HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Iranian campaign planted fake articles in real U.S. publications using ChatGPT

Hacker News ·

🇬🇧 English

OpenAI said Thursday that a series of opinion pieces critical of the Iran war, published under fake bylines in U.S. outlets, was generated with its ChatGPT chatbot by users based in Iran as part of an "influence campaign." The campaign placed about 100 fake articles across at least 20 news outlets, the company said. One byline, Ervin Hoskins, appeared in the Port St. Joe Star, a weekly newspaper in Florida, as well as on Daily Kos and Middle East Monitor, which together have more than 3 million Facebook followers. The author photo used by the Star was also generated with OpenAI's tools, according to the company's verification tool.

The Star's publisher, David Adlerstein, said the column was pitched by Peace Voice, a small liberal think tank in Oregon that had sent the paper content for years. Because of that relationship, he did not verify the author's identity. Tom Hastings, founding director of Peace Voice, said the group strengthened its no-AI policy after OpenAI contacted him.

OpenAI said it banned the accounts behind the campaign and blocks ChatGPT access from Iran. The company said the activity was consistent with a commercial actor running a for-hire operation, but it could not identify the actor and had shared information with the relevant authorities. Middle East Monitor and Daily Kos removed the articles. Daily Kos founder Markos Moulitsas called the campaign "incredibly corrosive" to his platform, where community posts are not reviewed by staff before publication.

The episode follows earlier cases in which Business Insider and Wired removed AI-generated articles under the fake byline Margaux Blanchard. Such incidents show how AI tools can help fabricated personas pass editorial checks, particularly at smaller outlets that rely on outside submissions.

View original article →


🇸🇦 العربية

حملة إيرانية استخدمت ChatGPT لزرع مقالات مزيفة

قالت OpenAI يوم الخميس إن سلسلة من مقالات الرأي المنتقدة للحرب مع إيران، والمنشورة تحت توقيعات مزيفة في منافذ إعلامية أمريكية، أُنتجت باستخدام روبوت الدردشة ChatGPT التابع لها من قبل مستخدمين مقيمين في إيران، كجزء من "حملة تأثير". وقالت الشركة إن الحملة نشرت نحو 100 مقال مزيف في 20 منفذًا إخباريًا على الأقل. وظهر أحد التوقيعات، وهو Ervin Hoskins، في صحيفة Port St. Joe Star الأسبوعية في ولاية فلوريدا، وكذلك في Daily Kos وMiddle East Monitor، وللمنصات الثلاث مجتمعةً أكثر من 3 ملايين متابع على فيسبوك. ووفقًا لأداة التحقق الخاصة بـ OpenAI، فإن صورة الكاتب التي استخدمتها الصحيفة أُنشئت أيضًا بأدوات الشركة.

وقال ناشر الصحيفة David Adlerstein إن المقال عُرض عليه من قبل Peace Voice، وهي مؤسسة فكرية ليبرالية صغيرة في ولاية أوريغون كانت ترسل محتوى إلى الصحيفة منذ سنوات. وبسبب هذه العلاقة لم يتحقق من هوية الكاتب. وقال Tom Hastings، المدير المؤسس لـ Peace Voice، إن المنظمة شددت سياستها الرافضة للذكاء الاصطناعي بعد أن تواصلت معه OpenAI.

وقالت OpenAI إنها حظرت الحسابات التي تقف وراء الحملة، وإنها تمنع الوصول إلى ChatGPT من إيران. وذكرت الشركة أن النشاط يتسق مع جهة تجارية تدير عملية تأثير مدفوعة الأجر، لكنها لم تتمكن من تحديد هويتها، وقد شاركت المعلومات مع الجهات المختصة. وأزالت Middle East Monitor وDaily Kos المقالات. ووصف مؤسس Daily Kos، Markos Moulitsas، الحملة بأنها "مدمرة للغاية" لمنصته، حيث لا يراجع الموظفون منشورات المجتمع قبل نشرها.

وتأتي هذه الواقعة بعد حالات سابقة حذفت فيها Business Insider وWired مقالات مولدة بالذكاء الاصطناعي نُشرت تحت توقيع مزيف هو Margaux Blanchard. وتُظهر هذه الحوادث كيف يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي أن تساعد شخصيات مختلقة على اجتياز الرقابة التحريرية، لا سيما في المنافذ الصغيرة التي تعتمد على المساهمات الخارجية.

