Republic of Ireland will play second Israel game - Hallgrimsson
🇬🇧 English
Republic of Ireland head coach Heimir Hallgrimsson confirmed the team will fulfil their second Uefa Nations League fixture against Israel, despite ongoing pressure from the 'Stop The Game' campaign organised by Irish Sport for Palestine. The campaign issued an open letter calling for Ireland to withdraw from Sunday's behind-closed-doors match in Serbia, following the team's 3-0 victory over Israel in Hungary. Hallgrimsson stated that the Football Association of Ireland (FAI) intends to play both games and that no squad meeting is planned to reconsider the decision.
Speaking before Thursday's game against Austria in Dublin, Hallgrimsson emphasised focusing on football amid external pressures. On Saturday, goalkeeper Gavin Bazunu made himself unavailable for both Israel games, citing moral concerns. However, Bazunu has since rejoined training, and Hallgrimsson praised his character, confirming that Luton keeper Josh Keeley will replace him for the second Israel fixture. The coach criticised misinformation surrounding Bazunu's decision.
The Republic of Ireland's previous home game against Qatar in May was disrupted by fan protests, with tennis balls bearing Palestine flags thrown onto the pitch. Hallgrimsson declined to comment further on potential protests during the Austria match, stating he would leave security matters to others.
🇸🇦 العربية
أيرلندا ستح_fill_ثاني Israel Fixture، Says Hallgrimsson
أكد مدرب جمهورية أيرلندا هيمير هالgrimsson أن,Fiesta سيلعب Israelsecond UEFA Nations League Fixture On despite External Pressure. The campaign issued an open letter calling for Ireland to withdraw from Sunday's behind-closed-doors match in Serbia, following the team's 3-0 victory over Israel in Hungary. Hallgrimsson stated that the Football Association of Ireland (FAI) intends to play both games and that no squad meeting is planned to reconsider the decision.
Speaking before Thursday's game against Austria in Dublin, Hallgrimsson emphasised focusing on football amid external pressures. On Saturday, goalkeeper Gavin Bazunu made himself unavailable for both Israel games, citing moral concerns. However, Bazunu has since rejoined training, and Hallgrimsson praised his character, confirming that Luton keeper Josh Keeley will replace him for the second Israel fixture. The coach criticised misinformation surrounding Bazunu's decision.
The Republic of Ireland's previous home game against Qatar in May was disrupted by fan protests, with tennis balls bearing Palestine flags thrown onto the pitch. Hallgrimsson declined to comment further on potential protests during the Austria match, stating he would leave security matters to others.
هل سيلعب جمهورية أيرلندا(second Nations League game Israel)?
Yes, head coach Heimir Hallgrimsson confirmed the fixture will proceed as planned, with the FAI committed to fulfilling both games despite external pressure.
🇧🇩 বাংলা
আইরল্যান্ড দ্বিতীয় ইজরাইল ফিক্সচার পূর্ণ করবে, হালগ্রিমসন বলেছেন
