iPhone 18 Pro Aperture Control Goes Fully Manual in Halide 3.2

Award-winning camera app Halide Mark III has been updated to version 3.2, bringing dedicated support for iPhone 18 Pro by broadening user control over the device's new variable aperture camera system. Apple's stock Camera app lets iPhone 18 Pro owners choose from a four-stop variable aperture ranging from ƒ/1.48 to ƒ/4.0, delivering around 50 percent better low-light performance.

Halide 3.2 does away with that four-stop limitation and instead lets you select any ƒ-stop setting within the camera's full range. There are two styles of aperture control: Aperture Priority mode and Manual mode, which gives users full control over all three settings, including ISO settings that Apple's stock app doesn't offer.

Elsewhere in this update, Halide 3.2 adds two new film simulations: Dawn and Quicksilver. Dawn features "filmic warmth in mid-tones and highlights," while Quicksilver is described as a "high contrast and muted color." Version 3.2 also introduces a new 16:9 aspect ratio shooting mode.

Halide 3.2 is available to download on the App Store, and costs $69.99 as a one-time purchase price, or $19.99 for an annual subscription.

تم تحديث تطبيق الكاميرا الحائز على جوائز Halide Mark III إلى الإصدار 3.2، مما يوفر دعمًا مخصصًا لـ iPhone 18 Pro من خلال توسيع تحكم المستخدم في نظام الكاميرا ذو الفتحة المتغيرة الجديد للجهاز. يتيح تطبيق الكاميرا الأساسي من Apple لأصحاب iPhone 18 Pro الاختيار من بين فتحة متغيرة بأربع درجات تتراوح من ƒ/1.48 إلى ƒ/4.0، مما يوفر أداءً أفضل بنحو 50 بالمائة في الإضاءة المنخفضة.

يلغي Halide 3.2 هذا القيد المكون من أربع درجات ويسمح لك بدلاً من ذلك بتحديد أي إعداد ƒ/stop ضمن النطاق الكامل للكاميرا. هناك نمطان للتحكم في الفتحة: وضع أولوية الفتحة والوضع اليدوي، الذي يمنح المستخدمين تحكمًا كاملاً في جميع الإعدادات الثلاثة، بما في ذلك إعدادات ISO التي لا يوفرها تطبيق Apple الأساسي.

في مكان آخر من هذا التحديث، يضيف Halide 3.2 محاكاة فيلمين جديدين: Dawn وQuicksilver. يتميز Dawn بـ "دفء سينمائي في الدرجات اللونية المتوسطة والإضاءات العالية"، بينما يُوصف Quicksilver بأنه "لون عالي التباين وصامت". يقدم الإصدار 3.2 أيضًا وضع تصوير جديد بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9.

يتوفر Halide 3.2 للتنزيل على App Store، ويكلف $69.99 كسعر شراء لمرة واحدة، أو $19.99 للاشتراك السنوي.

পুরস্কার বিজয়ী ক্যামেরা অ্যাপ Halide Mark III সংস্করণ 3.2-এ আপডেট করা হয়েছে, যা iPhone 18 Pro-এর জন্য ডেডিকেটেড সাপোর্ট নিয়ে এসেছে, ডিভাইসের নতুন ভেরিয়েবল অ্যাপারচার ক্যামেরা সিস্টেমের উপর ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণ প্রসারিত করে। Apple-এর স্টক ক্যামেরা অ্যাপ iPhone 18 Pro মালিকদের ƒ/1.48 থেকে ƒ/4.0 পর্যন্ত চার-স্টপ ভেরিয়েবল অ্যাপারচার থেকে বেছে নিতে দেয়, যা প্রায় 50 শতাংশ ভালো কম আলোর কর্মক্ষমতা প্রদান করে।

Halide 3.2 সেই চার-স্টপ সীমাবদ্ধতা দূর করে এবং পরিবর্তে আপনাকে ক্যামেরার সম্পূর্ণ পরিসরের মধ্যে যেকোনো ƒ/stop সেটিং নির্বাচন করতে দেয়। অ্যাপারচার নিয়ন্ত্রণের দুটি স্টাইল রয়েছে: অ্যাপারচার প্রায়োরিটি মোড এবং ম্যানুয়াল মোড, যা ব্যবহারকারীদের তিনটি সেটিংসের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেয়, যার মধ্যে ISO সেটিংস রয়েছে যা Apple-এর স্টক অ্যাপ অফার করে না।

