HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Alejandro G. Iñárritu Knows That ‘Digger’ Is Polarizing. That’s the Point.

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Filmmaker Alejandro G. Iñárritu said his new satire Digger, starring Tom Cruise as an oilman, is meant to unsettle audiences. The film, a roiling critique of climate change and corporate power, deliberately blurs truth and reality. "We have confused, in my point of view, reality with truth," Iñárritu said before the film's release.

Despite largely negative reviews and poor box office returns, Iñárritu embraced the polarizing response. "I prefer that to the lukewarm reception," he said in a recent interview. The movie, gestating since 2017 with four co-writers, collapsed three times during development. Iñárritu was drawn to the project after filming The Revenant in 2015, when disappearing ice in Ushuaia sparked the central theme.

Originally titled "Blah, Blah, Blah," the film explores how language and narrative can manipulate perception. Iñárritu praised Cruise's commanding presence, calling him "a wordsmith" whose performance dominated even 300 extras. The satire evolved as real-world events outpaced fiction, with imagined disasters becoming reality.

View original article →


🇸🇦 العربية

إناريت يdefense فيلم الكوميديا الساخر للمناخ 'Digger' الم divisive

الفيلم Maker Alejandro G. Iñárritu قال أن فيلمه الجديد الساخر Digger، الذي يضم Tom Cruise كرجل نفط، مصمم لmake الجماهير مرتعدة. الفيلم، كنقد حاد لل/change climatique et pouvoir corporate، يدمج عمداً الحقيقة والواقع. "لقد عارضنا، في رأيي، Reality مع Truth," قال إناريت قبل إصدار الفيلم. رغم مراجبات سلبية largely وعائدات صندوق سلبية، إناريت تبقي الاستجابة الم divisive. "أنا أفضّل هذا على الاستجابة الباردة," قال في مقابلة حديثة. الفيلم، الذي ي gestation منذ 2017 مع أربعة كتّاب مشاركون، collapsed three مرات خلال التطوير. إناريت جذب إلىifers after فيلم The Revenant في 2015، when disappearing ice في Ushuaia sparked central theme. Originally عنوان "Blah, Blah, Blah"، الفيلم explores how لغة و narrative يمكن manipulate perception. إناريت مدح Cruise commanding presence، calling him "أ wordsmith" whose performance dominated حتى 300 extras. السخرية evolved asreal-world events تجاوزت fiction، مع imagined disasters becoming reality.

لماذا جعل إناريت فيلم 'Digger' divisive عمداً?

أراد إناريت تحدي الجماهير من خلال دمج الحقيقة وال realistically، عكس كيف أن narrative control يشكل perception في العالم اليوم. يفضل الاستجابات divisive على الاستجابات الباردة، ويعتبر المخاطرة ضرورية لfilmmaking故 meaningful.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইনারিটু বিভাজনকারী জলবাযু পরিহাস 'ডিগার'-কে রক্ষা করেছেন

চলচ্চিত্র নির্মাতা অ্লেজেন্ড্রো জি. ইনারিটু বলেছেন যে তার নতুন পরিহাস ডিগার, যেখানে টম ক্রুজ এক তেল ব্যবসায়ীর ভূমিকায় আছে, দর্শকদের অস্বস্তি তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। চলচ্চিত্রটি, জলবাযু পরিবর্তন এবং কর্পোরেট ক্ষমতার একটি তীব্র সমালোচনা, সত্য এবং বাস্তবতাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে সূক্ষ্ম করে। "আমরা, আমার মতানুযায়ী, বাস্তবতা এবং সত্কে ভুল করেছি," ইনারিটু চলচ্চিত্রটির প্রকাশের আগে বলেছেন। অধিকাংশ নেতিবাচক সমীক্ষা এবং খারাপ বক্স অফিস আয়ের পরেও, ইনারিটু বিভাজনকারী প্রতিক্রিয়াটিকে গ্রহণ করেছেন। "আমি এটিকে তাপমাত্রার প্রতিক্রিয়ার চেয়ে বেশি পছন্দ করি," তিনি একটি সাক্ষাাত্কারে বলেছেন। চলচ্চিত্রটি 2017 থেকে চার জন সহ-লেখকের সাথে গড়ে উঠেছে এবং উন্নয়নের সময় তিনবার ভেসে গেছে। ইনারিটু 2015-এ দ রিভেন্ট চলচ্চিত্রটি তৈরির পর প্রকল্পটিতে আকৃত হন, যখন উশুয়ায় অদৃশ্য হওয়া বরফ কেন্দ্রীয় বিষয়টি প্রেরিত করে। প্রথমে "ব্লাহ, ব্লাহ, ব্লাহ" নামে চিহ্নিত, চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করে কিভাবে ভাষা এবং গল্প অনুভূতিকে পরিবর্তন করতে পারে। ইনারিটু ক্রুজের আদর্শ উপস্থিতির প্রশংসা করে তাকে "একটি শব্দকোষকার" বলে উল্লেখ করেছেন, যার অভিনয় এমনকি 300 অতিরিক্ত চলচ্চিত্রকে প্রভাবিত করেছে। পরিহাসটি বাস্তিক ঘটনাগুলো কল্পনার চেয়ে দ্রুতগতিতে বিকশিত হয়েছে, যেখানে কল্পিত দুর্যোগগুলো বাস্তব হয়ে উঠেছে।

