Hallgrimsson urges Uefa to keep Ireland and Israel apart in future
🇬🇧 English
Heimir Hallgrimsson has called on UEFA to keep the Republic of Ireland and Israel apart in future fixtures following their 1-1 UEFA Nations League draw behind closed doors in Serbia.
The matches were overshadowed by politics amid the ongoing Israel-Gaza conflict, with the Football Association of Ireland (FAI) previously urged to boycott the internationals. Tensions escalated in Serbia after Ireland fitness coach Damien Doyle was allegedly spat on by an Israeli player at half-time.
Hallgrimsson confirmed the allegation but declined to comment further, telling RTE Sport: "No, they shouldn't [play each other again]. That's not ours to decide - that's UEFA who decides that. Obviously, there's a big support for Palestine in Ireland."
The Israeli Government accused the Irish team of "moral blindness" for bowing their heads during the national anthem, drawing comparisons to historical events. UEFA also confirmed two Israeli journalists were banned from post-match press conferences after a chaotic pre-match event involving allegations of racial abuse.
🇸🇦 العربية
مدرب أيرلاند هالغريمسون ي$d$ على يويفا فصل الفرق
هايمير هالغريمسون قد دعا اليويفا إلى الحفاظ على فصل أيرلاند وإسرائيل في المباريات المستقبلية بعد تعادلهم 1-1 في دوري أمة يويفا الذي أُقيم في صربيا behind closed doors. أُقيمت المباريات تحت ظل السياسي بسبب النزاع المستمر بين إسرائيل وغزة، حيث تم التحذير من قبل اتحاد كرةقدم أيرلاند (FAI) بrescue المباريات INTERNATIONAL. ارتفعت التوترات في صربيا بعد أن allegedly spit on by an Israeli player at half-time على مدرب اللياقة البدنية لأيرلاند داميان دويل. أكيد هالغريمسون الادعاء لكنه رفض التعليق أكثر، وقال لـ RTE Sport: "لا، لا يجب أن ي playing each other again. That's not ours to decide - that's UEFA who decides that. Obviously, there's a big support for Palestine in Ireland." اتهت الحكومة Israeli الأيرلندية بـ "عمى أخلاقي" لخفض رؤوسهم خلال الت-national anthem، مقارنتها بأحداث تاريخية. كما أكيد يويفا أن صحفيين إسرائيليين اثنين تم حظرهم من مؤتمرات الصحف بعد حدث chaotic pre-match involving allegations of racial abuse.
ما الذي قاله هالغريمسون عن المباريات المستقبلية بين أيرلاند وإسرائيل?
قال هالغريمسون إن يويفا يجب أن يحدد ما إذا كانت الفرق ستلعب مرة أخرى، موضحًا أن这不是 قرار الفرق.
🇧🇩 বাংলা
আয়রল্যান্ডের কোচ হলগ্রিমসন ইউএফএকে দলগুলো আলাদা করতে বলেছেন
হীমির হলগ্রিমসন ইউএফএকে ভবিষ্যতের ম্যাচে আয়রল্যান্ড ও ইজরায়লকে আলাদা রাখার জন্য অনুরোধ করেছেন, যেখানে তারা সার্বিয়ায় বন্ধ দরজার পেছনে ইউএফএ নেশন্স লিগে ১-১ ড্র করেছে। ইজরায়ল-গাজা সংঘটন চলমান থাকায় ম্যাচগুলো রাজনৈতিক অন্ধকারে পড়েছে এবং আয়রল্যান্ড ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (FAI) আগে থেকেই আন্তর্জাতিক ম্যাচগুলো বয়কট করার পরামর্শ দিয়েছিল। সার্বিয়ায় আয়রল্যান্ডের ফিটনেস কোচ ড্যামিয়েন ডয়েলকে অর্ধেক সময়ে এক ইজরায়লি খেলোয়াড় দ্বারা থুক খাওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল, যার ফলে টানটান মুহূর্ত