এই আপডেটের অন্যত্র, Halide 3.2 দুটি নতুন ফিল্ম সিমুলেশন যোগ করে: Dawn এবং Quicksilver। Dawn-এ "মিড-টোন এবং হাইলাইটে ফিল্মিক উষ্ণতা" রয়েছে, যখন Quicksilver-কে "উচ্চ কনট্রাস্ট এবং মিউট রঙ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সংস্করণ 3.2 একটি নতুন 16:9 অ্যাসপেক্ট রেশিও শুটিং মোডও প্রবর্তন করে।

Halide 3.2 অ্যাপ স্টোরে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ, এবং এককালীন ক্রয় মূল্য $69.99 বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশনের জন্য $19.99 খরচ হয়।

Die preisgekrönte Kamera-App Halide Mark III wurde auf Version 3.2 aktualisiert und bietet dedizierte Unterstützung für iPhone 18 Pro, indem sie die Benutzerkontrolle über das neue variable Blendenkamerasystem des Geräts erweitert. Apples Standard-Kamera-App ermöglicht es iPhone 18 Pro-Besitzern, aus einer vierstufigen variablen Blende von ƒ/1.48 bis ƒ/4.0 zu wählen, was eine etwa 50 Prozent bessere Leistung bei schwachem Licht bietet.

Halide 3.2 beseitigt diese Vier-Stufen-Begrenzung und ermöglicht stattdessen die Auswahl jeder ƒ/stop-Einstellung innerhalb des gesamten Kamerabereichs. Es gibt zwei Arten der Blendensteuerung: den Blendenprioritätsmodus und den manuellen Modus, der den Benutzern die vollständige Kontrolle über alle drei Einstellungen gibt, einschließlich ISO-Einstellungen, die Apples Standard-App nicht bietet.

An anderer Stelle in diesem Update fügt Halide 3.2 zwei neue Filmsimulationen hinzu: Dawn und Quicksilver. Dawn zeichnet sich durch "filmische Wärme in Mitteltönen und Lichtern" aus, während Quicksilver als "hoher Kontrast und gedämpfte Farbe" beschrieben wird. Version 3.2 führt auch einen neuen Aufnahmemodus mit einem Seitenverhältnis von 16:9 ein.

Halide 3.2 ist im App Store zum Download verfügbar und kostet $69.99 als einmaliger Kaufpreis oder $19.99 für ein Jahresabonnement.

La galardonada aplicación de cámara Halide Mark III se ha actualizado a la versión 3.2, brindando soporte dedicado para iPhone 18 Pro al ampliar el control del usuario sobre el nuevo sistema de apertura variable de la cámara del dispositivo. La aplicación de cámara estándar de Apple permite a los propietarios de iPhone 18 Pro elegir entre una apertura variable de cuatro pasos que va de ƒ/1.48 a ƒ/4.0, ofreciendo alrededor de un 50 por ciento mejor rendimiento con poca luz.

Halide 3.2 elimina esa limitación de cuatro pasos y permite seleccionar cualquier configuración de ƒ/stop dentro del rango completo de la cámara. Hay dos estilos de control de apertura: modo Prioridad de apertura y modo Manual, que brinda a los usuarios control total sobre las tres configuraciones, incluidos los ajustes ISO que la aplicación estándar de Apple no ofrece.

En otra parte de esta actualización, Halide 3.2 agrega dos nuevas simulaciones de película: Dawn y Quicksilver. Dawn presenta "calidez fílmica en tonos medios y altas luces", mientras que Quicksilver se describe como un "color de alto contraste y apagado". La versión 3.2 también introduce un nuevo modo de disparo con relación de aspecto 16:9.

Halide 3.2 está disponible para descargar en la App Store, y cuesta $69.99 como precio de compra única, o $19.99 para una suscripción anual.

L'application appareil photo primée Halide Mark III a été mise à jour vers la version 3.2, apportant un support dédié pour iPhone 18 Pro en élargissant le contrôle de l'utilisateur sur le nouveau système d'ouverture variable de l'appareil photo de l'appareil. L'application appareil photo standard d'Apple permet aux propriétaires d'iPhone 18 Pro de choisir parmi une ouverture variable à quatre paliers allant de ƒ/1.48 à ƒ/4.0, offrant environ 50 pour cent de meilleures performances en basse lumière.

Halide 3.2 supprime cette limitation à quatre paliers et vous permet plutôt de sélectionner n'importe quel réglage ƒ/stop dans la plage complète de l'appareil photo. Il existe deux styles de contrôle d'ouverture : le mode Priorité d'ouverture et le mode Manuel, qui donne aux utilisateurs un contrôle total sur les trois réglages, y compris les réglages ISO que l'application standard d'Apple n'offre pas.

