iPhone Air 2 Could Be as Thin as an Unfolded iPhone Duo
🇬🇧 English
Apple's iPhone Air 2 will be approximately 0.4mm thinner than the current model despite having a higher-capacity battery, according to the account "yeux1122" on the Korean Naver blog. Apple lists the original iPhone Air at 5.6mm thick, so a 0.4mm reduction would put its successor at approximately 5.2mm, around 7% thinner. Interestingly, that would match the thickness of the new iPhone Duo when unfolded.
A previous rumor claimed the iPhone Air 2 will feature a 3,500mAh battery. That is up from the 3,149mAh battery in the current iPhone Air, indicating around an 11% increase in raw capacity. The combination of a thinner body and a larger battery would be a notable engineering achievement for Apple's ultra-slim lineup.
The next-generation device is expected to launch early next year alongside the iPhone 18e and the regular iPhone 18. The timing would place the iPhone Air 2 in the same release window as several other iPhone models, a pattern Apple has followed in recent product cycles.
The foldable iPhone Duo, which Apple announced at its "Surprise and Shine" event on September 9, features two screens and a foldable inner display. When fully open, Apple says it is the thinnest iPhone ever made, making the comparison with the iPhone Air 2 a point of interest for buyers weighing the two designs.
🇸🇦 العربية
قد يكون iPhone Air 2 بنحوة رقة iPhone Duo عند فتحه
وفقا للحساب "yeux1122" على مدونة Naver الكورية، سيكون iPhone Air 2 أنحف بنحو 0.4 ملم من الطراز الحالي رغم امتلاكه بطارية ذات سعة أعلى. تشير Apple إلى أن سماكة iPhone Air الأصلي هي 5.6 ملم، لذا فإن تقليصها بمقدار 0.4 ملم سيجعل سماكة خلفه نحو 5.2 ملم، أي أنحف بحوالي 7%. ومن المثير للاهتمام أن هذا سيطابق سماكة iPhone Duo الجديد عند فتحه.
زعمت شائعة سابقة أن iPhone Air 2 سيتضمن بطارية بسعة 3,500 ملي أمبير. وهذا أعلى من بطارية iPhone Air الحالي البالغة 3,149 ملي أمبير، ما يشير إلى زيادة تقارب 11% في السعة الخام. ويُعد الجمع بين جسم أنحف وبطارية أكبر إنجازا هندسيا لافتا لخط Apple فائق النحافة.
ومن المتوقع أن يُطرح الجهاز من الجيل التالي في أوائل العام المقبل جنبا إلى جنب مع iPhone 18e وiPhone 18 العادي. وهذا التوقيت سيضع iPhone Air 2 ضمن نافذة الإطلاق نفسها لعدة طرازات iPhone أخرى، وهو نمط اتبعته Apple في دورات المنتجات الأخيرة.
أما iPhone Duo القابل للطي، الذي أعلنت عنه Apple في حدثها "Surprise and Shine" في 9 سبتمبر، فيضم شاشتين وشاشة داخلية قابلة للطي. وعند فتحه بالكامل، تقول Apple إنه أنحف iPhone صُنع على الإطلاق، ما يجعل مقارنته بـ iPhone Air 2 محل اهتمام للمشترين الذين يوازنون بين التصميمين.
ما مدى نحافة iPhone Air 2 المتوقعة؟
وفقا لشائعة نشرتها مدونة Naver، قد يبلغ سماكة iPhone Air 2 نحو 5.2 ملم، أي أنحف بحوالي 0.4 ملم من iPhone Air الأصلي البالغ 5.6 ملم، ما سيجعله يطابق iPhone Duo المفتوح.