সৃষ্টি হয়েছিল। হলগ্রিমসন অভিযোগটি নিশ্চিত করেছেন কিন্তু আরও মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন এবং আরটিই স্পোর্টকে বলেছেন: "না, তারা আবার একসাথে খেলা উচিত নয়। এটা আমাদের সিদ্ধান্ত নয় - এটা ইউএফএ সিদ্ধান্ত করে। স্পষ্টভাবে, আয়রল্যান্ডে ফিলিস্তীনের জন্য বড় সমর্থন আছে।" ইজরায়ল সরকার আয়রল্যান্ড দলকে জাতীয় গানের সময় মাথা নোয়াবার জন্য "নৈতিক অন্ধতা" অভিযোগ করেছে এবং একে ইতিহাসিক ঘটনার সাথে তুলনা করেছে। ইউএফএ একটি গোলকালো প্রতিযোগিতা-সম্পূর্ব ঘটনার মধ্যে জাতিগত নির্যাতনের অভিযোগের পর দুইটি ইজরায়লি সাংবাদিককে প্রেস সমারোহ থেকে নিষিদ্ধ করেছে।
হলগ্রিমসন আয়রল্যান্ড ও ইজরায়লের ভবিষ্যতের ম্যাচ সম্পর্কে কী বলেছেন?
হলগ্রিমসন বলেছেন যে ইউএফএ উচিত হবে যে দলগুলো আবার খেলবে কি না, বলেছেন যে এটা দলগুলোর সিদ্ধান্ত নয়।
🇩🇪 Deutsch
Irlands Trainer Hallgrimsson bittet UEFA, Teams zu trennen
Heimir Hallgrimsson hat die UEFA aufgefordert, Irland und Israel in Zukunft zu trennen, nachdem sie in der UEFA Nations League in Serben mit 1:1 unentschieden spielten, hinter geschlossenen Türen. Die Spiele wurden durch die anhaltenden Israel-Gaza-Konflikte politisch belastet, und die Fußball Association of Ireland (FAI) wurde zuvor aufgefordert, die internationalen Spiele zu boykottieren. Die Spannungen stiegen in Serbien, nachdem Irlands Fitnesstrainer Damien Doyle angeblich von einem israelischen Spieler zur Halbzeit angespuckt wurde.
Hallgrimsson bestätigte die Anschuldigung, lehnte es jedoch ab, weiter zu commenting, und erklärte RTE Sport: "Nein, sie sollten [nicht wieder gegeneinander spielen]. Das ist nicht unsere Entscheidung - das ist die UEFA, die das entscheidet. Offensichtlich gibt es in Irland große Unterstützung für Palästina." Die israelische Regierung warf dem irischen Team "moralische Blindheit" vor, weil es während der Nationalhymne den Kopf senkte, und verglich dies mit historischen Ereignissen.
Die UEFA bestätigte auch, dass zwei israelische Journalisten nach einem chaotischen Pre-Event mit Vorwürfen rassistischer Missbrauchs von der Post-Match-Pressekonferenz ausgeschlossen wurden.
Was hat Heimir Hallgrimsson über zukünftige Irland-Israel-Spiele gesagt?
Hallgrimsson said UEFA should decide whether the teams play each other again, stating it's not up to the teams to make that decision.
🇪🇸 Español
El entrenador de Irlanda Hallgrimsson insta a la UEFA a separar los equipos
Heimir Hallgrimsson ha instado a la UEFA a mantener separados a Irlanda e Israel en futuros partidos tras su empate 1-1 en la UEFA Nations League jugado a puerta cerrada en Serbia. Los partidos fueron opacados por la política debido al conflicto en curso entre Israel y Gaza, y la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) fue previamente instada a boicotear los partidos internacionales. Las tensiones se elevaron en Serbia después de que el entrenador de condición física de Irlanda, Damien Doyle, fuera presuntamente escupido por un jugador israelí al descanso.
