iPadOS 27.2 public beta 2 and more now available, here’s what’s new

Yesterday Apple released new 27.2 developer betas, and today public beta testers have fresh updates available too. Here’s what’s new in iPadOS 27.2 public beta 2 and more.

If you’re part of Apple’s public beta program (beta.apple.com), the company is rolling out new beta updates today. Public beta 2 is available now for iPadOS 27.2 and rolling out for tvOS 27.2, HomePod 27.2, and more. These releases are the exact same software versions that shipped to developers yesterday as developer beta 3.

Some smaller changes debuting in today’s betas include design updates in Apple Books, the redesigned Apple Music logo, and splash screens in a couple apps highlighting features we’d previously discovered. More notably, code for Apple’s latest betas reveals new features expected to be announced next week for Apple TV 4K and HomePod. But public beta users won’t see those as user-facing features, since they’re currently hidden in code pending Apple’s announcements.

In case you missed it, Apple is expected to launch new products next week and again later in October. Have you installed public beta 2 for iPadOS 27.2 or another update? Found anything new? Let us know in the comments.

بالأمس أصدرت Apple إصدارات تجريبية جديدة للمطورين من 27.2، واليوم يتوفر تحديثات جديدة لمختبرين الإصدار التجريبي العام أيضًا. إليك ما الجديد في iPadOS 27.2 الإصدار التجريبي العام 2 والمزيد.

إذا كنت جزءًا من برنامج الإصدار التجريبي العام من Apple (beta.apple.com)، فإن الشركة تطرح تحديثات تجريبية جديدة اليوم. الإصدار التجريبي العام 2 متاح الآن لـ iPadOS 27.2 ويتم طرحه لـ tvOS 27.2 و HomePod 27.2 والمزيد. هذه الإصدارات هي نفس إصدارات البرامج التي تم إرسالها للمطورين أمس كإصدار تجريبي للمطورين 3.

بعض التغييرات الصغيرة التي تظهر في الإصدارات التجريبية اليوم تشمل تحديثات التصميم في Apple Books، وشعار Apple Music المعاد تصميمه، وشاشات البداية في تطبيقين تسلط الضوء على ميزات اكتشفناها سابقًا. والأهم من ذلك، أن رمز أحدث الإصدارات التجريبية من Apple يكشف عن ميزات جديدة من المتوقع الإعلان عنها الأسبوع المقبل لـ Apple TV 4K و HomePod. لكن مستخدمي الإصدار التجريبي العام لن يروا هذه الميزات كواجهة مستخدم، لأنها مخفية حاليًا في الرمز بانتظار إعلانات Apple.

في حال فاتك الأمر، من المتوقع أن تطلق Apple منتجات جديدة الأسبوع المقبل ومرة أخرى في أواخر أكتوبر. هل قمت بتثبيت الإصدار التجريبي العام 2 لـ iPadOS 27.2 أو تحديث آخر؟ هل وجدت شيئًا جديدًا؟ أخبرنا في التعليقات.

গতকাল Apple নতুন 27.2 ডেভেলপার বিটা প্রকাশ করেছে, এবং আজ পাবলিক বিটা পরীক্ষকদের জন্যও নতুন আপডেট উপলব্ধ। এখানে iPadOS 27.2 পাবলিক বিটা 2 এবং আরও অনেক কিছুতে নতুন কী আছে।

আপনি যদি Apple-এর পাবলিক বিটা প্রোগ্রামের (beta.apple.com) অংশ হন, তাহলে কোম্পানি আজ নতুন বিটা আপডেট প্রকাশ করছে। পাবলিক বিটা 2 এখন iPadOS 27.2-এর জন্য উপলব্ধ এবং tvOS 27.2, HomePod 27.2 এবং আরও অনেক কিছুর জন্য প্রকাশিত হচ্ছে। এই রিলিজগুলি ঠিক একই সফ্টওয়্যার সংস্করণ যা গতকাল ডেভেলপার বিটা 3 হিসাবে ডেভেলপারদের কাছে পাঠানো হয়েছিল।

