Seven-try Ireland seal consecutive wins over Japan

Ireland (22) 43 defeated Japan (7) 19 at Virgin Media Park in Cork on Saturday, with Beibhinn Parsons scoring her second international try to extend her all-time record to 25. The hosts crossed the try line seven times, with Dannah O'Brien adding two conversions and Enya Breen another two. Ireland recovered from conceding an early try to lead 22-7 at halftime, maintaining dominance throughout despite Japan's second-half rally featuring tries from Nami Asari and Nijiho Nagata.

The victory follows last week's 31-24 win in Galway and sets up a two-match WXV series against South Africa. Ireland bounced back from a 40-36 loss to USA in Tallaght, with debutants Alana Mc Inerney and Sophie Barrett both scoring late tries. Key disciplinary issues saw Japan reduced to 14 players through yellow cards, allowing Ireland to capitalize on numerical advantages.

أيرلندا (22) 43 هزمت اليابان (7) 19 في ملعب فيرجين ميديا بارك في كورك يوم السبت، حيث سجلت بيفين بارسون تryingها الثاني الدولي لترفع رقيمها القياسي إلى 25. تجاوز المضيفون خط التسعة مرات، مع إضافة داناه أوبراين مرتين لتحويل الركلات،/enيا برين مرتين أخرى. تعافت أيرلندا من تسجيل تrying مبكر للisolated لتفوز 22-7 في الشوط الأول، واظبت على التفوق رغم مشاركة اليابان في الشوط الثاني بtrying من نامي أساري ونيجيهو ناغاتا. تلا هذه الفوز فوز上周 31-24 في غالواي ووضعت حجر أساس لسلسلة مباراتين WXV ضد جنوب أفريقيا. تعافت أيرلاندا من خسارة 40-36 ضد الولايات المتحدة في تالاغت، حيث سجل المبتدئون ألانا ما إنيرني وصوفيا باريت تryingين في آخر-minutes. أدى مشاكل تأديبية إلى خفض اليابان إلى لاعبين 14 بسبب بطاitions صفراء، مما مكّن أيرلاندا من الاستفادة من الميزة العددية.

আইরল্যান্ড (২২) ৪৩ জাপান (৭) ১৯ কে শনিবার কর্কের ভিজিন মিডিয়া পার্কে পরাজিত করেছে, যেখানে Beibhinn Parsons তার দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক ট্রাই করে তার সর্বকালিক রেকর্ডকে ২৫ তে বাড়িয়েছে। পরিচালকদের ট্রাই লাইন সাতবার পেরিয়েছে, যার মধ্যে Dannah O'Brien দুটি রূপান্তর এবং Enya Breen আরও দুটি যোগ করেছে। আইরল্যান্ড প্রাথমিক ট্রাই দিয়ে প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে অর্ধেকে ২২-৭ এর নেতৃত্ব নিয়েছে, এবং জাপানের দ্বিতীয় অর্ধেকে Nami Asari এবং Nijiho Nagata দ্বারা ট্রাইয়ের পরেও প্রাধান্য বজায় রেখেছে। এই জয় গত সপ্তাহে গ্যালওয়ে এর ৩১-২৪ এর জয়কে অনুসরণ করে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে দুটি ম্যাচের WXV সিরিজ তৈরি করেছে। আইরল্যান্ড ট্যালাগতে ইউএসএর বিরুদ্ধে ৪০-৩৬ এর পরাজয় থেকে সুস্থ হয়েছে, যেখানে ডেবিউটেন্ট Alana Mc Inerney এবং Sophie Barrett দেরীতে ট্রাই করেছে। গুরুত্বপূর্ণ অনুশাসন সমস্যাগুলো হলুদ কার্ডের কারণে জাপানকে ১৪ খিলাড়ি পর্যন্ত হ্রাস করেছে, যা আইরল্যান্ডকে সংখ্যাগত সুবিধা নিয়ে সুযোগ তৈরি করেছে।

Irlanda (22) 43 besiegte Japan (7) 19 im Virgin Media Park in Cork am Samstag, wobei Beibhinn ihren zweiten internationalen Versuch erzielte und ihren historischen Rekord auf 25 erhöhte. Die Gastgeber überquerte die Versuchslinie sieben Mal, wobei Dannah O'Brien zwei Konversionen und Enya Breen zwei weitere hinzufügte. Irlanda erholte sich von einem frühen, conceded Versuch, um zur Halbzeit 22-7 zu führen und die Dominanz aufrechterzuhalten, obwohl Japan im zweiten Durchgang mit Versuchen von Nami Asari und Nijiho Nagata antrat.