كيف يمكن للمؤسسات الإعلامية اكتشاف المقالات المولدة بالذكاء الاصطناعي المنشورة تحت توقيعات مزيفة؟

يمكن للمنافذ التحقق من صور الكتاب وهوياتهم بأدوات التحقق، والتأكد من أن المساهمين موجودون بشكل مستقل، ومراجعة المواد المقدمة من مجموعات خارجية قبل النشر، خاصةً عندما يكون المحتوى مصقولًا بشكل غير معتاد أو متوافقًا مع رسالة سياسية واحدة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইরানি প্রচারণা ভুয়া নিবন্ধ ছড়াতে ChatGPT ব্যবহার করেছে

OpenAI বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, ইরান যুদ্ধের সমালোচনা করে লেখা একাধিক মতামতমূলক নিবন্ধ, যেগুলো মার্কিন সংবাদমাধ্যমে ভুয়া স্বাক্ষরে প্রকাশিত হয়েছিল, সেগুলো ইরানভিত্তিক ব্যবহারকারীরা তাদের ChatGPT চ্যাটবট দিয়ে তৈরি করেছিলেন এবং এটি একটি "প্রভাব বিস্তার প্রচারণা"র অংশ ছিল। কোম্পানিটি বলেছে, এই প্রচারণায় অন্তত ২০টি সংবাদমাধ্যমে প্রায় ১০০টি ভুয়া নিবন্ধ প্রকাশ করা হয়েছে। Ervin Hoskins নামের একটি স্বাক্ষর ফ্লোরিডার একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা Port St. Joe Star-এ এবং পাশাপাশি Daily Kos ও Middle East Monitor-এ প্রকাশিত হয়েছে, যেগুলোর ফেসবুকে মোট ৩০ লাখের বেশি অনুসারী রয়েছে। OpenAI-এর যাচাই টুল অনুযায়ী, Star-এর ব্যবহৃত লেখকের ছবিটিও কোম্পানির টুল দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।

Star-এর প্রকাশক David Adlerstein বলেছেন, কলামটি ওরেগনের একটি ছোট উদারপন্থী থিঙ্ক ট্যাংক Peace Voice তাঁর কাছে পাঠিয়েছিল, যারা বছরের পর বছর ধরে এই পত্রিকাকে লেখা পাঠাত। এই সম্পর্কের কারণে তিনি লেখকের পরিচয় যাচাই করেননি। Peace Voice-এর প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক Tom Hastings বলেছেন, OpenAI যোগাযোগ করার পর সংগঠনটি তাদের এআই-বিরোধী নীতি আরও কঠোর করেছে।

OpenAI জানিয়েছে, তারা এই প্রচারণার পেছনের অ্যাকাউন্টগুলো নিষিদ্ধ করেছে এবং ইরান থেকে ChatGPT-এর প্রবেশাধিকার বন্ধ রেখেছে। কোম্পানিটি বলেছে, কার্যক্রমটি একটি বাণিজ্যিক কর্তার অর্থের বিনিময়ে পরিচালিত প্রভাব বিস্তার প্রচারণার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তবে তারা নির্দিষ্ট কর্তাকে শনাক্ত করতে পারেনি এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে তথ্য ভাগ করেছে। Middle East Monitor ও Daily Kos নিবন্ধগুলো সরিয়ে ফেলেছে। Daily Kos-এর প্রতিষ্ঠাতা Markos Moulitsas প্রচারণাটিকে তাঁর প্ল্যাটফর্মের জন্য "অত্যন্ত ক্ষয়কারী" বলে আখ্যা দিয়েছেন, যেখানে প্রকাশের আগে কমিউনিটির পোস্ট কর্মীদের দ্বারা পর্যালোচনা করা হয় না।

এই ঘটনাটি এর আগের সেই ঘটনাগুলোর পরে এসেছে, যেখানে Business Insider ও Wired Margaux Blanchard নামের ভুয়া স্বাক্ষরে প্রকাশিত এআই-তৈরি নিবন্ধ সরিয়ে ফেলেছিল। এমন ঘটনা দেখায় যে এআই টুল কীভাবে বানানো চরিত্রগুলোকে সম্পাদকীয় যাচাই পার করতে সাহায্য করতে পারে, বিশেষ করে বাইরের লেখার ওপর নির্ভরশীল ছোট প্রতিষ্ঠানগুলোতে।

সংবাদ প্রতিষ্ঠান কীভাবে ভুয়া স্বাক্ষরে প্রকাশিত এআই-তৈরি নিবন্ধ শনাক্ত করতে পারে?