Ailleurs dans cette mise à jour, Halide 3.2 ajoute deux nouvelles simulations de film : Dawn et Quicksilver. Dawn présente une "chaleur cinématographique dans les tons moyens et les hautes lumières", tandis que Quicksilver est décrit comme une "couleur à contraste élevé et atténuée". La version 3.2 introduit également un nouveau mode de prise de vue au rapport d'aspect 16:9.

Halide 3.2 est disponible en téléchargement sur l'App Store, et coûte $69.99 en prix d'achat unique, ou $19.99 pour un abonnement annuel.

पुरस्कार विजेता कैमरा ऐप Halide Mark III को संस्करण 3.2 में अपडेट किया गया है, जो iPhone 18 Pro के लिए समर्पित समर्थन लाता है, डिवाइस के नए वेरिएबल अपर्चर कैमरा सिस्टम पर उपयोगकर्ता नियंत्रण को व्यापक बनाता है। Apple का स्टॉक कैमरा ऐप iPhone 18 Pro मालिकों को ƒ/1.48 से ƒ/4.0 तक चार-स्टॉप वेरिएबल अपर्चर में से चुनने देता है, जो लगभग 50 प्रतिशत बेहतर कम रोशनी प्रदर्शन प्रदान करता है।

Halide 3.2 उस चार-स्टॉप सीमा को हटा देता है और इसके बजाय आपको कैमरे की पूरी रेंज के भीतर किसी भी ƒ/stop सेटिंग का चयन करने देता है। अपर्चर नियंत्रण की दो शैलियाँ हैं: अपर्चर प्राथमिकता मोड और मैनुअल मोड, जो उपयोगकर्ताओं को तीनों सेटिंग्स पर पूर्ण नियंत्रण देता है, जिसमें ISO सेटिंग्स शामिल हैं जो Apple का स्टॉक ऐप प्रदान नहीं करता है।

इस अपडेट में कहीं और, Halide 3.2 दो नए फिल्म सिमुलेशन जोड़ता है: Dawn और Quicksilver। Dawn में "मिड-टोन और हाइलाइट्स में फिल्मी गर्माहट" है, जबकि Quicksilver को "उच्च कंट्रास्ट और म्यूट रंग" के रूप में वर्णित किया गया है। संस्करण 3.2 एक नया 16:9 पहलू अनुपात शूटिंग मोड भी पेश करता है।

Halide 3.2 App Store पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध है, और एकमुश्त खरीद मूल्य $69.99 या वार्षिक सब्सक्रिप्शन के लिए $19.99 है।

Aplikasi kamera pemenang penghargaan Halide Mark III telah diperbarui ke versi 3.2, memberikan dukungan khusus untuk iPhone 18 Pro dengan memperluas kontrol pengguna atas sistem kamera apertur variabel baru perangkat. Aplikasi kamera bawaan Apple memungkinkan pemilik iPhone 18 Pro memilih dari apertur variabel empat stop mulai dari ƒ/1.48 hingga ƒ/4.0, memberikan kinerja cahaya rendah sekitar 50 persen lebih baik.

Halide 3.2 menghilangkan batasan empat stop itu dan sebaliknya memungkinkan Anda memilih pengaturan ƒ/stop apa pun dalam rentang penuh kamera. Ada dua gaya kontrol apertur: mode Prioritas Apertur dan mode Manual, yang memberi pengguna kontrol penuh atas ketiga pengaturan, termasuk pengaturan ISO yang tidak ditawarkan aplikasi bawaan Apple.

Di tempat lain dalam pembaruan ini, Halide 3.2 menambahkan dua simulasi film baru: Dawn dan Quicksilver. Dawn menampilkan "kehangatan sinematik di mid-tone dan sorotan," sementara Quicksilver digambarkan sebagai "warna kontras tinggi dan kalem." Versi 3.2 juga memperkenalkan mode pemotretan rasio aspek 16:9 baru.

Halide 3.2 tersedia untuk diunduh di App Store, dan berharga $69.99 sebagai harga pembelian satu kali, atau $19.99 untuk langganan tahunan.