Der Sieg folgt dem Sieg der letzten Woche 31-24 in Galway und bereitet eine zwei-match WXV-Serie gegen Südafrika vor. Irlanda erholte sich von einer 40-36-Niederlage gegen die USA in Tallaght, wobei die Debütanten Alana Mc Inerney und Sophie Barrett späte Versuche erzielten. Schlüssel disziplinarische Probleme sahen Japan auf 14 Spieler durch gelbe Karten reduziert, was Irlanda ermöglichte, numerische Vorteile zu nutzen.

Irlanda (22) 43 derrotó a Japón (7) 19 en el Virgin Media Park en Cork el sábado, con Beibhinn Parsons anotando su segundo ensayo internacional para extender su récord histórico a 25. Los locales cruzaron la línea de ensayo siete veces, con Dannah O'Brien añadiendo dos conversiones y Enya Breen otras dos. Irlanda se recuperó de un ensayo temprano en contra para liderar 22-7 al descanso, manteniendo la dominancia a pesar del rally de Japón en la segunda mitad con ensayos de Nami Asari y Nijiho Nagata.

La victoria sigue a la victoria de la semana pasada 31-24 en Galway y prepara una serie de dos partidos WXV contra Sudáfrica. Irlanda se recuperó de una derrota 40-36 contra USA en Tallaght, con los debutantes Alana Mc Inerney y Sophie Barrett anotando ensayos tardíos. Claves problemas disciplinarios vieron a Japón reducido a 14 jugadores por tarjetas amarillas, permitiendo a Irlanda capitalizar las ventajas numéricas.

L'Irlande (22) 43 a battu le Japon (7) 19 au Virgin Media Park à Cork samedi, avec Beibhinn Parsons marquant son deuxième essai international pour porter son record historique à 25. Les hosts ont franchi la ligne de essai sept fois, avec Dannah O'Brien ajoutant deux transformations et Enya Breen deux autres. L'Irlande s'est remise d'un essai concédé tôt pour mener 22-7 à la mi-temps, maintenant sa dominance malgré la remontée du Japon en seconde mi-temps avec des essais de Nami Asari et Nijiho Nagata.

Cette victoire suit la victoire 31-24 de la semaine dernière à Galway et prépare une série de deux matchs WXV contre l'Afrique du Sud. L'Irlande s'est remise d'une défaite 40-36 contre les USA à Tallaght, avec les débutants Alana Mc Inerney et Sophie Barrett marquant des essais tardifs. Des problèmes disciplinaires clés ont vu le Japon réduit à 14 joueurs par des cartons jaunes, permettant à l'Irlande de capitaliser sur l'avantage numérique.

आयरलैंड (22) 43 ने जापान (7) 19 को शनिवार को कॉर्क में विर्जिन मीडिया पार्क में हरा दिया, जहाँ Beibhinn Parsons ने अपना दूसरा इंटरनेशनल ट्राई किया और अपना रिकॉर्ड 25 तक बढ़ाया। मेजबानों ने ट्राई लाइन सात बार पार किया, जिसमें Dannah O'Brien ने दो कन्वर्जन और Enya Breen ने दो और जोड़े। आयरलैंड ने शुरुआत में ट्राई देकर आगे बढ़ने के बाद अंतराल पर 22-7 की बढ़त बनाई, और जापान की दूसरे हाफ में Nami Asari और Nijiho Nagata द्वारा ट्राई के बाद भी अपनी बढ़त बनाई रखी। यह जीत पिछले हफ्ते गैलवे में 31-24 की जीत के बाद हुई है और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दो-मैच WXV सीरीज की तैयारी करेगी। आयरलैंड ने टैलाग्ट में अमेरिका के खिलाफ 40-36 की हार के बाद सुधार किया, जहाँ डेब्यूटेंट Alana Mc Inerney और Sophie Barrett ने देर से दो ट्राई किए। महत्वपूर्ण अनुशासनात्मक मुद्दों ने जापान को पीले कार्ड के कारण 14 खिलाड़ियों तक कम कर दिया, जिससे आयरलैंड ने संख्यात्मक फायदे का फायदा उठाया।

Irlanda (22) 43 mengalahkan Jepang (7) 19 di Virgin Media Park di Cork pada Sabtu, dengan Beibhinn Parsons mencetak try internasional keduanya untuk memperpanjang rekor historisnya menjadi 25. Tuan rumah melewati garis try tujuh kali, dengan Dannah O'Brien menambahkan dua konversi dan Enya Breen dua lainnya. Irlanda pulih dari try awal yang diakui untuk memimpin 22-7 di halftime, mempertahankan dominasi meskipun Jepang bangkit di babak kedua dengan try dari Nami Asari dan Nijiho Nagata.