প্রতিষ্ঠানগুলো যাচাই টুল দিয়ে লেখকের ছবি ও পরিচয় পরীক্ষা করতে পারে, নিশ্চিত হতে পারে যে অবদানকারীরা স্বতন্ত্রভাবে বিদ্যমান, এবং প্রকাশের আগে বাইরের গোষ্ঠীর জমা দেওয়া লেখা পর্যালোচনা করতে পারে, বিশেষ করে যখন বিষয়বস্তু অস্বাভাবিকভাবে মসৃণ বা একটিমাত্র রাজনৈতিক বার্তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Iranische Kampagne nutzte ChatGPT für gefälschte Artikel

OpenAI erklärte am Donnerstag, dass eine Reihe von Meinungsbeiträgen, die den Krieg mit dem Iran kritisierten und unter gefälschten Autorenzeilen in US-Medien erschienen, mit seinem Chatbot ChatGPT von Nutzern mit Sitz im Iran erstellt wurde – als Teil einer "Einflusskampagne". Die Kampagne habe rund 100 gefälschte Artikel in mindestens 20 Nachrichtenmedien platziert, so das Unternehmen. Eine der Autorenzeilen, Ervin Hoskins, erschien in der Port St. Joe Star, einer Wochenzeitung in Florida, sowie auf Daily Kos und Middle East Monitor, die zusammen mehr als 3 Millionen Follower auf Facebook haben. Laut dem Verifizierungstool von OpenAI wurde auch das vom Star verwendete Autorenfoto mit Werkzeugen des Unternehmens erzeugt.

Der Herausgeber des Star, David Adlerstein, sagte, die Kolumne sei ihm von Peace Voice angeboten worden, einem kleinen liberalen Think Tank aus Oregon, der der Zeitung seit Jahren Inhalte geschickt habe. Wegen dieser Beziehung habe er die Identität des Autors nicht überprüft. Tom Hastings, Gründungsdirektor von Peace Voice, sagte, die Organisation habe ihre bestehende KI-Verbotsrichtlinie verschärft, nachdem OpenAI sich bei ihm gemeldet habe.

OpenAI teilte mit, die Konten hinter der Kampagne gesperrt zu haben und den Zugriff auf ChatGPT aus dem Iran zu blockieren. Die Aktivität sei mit einem kommerziellen Akteur vereinbar, der eine bezahlte Einflusskampagne betreibe, doch der konkrete Akteur lasse sich nicht identifizieren. Die Informationen seien an die zuständigen Behörden weitergegeben worden. Middle East Monitor und Daily Kos entfernten die Artikel. Daily-Kos-Gründer Markos Moulitsas nannte die Kampagne "unglaublich zersetzend" für seine Plattform, auf der Beiträge der Community vor der Veröffentlichung nicht von der Redaktion geprüft werden.

Der Vorfall reiht sich in frühere Fälle ein, in denen Business Insider und Wired KI-generierte Artikel entfernten, die unter der gefälschten Autorenzeile Margaux Blanchard erschienen waren. Solche Vorfälle zeigen, wie KI-Werkzeuge erfundenen Personen helfen können, redaktionelle Kontrollen zu passieren, insbesondere bei kleineren Medien, die auf externe Beiträge angewiesen sind.

Wie können Nachrichtenmedien KI-generierte Artikel erkennen, die unter gefälschten Autorenzeilen erscheinen?