কেন অ্লেজেন্ড্রো ইনারিটু 'ডিগার'-কে উদ্দেশ্যমূলকভাবে বিভাজনকারী করেছিলেন?

ইনারিটু দর্শকদের চ্যালেঞ্জ করার জন্য সত্য এবং বাস্তবতাকে সূক্ষ্ম করেছিলেন, যা আজকের বিশ্বে গল্প নিয়ন্ত্রণ কিভাবে অনুভূতিকে আকার দেয় তা প্রতিফলিত করে। তিনি তাপমাত্রার প্রতিক্রিয়ার চেয়ে বিভাজনকারী প্রতিক্রিয়াকে পছন্দ করেন এবং জীবন্ত চলচ্চিত্র তৈরির জন্য ঝুঁকি নেয়াকে অপরিহার্য মনে করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Iñárritu verteidigt die polarisierende Klimasatire 'Digger'

Regisseur Alejandro G. Iñárritu sagt, dass sein neuer Satirefilm Digger, in dem Tom Cruise einen Ölmagneten spielt, dazu bestimmt ist, das Publikum zu beunruhigen. Der Film, eine brodelnde Kritik am Klimawandel und Unternehmensmacht, verwischt bewusst Wahrheit und Realität. "Wir haben, meiner Ansicht nach, Realität und Wahrheit verwechselt", sagte Iñárritu vor der Veröffentlichung des Films.

Trotz überwiegend negativer Kritiken und schlechter Kinokassen-Erträge nahm Iñárritu die polarisierende Reaktion an. "Ich ziehe das einer lauwarmen Reaktion vor", said er in einem kürzlichen Interview. Der Film, der seit 2017 mit vier Co-Autoren im Werden war, stürzte dreimal in der Entwicklung ab. Iñárritu wurde durch das Projekt nach den Dreharbeiten zu The Revenant im 2015 angelockt, als das verschwindende Eis in Ushuaia das zentrale Thema inspirierte.

Ursprünglich mit dem Titel "Blah, Blah, Blah" versehen, untersucht der Film, wie Sprache und Erzählung die Wahrnehmung manipulieren können. Iñárritu lobte Cruise's dominierende Präsenz und nannte ihn "einen Wortkünstler", dessen Darstellung selbst 300 Extras dominierte. Die Satire entwickelte sich, als reale Ereignisse die Fiktion übertrafen, wobei imaginierte Katastrophen zur Realität wurden.

Warum hat Alejandro Iñárritu 'Digger' bewusst polarisierend gestaltet?

Iñárritu wollte das Publikum herausfordern, indem er Wahrheit und Realität verwischt, um zu zeigen, wie narrative Kontroll heutige Wahrnehmung formt. Er bevorzugt geteilte Reaktionen vor lauwarmen und sieht das Risiko als wesentlich für bedeutsames Filmen an.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Iñárritu defiende la satira climática polarizadora 'Digger'

El cineasta Alejandro G. Iñárritu afirmó que su nueva satira Digger, protagonizada por Tom Cruise como un petrolero, busca inquietar al público. La película, una crítica ardiente al cambio climático y al poder corporativo, difume deliberadamente la verdad y la realidad. "Hemos confundido, en mi punto de vista, la realidad con la verdad", dijo Iñárritu antes del estreno de la película.

A pesar de reseñas en su mayoría negativas y bajos recaudadores en taquilla, Iñárritu abrazó la respuesta polarizadora. "Prefiero eso a la recepción tibia", dijo en una reciente entrevista. La película, gestada desde 2017 con cuatro coescritores, colapsó tres veces durante su desarrollo. Iñárritu se animó a tras el proyecto después de filmar The Revenant en 2015, cuando el hielo desapareciente en Ushuaia inspiró el tema central.