🇧🇩 বাংলা
খোলা iPhone Duo-এর মতোই পাতলা হতে পারে iPhone Air 2
কোরিয়ান Naver ব্লগের "yeux1122" অ্যাকাউন্টের দাবি অনুযায়ী, উচ্চতর ধারণক্ষমতার ব্যাটারি থাকা সত্ত্বেও iPhone Air 2 বর্তমান মডেলের চেয়ে প্রায় 0.4mm পাতলা হবে। Apple মূল iPhone Air-এর পুরুত্ব 5.6mm বলে তালিকাভুক্ত করেছে, তাই 0.4mm কমলে এর উত্তরসূরির পুরুত্ব প্রায় 5.2mm দাঁড়াবে, অর্থাৎ প্রায় 7% পাতলা। আকর্ষণীয় বিষয় হলো, এটি নতুন iPhone Duo খোলা অবস্থায় যে পুরুত্ব হয়, তার সমান হবে।
একটি আগের গুজবে দাবি করা হয়েছিল, iPhone Air 2-তে 3,500mAh ব্যাটারি থাকবে। এটি বর্তমান iPhone Air-এর 3,149mAh ব্যাটারির চেয়ে বেশি, যা কাঁচা ধারণক্ষমতায় প্রায় 11% বৃদ্ধি নির্দেশ করে। পাতলা বডি ও বড় ব্যাটারির এই সমন্বয় Apple-এর অতি-পাতলা লাইনআপের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য প্রকৌশল সাফল্য হবে।
পরবর্তী প্রজন্মের এই ডিভাইসটি আগামী বছরের শুরুতে iPhone 18e এবং নিয়মিত iPhone 18-এর সাথে চালু হবে বলে আশা করা হচ্ছে। এই সময়সূচি অনুযায়ী iPhone Air 2 অন্য কয়েকটি iPhone মডেলের মতো একই প্রকাশ-সময়সীমায় থাকবে, যা Apple সাম্প্রতিক পণ্য চক্রে অনুসরণ করে আসছে।
9 সেপ্টেম্বর Apple-এর "Surprise and Shine" ইভেন্টে ঘোষিত ভাঁজযোগ্য iPhone Duo-তে দুটি স্ক্রিন এবং একটি ভাঁজযোগ্য ভেতরের ডিসপ্লে রয়েছে। পুরোপুরি খোলা অবস্থায় Apple একে এখন পর্যন্ত তৈরি সবচেয়ে পাতলা iPhone বলে দাবি করেছে, যা দুটি ডিজাইনের তুলনাকে এমন ক্রেতাদের কাছে আগ্রহের বিষয় করে তুলেছে যারা দুটির মধ্যে বেছে নিচ্ছেন।
iPhone Air 2 কতটা পাতলা হতে পারে?
Naver ব্লগের একটি গুজব অনুযায়ী iPhone Air 2 প্রায় 5.2mm পুরু হতে পারে, যা 5.6mm মূল iPhone Air-এর চেয়ে প্রায় 0.4mm পাতলা এবং খোলা iPhone Duo-এর সমান হবে।
🇩🇪 Deutsch
iPhone Air 2 könnte so dünn sein wie das aufgeklappte iPhone Duo
Das iPhone Air 2 wird laut dem Konto "yeux1122" im koreanischen Naver-Blog trotz eines Akkus mit höherer Kapazität rund 0,4 mm dünner sein als das aktuelle Modell. Apple gibt die Dicke des ursprünglichen iPhone Air mit 5,6 mm an, eine Reduzierung um 0,4 mm würde seinen Nachfolger also auf etwa 5,2 mm bringen, rund 7 % dünner. Interessanterweise würde das der Dicke des neuen, aufgeklappten iPhone Duo entsprechen.
Ein früheres Gerücht behauptete, dass das iPhone Air 2 einen 3.500-mAh-Akku erhalten wird. Das ist mehr als der 3.149-mAh-Akku des aktuellen iPhone Air, was einer Steigerung der reinen Kapazität um etwa 11 % entspricht. Die Kombination aus einem dünneren Gehäuse und einem größeren Akku wäre eine bemerkenswerte technische Leistung für Apples ultraschlanke Produktlinie.
Das Gerät der nächsten Generation soll Anfang nächsten Jahres zusammen mit dem iPhone 18e und dem regulären iPhone 18 erscheinen. Damit läge das iPhone Air 2 im gleichen Veröffentlichungszeitraum wie mehrere andere iPhone-Modelle, ein Muster, das Apple in den letzten Produktzyklen beibehalten hat.
