HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

iPhone Duo Will Have Day-One iOS 27.1 Update

MacRumors ·

🇬🇧 English

The iPhone Duo ships with iOS 27.1, a version of iOS 27 exclusive to the foldable device. Apple recently released a new build of iOS 27.1 (24A94425), which means buyers will have a day-one software update to install. The iPhone Duo is shipping with iOS 27.1 build 24A94232, and if it is not already in the hands of reviewers, it will be soon. Apple likely released the new build to address bugs while the Duo is being evaluated by members of the media.

Since the iPhone Duo does not arrive until October 23, there is plenty of time for Apple to release another iOS 27.1 update or even iOS 27.2. Buyers might not have the 24A94425 update to install if it is replaced by something newer, but either way, an update will be required during the iPhone Duo setup process.

Pre-orders for the iPhone Duo begin on Friday, October 16, at 5 a.m. Pacific Time or 8 a.m. Eastern Time. The device launches on Friday, October 23.

If you plan to pre-order, you can use Apple's Get Ready process to select a color and capacity, confirm carrier status, choose accessories, and supply billing information and payment. Get Ready speeds up pre-ordering and is recommended given the expectation of supply constraints.

View original article →


🇸🇦 العربية

جهاز iPhone Duo يصل مع تحديث iOS 27.1 في يومه الأول

يصل جهاز iPhone Duo بنظام iOS 27.1، وهو إصدار من iOS 27 حصري لهذا الجهاز القابل للطي. أطلقت Apple مؤخرًا إصدارًا جديدًا من iOS 27.1 (24A94425)، ما يعني أن المشترين سيحصلون على تحديث برمجي جاهز للتثبيت منذ اليوم الأول. يُشحن جهاز iPhone Duo بالنسخة 24A94232 من iOS 27.1، وإذا لم يكن قد وصل بعد إلى أيدي المراجعين، فسيصل قريبًا. من المرجح أن تكون Apple قد أصدرت الإصدار الجديد لمعالجة الأخطاء أثناء تقييم وسائل الإعلام لجهاز Duo.

بما أن جهاز iPhone Duo لن يصل حتى 23 أكتوبر، فهناك وقت كافٍ أمام Apple لإصدار تحديث آخر لـ iOS 27.1 أو حتى iOS 27.2. قد لا يتمكن المشترون من تثبيت التحديث 24A94425 إذا استُبدل بإصدار أحدث، لكن في كل الأحوال سيكون التحديث مطلوبًا خلال عملية إعداد جهاز iPhone Duo.

تبدأ طلبات الحجز المسبق لجهاز iPhone Duo يوم الجمعة 16 أكتوبر الساعة 5 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، أو الساعة 8 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي. يُطرح الجهاز يوم الجمعة 23 أكتوبر.

إذا كنت تخطط للحجز المسبق، يمكنك استخدام عملية Get Ready من Apple لاختيار اللون والسعة، وتأكيد حالة شركة الاتصالات، واختيار الملحقات، وإدخال معلومات الفوترة والدفع. تعمل خدمة Get Ready على تسريع الحجز المسبق، وهي موصى بها نظرًا للتوقعات بـقيود في الإمدادات.

هل سيحتاج جهاز iPhone Duo إلى تحديث برمجي أثناء الإعداد؟

نعم. سيُطلب من المشترين تثبيت تحديث iOS 27.1 أثناء إعداد جهاز iPhone Duo، حتى إذا استبدل إصدار أحدث الإصدار 24A94425 قبل الإطلاق.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

iPhone Duo প্রথম দিনেই iOS 27.1 আপডেট সহ আসছে

iPhone Duo iOS 27.1 সহ আসে, যা iOS 27-এর একটি সংস্করণ এবং শুধুমাত্র এই ভাঁজযোগ্য ডিভাইসের জন্য। Apple সম্প্রতি iOS 27.1-এর একটি নতুন বিল্ড (24A94425) প্রকাশ করেছে, যার অর্থ ক্রেতারা প্রথম দিন থেকেই ইনস্টল করার জন্য একটি সফটওয়্যার আপডেট পাবেন। iPhone Duo iOS 27.1 বিল্ড 24A94232 সহ পাঠানো হচ্ছে, এবং এটি যদি এখনও রিভিউয়ারদের হাতে না পৌঁছে থাকে, তবে শীঘ্রই পৌঁছে যাবে। মিডিয়ার সদস্যরা Duo মূল্যায়ন করার সময় বাগ ঠিক করতেই Apple সম্ভবত এই নতুন বিল্ডটি প্রকাশ করেছে।