Originalmente titulada "Blah, Blah, Blah", la película explora cómo el lenguaje y la narrativa pueden manipular la percepción. Iñárritu elogió la presencia dominante de Cruise, llamándolo "un wordsmith" cuya actuación dominó incluso a 300 extras. La satira evolucionó a medida que los eventos reales superaron la ficción, con desastres imaginados convirtiéndose en realidad.

¿Por qué Alejandro Iñárritu hizo 'Digger' deliberadamente polarizadora?

Iñárritu quiso desafiar al público difuminando la verdad y la realidad, reflejando cómo el control narrativo da forma a la percepción en el mundo actual. Prefiere reacciones divisivas sobre recepciones tibias y ve el riesgo como esencial para una cinematografía significativa.

Español version →


🇫🇷 Français

Iñárritu défend la satire climatique polarisante 'Digger'

Le réalisateur Alejandro G. Iñárritu a déclaré que son nouveau film satirique Digger, avec Tom Cruise en pétrolier, est destiné à déstabiliser le public. Le film, une critique féroce du changement climatique et du pouvoir corporatif, floute délibérément la vérité et la réalité. "Nous avons confondu, selon mon point de vue, la réalité avec la vérité", a déclaré Iñárritu avant la sortie du film.

Malgré des critiques majoritairement négatives et de maigres recettes au box-office, Iñárritu a embrassé la réponse polarisante. "Je préfère cela à une réception tiède", a-t-il déclaré dans une interview récente. Le film, en gestation depuis 2017 avec quatre co-scénaristes, a effondré trois fois pendant le développement. Iñárritu a été attiré par le projet après avoir tourné The Revenant en 2015, lorsque la glace disparaissante à Ushuaia a inspiré le thème central.

Initialement intitulé "Blah, Blah, Blah", le film explore comment le langage et la narration peuvent manipuler la perception. Iñárritu a loué la présence imposante de Cruise, le qualifiant de "un wordsmith" dont la performance dominait même 300 figurants. La satire a évolué à mesure que les événements réels dépassaient la fiction, avec des désastres imaginés devenant réalité.

Pourquoi Alejandro Iñárritu a-t-il fait 'Digger' délibérément polarisante?

Iñárritu voulait défier le public en floutant la vérité et la réalité, reflétant comment le contrôle narratif façonne la perception dans le monde d'aujourd'hui. Il préfère les réactions divisives aux réceptions tièdes et considère la prise de risque comme essentielle à un cinéma meaningful.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

इनारिटू ने विवादास्पद जलवायु व्यंग 'डिगर' का बचाव किया

फिल्म निर्माता अलेजेंड्रो जी. इनारिटू ने कहा कि उनकी नई व्यंग डिगर, जिसमें तोम क्रूज़ एक तेल कारोबारी की भूमिका निभा रहे हैं, दर्शकों को असुविधाजनक बनाने के लिए बनाई गई है। यह फिल्म, जलवायु परिवर्तन और कॉर्पोरेट शक्ति की एक भीषण आलोचना है, जो वास्तविकता और सत्य को जानबूझकर अस्पष्ट बनाती है। "हमने, मेरे विचार में, वास्तविकता और सत्य को भ्रमित कर दिया है," इनारिटू ने फिल्म के विमोचन से पहले कहा। बुरी समीक्षाओं और खराब बॉक्स ऑफिस कमाई के बावजूद, इनारिटू ने इस विवादास्पद प्रतिक्रिया को अपनाया। "मैं इसे ठंडी प्रतिक्रिया से बेहतर महसूस करता हूँ," उसने हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा। यह फिल्म 2017 से चार सह-लेखकों के साथ विकास में थी और विकास के दौरान तीन बार टूट गई। इनारिटू ने 2015 में द रिवेंट फिल्माने के बाद इस परियोजना पर आकर्षित हुए थे, जब उशुआइया में गायब होने वाले बर्फ ने केंद्रीय विषय प्रेरित किया। मूल रूप से "ब्लाह, ब्लाह, ब्लाह" शीर्षक वाली यह फिल्म यह दर्शाती है कि भाषा और कहानी कैसे अनुभव को बदल सकती है। इनारिटू ने क्रूज़ की आदर्श उपस्थिति की प्रशंसा की और उन्हें "एक शब्दकोशकार" कहा, जिनकी अभिनय ने यहाँ तक कि 300 अतिरिक्तों पर भी छाया डाली। व्यंग वास्तविक घटनाओं से अधिक तेज़ी से विकसित हुई, जब कल्पनात्मक आपदाएँ वास्तविक बन गईं।

अलेजेंड्रो इनारिटू ने 'डिगर' को इस तरह विवादास्पद क्यों बनाया?