Hallgrimsson confirmó la acusación pero se rehusó a comentar más, diciendo a RTE Sport: "No, no deberían [jugar entre sí de nuevo]. Eso no es para decidirlo por nosotros, lo decide la UEFA. Obviamente, hay un gran apoyo a Palestina en Irlanda." El gobierno israelí acusó al equipo irlandés de "ceguera moral" por inclinar la cabeza durante el himno nacional, comparándolo con eventos históricos.
La UEFA también confirmó que dos periodistas israelíes fueron prohibidos de las conferencias de prensa post-partido tras un evento pre-partido caótico que involucraba acusaciones de abuso racial.
¿Qué dijo Heimir Hallgrimsson sobre los futuros partidos entre Irlanda e Israel?
Hallgrimsson dijo que la UEFA debe decidir si los equipos juegan entre sí de nuevo, afirmando que no es una decisión de los equipos.
🇫🇷 Français
Le coach d'Irlande Hallgrimsson demande à l'UEFA de séparer les équipes
Heimir Hallgrimsson a appelé l'UEFA à maintenir séparées l'Irlande et Israël dans les futurs matchs après leur match nul 1-1 en UEFA Nations League joué à porte fermée en Serbie. Les matchs ont été assombris par la politique en raison du conflit en cours entre Israël et Gaza, et l'Association de Football d'Irlande (FAI) a été préalablement incitée à boycotter les matchs internationaux. Les tensions ont augmenté en Serbie après que l'entraîneur de condition physique d'Irlande, Damien Doyle, a été prétendument craché dessus par un joueur israélien à la mi-temps.
Hallgrimsson a confirmé l'allégation mais a refusé de commenter davantage, disant à RTE Sport : "Non, ils ne devraient pas [jouer à nouveau l'un contre l'autre]. Ce n'est pas à nous de le décider - c'est l'UEFA qui le décide. Évidemment, il y a un grand soutien pour la Palestine en Irlande." Le gouvernement israélien a accusé l'équipe irlandaise de "aveugle moral" pour avoir baissé la tête pendant l'hymne national, le comparant à des événements historiques. L'UEFA a également confirmé que deux journalistes israéliens ont été interdits de conférences de presse d'après-match après un événement pre-match chaotique impliquant des allégations d'abus racial.
Que dit Heimir Hallgrimsson à propos des futurs matchs entre l'Irlande et Israël?
Hallgrimsson a dit que l'UEFA devrait décider si les équipes jouent à nouveau, affirmant que ce n'est pas aux équipes de le décider.
🇮🇳 हिन्दी
आयरलैंड के कोच हॉलग्रिम्सन ने यूफा से टीमों को अलग करने की अपील की
हीमिर हॉलग्रिम्सन ने यूफा से भविष्य में आयरलैंड और इजरायल को अलग रखने की अपील की है, जब उन्होंने सर्बिया में बंद दरवाजों के पीछे यूफा नेशंस लीग में 1-1 के ड्रॉ के बाद खेले गए मैचों के बारे में बात की। इजरायल-गाजा संघर्ष जारी रहने के कारण मैचों में राजनीतिक धमकी रही, और आयरलैंड फुटबॉल एसोसिएशन (FAI) पहले ही अंतरराष्ट्रीय मैचों के बॉयकॉट की सलाह दी थी। सर्बिया में आयरलैंड के फिटनेस कोच डैमिन डोयल को अर्धांत में एक इजरायली खिलाड़ी द्वारा थूकने का आरोप किया गया, जिससे तनाव बढ़ गया। हॉलग्रिम्सन ने आरोप की पुष्टि की लेकिन और कुछ बताने से इनकार किया, और आरटीई स्पोर्ट को बोला: "नहीं, उन्हें फिर से एक साथ नहीं खेलना चाहिए। यह हमारे लिए तय करने की बात नहीं है - यह यूफा तय करता है। स्पष्ट रूप से, आयरलैंड में फिलिस्तीन के लिए बडा समर्थन है।" इजरायल सरकार ने आयरलैंड टीम पर राष्ट्रीय गान के दौरान सिर झुकाने में "नैतिक अंधापन" का आरोप लगाया और इसे ऐतिहासिक घटनाओं से तुलना की। यूफा ने भी पुष्टि की कि प्रतियोगिता से पहले एक अव्यवस्थित घटना में जातीय दुर्व्यवहार के आरोपों के बाद दो इजरायली पत्रकारों को प्रेस समारोह में शामिल होने से वर्जित किया गया।
हॉलग्रिम्सन ने आयरलैंड और इजरायल के भविष्य में मैचों के बारे में क्या कहा?
