述べた。2023年10月7日のハマス攻撃の後に開始されたイスラエルのガザ戦争で、約1,200人が死亡し、現地の健康当局によると74,000人以上のパレスチナ人が死亡した。
なぜイスラエルはナビ・ピライにノーベル平和賞を授与することを批判したのか?
イスラエルは、ナビ・ピライがガザで genocide を認定したUN委員会の主席を務めたため、その賞を批判した。イスラエルはその告発を偽りと反ユダヤ主義だと reject し、この賞がユダヤ国家に対する憎悪を助長すると主張している。
🇧🇷 Português
Israel critica Prêmio Nobel da Paz concedido a Navi Pillay
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu liderou as críticas de Israel à decisão de conceder o Prêmio Nobel da Paz a Navi Pillay, uma advogada de direitos humanos cuja comissão da ONU encontrou Israel culpado de genocídio em Gaza. Netanyahu chamou a decisão do Comitê Nórdico do Nobel de "equívoca" e disse que havia" perdido sua bússola moral", acusando Pillay de preconceito contra judeus. O ministério das Relações Exteriores de Israel denunciou o prêmio como" a weaponization grotesca de um prêmio para legitimar ódio anti-Israel e preconceito".
O embaixador da ONU, Danny Danon, questionou a integridade do prêmio, dizendo que danificaria a credibilidade do Comitê Nobel e mancharia o legado de laureados anteriores. O relatório da Comissão de Investigação da ONU sobre o Território Palestino Ocupado de setembro de 2025, presidido por Pillay, concluiu que líderes israelenses incitaram genocídio e foi um dos critérios mais amplos contra a conduta de Israel na guerra. Israel rejeitou repetidamente acusações de genocídio, classificando o comitê como" moralmente falido" e seus membros como" notórios por suas posições abertamente antissemitas" e" proxies do Hamas".
Pillay, uma advogada sul-africana, defendeu seu trabalho, citando seu papel no Tribunal Penal Internacional para Ruanda, onde ajudou a interpretar e aplicar a Convenção de 1948 sobre genocídio. Ela desafiou os críticos a identificar evidências falsas nos relatórios da comissão. O presidente do Comitê Nobel, Jorgen Watne Frydnes, disse que seu trabalho na investigação de Gaza desempenhou um papel importante na decisão.
A guerra de Israel em Gaza, lançada após o ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023, que matou cerca de 1,200 pessoas, resultou em mais de 74,000 mortes palestinas segundo autoridades de saúde locais.
Por que Israel condenou o Prêmio Nobel da Paz concedido a Navi Pillay?
Israel condenou o prêmio porque Pillay liderou uma comissão da ONU que encontrou Israel culpado de genocídio em Gaza, o que Israel rejeita como falso e antissemita, afirmando que o prêmio legitima o ódio contra o estado judeu.
🇷🇺 Русский
Израиль критикует Нобелевскую премию мира, присужденную Нави Пиллей
Премьер-министр Бенjamин Нетаньяху привел критику Израиля в отношении решения присудить Нобелевскую премию мира Нави Пиллей, правас defenderу чьей ООН-комиссии было установлено, что Израиль совершил геноцид в Газе. Нетаньяху назвал решение Норвежского Нобелевского комитета "ошибочным" и сказал, что оно "потеряло моральный компас", обвиняя Пиллей предвзятости против евреев. Министерство иностранных дел Израиля осудило премию как" грубое оружие награды для легитимизации антиизраильского ненависти и предвзятости". Посол Израиля при ООН Дэнни Данон questioned the integrity of the award, сказав, что это ухудшит достоверность Нобелевского комитета и испортит наследие предыдущих лауреатов. Отчет комиссии ООН по Занятой Palestine Территории за сентябрь 2025 года, которую возглавляла Пиллей, заключил, что израильские лидеры провоцировали геноцид, и это было одним из самых развернутых критик поведения Израиля в войне. Израиль многократно отрицал обвинения в геноциде, называя комиссию "морально банкротной" и ее членов "известными своими открыто антисемитичными взглядами" и "прокси-хамасом". Пиллей, юрист из Южной Африки, защищала свою работу, ссылаясь на свою роль в Международном уголовном трибунале по Руанде, где помогала интерпретировать и применять Конвенцию 1948 года о геноциде. Она вызвала критиков найти ложные доказательства в выводах комиссии. Председатель Нобелевского комитета Йорген Ватне Фрайднес сказал, что ее работа по расследованию Газы сыграла важную роль в решении. Война Израиля в Газе, запущенная после атаки Хамаса 7 октября 2023 года, в которой погибло около 1,200 человек, привела к более чем 74,000 палестинским смертям по данным местных властей.
Почему Израиль осудил Нобелевскую премию мира, присужденную Нави Пиллей?
Израиль осудил премию, так как Нави Пиллей возглавляла комиссию ООН, пришла к выводу, что Израиль совершил геноцид в Газе, что Израиль отрицает как ложь и антисемитизм, утверждая, что премия легитимизирует ненависть против еврейского государства.
🇨🇳 简体中文
以色列批评诺贝尔和平奖授予纳维·皮莱
内塔尼亚胡总理领导以色列对授予人权律师纳维·皮莱诺贝尔和平奖的批评。内塔尼亚胡称挪威诺贝尔委员会的决定误导,并表示其"失去了道德指南针",指责皮莱对犹太人有偏见。以色列外交部将此奖项称为"将奖项武器化以合法化反以色列仇恨和偏见的荒诞行为"。联合国大使丹尼·丹ון质疑该奖项的完整性,称这将损害诺贝尔委员会的可信度并玷污过往得主的遗产。2025年9月,皮莱主持的联合国调查委员会关于占领巴勒斯坦领土的报告结论认为以色列领导人煽动了种族灭绝,这是对以色列在战争中行为最全面的批评之一。以色列多次驳斥种族灭绝指控,称该委员会"在道德上破产",其成员"公开持有反犹太立场",是"哈马斯代理人"。皮莱,一名南非律师,辩护自己的工作,引用了她在国际刑事法庭卢旺达案中的角色,她在那里帮助解释和应用1948年种族灭绝公约。她挑战批评者在委员会的发现中找到错误证据。诺贝尔委员会主席约根·瓦特内·弗里德内斯表示,她在加沙调查中的工作在决定中起了重要作用。以色列在2023年10月7日哈马斯袭击后发动的加沙战争,造成当地卫生当局称约1200人遇难,已导致超过74000名巴勒斯坦人死亡。
为什么以色列谴责授予纳维·皮莱的诺贝尔和平奖?
以色列谴责该奖项,因为皮莱主持了一个联合国委员会,该委员会认定以色列在加沙构成种族灭绝,而以色列将这些指控驳斥为虚假和反犹太,声称该奖项助长了对犹太国家的仇恨。