इनारिटू ने दर्शकों को चुनौती देने के लिए वास्तविकता और सत्य को अस्पष्ट बनाया, जो आज की दुनिया में कहानी नियंत्रण कैसे अनुभव को आकार देता है, को दर्शाते हुए। उन्हें ठंडी प्रतिक्रिया से अधिक विभाजनकारी प्रतिक्रिया पसंद है और उसे सार्थक फिल्म निर्माण के लिए जोखिम उठाना आवश्यक समझते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Iñárritu Membela Satir Iklim Polarizing 'Digger'

Sutradara Alejandro G. Iñárritu mengatakan bahwa film satire barunya Digger, dengan Tom Cruise sebagai seorang oilman, dirancang untuk mengganggu penonton. Film, sebuah kritik yang mengguncang terhadap perubahan iklim dan kekuatan korporasi, sengaja mengaburkan kebenaran dan realitas. "Kami telah keliru, menurut pandangan saya, realitas dengan kebenaran," kata Iñárritu sebelum rilis film.

Meskipun ulasan sebagian besar negatif dan box office yang buruk, Iñárritu merangkul respons yang polarizing. "Saya lebih menyukai ini daripada tanggapan yang hangat," kata dia dalam sebuah wawancara baru-baru ini. Film, yang sejak 2017 dengan empat penulis co, runtuh tiga kali selama pengembangan. Iñárritu tertarik ke proyek setelah film The Revenant di 2015, ketika es yang mencair di Ushuaia memicu tema utama.

Awalnya ber judul "Blah, Blah, Blah", film ini mengeksplorasi bagaimana bahasa dan narasi dapat memanipulasi persepsi. Iñárritu memuji kehadiran yang menguasai dari Cruise, menyebutnya "seorang wordsmith" yang performanya mendominasi bahkan 300 ekstra. Satir ini berkembang karena peristiwa dunia nyata mengalahkan fiksi, dengan bencana yang diimpikan menjadi kenyataan.

Mengapa Alejandro Iñárritu membuat 'Digger' sengaja polarizing?

Iñárritu ingin menantang penonton dengan mengaburkan kebenaran dan realitas, mencerminkan bagaimana kontrol narasi membentuk persepsi di dunia saat ini. I lebih menyukai respons divisive daripada tanggapan hangat dan melihat pengambilan risiko sebagai essential untuk filmmaking yang bermakna.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イナリトゥが分極化した気候風刺劇『Digger』を防衛

映画監督アレハンドロ・G・イナリトゥは、トム・クルーズが石油王を演じる新しい風刺Diggerは観客を動揺させることを意図していると語った。この映画は、気候変動と企業の権力に対する激しい批判であり、意図的に真実と現実を混ぜ合わせている。「在我看来、現実と真実を混同している」とイナリトゥは映画公開前に語った。概ね否定的な評判と不良の興行収入にもかかわらず、イナリトゥはこの分極化した反応を歓迎した。「私はそれより温かい反応を好む」と彼は最近のインタビューで言った。この映画は2017年から4人の共同ライターによって育てられ、開発中に3回崩壊した。イナリトゥは2015年The Revenantを撮影した後、ウシュアイアで消える氷が中心テーマを spark したことでこのプロジェクトに惹かれた。もともと「Blah, Blah, Blah」というタイトルだったこの映画は、言語と物語が認識を操作できるかを探索している。イナリトゥはクルーズの支配的な存在感を称賛し、彼を「言語遣い」と呼び、その演技は300人のエキストラまで支配した。現実の事件がフィクションを上回ったため、風刺は進化し、想象の災害が現実になった。

アレハンドロ・イナリトゥはなぜ意図的に『Digger』を分極化したのか?

イナリトゥは、真実と現実を混ぜ合わせて観客に挑戦することにより、現代の世界で物語の支配が認識を形成する様子を反映したかった。彼は分極化した反応を温かい反応より好み、リスクを冒すことを意味のある映画制作に本質的だと考えている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Iñárritu defende a sátira climática polarizadora 'Digger'

O cineasta Alejandro G. Iñárritu disse que seu novo filme de sátira Digger, com Tom Cruise como um petroleiro, é destinado a perturbar o público. O filme, uma crítica fervilhante da mudança climática e do poder corporativo, confunde deliberadamente a verdade e a realidade. "Confundimos, no meu ponto de vista, a realidade com a verdade", disse Iñárritu antes do lançamento do filme.