যেহেতু iPhone Duo ২৩ অক্টোবর-এর আগে আসছে না, তাই Apple-এর হাতে iOS 27.1-এর আরেকটি আপডেট বা এমনকি iOS 27.2 প্রকাশের যথেষ্ট সময় আছে। 24A94425 যদি নতুন কোনো বিল্ড দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তবে ক্রেতারা হয়তো সেই আপডেটটি ইনস্টল করতে পারবেন না, তবে যেকোনো অবস্থায় iPhone Duo সেটআপ প্রক্রিয়ার সময় একটি আপডেট প্রয়োজন হবে।

iPhone Duo-এর প্রি-অর্ডার শুক্রবার, ১৬ অক্টোবর প্যাসিফিক টাইম সকাল ৫টা বা ইস্টার্ন টাইম সকাল ৮টায় শুরু হবে। ডিভাইসটি শুক্রবার, ২৩ অক্টোবর লঞ্চ হবে।

আপনি যদি প্রি-অর্ডার করার পরিকল্পনা করেন, তাহলে Apple-এর Get Ready প্রক্রিয়া ব্যবহার করে রঙ ও ধারণক্ষমতা বেছে নিতে পারেন, ক্যারিয়ারের অবস্থা নিশ্চিত করতে পারেন, আনুষঙ্গিক জিনিস বাছাই করতে পারেন এবং বিলিং তথ্য ও পেমেন্ট দিতে পারেন। Get Ready প্রি-অর্ডার দ্রুত করে, এবং সরবরাহের সীমাবদ্ধতা প্রত্যাশা করা হচ্ছে বলে এটি সুপারিশ করা হয়।

সেটআপের সময় কি iPhone Duo-এর সফটওয়্যার আপডেট লাগবে?

হ্যাঁ। iPhone Duo সেটআপ প্রক্রিয়ার সময় ক্রেতাদের একটি iOS 27.1 আপডেট ইনস্টল করতে হবে, এমনকি লঞ্চের আগে নতুন কোনো বিল্ড 24A94425-এর জায়গা নিলেও।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

iPhone Duo kommt am ersten Tag mit iOS-27.1-Update

Das iPhone Duo wird mit iOS 27.1 ausgeliefert, einer Version von iOS 27, die exklusiv für dieses faltbare Gerät gilt. Apple hat kürzlich einen neuen Build von iOS 27.1 (24A94425) veröffentlicht, sodass Käufer ab dem ersten Tag ein Software-Update installieren können. Das iPhone Duo wird mit iOS 27.1 Build 24A94232 ausgeliefert, und falls es noch nicht bei den Testern angekommen ist, wird es das bald sein. Apple hat den neuen Build wahrscheinlich veröffentlicht, um Fehler zu beheben, während Medienvertreter das Duo testen.

Da das iPhone Duo erst am 23. Oktober erscheint, bleibt Apple reichlich Zeit für ein weiteres iOS-27.1-Update oder sogar für iOS 27.2. Käufer haben das Update 24A94425 unter Umständen nicht mehr zur Verfügung, falls es durch einen neueren Build ersetzt wird. In jedem Fall muss aber während der Einrichtung des iPhone Duo ein Update installiert werden.

Vorbestellungen für das iPhone Duo beginnen am Freitag, 16. Oktober, um 5 Uhr pazifischer Zeit bzw. 8 Uhr Ostküstenzeit. Das Gerät kommt am Freitag, dem 23. Oktober, in den Handel.