Redaktionen können Autorenfotos und Identitäten mit Verifizierungstools prüfen, bestätigen, dass Mitwirkende unabhängig existieren, und Beiträge externer Gruppen vor der Veröffentlichung kontrollieren, besonders wenn die Inhalte ungewöhnlich glatt formuliert sind oder einer einzigen politischen Linie folgen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Campaña iraní usó ChatGPT para plantar artículos falsos

OpenAI dijo el jueves que una serie de artículos de opinión críticos con la guerra de Irán, publicados bajo firmas falsas en medios estadounidenses, fueron generados con su chatbot ChatGPT por usuarios con sede en Irán como parte de una "campaña de influencia". La compañía afirmó que la campaña colocó unos 100 artículos falsos en al menos 20 medios de comunicación. Una de las firmas, Ervin Hoskins, apareció en el Port St. Joe Star, un semanario de Florida, así como en Daily Kos y Middle East Monitor, que en conjunto tienen más de 3 millones de seguidores en Facebook. Según la herramienta de verificación de OpenAI, la foto del autor utilizada por el Star también fue generada con las herramientas de la compañía.

El editor del Star, David Adlerstein, dijo que la columna le fue propuesta por Peace Voice, un pequeño think tank liberal de Oregón que le había enviado contenidos al periódico durante años. Debido a esa relación, no verificó la identidad del autor. Tom Hastings, director fundador de Peace Voice, afirmó que la organización reforzó su política de no utilizar IA después de que OpenAI se pusiera en contacto con él.

OpenAI dijo que prohibió las cuentas detrás de la campaña y que bloquea el acceso a ChatGPT desde Irán. La compañía señaló que la actividad era coherente con un actor comercial que dirige una operación de influencia por encargo, pero que no pudo identificar al responsable y que había compartido la información con las autoridades competentes. Middle East Monitor y Daily Kos eliminaron los artículos. El fundador de Daily Kos, Markos Moulitsas, calificó la campaña de "increíblemente corrosiva" para su plataforma, donde las publicaciones de la comunidad no son revisadas por el personal antes de publicarse.

El episodio se suma a casos anteriores en los que Business Insider y Wired retiraron artículos generados por IA publicados con la firma falsa Margaux Blanchard. Este tipo de incidentes muestra cómo las herramientas de IA pueden ayudar a que personajes fabricados superen los controles editoriales, especialmente en medios pequeños que dependen de colaboraciones externas.

¿Cómo pueden los medios detectar artículos generados por IA publicados con firmas falsas?

Los medios pueden verificar las imágenes e identidades de los autores con herramientas de verificación, confirmar que los colaboradores existen de forma independiente y revisar los textos enviados por grupos externos antes de publicarlos, sobre todo cuando el contenido es inusualmente pulido o se ajusta a un único mensaje político.

Español version →


🇫🇷 Français

Une campagne iranienne a utilisé ChatGPT pour diffuser de faux articles

OpenAI a déclaré jeudi qu'une série de tribunes critiquant la guerre en Iran, publiées sous de fausses signatures dans des médias américains, avait été générée avec son chatbot ChatGPT par des utilisateurs basés en Iran, dans le cadre d'une « campagne d'influence ». Selon l'entreprise, la campagne a placé environ 100 faux articles dans au moins 20 médias d'information. Une signature, Ervin Hoskins, est apparue dans le Port St. Joe Star, un hebdomadaire de Floride, ainsi que sur Daily Kos et Middle East Monitor, qui comptent à eux trois plus de 3 millions d'abonnés sur Facebook. Selon l'outil de vérification d'OpenAI, la photo de l'auteur utilisée par le Star a également été générée avec les outils de l'entreprise.

Le directeur de publication du Star, David Adlerstein, a déclaré que la chronique lui avait été proposée par Peace Voice, un petit think tank libéral de l'Oregon qui lui envoyait des contenus depuis des années. En raison de cette relation, il n'a pas vérifié l'identité de l'auteur. Tom Hastings, directeur fondateur de Peace Voice, a indiqué que l'organisation avait renforcé sa politique interdisant l'IA après avoir été contactée par OpenAI.

OpenAI a déclaré avoir banni les comptes à l'origine de la campagne et bloquer l'accès à ChatGPT depuis l'Iran. L'entreprise a affirmé que l'activité correspondait à celle d'un acteur commercial menant une opération d'influence à la demande, sans pouvoir identifier cet acteur, et qu'elle avait transmis les informations aux autorités compétentes. Middle East Monitor et Daily Kos ont retiré les articles. Le fondateur de Daily Kos, Markos Moulitsas, a qualifié la campagne d'« incroyablement corrosive » pour sa plateforme, où les publications de la communauté ne sont pas relues par la rédaction avant leur mise en ligne.