Das faltbare iPhone Duo, das Apple auf seiner Veranstaltung "Surprise and Shine" am 9. September vorgestellt hat, verfügt über zwei Bildschirme und ein faltbares Innendisplay. Im vollständig geöffneten Zustand bezeichnet Apple es als das dünnste iPhone aller Zeiten, weshalb der Vergleich mit dem iPhone Air 2 für Käufer, die zwischen beiden Designs abwägen, von Interesse ist.
Wie dünn könnte das iPhone Air 2 werden?
Laut einem Gerücht aus dem Naver-Blog könnte das iPhone Air 2 etwa 5,2 mm dick werden, also rund 0,4 mm dünner als das ursprüngliche iPhone Air mit 5,6 mm, und damit der Dicke des aufgeklappten iPhone Duo entsprechen.
🇪🇸 Español
El iPhone Air 2 podría ser tan delgado como el iPhone Duo desplegado
El iPhone Air 2 será unos 0,4 mm más delgado que el modelo actual pese a tener una batería de mayor capacidad, según la cuenta "yeux1122" en el blog coreano Naver. Apple indica que el iPhone Air original mide 5,6 mm de grosor, así que una reducción de 0,4 mm dejaría a su sucesor en aproximadamente 5,2 mm, alrededor de un 7 % más delgado. Curiosamente, esto coincidiría con el grosor del nuevo iPhone Duo desplegado.
Un rumor anterior afirmaba que el iPhone Air 2 incorporará una batería de 3500 mAh. Esto supone un aumento respecto a la batería de 3149 mAh del iPhone Air actual, lo que indica un incremento de cerca de un 11 % en capacidad bruta. La combinación de un cuerpo más fino y una batería más grande sería un logro de ingeniería notable para la línea ultradelgada de Apple.
Se espera que el dispositivo de nueva generación se lance a principios del próximo año junto con el iPhone 18e y el iPhone 18 estándar. Este calendario situaría al iPhone Air 2 en la misma ventana de lanzamiento que otros modelos de iPhone, un patrón que Apple ha seguido en ciclos de producto recientes.
El iPhone Duo plegable, que Apple anunció en su evento "Surprise and Shine" el 9 de septiembre, cuenta con dos pantallas y una pantalla interior plegable. Completamente abierto, Apple afirma que es el iPhone más delgado jamás fabricado, lo que convierte la comparación con el iPhone Air 2 en un punto de interés para los compradores que sopesan ambos diseños.
¿Qué grosor podría tener el iPhone Air 2?
Según un rumor del blog Naver, el iPhone Air 2 podría medir unos 5,2 mm de grosor, unos 0,4 mm menos que los 5,6 mm del iPhone Air original, lo que igualaría al iPhone Duo desplegado.
🇫🇷 Français
L'iPhone Air 2 pourrait être aussi fin qu'un iPhone Duo déplié
L'iPhone Air 2 sera environ 0,4 mm plus fin que le modèle actuel malgré une batterie de plus grande capacité, selon le compte « yeux1122 » du blog coréen Naver. Apple indique que l'iPhone Air d'origine mesure 5,6 mm d'épaisseur ; une réduction de 0,4 mm placerait donc son successeur à environ 5,2 mm, soit près de 7 % de moins. Fait intéressant, cela correspondrait à l'épaisseur du nouvel iPhone Duo déplié.
Une rumeur antérieure affirmait que l'iPhone Air 2 disposera d'une batterie de 3 500 mAh. Cela représente une hausse par rapport à la batterie de 3 149 mAh de l'iPhone Air actuel, soit une augmentation brute d'environ 11 %. La combinaison d'un boîtier plus fin et d'une batterie plus grande constituerait une prouesse d'ingénierie notable pour la gamme ultra-fine d'Apple.
Le appareil de nouvelle génération devrait être lancé début l'an prochain, en même temps que l'iPhone 18e et l'iPhone 18 standard. Ce calendrier placerait l'iPhone Air 2 dans la même fenêtre de sortie que plusieurs autres modèles d'iPhone, un schéma qu'Apple a suivi lors de ses récents cycles produits.