আইরল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের প্রধান কোচ হীমির হালগ্রিমসন নিশ্চিত করেছেন যে দলটি ইজরাইলের বিরুদ্ধে তাদের দ্বিতীয় ইউফা নেশন্স লিগের ম্যাচটি পূর্ণ করবে, ইরিশ স্পোর্ট ফর প্যালেস্টাইন আয়োজিত 'স্টপ দা গেম' ক্যাম্পেনের কারণে অব্যাহত চাপ থাকা সত্ত্বে। ক্যাম্পেনটি একটি খুলা চিঠি প্রকাশ করে যেখানে আইরল্যান্ডকে রবিবারের সার্বিয়ায় অনুষ্ঠিত বন্ধ দ্বারের পেছনের ম্যাচ থেকে সরে দেওয়ার অনুরোধ করেছে, এর আগে দলটি হাংগরিতে ইজরাইলকে 3-0 জয় করেছে। হালগ্রিমসন বলেছেন যে আইরল্যান্ড ফুটবল অসোসিয়েশন (FAI) দুটি ম্যাচই খেলার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে এবং কোনো স্কোয়াড মিটিংয়ের আয়োজন করা হবে না যা এই সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনা করবে।
ডাবলিনে বৃহস্পতিবারের অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধের ম্যাচের আগে কথা বলতে, হালগ্রিমসন বাইরের চাপের মধ্যে ফুটবলের উপর ফোকাস করার ওপর জোর দিয়েছেন। শনিবার, গোলকিপার গ্যাভিন বাজুনু নৈতিক উদ্বেগের কারণে ইজরাইলের দুটি ম্যাচের জন্য তার নিজেকে অনুপযোগ্য ঘোষণা করেছিলেন। তবে, বাজুনু একটি পুনরায় প্রশিক্ষণে যোগদান করেছেন এবং হালগ্রিমসন তার চরিত্রের প্রশংসা করেছেন, যা নিশ্চিত করেছেন যে লুটনের গোলকিপার জোশ কিলি তাকে দ্বিতীয় ইজরাইল ম্যাচে প্রতিস্থাপন করবে। কোচটি বাজুনুর সিদ্ধান্তকে ঘিরে ভুল তথ্যের সমালোচনা করেছে।
আইরল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের মে মাসে কাতারের বিরুদ্ধের ঘরের ম্যাচটি সমর্থকদের প্রদর্শনের কারণে ব্যাঘিত হয়েছিল, যেখানে প্যালেস্টাইনের ঝাঁদাগুলো সম্বলিত টেনিস বলগুলো মাঠে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল। হালগ্রিমসন অস্ট্রিয়ার ম্যাচে সম্ভাব্য প্রদর্শন সম্পর্কে আরও মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন, বলেছেন যে তিনি নিরাপত্তার বিষয়গুলো অন্যদের হাতে ছেড়ে দেবেন।
আইরল্যান্ড প্রজাতন্ত্র ইজরাইলের বিরুদ্ধে তাদের দ্বিতীয় নেশন্স লিগের ম্যাচ খেলবে কি?
হ্যাঁ, প্রধান কোচ হীমির হালগ্রিমসন নিশ্চিত করেছেন যে ম্যাচটি প্ল্যান অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হবে, এবং আইরল্যান্ড ফুটবল অসোসিয়েশন (FAI) বাইরের চাপ সত্ত্বে দুটি ম্যাচই পূর্ণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Irland wird zweite Israel-Partie austragen, sagt Hallgrimsson
Irlands Trainer Heimir Hallgrimsson bestätigte, dass das Team das zweite UEFA-Nations-League-Spiel gegen Israel austragen wird, trotz anhaltenden Drucks der von Irish Sport for Palestine organisierten Kampagne 'Stop The Game'. Die Kampagne veröffentlichte ein offenes Schreiben, in dem Irland aufgefordert wird, am Sonntag hinter geschlossenen Türen in Serbien aus dem Spiel auszusteigen, nachdem das Team Israel in Ungarn mit 3-0 geschlagen hatte. Hallgrimsson erklärte, dass der Irische Fußballverband (FAI) beabsichtigt, beide Spiele zu bestreiten, und kein Mannschaftstreffen geplant ist, um diese Entscheidung zu überdenken.
Vor dem Donnerstagsspiel gegen Österreich in Dublin betonte Hallgrimsson, sich auf den Fußball unter externem Druck zu konzentrieren. Am Samstag machte Torhüter Gavin Bazunu beide Israel-Spiele für sich unzugänglich, mit Hinweis auf moralische Bedenken. Bazunu ist jedoch inzwischen wieder ins Training eingestiegen, und Hallgrimsson lobte seinen Charakter und bestätigte, dass Luton-Torhüter Josh Keeley ihn für das zweite Israel-Spiel ersetzen wird. Der Trainer kritisierte Fehlinformationen um Bazunus Entscheidung.
Das vorherige Heimspiel der Republik Irland gegen Katar im Mai wurde durch Fan-Proteste gestört, bei denen Tennisbälle mit Palästina-Flaggen auf den Platz geworfen wurden. Hallgrimsson weigerte sich, weiter zu potenziellen Protesten während des Österreich-Spiels zu commentieren, und erklärte, er würde Sicherheitsfragen anderen überlassen.
Wird die Republik Irland ihr zweites Nations-League-Spiel gegen Israel spielen?