Apesar de críticas majoritariamente negativas e fracos resultados de bilheteria, Iñárritu abraçou a resposta polarizante. "Prefiro isso a uma recepção morna", disse em uma entrevista recente. O filme, em gestação desde 2017 com quatro coescritores, colapsou três vezes durante o desenvolvimento. Iñárritu foi atraído pelo projeto após filmar The Revenant em 2015, quando o gelo desaparecendo em Ushuaia inspirou o tema central.

Originalmente intitulado "Blah, Blah, Blah", o filme explora como a linguagem e a narrativa podem manipular a percepção. Iñárritu elogiou a presença dominante de Cruise, chamando-o de "um wordsmith" cuja atuação dominou até 300 extras. A sátira evoluiu à medida que eventos reais superaram a ficção, com desastres imaginados tornando-se realidade.

Por que Alejandro Iñárritu fez 'Digger' deliberadamente polarizadora?

Iñárritu queria desafiar o público confundindo verdade e realidade, refletindo como o controle narrativo molda a percepção no mundo de hoje. Ele prefere reações divisivas a recepções mornas e vê a tomada de risco como essencial para uma cinematografia significativa.

Português version →


🇷🇺 Русский

Инарриту защищает поляризационную климатическую сатиру 'Digger'

Кинорежиссер Алехандро Г. Инарриту говорит, что его новая сатира Digger, в которой Том Круз играет нефтяника, призвана беспокоить зрителей. Фильм, бурная критика изменения климата и корпоративной власти, сознательно смешивает правду и реальность. "Мы перепутали, на мой взгляд, реальность с правдой", сказал Инарриту перед выходом фильма. Несмотря на в основном негативные отзывы и плохую кассу, Инарриту воспринял поляризационную реакцию. "Я предпочитаю это тёплому приёму", недавно сказал он в интервью. Фильм, вынашивавшийся с 2017 года с четырьмя соавторами, три раза рушился в процессе разработки. Инарриту был привлечён к проекту после съёмок The Revenant в 2015 году, когда исчезающий лёд в Ушуаи вдохновил центральную тему. Первоначально названный "Бла, бла, бла", фильм исследует, как язык и повествование могут манипулировать восприятием. Инарриту похвалил доминирующее присутствие Круза, назвав его "wordsmith", чья игра доминировала даже над 300 статистами. Сатира эволюционировала по мере того, как реальные события обогнали вымышленные, с воображаемыми катастрофами, становящимися реальностью.

Почему Алехандро Инарриту сделал 'Digger' сознательно поляризационной?

Инарриту хотел оспорить зрителей, смешивая правду и реальность, отражая, как повествовательный контроль формирует восприятие в сегодняшнем мире. Он предпочитает divisive реакции тёплому приёму и считает риск essential для значимого кинематографа.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

伊纳里图为争议性气候讽刺片《Digger》辩护

电影制作人亚历杭德罗·G·伊纳里图表示,他由汤姆·克鲁斯主演的新讽刺片《Digger》旨在让观众感到不安。该片是对气候变化和企业权力的激烈批判,刻意模糊了真实与现实的界限。“在我看来,我们已经混淆了真实与现实,”伊纳里图在影片上映前表示。尽管影评普遍不佳且票房惨淡,伊纳里图仍拥抱这一引发两极分化的反应。“我更喜欢这种反应,而不是那种温吞水的接受,”他在最近的一次采访中说道。这部电影自2017年起孕育,由四位共同编剧创作,开发过程中曾三次崩溃。伊纳里图在2015年拍摄《荒野猎人》后被这个项目吸引,当时乌斯怀亚冰川消失激发了影片的核心主题。影片最初名为《blah, blah, blah》,探讨语言和叙事如何操控认知。伊纳里图称赞克鲁斯具有统治力的存在感,称他为“语言大师”,其表演甚至主导了300名临时演员。随着现实事件超越虚构,这部讽刺片不断演变,想象中的灾难变成了现实。

为什么亚历杭德罗·伊纳里图要将《Digger》拍得如此刻意引发争议?

伊纳里图希望通过模糊真实与现实来挑战观众,反映当下世界中叙事控制如何塑造认知。他更倾向于引发两极分化的反应,而非冷漠的接受,并认为冒险是实现有意义电影创作的必要条件。

简体中文 version →