L'iPhone Duo pliable, qu'Apple a présenté lors de son événement « Surprise and Shine » le 9 septembre, dispose de deux écrans et d'un écran intérieur pliable. Lorsqu'il est entièrement déployé, Apple affirme qu'il s'agit de l'iPhone le plus fin jamais fabriqué, ce qui rend la comparaison avec l'iPhone Air 2 intéressante pour les acheteurs qui hésitent entre les deux conceptions.
Quelle pourrait être la finesse de l'iPhone Air 2 ?
Selon une rumeur relayée par le blog Naver, l'iPhone Air 2 pourrait mesurer environ 5,2 mm d'épaisseur, soit environ 0,4 mm de moins que les 5,6 mm de l'iPhone Air d'origine, ce qui correspondrait à l'iPhone Duo déplié.
🇮🇳 हिन्दी
iPhone Air 2 खुले हुए iPhone Duo जितना पतला हो सकता है
कोरियाई Naver ब्लॉग पर "yeux1122" अकाउंट के अनुसार, iPhone Air 2 उच्च क्षमता वाली बैटरी के बावजूद मौजूदा मॉडल से लगभग 0.4mm पतला होगा। Apple के अनुसार मूल iPhone Air की मोटाई 5.6mm है, इसलिए 0.4mm की कमी से उसके उत्तराधिकारी की मोटाई लगभग 5.2mm होगी, यानी लगभग 7% पतला। दिलचस्प बात यह है कि यह नए iPhone Duo के खुले होने पर उसकी मोटाई के बराबर होगी।
पिछली एक अफवाह के अनुसार iPhone Air 2 में 3,500mAh की बैटरी होगी। यह मौजूदा iPhone Air की 3,149mAh बैटरी से अधिक है, जो कच्ची क्षमता में लगभग 11% की वृद्धि दर्शाती है। पतली बॉडी और बड़ी बैटरी का यह संयोजन Apple की अति-पतली लाइनअप के लिए एक उल्लेखनीय इंजीनियरिंग उपलब्धि होगी।
अगली पीढ़ी का यह डिवाइस अगले वर्ष की शुरुआत में iPhone 18e और सामान्य iPhone 18 के साथ लॉन्च होने की उम्मीद है। इस समय-सीमा के कारण iPhone Air 2 कई अन्य iPhone मॉडलों के साथ एक ही रिलीज़ अवधि में होगा, जो हाल के उत्पाद चक्रों में Apple का अपनाया गया एक पैटर्न है।
फोल्डेबल iPhone Duo, जिसे Apple ने 9 सितंबर को अपने "Surprise and Shine" इवेंट में पेश किया था, में दो स्क्रीन और एक फोल्डेबल भीतरी डिस्प्ले है। पूरी तरह खुलने पर Apple के अनुसार यह अब तक का सबसे पतला iPhone है, जिससे दोनों डिज़ाइनों की तुलना उन खरीदारों के लिए दिलचस्प हो जाती है जो इन दोनों के बीच चुनाव कर रहे हैं।
iPhone Air 2 कितना पतला हो सकता है?
Naver ब्लॉग की एक अफवाह के अनुसार iPhone Air 2 लगभग 5.2mm मोटा हो सकता है, जो 5.6mm के मूल iPhone Air से लगभग 0.4mm पतला है और खुले iPhone Duo के बराबर होगा।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
iPhone Air 2 Bisa Setipis iPhone Duo yang Dibuka
iPhone Air 2 akan sekitar 0,4mm lebih tipis dari model saat ini meskipun memiliki baterai berkapasitas lebih besar, menurut akun "yeux1122" di blog Naver Korea. Apple mencantumkan ketebalan iPhone Air asli sebesar 5,6mm, sehingga pengurangan 0,4mm akan membuat penerusnya sekitar 5,2mm, sekitar 7% lebih tipis. Menariknya, ukuran itu sama dengan ketebalan iPhone Duo baru saat dibuka.
Rumor sebelumnya menyebutkan iPhone Air 2 akan dilengkapi baterai 3.500mAh. Angka ini naik dari baterai 3.149mAh pada iPhone Air saat ini, atau sekitar 11% peningkatan kapasitas mentah. Kombinasi bodi yang lebih tipis dan baterai yang lebih besar akan menjadi pencapaian rekayasa yang patut dicatat untuk lini ultra-tipis Apple.