Ja, Trainer Heimir Hallgrimsson bestätigte, dass das Spiel wie geplant stattfindet, und der FAI verpflichtet ist, beide Spiele auszutragen, trotz externen Drucks.
🇪🇸 Español
Irlanda cumplirá el segundo partido contra Israel, dice Hallgrimsson
El entrenador en jefe de la República de Irlanda, Heimir Hallgrimsson, confirmó que el equipo cumplirá su segundo partido de la UEFA Nations League contra Israel, a pesar de la continua presión de la campaña 'Stop The Game' organizada por Irish Sport for Palestine. La campaña emitió una carta abierta pidiendo a Irlanda que se retire del partido del domingo a puerta cerrada en Serbia, tras la victoria del equipo por 3-0 sobre Israel en Hungría. Hallgrimsson declaró que la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) tiene la intención de jugar ambos partidos y que no se planea ninguna reunión del equipo para reconsiderar la decisión.
Hablando antes del partido del jueves contra Austria en Dublín, Hallgrimsson enfatizó centrarse en el fútbol amid presiones externas. El sábado, el portero Gavin Bazunu se declaró indisponible para ambos partidos contra Israel, citando preocupaciones morales. Sin embargo, Bazunu ha vuelto a entrenar, y Hallgrimsson elogió su carácter, confirmando que el portero de Luton, Josh Keeley, lo reemplazará para el segundo partido contra Israel. El entrenador criticó la desinformación rodeando la decisión de Bazunu.
El último partido en casa de la República de Irlanda contra Qatar en mayo fue interrumpido por protestas de los aficionados, con tenis con banderas de Palestina lanzados al campo. Hallgrimsson se retiró de hacer más comentarios sobre posibles protestas durante el partido contra Austria, afirmando que dejará los asuntos de seguridad a otros.
¿Jugará la República de Irlanda su segundo partido de la Nations League contra Israel?
Sí, el entrenador en jefe Heimir Hallgrimsson confirmó que el partido procederá según lo planificado, con la FAI comprometida a cumplir ambos partidos a pesar de la presión externa.
🇫🇷 Français
L'Irlande jouera le deuxième match contre Israël, selon Hallgrimsson
L'entraîneur en chef de la République d'Irlande, Heimir Hallgrimsson, a confirmé que l'équipe jouera son deuxième match de l'UEFA Nations League contre Israël, malgré les pressions continues de la campagne 'Stop The Game' organisée par Irish Sport for Palestine. La campagne a publié une lettre ouverte demandant à l'Irlande de se retirer du match du dimanche à porte fermée en Serbie, après la victoire de l'équipe 3-0 contre Israël en Hongrie. Hallgrimsson a déclaré que la Fédération Irlandaise de Football (FAI) a l'intention de jouer les deux matchs et qu'aucune réunion d'effectif n'est prévue pour reconsidérer cette décision.
Avant le match du jeudi contre l'Autriche à Dublin, Hallgrimsson a insisté pour se concentrer sur le football malgré les pressions externes. Samedi, le gardien Gavin Bazunu s'est déclaré indisponible pour les deux matchs contre Israël, pour des raisons morales. Cependant, Bazunu a depuis réintegré l'entraînement, et Hallgrimsson a loué son caractère, confirmant que le gardien de Luton, Josh Keeley, le remplacera pour le deuxième match contre Israël. L'entraîneur a critiqué la désinformation entourant la décision de Bazunu.
Le dernier match à domicile de la République d'Irlande contre le Qatar en mai a été perturbé par des protestations des supporters, avec des balles de tennis portant des drapeaux de la Palestine jetées sur le terrain. Hallgrimsson a refusé de commenter davantage sur les protestations potentielles lors du match contre l'Autriche, déclarant qu'il laisserait les questions de sécurité à d'autres.
La République d'Irlande jouera-t-elle son deuxième match de la Nations League contre Israël ?
Oui, l'entraîneur en chef Heimir Hallgrimsson a confirmé que le match aura lieu comme prévu, la FAI s'engageant à jouer les deux matchs malgré les pressions externes.