আজকের বিটাগুলিতে আত্মপ্রকাশকারী কিছু ছোট পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছে Apple Books-এ ডিজাইন আপডেট, পুনরায় ডিজাইন করা Apple Music লোগো, এবং কয়েকটি অ্যাপে স্প্ল্যাশ স্ক্রিন যা আমরা আগে আবিষ্কৃত বৈশিষ্ট্যগুলি হাইলাইট করে। আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, Apple-এর সর্বশেষ বিটাগুলির কোড Apple TV 4K এবং HomePod-এর জন্য পরের সপ্তাহে ঘোষণা করা হবে বলে আশা করা নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করে। কিন্তু পাবলিক বিটা ব্যবহারকারীরা সেগুলি ব্যবহারকারী-মুখী বৈশিষ্ট্য হিসাবে দেখতে পাবেন না, কারণ সেগুলি বর্তমানে Apple-এর ঘোষণার অপেক্ষায় কোডে লুকানো রয়েছে।

আপনি যদি এটি মিস করে থাকেন, Apple আগামী সপ্তাহে এবং অক্টোবরের শেষের দিকে আবার নতুন পণ্য চালু করার আশা করা হচ্ছে। আপনি কি iPadOS 27.2 বা অন্য কোনও আপডেটের জন্য পাবলিক বিটা 2 ইনস্টল করেছেন? নতুন কিছু পেয়েছেন? মন্তব্যে আমাদের জানান।

Gestern hat Apple neue 27.2 Entwickler-Betas veröffentlicht, und heute haben auch öffentliche Beta-Tester frische Updates zur Verfügung. Hier sind die Neuerungen in iPadOS 27.2 Public Beta 2 und mehr.

Wenn Sie Teil des öffentlichen Beta-Programms von Apple (beta.apple.com) sind, rollt das Unternehmen heute neue Beta-Updates aus. Public Beta 2 ist jetzt für iPadOS 27.2 verfügbar und wird für tvOS 27.2, HomePod 27.2 und mehr ausgerollt. Diese Versionen sind genau dieselben Softwareversionen, die gestern als Entwickler-Beta 3 an Entwickler gesendet wurden.

Zu den kleineren Änderungen, die in den heutigen Betas debütieren, gehören Design-Updates in Apple Books, das neu gestaltete Apple Music-Logo und Startbildschirme in einigen Apps, die Funktionen hervorheben, die wir zuvor entdeckt hatten. Bemerkenswerterweise enthüllt der Code der neuesten Betas von Apple neue Funktionen, die nächste Woche für Apple TV 4K und HomePod angekündigt werden sollen. Aber öffentliche Beta-Benutzer werden diese nicht als benutzerorientierte Funktionen sehen, da sie derzeit im Code versteckt sind, bis Apple Ankündigungen macht.

Falls Sie es verpasst haben: Apple wird voraussichtlich nächste Woche und erneut Ende Oktober neue Produkte auf den Markt bringen. Haben Sie Public Beta 2 für iPadOS 27.2 oder ein anderes Update installiert? Haben Sie etwas Neues gefunden? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.

Ayer Apple lanzó nuevas betas para desarrolladores de 27.2, y hoy los probadores de la beta pública también tienen actualizaciones frescas disponibles. Esto es lo nuevo en iPadOS 27.2 beta 2 pública y más.

Si eres parte del programa de beta pública de Apple (beta.apple.com), la compañía está lanzando nuevas actualizaciones beta hoy. La beta pública 2 ya está disponible para iPadOS 27.2 y se está implementando para tvOS 27.2, HomePod 27.2 y más. Estas versiones son exactamente las mismas versiones de software que se enviaron a los desarrolladores ayer como beta 3 para desarrolladores.