受賞歴のあるカメラアプリ Halide Mark III がバージョン3.2にアップデートされ、iPhone 18 Pro 向けの専用サポートを提供し、デバイスの新しい可変絞りカメラシステムに対するユーザー制御を拡大しました。Appleの標準カメラアプリでは、iPhone 18 Proの所有者はƒ/1.48からƒ/4.0までの4段階の可変絞りから選択でき、約50パーセント優れた低光量性能を提供します。

Halide 3.2はその4段階の制限を排除し、代わりにカメラの全範囲内で任意のƒ/stop設定を選択できるようにします。絞り制御には2つのスタイルがあります：絞り優先モードとマニュアルモードで、後者はAppleの標準アプリが提供しないISO設定を含む3つの設定すべてをユーザーが完全に制御できます。

このアップデートの他の部分では、Halide 3.2は2つの新しいフィルムシミュレーションを追加します：DawnとQuicksilver。Dawnは「中間調とハイライトにおけるフィルムのような暖かさ」を特徴とし、Quicksilverは「高コントラストで落ち着いた色」と説明されています。バージョン3.2はまた、新しい16:9アスペクト比の撮影モードを導入します。

Halide 3.2はApp Storeでダウンロード可能で、一回限りの購入価格は $69.99、年間サブスクリプションは $19.99 です。

O premiado aplicativo de câmera Halide Mark III foi atualizado para a versão 3.2, trazendo suporte dedicado para iPhone 18 Pro ao ampliar o controle do usuário sobre o novo sistema de abertura variável da câmera do dispositivo. O aplicativo de câmera padrão da Apple permite que os proprietários do iPhone 18 Pro escolham entre uma abertura variável de quatro pontos variando de ƒ/1.48 a ƒ/4.0, oferecendo cerca de 50 por cento melhor desempenho em pouca luz.

O Halide 3.2 elimina essa limitação de quatro pontos e, em vez disso, permite selecionar qualquer configuração de ƒ/stop dentro da faixa completa da câmera. Existem dois estilos de controle de abertura: modo Prioridade de abertura e modo Manual, que dá aos usuários controle total sobre todas as três configurações, incluindo configurações ISO que o aplicativo padrão da Apple não oferece.

Em outra parte desta atualização, o Halide 3.2 adiciona duas novas simulações de filme: Dawn e Quicksilver. Dawn apresenta "calor cinematográfico nos tons médios e realces", enquanto Quicksilver é descrito como uma "cor de alto contraste e suave". A versão 3.2 também introduz um novo modo de disparo com proporção de aspecto 16:9.

O Halide 3.2 está disponível para download na App Store e custa $69.99 como preço de compra única, ou $19.99 para uma assinatura anual.

Отмеченное наградами приложение камеры Halide Mark III было обновлено до версии 3.2, обеспечивая специальную поддержку iPhone 18 Pro за счет расширения контроля пользователя над новой системой камеры с переменной диафрагмой устройства. Стандартное приложение камеры Apple позволяет владельцам iPhone 18 Pro выбирать из четырехступенчатой переменной диафрагмы в диапазоне от ƒ/1.48 до ƒ/4.0, обеспечивая примерно на 50 процентов лучшую производительность при слабом освещении.

Halide 3.2 устраняет это ограничение в четыре ступени и вместо этого позволяет выбирать любую настройку ƒ/stop в полном диапазоне камеры. Существует два стиля управления диафрагмой: режим приоритета диафрагмы и ручной режим, который дает пользователям полный контроль над всеми тремя настройками, включая настройки ISO, которые стандартное приложение Apple не предлагает.

В другом месте этого обновления Halide 3.2 добавляет две новые пленочные симуляции: Dawn и Quicksilver. Dawn отличается "пленочным теплом в средних тонах и светах", в то время как Quicksilver описывается как "высококонтрастный и приглушенный цвет". Версия 3.2 также представляет новый режим съемки с соотношением сторон 16:9.

Halide 3.2 доступен для загрузки в App Store и стоит $69.99 в качестве единоразовой покупки или $19.99 за годовую подписку.

获奖相机应用 Halide Mark III 已更新至 3.2 版本，为 iPhone 18 Pro 带来专属支持，扩展了用户对该设备新型可变光圈相机系统的控制。Apple 的原生相机应用允许 iPhone 18 Pro 用户从 ƒ/1.48 到 ƒ/4.0 的四档可变光圈中选择，提供约 50% 更好的低光性能。

Halide 3.2 取消了四档限制，让用户可以选择相机全范围内的任意 ƒ/stop 设置。有两种光圈控制模式：光圈优先模式和手动模式，后者让用户完全控制所有三个设置，包括 Apple 原生应用不提供的手动 ISO 设置。

在此更新中，Halide 3.2 还新增了两款胶片模拟：Dawn 和 Quicksilver。Dawn 具有“中间调和高光中的胶片温暖感”，而 Quicksilver 被描述为“高对比度和柔和色彩”。3.2 版本还引入了新的 16:9 宽高比拍摄模式。

Halide 3.2 可在 App Store 下载，一次性购买价格为 $69.99，或年度订阅价格为 $19.99。