Wer vorbestellen möchte, kann Apples Get-Ready-Prozess nutzen, um Farbe und Speicherkapazität auszuwählen, den Mobilfunkstatus zu bestätigen, Zubehör zu wählen sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten anzugeben. Get Ready beschleunigt die Vorbestellung und wird angesichts erwarteter Lieferengpässe empfohlen.

Benötigt das iPhone Duo während der Einrichtung ein Software-Update?

Ja. Käufer müssen während der Einrichtung des iPhone Duo ein iOS-27.1-Update installieren, selbst wenn vor dem Verkaufsstart ein neuerer Build 24A94425 ersetzt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El iPhone Duo sale de fábrica con la actualización iOS 27.1 del primer día

El iPhone Duo sale de fábrica con iOS 27.1, una versión de iOS 27 exclusiva del dispositivo plegable. Apple lanzó recientemente una nueva compilación de iOS 27.1 (24A94425), lo que significa que los compradores tendrán una actualización de software disponible desde el primer día para instalar. El iPhone Duo se envía con iOS 27.1 compilación 24A94232 y, si todavía no está en manos de los analistas, lo estará pronto. Es probable que Apple haya lanzado la nueva compilación para corregir errores mientras los miembros de los medios evalúan el Duo.

Dado que el iPhone Duo no llega hasta el 23 de octubre, hay tiempo de sobra para que Apple publique otra actualización de iOS 27.1 o incluso iOS 27.2. Es posible que los compradores no puedan instalar la versión 24A94425 si la reemplaza una más reciente, pero en cualquier caso será necesario actualizar durante el proceso de configuración del iPhone Duo.

Las reservas del iPhone Duo comienzan el viernes 16 de octubre a las 5 a. m., hora del Pacífico, o a las 8 a. m., hora del Este. El dispositivo se lanza el viernes 23 de octubre.

Si planeas reservarlo, puedes usar el proceso Get Ready de Apple para elegir color y capacidad, confirmar el estado con tu operador, elegir accesorios e introducir la información de facturación y pago. Get Ready agiliza la reserva y se recomienda dadas las previsiones de escasez de suministro.

¿El iPhone Duo necesitará una actualización de software durante la configuración?

Sí. Los compradores deberán instalar una actualización de iOS 27.1 durante la configuración del iPhone Duo, incluso si una versión más reciente reemplaza a 24A94425 antes del lanzamiento.

Español version →


🇫🇷 Français

L'iPhone Duo livré avec la mise à jour iOS 27.1 dès le premier jour

L'iPhone Duo est livré avec iOS 27.1, une version d'iOS 27 exclusive à cet appareil pliable. Apple a récemment publié une nouvelle version d'iOS 27.1 (24A94425), ce qui signifie que les acheteurs disposeront d'une mise à jour logicielle à installer dès le premier jour. L'iPhone Duo est livré avec iOS 27.1 build 24A94232 et, s'il n'est pas déjà entre les mains des testeurs, il ne tardera pas à l'être. Apple a très probablement publié cette nouvelle version pour corriger des bugs pendant que les membres de la presse évaluent le Duo.

L'iPhone Duo n'étant disponible que le 23 octobre, Apple a largement le temps de publier une autre mise à jour d'iOS 27.1, voire d'iOS 27.2. Les acheteurs ne disposeront peut-être pas de la version 24A94425 si elle est remplacée par une version plus récente, mais dans tous les cas, une mise à jour sera nécessaire pendant la configuration de l'iPhone Duo.

Les précommandes de l'iPhone Duo débutent le vendredi 16 octobre à 5 h heure du Pacifique, soit 8 h heure de l'Est. L'appareil sort le vendredi 23 octobre.

Si vous prévoyez de précommander, vous pouvez utiliser le processus Get Ready d'Apple pour choisir la couleur et la capacité, confirmer le statut auprès de votre opérateur, sélectionner des accessoires et renseigner vos informations de facturation et de paiement. Get Ready accélère les précommandes et est recommandé compte tenu des attentes de contraintes d'approvisionnement.