Cet épisode fait suite à des cas antérieurs où Business Insider et Wired avaient retiré des articles générés par IA publiés sous la fausse signature Margaux Blanchard. De tels incidents montrent comment les outils d'IA peuvent aider des personnages fabriqués à passer les contrôles éditoriaux, en particulier dans les petits médias qui dépendent de contributions extérieures.

Comment les médias peuvent-ils détecter les articles générés par IA publiés sous de fausses signatures ?

Les médias peuvent vérifier les photos et l'identité des auteurs à l'aide d'outils de vérification, confirmer que les contributeurs existent de manière indépendante et examiner les envois de groupes extérieurs avant publication, en particulier lorsque le contenu est anormalement soigné ou s'aligne sur un seul message politique.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ईरानी अभियान ने ChatGPT से नकली लेख छपवाए

OpenAI ने गुरुवार को कहा कि ईरान युद्ध की आलोचना करने वाले विचार-लेखों की एक श्रृंखला, जो अमेरिकी आउटलेट्स में नकली बाइलाइन के तहत प्रकाशित हुई थी, ईरान में स्थित उपयोगकर्ताओं द्वारा उसके ChatGPT चैटबॉट से तैयार की गई थी, जो एक "प्रभाव अभियान" का हिस्सा था। कंपनी के अनुसार, इस अभियान ने कम से कम 20 समाचार संगठनों में लगभग 100 नकली लेख प्रकाशित करवाए। Ervin Hoskins नाम की एक बाइलाइन फ़्लोरिडा के एक साप्ताहिक समाचार-पत्र Port St. Joe Star में छपी, साथ ही Daily Kos और Middle East Monitor में भी, जिनके फ़ेसबुक पर कुल मिलाकर 30 लाख से अधिक फ़ॉलोअर हैं। OpenAI के सत्यापन उपकरण के अनुसार, Star द्वारा इस्तेमाल की गई लेखक की तस्वीर भी कंपनी के उपकरणों से बनाई गई थी।

Star के प्रकाशक David Adlerstein ने कहा कि यह कॉलम ओरेगन स्थित एक छोटे उदारवादी थिंक टैंक Peace Voice ने उन्हें भेजा था, जो वर्षों से इस अख़बार को सामग्री भेजता रहा था। इस संबंध के कारण उन्होंने लेखक की पहचान की पुष्टि नहीं की। Peace Voice के संस्थापक निदेशक Tom Hastings ने कहा कि OpenAI से संपर्क होने के बाद संगठन ने अपनी AI-विरोधी नीति को और सख़्त कर दिया।

OpenAI ने कहा कि उसने इस अभियान के पीछे के खातों पर प्रतिबंध लगा दिया है और ईरान से ChatGPT तक पहुँच को अवरुद्ध करता है। कंपनी ने कहा कि गतिविधि एक व्यावसायिक कर्ता द्वारा संचालित, भाड़े के प्रभाव अभियान के अनुरूप थी, लेकिन वह संबंधित कर्ता की पहचान नहीं कर सकी और इसकी जानकारी संबंधित अधिकारियों के साथ साझा की है। Middle East Monitor और Daily Kos ने ये लेख हटा दिए। Daily Kos के संस्थापक Markos Moulitsas ने इस अभियान को अपने मंच के लिए "अत्यधिक विनाशकारी" बताया, जहाँ समुदाय की पोस्ट प्रकाशन से पहले स्टाफ़ द्वारा जाँची नहीं जातीं।

यह घटना पहले के उन मामलों के बाद आई है जिनमें Business Insider और Wired ने Margaux Blanchard नाम की नकली बाइलाइन से प्रकाशित AI-निर्मित लेख हटाए थे। ऐसी घटनाएँ दिखाती हैं कि AI उपकरण गढ़े गए व्यक्तित्वों को संपादकीय जाँच से कैसे निकलवा सकते हैं, खासकर उन छोटे आउटलेट्स में जो बाहरी योगदान पर निर्भर हैं।

समाचार संगठन नकली बाइलाइन से छपे AI-निर्मित लेखों की पहचान कैसे कर सकते हैं?