🇮🇳 हिन्दी
आइरलैंड दूसरे इजरायल मुकाबले पूरा करेगा, हैलग्रिमसन ने कहा
आइरलैंड गणराज्य के मुख्य कोच हीमिर हैलग्रिमसन ने पुष्टि की कि टीम इजरायल के खिलाफ अपना दूसरा यूफा नेशंस लीग मुकाबला पूरा करेगी, हालांकि आइरिश स्पोर्ट फॉर पैलेस्टाइन द्वारा आयोजित 'स्टॉप द गेम' अभियान से लगातार दबाव बना हुआ है। अभियान ने एक खुला पत्र जारी किया जिसमें आइरलैंड से रविवार को सर्बिया में बंद के पीछे होने वाले मुकाबले से हटने की अपील की गई, इससे पहले टीम ने हंगरी में इजरायल पर 3-0 की जीत दर्ज की थी। हैलग्रिमसन ने कहा कि आइरलैंड फुटबॉल एसोसिएशन (FAI) दोनों मुकाबले खेलने की योजना बनाए रखता है और किसी भी स्क्वाड मीटिंग आयोजित नहीं की जाएगी जिससे यह फैसला पुनर्विचार में लाया जा सके।
बुधवार को डबलिन में ऑस्ट्रिया के खिलाफ होने वाले मुकाबले से पहले बात करते हुए, हैलग्रिमसन ने बाह्य दबाव के बीच फुटबॉल पर ध्यान केंद्रित करने पर जोर दिया। शनिवार को, गोलकीपर गैविन बाजुनू ने नैतिक चिंताओं के हवाले से इजरायल के दोनों मुकाबलों के लिए अपनी उपलब्धता वापस ले ली। हालांकि, बाजुनू बाद में पुनर्जीवित हो गए और हैलग्रिमसन ने उनकी करातर्क की प्रशंसा की, जिसकी पुष्टि की कि लुटन के गोलकीपर जॉश कीली उन्हें दूसरे इजरायल मुकाबले में प्रतिस्थापित करेंगे। कोच ने बाजुनू के फैसले के आसपास गलत जानकारी की आलोचना की।
आइरलैंड गणराज्य का मई में कतर के खिलाफ पिछला घरेलू मुकाबला प्रदर्शनकारियों द्वारा बाधित किया गया था, जिसमें पैलेस्टाइन के झंडे वाले टेनिस बॉल मैदान में फेंके गए थे। हैलग्रिमसन ने ऑस्ट्रिया के मुकाबले में संभावित प्रदर्शनों पर अधिक टिप्पणी करने से इनकार किया और कहा कि वे सुरक्षा मुद्दों को दूसरों के हाथों में छोड़ेंगे।
क्या आइरलैंड गणराज्य इजरायल के खिलाफ अपना दूसरा नेशंस लीग मुकाबला खेलेगा?
हाँ, मुख्य कोच हीमिर हैलग्रिमसन ने पुष्टि की कि मुकाबला योजना के अनुसार होगा, और एफएआई बाह्य दबाव के बावजूद दोनों मुकाबलों को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Irland akan memenuhi fixture Israel kedua, kata Hallgrimsson
Pelatih Kepala Republik Irlanda, Heimir Hallgrimsson, mengonfirmasi bahwa tim akan memenuhi pertandingan UEFA Nations League kedua melawan Israel, meskipun ada tekanan berkelanjutan dari kampanye 'Stop The Game' yang diorganisir oleh Irish Sport for Palestine. Kampanye tersebut mengeluarkan surat terbuka yang meminta Irlanda untuk mundur dari pertandingan Minggu tertutup di Serbia, setelah tim meraih kemenangan 3-0 atas Israel di Hongaria. Hallgrimsson menyatakan bahwa Asosiasi Sepak Bola Irlanda (FAI) bermaksud memainkan kedua pertandingan dan tidak ada pertemuan skuad yang direncanakan untuk mempertimbangkan kembali keputusan tersebut.