L'iPhone Duo aura-t-il besoin d'une mise à jour logicielle pendant la configuration ?

Oui. Les acheteurs devront installer une mise à jour d'iOS 27.1 pendant la configuration de l'iPhone Duo, même si une version plus récente remplace la 24A94425 avant le lancement.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

iPhone Duo पहले ही दिन iOS 27.1 अपडेट के साथ आएगा

iPhone Duo iOS 27.1 के साथ आता है, जो iOS 27 का एक संस्करण है और केवल इस फोल्डेबल डिवाइस के लिए है। Apple ने हाल ही में iOS 27.1 का नया बिल्ड (24A94425) जारी किया है, जिसका मतलब है कि खरीदारों को पहले दिन से एक सॉफ़्टवेयर अपडेट इंस्टॉल करने को मिलेगा। iPhone Duo iOS 27.1 बिल्ड 24A94232 के साथ भेजा जा रहा है, और यदि यह अभी समीक्षकों के हाथ में नहीं है, तो जल्द ही पहुंच जाएगा। Apple ने संभवतः यह नया बिल्ड मीडिया के सदस्यों द्वारा Duo के मूल्यांकन के दौरान सामने आए बग्स को ठीक करने के लिए जारी किया है।

चूंकि iPhone Duo 23 अक्टूबर से पहले उपलब्ध नहीं होगा, Apple के पास iOS 27.1 का एक और अपडेट या यहां तक कि iOS 27.2 जारी करने का पर्याप्त समय है। यदि 24A94425 को किसी नए संस्करण से बदल दिया जाता है, तो खरीदारों के पास वह अपडेट इंस्टॉल करने का विकल्प न हो, लेकिन किसी भी स्थिति में iPhone Duo के सेटअप प्रक्रिया के दौरान एक अपडेट आवश्यक होगा।

iPhone Duo की प्री-ऑर्डर बुकिंग शुक्रवार, 16 अक्टूबर को सुबह 5 बजे पैसिफिक टाइम या सुबह 8 बजे ईस्टर्न टाइम पर शुरू होगी। यह डिवाइस शुक्रवार, 23 अक्टूबर को लॉन्च होगा।

यदि आप प्री-ऑर्डर करने की योजना बना रहे हैं, तो आप Apple की Get Ready प्रक्रिया का उपयोग करके रंग और क्षमता चुन सकते हैं, कैरियर की स्थिति की पुष्टि कर सकते हैं, एक्सेसरी चुन सकते हैं, और बिलिंग जानकारी व भुगतान विवरण दे सकते हैं। Get Ready प्री-ऑर्डर को तेज़ करता है, और आपूर्ति की कमी की उम्मीद को देखते हुए इसकी सिफारिश की जाती है।

क्या iPhone Duo को सेटअप के दौरान सॉफ़्टवेयर अपडेट की ज़रूरत होगी?

हाँ। खरीदारों को iPhone Duo के सेटअप प्रक्रिया के दौरान iOS 27.1 अपडेट इंस्टॉल करना होगा, भले ही लॉन्च से पहले 24A94425 को कोई नया बिल्ड बदल दे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

iPhone Duo Hadir dengan Pembaruan iOS 27.1 di Hari Pertama

iPhone Duo hadir dengan iOS 27.1, versi iOS 27 yang eksklusif untuk perangkat lipat ini. Apple baru-baru ini merilis build baru iOS 27.1 (24A94425), yang berarti pembeli akan memiliki pembaruan perangkat lunak yang bisa langsung dipasang sejak hari pertama. iPhone Duo dikirim dengan iOS 27.1 build 24A94232, dan jika belum berada di tangan para peninjau, perangkat itu akan segera sampai. Apple kemungkinan merilis build baru ini untuk memperbaiki bug selagi anggota media mengevaluasi Duo.