संगठन सत्यापन उपकरणों से लेखकों की तस्वीरों और पहचान की जाँच कर सकते हैं, यह पुष्टि कर सकते हैं कि योगदानकर्ता स्वतंत्र रूप से मौजूद हैं, और प्रकाशन से पहले बाहरी समूहों की सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं, खासकर जब सामग्री असामान्य रूप से परिष्कृत हो या किसी एक राजनीतिक संदेश के अनुरूप हो।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kampanye Iran Gunakan ChatGPT untuk Menanam Artikel Palsu

OpenAI menyatakan pada Kamis bahwa serangkaian artikel opini yang mengkritik perang Iran, yang terbit dengan nama penulis palsu di media AS, dibuat menggunakan chatbot ChatGPT milik perusahaan oleh pengguna yang berbasis di Iran sebagai bagian dari "kampanye pengaruh". Perusahaan tersebut mengatakan kampanye itu menempatkan sekitar 100 artikel palsu di setidaknya 20 media berita. Salah satu nama penulis, Ervin Hoskins, muncul di Port St. Joe Star, surat kabar mingguan di Florida, serta di Daily Kos dan Middle East Monitor, yang bersama-sama memiliki lebih dari 3 juta pengikut di Facebook. Menurut alat verifikasi OpenAI, foto penulis yang digunakan oleh Star juga dibuat dengan alat perusahaan tersebut.

Penerbit Star, David Adlerstein, mengatakan kolom tersebut ditawarkan kepada dirinya oleh Peace Voice, sebuah lembaga pemikir liberal kecil di Oregon yang telah mengirimkan konten ke surat kabar itu selama bertahun-tahun. Karena hubungan tersebut, ia tidak memverifikasi identitas penulisnya. Tom Hastings, direktur pendiri Peace Voice, mengatakan organisasinya memperkuat kebijakan anti-AI setelah OpenAI menghubunginya.

OpenAI menyatakan telah memblokir akun-akun di balik kampanye tersebut dan memblokir akses ChatGPT dari Iran. Perusahaan mengatakan aktivitas itu sesuai dengan pelaku komersial yang menjalankan operasi pengaruh berbayar, tetapi tidak dapat mengidentifikasi pelakunya dan telah membagikan informasi tersebut kepada pihak berwenang terkait. Middle East Monitor dan Daily Kos menurunkan artikel-artikel tersebut. Pendiri Daily Kos, Markos Moulitsas, menyebut kampanye itu "sangat merusak" bagi platformnya, tempat kiriman komunitas tidak ditinjau staf sebelum dipublikasikan.

Kejadian ini menyusul kasus sebelumnya ketika Business Insider dan Wired menghapus artikel buatan AI yang terbit dengan nama penulis palsu Margaux Blanchard. Insiden seperti ini menunjukkan bagaimana alat AI dapat membantu persona rekaan lolos dari pemeriksaan editorial, terutama di media kecil yang mengandalkan kiriman dari pihak luar.

Bagaimana media berita dapat mendeteksi artikel buatan AI yang terbit dengan nama penulis palsu?

Media dapat memeriksa foto dan identitas penulis dengan alat verifikasi, memastikan kontributor benar-benar ada secara independen, dan meninjau kiriman dari kelompok luar sebelum terbit, terutama jika kontennya sangat rapi secara tidak wajar atau selaras dengan satu pesan politik.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イランのキャンペーンがChatGPTで偽記事を拡散

OpenAIは木曜日、米国の媒体に偽の署名で掲載された、イラン戦争を批判する一連の意見記事が、イラン国内のユーザーがChatGPTを使って生成した「影響力工作」の一部であったと発表しました。同社によると、この工作では少なくとも20の報道機関に約100本の偽記事が掲載されたといいます。Ervin Hoskinsという署名は、フロリダの週刊紙Port St. Joe Starに掲載されたほか、Daily KosとMiddle East Monitorにも登場しており、これら3つのサイトのFacebookフォロワーは合計で300万人を超えています。OpenAIの検証ツールによると、Starが使用した筆者の写真もOpenAIのツールで生成されたものでした。