Algunos cambios menores que debutan en las betas de hoy incluyen actualizaciones de diseño en Apple Books, el logotipo rediseñado de Apple Music y pantallas de presentación en un par de aplicaciones que destacan funciones que descubrimos anteriormente. Más notablemente, el código de las últimas betas de Apple revela nuevas funciones que se espera sean anunciadas la próxima semana para Apple TV 4K y HomePod. Pero los usuarios de la beta pública no verán esas funciones orientadas al usuario, ya que actualmente están ocultas en el código pendiente de los anuncios de Apple.

Por si te lo perdiste, se espera que Apple lance nuevos productos la próxima semana y nuevamente a finales de octubre. ¿Has instalado la beta pública 2 para iPadOS 27.2 u otra actualización? ¿Encontraste algo nuevo? Háznoslo saber en los comentarios.

Hier, Apple a publié de nouvelles bêtas développeur de 27.2, et aujourd'hui, les testeurs de la bêta publique ont également des mises à jour fraîches. Voici les nouveautés d'iPadOS 27.2 bêta publique 2 et plus.

Si vous faites partie du programme bêta public d'Apple (beta.apple.com), l'entreprise déploie aujourd'hui de nouvelles mises à jour bêta. La bêta publique 2 est désormais disponible pour iPadOS 27.2 et se déploie pour tvOS 27.2, HomePod 27.2, et plus. Ces versions sont exactement les mêmes versions logicielles qui ont été envoyées aux développeurs hier en tant que bêta développeur 3.

Parmi les changements mineurs qui font leurs débuts dans les bêtas d'aujourd'hui, on trouve des mises à jour de conception dans Apple Books, le logo Apple Music repensé, et des écrans de démarrage dans quelques applications mettant en avant des fonctionnalités que nous avions découvertes précédemment. Plus notablement, le code des dernières bêtas d'Apple révèle de nouvelles fonctionnalités qui devraient être annoncées la semaine prochaine pour Apple TV 4K et HomePod. Mais les utilisateurs de la bêta publique ne verront pas ces fonctionnalités en tant que fonctionnalités utilisateur, car elles sont actuellement cachées dans le code en attendant les annonces d'Apple.

Au cas où vous l'auriez manqué, Apple devrait lancer de nouveaux produits la semaine prochaine et à nouveau fin octobre. Avez-vous installé la bêta publique 2 pour iPadOS 27.2 ou une autre mise à jour ? Avez-vous trouvé quelque chose de nouveau ? Faites-le nous savoir dans les commentaires.

कल Apple ने नए 27.2 डेवलपर बीटा जारी किए, और आज सार्वजनिक बीटा परीक्षकों के पास भी नए अपडेट उपलब्ध हैं। यहाँ iPadOS 27.2 सार्वजनिक बीटा 2 और अधिक में नया क्या है।

यदि आप Apple के सार्वजनिक बीटा प्रोग्राम (beta.apple.com) का हिस्सा हैं, तो कंपनी आज नए बीटा अपडेट जारी कर रही है। सार्वजनिक बीटा 2 अब iPadOS 27.2 के लिए उपलब्ध है और tvOS 27.2, HomePod 27.2 और अधिक के लिए जारी किया जा रहा है। ये रिलीज़ बिल्कुल वही सॉफ़्टवेयर संस्करण हैं जो कल डेवलपर बीटा 3 के रूप में डेवलपर्स को भेजे गए थे।

आज के बीटा में शुरू होने वाले कुछ छोटे बदलावों में Apple Books में डिज़ाइन अपडेट, नया डिज़ाइन किया गया Apple Music लोगो, और कुछ ऐप्स में स्प्लैश स्क्रीन शामिल हैं जो उन सुविधाओं को उजागर करते हैं जिन्हें हमने पहले खोजा था। अधिक उल्लेखनीय रूप से, Apple के नवीनतम बीटा का कोड Apple TV 4K और HomePod के लिए अगले सप्ताह घोषित की जाने वाली नई सुविधाओं का खुलासा करता है। लेकिन सार्वजनिक बीटा उपयोगकर्ता उन्हें उपयोगकर्ता-सामना करने वाली सुविधाओं के रूप में नहीं देखेंगे, क्योंकि वे वर्तमान में Apple की घोषणाओं के लंबित कोड में छिपे हुए हैं।