Karena iPhone Duo baru tersedia pada 23 Oktober, Apple masih punya banyak waktu untuk merilis pembaruan iOS 27.1 lainnya atau bahkan iOS 27.2. Pembeli mungkin tidak memiliki pembaruan 24A94425 untuk dipasang jika digantikan oleh build yang lebih baru, tetapi bagaimanapun juga, pembaruan akan diperlukan selama proses pengaturan iPhone Duo.

Prapemesanan iPhone Duo dimulai pada Jumat, 16 Oktober, pukul 05.00 waktu Pasifik atau pukul 08.00 waktu Timur. Perangkat ini diluncurkan pada Jumat, 23 Oktober.

Jika Anda berencana melakukan prapemesanan, Anda dapat menggunakan proses Get Ready dari Apple untuk memilih warna dan kapasitas, mengonfirmasi status operator, memilih aksesori, serta memasukkan informasi penagihan dan pembayaran. Get Ready mempercepat prapemesanan dan direkomendasikan mengingat adanya perkiraan keterbatasan pasokan.

Apakah iPhone Duo memerlukan pembaruan perangkat lunak selama pengaturan?

Ya. Pembeli wajib memasang pembaruan iOS 27.1 selama proses pengaturan iPhone Duo, meskipun build yang lebih baru menggantikan 24A94425 sebelum peluncuran.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

iPhone Duo、発売初日からiOS 27.1アップデート搭載で出荷

iPhone Duoは、この折りたたみ式デバイス専用のiOS 27バージョンであるiOS 27.1を搭載して出荷されます。Appleは最近iOS 27.1の新しいビルド(24A94425)をリリースしたため、購入者は発売初日からインストールできるソフトウェアアップデートを受け取れます。iPhone Duoは出荷時にiOS 27.1ビルド24A94232を搭載しており、まだレビュアーの手元に届いていなければ、まもなく届くはずです。Appleはメディア関係者がDuoを評価している間に不具合を修正するため、この新しいビルドを公開したとみられます。

iPhone Duoの発売は10月23日のため、Appleには別のiOS 27.1アップデート、あるいはiOS 27.2をリリースする十分な時間があります。24A94425が新しいビルドに置き換えられた場合、購入者は同アップデートをインストールできないかもしれませんが、いずれにしてもiPhone Duoのセットアップ過程ではアップデートが必要になります。

iPhone Duoの予約注文は、10月16日(金曜日)太平洋時間午前5時、東部時間午前8時に開始されます。発売は10月23日(金曜日)です。

予約注文をする場合は、Appleの「Get Ready」プロセスを使って、カラーと容量の選択、キャリアのステータス確認、アクセサリーの選択、請求情報と支払い情報の入力ができます。Get Readyは予約注文を素早く進められるため、供給の制約が予想されることから利用をおすすめします。

iPhone Duoはセットアップ時にソフトウェアアップデートが必要ですか?

はい。発売前に新しいビルドが24A94425に取って代わったとしても、購入者はiPhone Duoのセットアップ過程でiOS 27.1のアップデートをインストールする必要があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

iPhone Duo chega com a atualização iOS 27.1 no primeiro dia

O iPhone Duo vem com iOS 27.1, uma versão do iOS 27 exclusiva deste dispositivo dobrável. A Apple lançou recentemente uma nova build do iOS 27.1 (24A94425), o que significa que os compradores terão uma atualização de software para instalar desde o primeiro dia. O iPhone Duo está sendo enviado com o iOS 27.1 build 24A94232 e, se ainda não estiver nas mãos dos avaliadores, logo estará. A Apple provavelmente lançou a nova build para corrigir bugs enquanto os membros da imprensa avaliam o Duo.

Como o iPhone Duo só chega em 23 de outubro, há bastante tempo para a Apple lançar outra atualização do iOS 27.1 ou até o iOS 27.2. Os compradores talvez não tenham a atualização 24A94425 para instalar se ela for substituída por algo mais recente, mas, de qualquer forma, será necessário atualizar durante o processo de configuração do iPhone Duo.