Perangkat generasi berikutnya ini diperkirakan akan diluncurkan awal tahun depan bersama iPhone 18e dan iPhone 18 reguler. Jadwal tersebut akan menempatkan iPhone Air 2 dalam periode rilis yang sama dengan beberapa model iPhone lainnya, pola yang telah diikuti Apple dalam siklus produk terakhir.
iPhone Duo lipat, yang diumumkan Apple dalam acara "Surprise and Shine" pada 9 September, memiliki dua layar dan layar lipat di bagian dalam. Saat sepenuhnya terbuka, Apple menyebutnya sebagai iPhone tertipis yang pernah dibuat, sehingga perbandingannya dengan iPhone Air 2 menjadi hal menarik bagi calon pembeli yang menimbang kedua desain tersebut.
Seberapa tipis iPhone Air 2 bisa jadinya?
Menurut rumor dari blog Naver, iPhone Air 2 bisa memiliki ketebalan sekitar 5,2mm, sekitar 0,4mm lebih tipis dari iPhone Air asli yang 5,6mm, yang akan setara dengan iPhone Duo saat dibuka.
🇯🇵 日本語
iPhone Air 2は開いたiPhone Duoと同じくらい薄くなる可能性
韓国のNaverブログのアカウント「yeux1122」によると、iPhone Air 2は大容量バッテリーを搭載しながらも、現行モデルより約0.4mm薄くなるとされています。Appleは初代iPhone Airの厚さを5.6mmと公表しており、0.4mm薄くなれば後継機は約5.2mmとなり、約7%の薄型化になります。興味深いことに、これは新しいiPhone Duoを開いたときの厚さと同じになります。
以前の噂では、iPhone Air 2は3,500mAhのバッテリーを搭載するとされています。現行のiPhone Airの3,149mAhから増加し、実質的な容量は約11%の向上となります。薄型化とバッテリー増量を両立させることは、Appleの超薄型ラインナップにとって注目すべき技術的成果となるでしょう。
次世代機は来年初めに、iPhone 18eおよび通常のiPhone 18とともに発売されると予想されています。この時期は他のiPhoneモデルと同じ発売時期となり、近年のAppleの製品サイクルで見られるパターンに沿ったものです。
9月9日のAppleの「Surprise and Shine」イベントで発表された折りたたみ式のiPhone Duoは、2つの画面と折りたためる内側ディスプレイを備えています。完全に開いた状態では、Appleは「これまでで最も薄いiPhone」としており、両デザインを比較検討する購入者にとって、iPhone Air 2との比較は注目点となっています。
iPhone Air 2はどのくらい薄くなりますか?
Naverブログの噂によると、iPhone Air 2の厚さは約5.2mmになる可能性があり、これは初代iPhone Air(5.6mm)より約0.4mm薄く、開いたiPhone Duoと同じ厚さになるとされています。
🇧🇷 Português
iPhone Air 2 pode ser tão fino quanto o iPhone Duo desdobrado
O iPhone Air 2 será cerca de 0,4 mm mais fino que o modelo atual, apesar de ter uma bateria de maior capacidade, segundo a conta "yeux1122" no blog coreano Naver. A Apple indica que o iPhone Air original tem 5,6 mm de espessura; uma redução de 0,4 mm deixaria seu sucessor com cerca de 5,2 mm, aproximadamente 7% mais fino. Curiosamente, isso igualaria a espessura do novo iPhone Duo desdobrado.
Um rumor anterior afirmava que o iPhone Air 2 terá uma bateria de 3.500 mAh. Isso representa um aumento em relação à bateria de 3.149 mAh do iPhone Air atual, indicando um acréscimo de cerca de 11% na capacidade bruta. A combinação de um corpo mais fino com uma bateria maior seria uma conquista de engenharia notável para a linha ultrafina da Apple.
Espera-se que o dispositivo de próxima geração seja lançado no início do próximo ano, junto com o iPhone 18e e o iPhone 18 padrão. Esse calendário colocaria o iPhone Air 2 na mesma janela de lançamento de vários outros modelos de iPhone, padrão que a Apple vem seguindo nos ciclos de produtos recentes.