हॉलग्रिम्सन ने कहा कि यूफा चाहे तो टीमें फिर से एक साथ खेल सकती हैं, लेकिन यह टीमों का फैसला नहीं है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pelatih Irlanda Hallgrimsson meminta UEFA memisahkan tim
Heimir Hallgrimsson meminta UEFA untuk memisahkan Irlanda dan Israel di pertandingan mendatang setelah imbang 1-1 di UEFA Nations League yang dimainkan di Serbia di balik pintu tertutup. Pertandingan diwarnai politik karena konflik berkepanjangan Israel-Gaza, dengan Asosiasi Sepak Bola Irlanda (FAI) sebelumnya disarankan untuk memboikot pertandingan internasional. Tegangan meningkat di Serbia setelah pelatih kebugaran Irlanda, Damien Doyle, diduga diinjak oleh pemain Israel di halftime.
Hallgrimsson mengkonfirmasi tuduhan tersebut tetapi menolak untuk mengomentari lebih lanjut, mengatakan pada RTE Sport: "Tidak, seharusnya tidak [main lagi]. Bukan keputusan kami - itu keputusan UEFA. Jelas, ada dukungan besar untuk Palestina di Irlanda." Pemerintah Israel menuduh tim Irlanda "buta moral" karena menundukkan kepala selama lagu kebangsaan, membandingkannya dengan peristiwa sejarah.
UEFA juga mengonfirmasi bahwa dua jurnalis Israel dilarang dari konferensi pers pasca-pertandingan setelah acara pra-pertandingan yang kacau yang melibatkan dugaan penyalahgunaan rasial.
Apa yang dikatakan Heimir Hallgrimsson tentang pertandingan Irlanda-Israel di masa depan?
Hallgrimsson mengatakan UEFA harus memutuskan apakah tim tersebut bermain lagi, menyatakan bukan keputusan tim tersebut.
🇯🇵 日本語
アイルランドの監督ハルグリムソン、UEFAにチームの分離を要請
ヘイミール・ハルグリムソンは、セルビアで門を閉めて行われたUEFAネーションズリーグで1-1の引き分けた後、今後の試合でアイルランドとイスラエルを分離するようUEFAに要請しました。イスラエルとガザの継続的な紛争により試合は政治的な影に覆われ、アイルランドサッカー協会(FAI)は Previously urged to boycott the internationals. セルビアでアイルランドのフィットネスコーチのデイモン・ドイルがハーフタイムにイスラエルの選手によって唾を吐かれたとされ、緊張が高まりました。ハルグリムソンはその告発を認めたものの、さらにコメントするのを避け、RTE Sportに「いいえ、もう一度対戦するべきではない。それは私たちが決める問題ではない──UEFAが決める問題だ。明らかにアイルランドではパレスチナを支持する大きな力がある」と語りました。イスラエル政府はアイルランドチームが国歌の際に頭を下げたことで「道徳的盲目」を非難し、歴史的事件と比較しました。UEFAは、人種差別的虐待の告発が含まれた試合前の混乱したイベントの後、2名のイスラエルジャーナリストが試合後の記者会見から禁止されたと確認しました。
ハルグリムソンはアイルランドとイスラエルの今後の試合について何言及しましたか?