Berbicara sebelum pertandingan Kamis melawan Austria di Dublin, Hallgrimsson menekankan fokus pada sepak bola di tengah tekanan eksternal. Sabtu, kiper Gavin Bazunu made dirinya tidak tersedia untuk kedua pertandingan melawan Israel, dengan alasan kekhawatiran moral. Namun, Bazunu sejak itu kembali ke latihan, dan Hallgrimsson memuji karakternya, mengonfirmasi bahwa kiper Luton Josh Keeley akan menggantikannya untuk pertandingan Israel kedua. Pelatih mengkritik misinformasi seputar keputusan Bazunu.
Pertandingan kandang sebelumnya Republik Irlanda melawan Qatar di Mei terganggu oleh protes penggemar, dengan bola tenis yang membawa bendera Palestina dilempar ke lapangan. Hallgrimsson menolak untuk mengomentari lebih lanjut potensial protes selama pertandingan Austria, menyatakan bahwa dia akan meninggalkan masalah keamanan untuk orang lain.
Apakah Republik Irlanda akan memainkan pertandingan Nations League kedua melawan Israel?
Ya, pelatih Kepala Heimir Hallgrimsson mengonfirmasi bahwa pertandingan akan berjalan seperti direncanakan, dengan FAI berkomitmen untuk memenuhi kedua pertandingan meskipun ada tekanan eksternal.
🇯🇵 日本語
アイルランド、第2のイスラエル戦を履行、ハールグリムソン
アイルランド共和国のヘッドコーチヘイミー・ハールグリムソンは、アイルランド・スポーツ・フォア・パレスチナによって組織された「ストップ・ザ・ゲーム」運動からの継続的な圧力にもかかわらず、イスラエルとのUEFA Nations League第2試合を履行すると確認しました。この運動は、ハンガリーでのイスラエル戦で3-0の勝利を収めた後、塞尔ビアで開催されるclosed-door試合からの撤退を求める公开手紙を発表しました。ハールグリムソンは、アイルランド・フットボール・アソシエーション(FAI)が両試合に参加することを意図しており、この決定を再検討するためのスカッド会議は予定されていないと statements.
ダブリンでの木曜日のオーストリア戦に先立って、ハールグリムソンは外部の圧力の中でもサッカーに集中することを強調しました。土曜日、ゴールキーパーガビン・バズヌは、道徳的な懸念から、イスラエルとの2試合に参加しないことを表明しました。しかし、バズヌはその後、トレーニングに復帰し、ハールグリムソンは彼の性格を称賛し、ルートンのゴールキーパージョシュ・キーリーがイスラエル第2試合で彼に代わると確認しました。コーチはバズヌの決定に関する誤った情報に批判しました。
5月のカタールでのアイルランド共和国の前回の home game は、サポーターの抗議で中断され、パレスチナの旗が描かれたテニスボールがピッチに投げられました。ハールグリムソンは、オーストリア戦での潜在的な抗議についてさらにコメントすることを拒否し、安全上の問題は他者に委ねると statement.
アイルランド共和国は、イスラエルとのNations League第2試合をしますか?
はい、ヘッドコーチのヘイミー・ハールグリムソンが、試合は計画通り进行し、FAIは外部の圧力にもかかわらず、両試合を履行することにcommitmentしたと確認しました。
🇧🇷 Português
Irlanda cumprirá o segundo jogo contra Israel, diz Hallgrimsson
O treinador-chefe da República da Irlanda, Heimir Hallgrimsson, confirmou que a equipe cumprirá seu segundo jogo da UEFA Nations League contra Israel, apesar da contínua pressão da campanha 'Stop The Game' organizada por Irish Sport for Palestine. A campanha emitiu uma carta aberta pedindo à Irlanda que se retire do jogo de domingo fechado na Sérvia, após a vitória da equipe por 3-0 sobre Israel na Hungria. Hallgrimsson declarou que a Associação de Futebol da Irlanda (FAI) tem a intenção de jogar ambos os jogos e que nenhuma reunião de elenco está planejada para reconsiderar a decisão.
Falando antes do jogo de quarta contra a Áustria em Dublin, Hallgrimsson enfatizou focar no futebol amid pressões externas. No sábado, o goleiro Gavin Bazunu tornou-se indisponível para os dois jogos contra Israel, citando preocupações morais. No entanto, Bazunu desde então voltou aos treinos, e Hallgrimsson elogiou seu caráter, confirmando que o goleiro do Luton, Josh Keeley, o substituirá para o segundo jogo contra Israel. O treinador criticou a desinformação em torno da decisão de Bazunu.