Kemenangan ini mengikuti kemenangan minggu lalu 31-24 di Galway dan menyiapkan seri WXV dua match melawan Afrika Selatan. Irlanda pulih dari kekalahan 40-36 melawan USA di Tallaght, dengan debutan Alana Mc Inerney dan Sophie Barrett mencetak try di akhir. Masalah disiplin kunci menyebabkan Jepang berkurang menjadi 14 pemain melalui kartu kuning, memungkinkan Irlanda memanfaatkan keunggulan numerik.

アイルランド（22）43が日本（7）19を土曜日にコルクのVirgin Media Parkで破り、Beibhinn Parsonsが国際試合2トライ目を挙げ、歴代記録を25に伸ばした。ホストはトライラインを7回越え、Dannah O'Brienが2回のコンバージョン、Enya Breenが2回を追加。アイルランドは序盤の失点から復調し、前半22-7でリードを奪取。後半の日本がNami AsariとNijiho Nagataのトライで反撃したが、優位を維持した。この勝利は先週のゴルウェイでの31-24勝に次ぎ、南アフリカとのWXV2試合シリーズに繋がる。アイルランドはタラグでのアメリカ40-36敗から復帰し、デビューのAlana Mc InerneyとSophie Barrettが終盤トライ。重大な規律問題で日本がイエローカードで14人減され、アイルランドが数的優位を活かした。

Irlanda (22) 43 derrotou Japão (7) 19 no Virgin Media Park em Cork no sábado, com Beibhinn Parsons marcando seu segundo try internacional para estender seu recorde histórico para 25. Os anfitriões cruzaram a linha de try sete vezes, com Dannah O'Brien adicionando duas conversões e Enya Breen mais duas. A Irlanda se recuperou de um try cedo concedido para liderar 22-7 no intervalo, mantendo a dominância apesar da reação do Japão no segundo tempo com tries de Nami Asari e Nijiho Nagata.

A vitória segue a vitória da semana passada 31-24 em Galway e prepara uma série de dois jogos WXV contra a África do Sul. A Irlanda se recuperou de uma derrota 40-36 contra os EUA em Tallaght, com os estreantes Alana Mc Inerney e Sophie Barrett marcando tries no final. Questões disciplinares viram o Japão reduzido a 14 jogadores por cartões amarelos, permitindo à Irlanda capitalizar as vantagens numéricas.

Ирландия (22) 43 победила Японию (7) 19 в Virgin Media Park в Корке в субботу, где Beibhinn Parsons занесла свою вторую международную попытку, доведя исторический рекорд до 25. Хозяева пересекли линию попыток семь раз, с Dannah O'Brien добавив две конверсии и Enya Breen еще две. Ирландия восстановилась после ранней пропущенной попытки, чтобы вести 22-7 в перерыве, сохраняя доминирование, несмотря на во втором тайме попытки Nami Asari и Nijiho Nagata. Победа следует за прошлогодней победой 31-24 в Голуэе и готовит серию из двух матчей WXV против Южной Африки. Ирландия отыгралась от поражения 40-36 от США в Таллагте, где дебютанты Alana Mc Inerney и Sophie Barrett занесли попытки в концовке. Ключевые дисциплинарные вопросы привели к снижению Японии до 14 игроков из-за жёлтых карточек, что позволило Ирландии использовать численное преимущество.

爱尔兰（22分）43分击败日本（7分）19分，于周六在科克的维珍媒体公园球场举行，Beibhinn Parsons攻入其国际赛第二粒达阵，将其历史总达阵数提升至25次。主队七次突破防线，Dannah O'Brien和Enya Breen各贡献两次附加分。爱尔兰在失分后迅速调整，上半场以22-7领先，尽管日本在下半场由Nami Asari和Nijiho Nagata连追两分，仍保持优势。此胜继上周在戈尔韦31-24获胜后，为对阵南非的两场WXV系列赛奠定基础。爱尔兰在塔拉特40-36负于美国后反弹，新秀Alana Mc Inerney和Sophie Barrett在比赛末段各入一达阵。关键纪律问题使日本因黄牌减至14人，爱尔兰抓住人数优势扩大战果。