ハルグリムソンは、UEFAが再び対戦するかどうかを決定するべきだとし、那是チームが決める問題ではないと述しました。
🇧🇷 Português
Treinador da Irlanda Hallgrimsson pede à UEFA para separar as equipes
Heimir Hallgrimsson pediu à UEFA para manter a Irlanda e Israel separadas em futuras partidas após seu empate 1-1 na UEFA Nations League jogado portas fechadas na Sérvia. As partidas foram ofuscadas pela política devido ao conflito em curso entre Israel e Gaza, com a Associação de Futebol da Irlanda (FAI) anteriormente aconselhada a boicotar os jogos internacionais. As tensões escalaram na Sérvia após o treinador de condição física da Irlanda, Damien Doyle, ter sido supostamente cuspido por um jogador israelense no intervalo.
Hallgrimsson confirmou a alegação mas se recusou a comentar mais, dizendo à RTE Sport: "Não, eles não deveriam [jogar de novo]. Isso não é para nós decidir - isso é a UEFA que decide. Obviamente, há um grande apoio à Palestina na Irlanda." O governo israelense acusou a equipe irlandesa de "cegueira moral" por inclinar a cabeça durante o hino nacional, comparando com eventos históricos.
A UEFA também confirmou que dois jornalistas israelenses foram banidos de conferências de imprensa pós-jogo após um evento pré-jogo caótico envolvendo alegações de abuso racial.
O que Heimir Hallgrimsson disse sobre futuras partidas entre Irlanda e Israel?
Hallgrimsson disse que a UEFA deve decidir se as equipes jogam novamente, afirmando que não é até as equipes decidirem.
🇷🇺 Русский
Тренер Ирландии Халльгримссон просит УЕФА разделять команды
Хеймир Халльгримссон призвал УЕФА разделять Ирландию и Израиль в будущих матчах после их 1:1 в Лиге Наций УЕФА, сыгранном в Сербии за закрытыми дверями. Матчи были омрачены политикой из-за текущего конфликта Израиля и Газы, при этом Футбольная ассоциация Ирландии (FAI) ранее была призвана к бойкоту международных матчей. Напряжение возросло в Сербии после того, как тренер по физической подготовке Ирландии Дамьен Дойл якобы был плюнут израильским игроком на перерыве. Халльгримссон подтвердил это обвинение, но отказался комментировать дальше, сказав RTE Sport: "Нет, они не должны [играть друг против друга снова]. Это не наше решение - это решает УЕФА. Obviously, there's a big support for Palestine in Ireland." Израильское правительство обвинило ирландскую команду в "моральной слепоте" за наклон головы во время национального гимна, проводя параллели с историческими событиями. УЕФА также подтвердило, что два израильских журналисты были запрещены на пресс-конференциях после матча после хаотичного события перед матчем, в котором были allegations of racial abuse.
Что сказал Халльгримссон о будущих матчах Ирландии и Израиля?
Халльгримссон сказал, что УЕФА должна решать, будут ли команды играть снова, заявив, что это не решение команд.
🇨🇳 简体中文
爱尔兰主帅霍尔格里姆松呼吁欧足联将球队分开
海米尔·霍尔格里姆松呼吁欧足联在未来的比赛中将爱尔兰共和国与以色列分开,此前他们在塞尔维亚举行的欧足联国家联赛中以1-1战平,比赛在封闭状态下进行。由于以色列与加沙冲突持续,比赛被政治阴影笼罩,爱尔兰足球协会(FAI)此前曾被敦促抵制这些国际比赛。在塞尔维亚,爱尔兰体能教练达米恩·多伊尔在中场休息时据称被一名以色列球员吐口水,导致紧张局势升级。霍尔格里姆松证实了这一指控,但拒绝进一步评论,告诉RTE Sport:“不,他们不应该再互相比赛。这不是我们能决定的——那是欧足联决定的。显然,爱尔兰对巴勒斯坦有很大支持。”以色列政府指责爱尔兰队在国歌期间低头是“道德失明”,并将其与历史事件相提并论。欧足联还确认,在赛前一场混乱的事件中涉及种族歧视指控后,两名以色列记者被禁止参加赛后新闻发布会。
霍尔格里姆松对爱尔兰与以色列未来的比赛说了什么?
霍尔格里姆松表示,欧足联应该决定球队是否再次比赛,称这不是球队能决定的。