यदि आप इसे चूक गए, तो Apple से अगले सप्ताह और अक्टूबर के अंत में फिर से नए उत्पाद लॉन्च करने की उम्मीद है। क्या आपने iPadOS 27.2 या किसी अन्य अपडेट के लिए सार्वजनिक बीटा 2 स्थापित किया है? कुछ नया मिला? हमें टिप्पणियों में बताएं।

Kemarin Apple merilis beta pengembang 27.2 baru, dan hari ini penguji beta publik juga memiliki pembaruan segar yang tersedia. Inilah yang baru di iPadOS 27.2 beta publik 2 dan lainnya.

Jika Anda adalah bagian dari program beta publik Apple (beta.apple.com), perusahaan meluncurkan pembaruan beta baru hari ini. Beta publik 2 kini tersedia untuk iPadOS 27.2 dan diluncurkan untuk tvOS 27.2, HomePod 27.2, dan lainnya. Rilis ini adalah versi perangkat lunak yang sama persis dengan yang dikirimkan ke pengembang kemarin sebagai beta pengembang 3.

Beberapa perubahan kecil yang memulai debutnya di beta hari ini termasuk pembaruan desain di Apple Books, logo Apple Music yang didesain ulang, dan layar splash di beberapa aplikasi yang menyoroti fitur yang sebelumnya kami temukan. Yang lebih penting, kode dari beta terbaru Apple mengungkapkan fitur baru yang diharapkan akan diumumkan minggu depan untuk Apple TV 4K dan HomePod. Namun pengguna beta publik tidak akan melihatnya sebagai fitur yang menghadap pengguna, karena saat ini tersembunyi dalam kode menunggu pengumuman Apple.

Jika Anda melewatkannya, Apple diperkirakan akan meluncurkan produk baru minggu depan dan lagi pada akhir Oktober. Apakah Anda sudah menginstal beta publik 2 untuk iPadOS 27.2 atau pembaruan lainnya? Menemukan sesuatu yang baru? Beri tahu kami di komentar.

昨日Appleは新しい27.2のデベロッパーベータをリリースし、今日はパブリックベータテスター向けにも新しいアップデートが利用可能になりました。以下がiPadOS 27.2パブリックベータ2などの新機能です。

Appleのパブリックベータプログラム（beta.apple.com）に参加している場合、同社は本日新しいベータアップデートを展開しています。パブリックベータ2はiPadOS 27.2で利用可能になり、tvOS 27.2、HomePod 27.2などにも展開されています。これらのリリースは、昨日デベロッパーベータ3としてデベロッパーに提供されたものとまったく同じソフトウェアバージョンです。

本日のベータでデビューする小さな変更には、Apple Booksのデザイン更新、再設計されたApple Musicのロゴ、以前発見した機能を強調するいくつかのアプリのスプラッシュスクリーンが含まれます。さらに注目すべきは、Appleの最新ベータのコードが、来週Apple TV 4KとHomePod向けに発表される予定の新機能を明らかにしていることです。しかし、パブリックベータユーザーはこれらをユーザー向け機能として見ることはできません。現在、Appleの発表を待ってコード内に隠されているためです。

見逃した方のために、Appleは来週と10月下旬に再び新製品を発売する予定です。iPadOS 27.2または他のアップデートのパブリックベータ2をインストールしましたか？何か新しいものを見つけましたか？コメントでお知らせください。

Ontem a Apple lançou novas betas de desenvolvedor do 27.2, e hoje os testadores da beta pública também têm atualizações frescas disponíveis. Aqui está o que há de novo no iPadOS 27.2 beta pública 2 e mais.