Starの発行人David Adlersteinは、このコラムはオレゴン州の小規模なリベラル系シンクタンクPeace Voiceから持ち込まれたもので、同団体は何年もの間この新聞に寄稿していたと述べています。その関係があったため、筆者の身元は確認しなかったとのことです。Peace Voiceの創設ディレクターTom Hastingsは、OpenAIから連絡を受けた後、同団体はAI利用禁止の方針を強化したと語りました。

OpenAIは、この工作の背後にあったアカウントを停止し、イランからのChatGPTへのアクセスを遮断したと述べています。同社は、この活動は有償で影響力工作を行う商業的な主体の行動と一致するものの、関与した主体は特定できず、関係当局と情報を共有したと説明しました。Middle East MonitorとDaily Kosは該当記事を削除しました。Daily Kosの創設者Markos Moulitsasは、この工作は自らのプラットフォームにとって「極めて有害」であり、コミュニティへの投稿は公開前にスタッフによる審査を受けていないと述べています。

この件は、Business InsiderやWiredが、Margaux Blanchardという偽の署名で掲載されたAI生成記事を削除した過去の事例に続くものです。こうした事例は、特に外部からの投稿に頼る小規模な媒体において、AIツールが架空の人物を編集チェックをすり抜けさせる手段となりうることを示しています。

報道機関は、偽の署名で掲載されたAI生成記事をどのように見分けられますか?

報道機関は、検証ツールで筆者の写真や身元を確認し、寄稿者が実在するかを独立して確かめ、外部団体からの投稿は掲載前に審査することができます。特に、内容が不自然に洗練されていたり、一つの政治的主張に沿っていたりする場合には注意が必要です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Campanha iraniana usou ChatGPT para plantar artigos falsos

A OpenAI disse na quinta-feira que uma série de artigos de opinião críticos à guerra no Irã, publicados sob assinaturas falsas em veículos de comunicação dos EUA, foi gerada com seu chatbot ChatGPT por usuários baseados no Irã, como parte de uma "campanha de influência". A empresa afirmou que a campanha publicou cerca de 100 artigos falsos em pelo menos 20 veículos de notícias. Uma das assinaturas, Ervin Hoskins, apareceu no Port St. Joe Star, um semanário da Flórida, além do Daily Kos e do Middle East Monitor, que juntos têm mais de 3 milhões de seguidores no Facebook. De acordo com a ferramenta de verificação da OpenAI, a foto do autor usada pelo Star também foi gerada com as ferramentas da empresa.

O editor do Star, David Adlerstein, disse que a coluna lhe foi oferecida pela Peace Voice, um pequeno think tank liberal do Oregon que enviava conteúdo ao jornal havia anos. Por causa dessa relação, ele não verificou a identidade do autor. Tom Hastings, diretor fundador da Peace Voice, afirmou que a organização reforçou sua política de não usar IA depois que a OpenAI entrou em contato com ele.

A OpenAI disse que baniu as contas por trás da campanha e bloqueia o acesso ao ChatGPT a partir do Irã. A empresa afirmou que a atividade era compatível com a de um agente comercial conduzindo uma operação de influência paga, mas não conseguiu identificar o responsável e compartilhou as informações com as autoridades competentes. O Middle East Monitor e o Daily Kos removeram os artigos. O fundador do Daily Kos, Markos Moulitsas, classificou a campanha como "incrivelmente corrosiva" para sua plataforma, onde as publicações da comunidade não são revisadas pela equipe antes de irem ao ar.

O episódio segue casos anteriores em que a Business Insider e a Wired retiraram artigos gerados por IA publicados sob a falsa assinatura Margaux Blanchard. Incidentes desse tipo mostram como ferramentas de IA podem ajudar personas fabricadas a passar pelas checagens editoriais, sobretudo em veículos menores que dependem de colaborações externas.

Como as redações podem detectar artigos gerados por IA publicados com assinaturas falsas?

As redações podem verificar fotos e identidades dos autores com ferramentas de verificação, confirmar que os colaboradores existem de forma independente e revisar as contribuições de grupos externos antes da publicação, especialmente quando o conteúdo é incomumente polido ou alinhado a uma única mensagem política.