O iPhone Duo dobrável, anunciado pela Apple em seu evento "Surprise and Shine" em 9 de setembro, possui duas telas e uma tela interna dobrável. Totalmente aberto, a Apple afirma que é o iPhone mais fino já produzido, o que torna a comparação com o iPhone Air 2 um ponto de interesse para compradores que avaliam os dois designs.
Quão fino o iPhone Air 2 poderia ser?
Segundo um rumor do blog Naver, o iPhone Air 2 pode ter cerca de 5,2 mm de espessura, aproximadamente 0,4 mm mais fino que os 5,6 mm do iPhone Air original, o que igualaria o iPhone Duo desdobrado.
🇷🇺 Русский
iPhone Air 2 может быть таким же тонким, как развёрнутый iPhone Duo
По данным аккаунта «yeux1122» из корейского блога Naver, iPhone Air 2 будет примерно на 0,4 мм тоньше нынешней модели, несмотря на более ёмкую батарею. Apple указывает толщину оригинального iPhone Air как 5,6 мм, так что уменьшение на 0,4 мм даст его преемнику около 5,2 мм, то есть примерно на 7% тоньше. Интересно, что это совпадёт с толщиной нового развёрнутого iPhone Duo.
Предыдущий слух утверждал, что iPhone Air 2 получит батарею на 3500 мАч. Это больше, чем 3149 мАч у текущего iPhone Air, то есть примерно на 11% выше номинальная ёмкость. Сочетание более тонкого корпуса и большей батареи станет заметным инженерным достижением для ультратонкой линейки Apple.
Следующее поколение устройства, как ожидается, выйдет в начале следующего года вместе с iPhone 18e и обычным iPhone 18. Такие сроки поставят iPhone Air 2 в одно окно выпуска с несколькими другими моделями iPhone, что соответствует практике Apple в последних циклах выпуска продуктов.
Складной iPhone Duo, представленный Apple на мероприятии «Surprise and Shine» 9 сентября, имеет два экрана и складной внутренний дисплей. В полностью развёрнутом виде, по словам Apple, это самый тонкий iPhone из когда-либо созданных, поэтому сравнение с iPhone Air 2 будет интересно покупателям, выбирающим между этими конструкциями.
Насколько тонким может быть iPhone Air 2?
Согласно слуху из блога Naver, толщина iPhone Air 2 может составлять около 5,2 мм, примерно на 0,4 мм меньше, чем у оригинального iPhone Air (5,6 мм), что сравняется с развёрнутым iPhone Duo.
🇨🇳 简体中文
iPhone Air 2 可能与展开的 iPhone Duo 一样薄
据韩国 Naver 博客账号"yeux1122"称,iPhone Air 2 将比现款薄约 0.4mm,同时配备容量更大的电池。苹果公布的原版 iPhone Air 厚度为 5.6mm,因此减少 0.4mm 意味着其继任者厚度约为 5.2mm,约薄 7%。有趣的是,这与展开后的新款 iPhone Duo 厚度相当。
此前有传言称,iPhone Air 2 将配备 3,500mAh 电池。这高于现款 iPhone Air 的 3,149mAh 电池,原始容量约增加 11%。机身更薄的同时电池更大,对苹果超薄产品线而言将是一项显著的工程成就。
下一代机型预计明年初与 iPhone 18e 和标准版 iPhone 18 同步发布。这一时间安排意味着 iPhone Air 2 将与其他多款 iPhone 机型处于同一发布周期,这也是苹果近几代产品中一直采用的模式。
苹果于 9 月 9 日的"Surprise and Shine"活动中发布了可折叠的 iPhone Duo,它配备两块屏幕和一块可折叠的内屏。完全展开时,苹果称其为有史以来最薄的 iPhone,这使得它与 iPhone Air 2 的对比成为权衡两种设计的买家关注的焦点。
iPhone Air 2 能有多薄?
据 Naver 博客的传言,iPhone Air 2 的厚度可能约为 5.2mm,比 5.6mm 的原版 iPhone Air 薄约 0.4mm,与展开的 iPhone Duo 相当。