As pré-vendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h no horário do Pacífico ou às 8h no horário do Leste. O dispositivo será lançado na sexta-feira, 23 de outubro.

Se você planeja fazer a pré-venda, pode usar o processo Get Ready da Apple para escolher cor e capacidade, confirmar o status da operadora, escolher acessórios e informar os dados de cobrança e pagamento. O Get Ready agiliza a pré-venda e é recomendado diante da expectativa de restrições de oferta.

O iPhone Duo precisará de uma atualização de software durante a configuração?

Sim. Os compradores precisarão instalar uma atualização do iOS 27.1 durante a configuração do iPhone Duo, mesmo que uma build mais recente substitua a 24A94425 antes do lançamento.

Português version →


🇷🇺 Русский

iPhone Duo выходит с обновлением iOS 27.1 в первый день

iPhone Duo поставляется с iOS 27.1 — версией iOS 27, эксклюзивной для этого складного устройства. Apple недавно выпустила новую сборку iOS 27.1 (24A94425), а значит, покупатели получат обновление ПО, которое можно установить уже в первый день. iPhone Duo отгружается с iOS 27.1, сборка 24A94232, и если устройство ещё не попало к обозревателям, то скоро попадёт. Apple, вероятно, выпустила новую сборку для устранения ошибок, пока представители СМИ тестируют Duo.

Поскольку iPhone Duo поступит в продажу только 23 октября, у Apple есть достаточно времени, чтобы выпустить ещё одно обновление iOS 27.1 или даже iOS 27.2. Покупатели могут не получить сборку 24A94425 для установки, если её заменит более новая, но в любом случае обновление понадобится в процессе настройки iPhone Duo.

Предзаказы на iPhone Duo начнутся в пятницу, 16 октября, в 5:00 по тихоокеанскому времени или в 8:00 по восточному времени. Устройство поступит в продажу в пятницу, 23 октября.

Если вы собираетесь оформить предзаказ, можно воспользоваться процессом Get Ready от Apple, чтобы выбрать цвет и объём памяти, подтвердить статус у оператора, выбрать аксессуары и указать платёжные и платёжные реквизиты. Get Ready ускоряет оформление предзаказа и рекомендуется с учётом ожидаемых ограничений поставок.

Понадобится ли обновление ПО для iPhone Duo во время настройки?

Да. Покупатели должны будут установить обновление iOS 27.1 в процессе настройки iPhone Duo, даже если до запуска сборку 24A94425 заменит более новая.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

iPhone Duo 首发即搭载 iOS 27.1 更新

iPhone Duo 出厂搭载 iOS 27.1,这是专为这款折叠设备推出的 iOS 27 版本。苹果近日发布了 iOS 27.1 的新版本(24A94425),这意味着购买者在开箱当天就有一个软件更新需要安装。iPhone Duo 目前出厂搭载的是 iOS 27.1 版本 24A94232;如果尚未交到评测人员手中,也很快就会送达。苹果很可能是在媒体评测期间发布了这一新版本,以修复漏洞。

由于 iPhone Duo 要到 10 月 23 日 才会上市,苹果仍有充足时间发布另一个 iOS 27.1 更新,甚至是 iOS 27.2。如果 24A94425 被更新的版本取代,购买者可能无法安装该版本,但无论如何,在 iPhone Duo 的设置过程中都需要进行一次更新。

iPhone Duo 的预购将于 10 月 16 日(周五)太平洋时间上午 5 点,即东部时间上午 8 点开始。该设备于 10 月 23 日(周五)正式发售。

如果您打算预购,可以使用苹果的 Get Ready 流程选择颜色和容量、确认运营商状态、选择配件,并填写账单信息和付款方式。鉴于市场预期会出现供应紧张,Get Ready 可以加快预购速度,因此建议使用。

iPhone Duo 在设置期间是否需要软件更新?

需要。购买者在设置 iPhone Duo 的过程中必须安装 iOS 27.1 更新,即使在发售前新版本取代了 24A94425,仍需如此。

简体中文 version →