Português version →


🇷🇺 Русский

Иранская кампания использовала ChatGPT для публикации фальшивых статей

OpenAI сообщила в четверг, что серия статей-мнений, критикующих войну с Ираном и опубликованных под фальшивыми подписями в американских изданиях, была создана с помощью её чат-бота ChatGPT пользователями из Ирана в рамках «кампании влияния». По словам компании, кампания разместила около 100 фальшивых статей как минимум в 20 новостных изданиях. Одна из подписей, Ervin Hoskins, появилась в Port St. Joe Star, еженедельной газете во Флориде, а также в Daily Kos и Middle East Monitor, у которых в совокупности более 3 миллионов подписчиков в Facebook. По данным инструмента проверки OpenAI, фотография автора, использованная газетой Star, также была создана с помощью инструментов компании.

Издатель Star Дэвид Адлерстайн заявил, что колонку ему предложила Peace Voice, небольшой либеральный аналитический центр из Орегона, который присылал газете материалы на протяжении многих лет. Из-за этих отношений он не стал проверять личность автора. Основатель Peace Voice Том Хастингс сказал, что после обращения OpenAI организация ужесточила свою политику, запрещающую использование ИИ.

OpenAI заявила, что заблокировала аккаунты, стоявшие за кампанией, и закрыла доступ к ChatGPT из Ирана. Компания отметила, что деятельность соответствует действиям коммерческого субъекта, ведущего заказную операцию влияния, однако установить его личность не удалось, и информацию передали соответствующим органам. Middle East Monitor и Daily Kos удалили эти статьи. Основатель Daily Kos Маркос Молициус назвал кампанию «невероятно разрушительной» для своей платформы, где сообщения сообщества не проверяются редакцией перед публикацией.

Эта история следует за более ранними случаями, когда Business Insider и Wired удалили статьи, созданные ИИ, опубликованные под фальшивой подписью Маргო Бланшар. Такие инциденты показывают, как инструменты ИИ могут помогать вымышленным персонажам обходить редакционный контроль, особенно в небольших изданиях, которые полагаются на внешние материалы.

Как редакции могут выявлять статьи, созданные ИИ и опубликованные под фальшивыми подписями?

Редакции могут проверять фотографии и личности авторов с помощью инструментов верификации, убеждаться, что авторы существуют независимо, и проверять материалы, присланные внешними группами, до публикации, особенно если текст необычно отточен или полностью соответствует одной политической линии.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

伊朗行动利用ChatGPT炮制虚假文章

OpenAI周四表示,一系列批评伊朗战争的评论文章以虚假署名发表在美国媒体上,这些文章由位于伊朗的用户借助其ChatGPT聊天机器人生成,属于一场“影响力行动”的一部分。该公司称,此次行动在至少20家新闻机构投放了约100篇虚假文章。其中一个署名Ervin Hoskins的作者,曾出现在佛罗里达州的每周报纸Port St. Joe Star上,也出现在Daily Kos和Middle East Monitor上,这两家媒体在Facebook上的粉丝合计超过300万。根据OpenAI的验证工具,Star所用的作者照片同样是由OpenAI的工具生成的。

Star的出版人David Adlerstein表示,该专栏由俄勒冈州一家小型自由派智库Peace Voice推荐给他,该智库多年来一直向这家报纸投稿。由于这层合作关系,他没有核实作者身份。Peace Voice的创始理事Tom Hastings表示,在OpenAI与他联系之后,该组织加强了其禁止使用AI的政策。

OpenAI表示,已封禁此次行动背后的账户,并阻止伊朗访问ChatGPT。该公司称,相关活动符合一个受雇从事影响力行动的商业行为体的特征,但无法确定其身份,并已将信息分享给有关部门。Middle East Monitor和Daily Kos已删除这些文章。Daily Kos创始人Markos Moulitsas称此次行动对其平台“极具腐蚀性”,该平台的社区帖子在发布前不经工作人员审核。

此前,Business Insider和Wired也曾删除以虚假署名Margaux Blanchard发表的AI生成文章。此类事件表明,AI工具可以帮助虚构的人设通过编辑审核,尤其是在依赖外部投稿的小型媒体中。

新闻机构如何发现以虚假署名发表的AI生成文章?

机构可以利用验证工具核查作者图片和身份,确认投稿人是否真实存在,并在发布前审查外部团体的投稿,尤其是当内容异常精致或明显服务于某一政治立场时。

简体中文 version →