Se você faz parte do programa de beta pública da Apple (beta.apple.com), a empresa está lançando novas atualizações beta hoje. A beta pública 2 já está disponível para iPadOS 27.2 e está sendo lançada para tvOS 27.2, HomePod 27.2 e mais. Essas versões são exatamente as mesmas versões de software que foram enviadas aos desenvolvedores ontem como beta de desenvolvedor 3.

Algumas mudanças menores que estreiam nas betas de hoje incluem atualizações de design no Apple Books, o logotipo redesenhado do Apple Music e telas de inicialização em alguns aplicativos destacando recursos que descobrimos anteriormente. Mais notavelmente, o código das últimas betas da Apple revela novos recursos que devem ser anunciados na próxima semana para Apple TV 4K e HomePod. Mas os usuários da beta pública não verão esses recursos como recursos voltados para o usuário, pois estão atualmente ocultos no código aguardando os anúncios da Apple.

Caso você tenha perdido, espera-se que a Apple lance novos produtos na próxima semana e novamente no final de outubro. Você instalou a beta pública 2 para iPadOS 27.2 ou outra atualização? Encontrou algo novo? Deixe-nos saber nos comentários.

Вчера Apple выпустила новые бета-версии для разработчиков 27.2, а сегодня у тестировщиков публичной беты также появились свежие обновления. Вот что нового в iPadOS 27.2 публичная бета-версия 2 и не только.

Если вы участвуете в программе публичной беты Apple (beta.apple.com), компания сегодня выпускает новые бета-обновления. Публичная бета-версия 2 теперь доступна для iPadOS 27.2 и распространяется для tvOS 27.2, HomePod 27.2 и других. Эти версии являются точно такими же версиями программного обеспечения, которые были отправлены разработчикам вчера как бета-версия для разработчиков 3.

Некоторые небольшие изменения, дебютирующие в сегодняшних бета-версиях, включают обновления дизайна в Apple Books, переработанный логотип Apple Music и заставки в нескольких приложениях, выделяющие функции, которые мы обнаружили ранее. Что более примечательно, код последних бета-версий Apple раскрывает новые функции, которые, как ожидается, будут анонсированы на следующей неделе для Apple TV 4K и HomePod. Но пользователи публичной беты не увидят их как пользовательские функции, поскольку они в настоящее время скрыты в коде в ожидании объявлений Apple.

Если вы пропустили, ожидается, что Apple запустит новые продукты на следующей неделе и снова в конце октября. Установили ли вы публичную бета-версию 2 для iPadOS 27.2 или другое обновление? Нашли что-то новое? Сообщите нам в комментариях.

昨天 Apple 发布了新的 27.2 开发者测试版，今天公测用户也获得了新的更新。以下是 iPadOS 27.2 公测版 2 及其他更新的新内容。

如果您是 Apple 公测计划（beta.apple.com）的成员，该公司今天正在推出新的测试版更新。公测版 2 现已适用于 iPadOS 27.2，并正在向 tvOS 27.2、HomePod 27.2 等推送。这些版本与昨天向开发者发布的开发者测试版 3 完全相同。

今天测试版中的一些较小变化包括 Apple Books 的设计更新、重新设计的 Apple Music 标志，以及几个应用中突出显示我们之前发现的功能的启动画面。更值得注意的是，Apple 最新测试版的代码揭示了预计下周为 Apple TV 4K 和 HomePod 宣布的新功能。但公测用户不会看到这些面向用户的功能，因为它们目前隐藏在代码中，等待 Apple 的宣布。

如果您错过了，Apple 预计将在下周和 10 月下旬推出新产品。您是否已安装 iPadOS 27.2 公测版 2 或其他更新？发现了什么新东西？请在评论中告诉我们。