O jogo anterior em casa da República da Irlanda contra o Qatar em maio foi interrompido por protestos dos torcedores, com bolas de tênis com bandeiras da Palestina jogadas no campo. Hallgrimsson recusou-se a comentar mais sobre potenciais protestos durante o jogo contra a Áustria, afirmando que deixaria questões de segurança para outros.
A República da Irlanda jogará seu segundo jogo da Nations League contra Israel?
Sim, o treinador-chefe Heimir Hallgrimsson confirmou que o jogo prosseguirá conforme o planejado, com a FAI comprometida a cumprir ambos os jogos apesar da pressão externa.
🇷🇺 Русский
Ирландия выполнит второй матч против Израиля, говорит Халгримссон
Тренер Республики Ирландия Хеймир Халгримссон подтвердил, что команда выполнит свой второй матч UEFA Nations League против Израиля, несмотря на постоянное давление кампании 'Stop The Game', организованной Irish Sport for Palestine. Кампания выпустила открытое письмо, призывающее Ирландию выйти из воскресного матча за закрытыми дверями в Сербии, после того как команда одержала победу 3-0 над Израилем в Венгрии. Халгримссон declaró, что Футбольная ассоциация Ирландии (FAI) намерена сыграть в обоих матчах, и что не планируется никакое собрание состава для пересмотра этого решения.
Выступая перед четверговым матчем против Австрии в Дублине, Халгримссон подчеркнул важность сосредоточиться на футболе amid внешнего давления. В субботу вратарь Гавин Базуну объявил о своей недоступности для обоих матчей против Израиля, моральные соображения. Однако Базуну с тех пор вернулся к тренировкам, и Халгримссон похвалил его характер, подтвердив, что вратарь Лутона Джош Кили заменит его во втором матче против Израиля. Тренер критиковал дезинформацию вокруг решения Базуну.
Предыдущий домашний матч Республики Ирландия против Катая в мае был perturbed фанатскими протестами, с теннисными мячами с флагами Палестины, брошенными на поле. Халгримссон отказался комментировать возможные протесты во время матча против Австрии, заявив, что передаст вопросы безопасности другим.
Будет ли Республика Ирландия играть свой второй матч Nations League против Израиля?
Да, тренер Хеймир Халгримссон подтвердил, что матч пройдет по плану, а FAI стремится выполнить оба матча, несмотря на внешнее давление.
🇨🇳 简体中文
爱尔兰将参加第二场对阵以色列的比赛,哈尔格里姆松表示
爱尔兰共和国主教练海米尔·哈尔格里姆松确认,球队将参加对阵以色列的第二场欧国联比赛,尽管‘停止比赛’运动带来了持续压力。该运动由爱尔兰支持巴勒斯坦体育组织发起,公开呼吁爱尔兰退出周日在塞尔维亚举行的闭门比赛,此前爱尔兰在匈牙利以3-0战胜以色列。哈尔格里姆松表示,爱尔兰足球协会(FAI)计划参加两场比赛,且未安排任何阵容会议来重新考虑这一决定。
在周四于都柏林对阵奥地利的比赛前发言时,哈尔格里姆松强调在外部压力下应专注于足球。周六,守门员加文·巴祖努因道德原因宣布无法参加对阵以色列的两场比赛。然而,巴祖努已重新加入训练,哈尔格里姆松赞扬了他的品格,并确认卢顿守门员乔什·基利将代替他参加第二场对阵以色列的比赛。教练批评了围绕巴祖努决定的错误信息。
爱尔兰共和国此前于5月在主场对阵卡塔尔的比赛因球迷抗议而中断,印有巴勒斯坦国旗的网球被扔进场内。哈尔格里姆松未进一步评论奥地利比赛期间可能发生抗议的潜在问题,表示将把安全事务交由他人处理。
爱尔兰共和国将参加对阵以色列的第二场欧国联比赛吗?
是的,主教练海米尔·哈尔格里姆松确认比赛将按计划进行,爱尔兰足球协会致力于参加两场比赛,尽管面临外部压力。